Catalog

CUMHURlıET/Z OLAYLAR VE GÖRÜŞLER numda olduklannı zanneden kurum ve kişilerin halen mevcut olmasıdır. Evet yukanda arzettiğimiz, birinci sınıfta iki yıl kalan öğrencüerle, belirlenen süre içinde bitiremedikleri için kaydı silinenler, disiplinden ötürü. kaydı silinenler ve üniversiteye giriş sınavına başkasım soktuğu iddiasıyla kaydı silinenler (bunlarm birçoğu durumlannı polis laboratuvarlaruun belirlediği iddiasıyla atıldı) bakımından TBMM bir af çıkarmalı, Gençlik Yılı'nda, 12 Eylülün büyük faturasını üzerlerine vurduğumuz bu gençleri topluma sağlıkiı olarak kazandırmahdır. Halkı temsil edenler, halkın ne istediğinı en iyi bilecek durumda olduklanndan en iyi çözümü de bulabilirler. SONUÇ Ünıversiteden kaydı silinen öğrencilerin büyük çoğunluğunu ara sımflarda kaydı silinen öğrenciler oluşturmakta, bu uygulama da yasanın YÖK tarafından yanlış yorumlanmasından kaynaklanmaktadır. YÖK tüm çözümü yasa düzenlemesine bırakmadan birçok öğrencinin sorununu halledecek konumdadır. Tez elden ara smıflarda başansız olmakla birlikte belirlenen sürede okulunu bitirecek durumda olanlann kayıt silme işlemini durdurarak, olayların daha karmaşık durum almasını önleyebilir. Mevcut yasa ile yeni düzenlemeler getirebilir. TBMM de, mevcut yasa ile kurtarılmalanna olanak kalmayan öğrenciler için yasanın toplum gerçeklerinden uzak, katı kurallarını düzeltmek için öğrenim affuu da ıçeren yasa değişikliğine hemen gitmelidir. (1) Bakınız YARTN Dergısi, Ekun 1985 Sayın (2) 2577 Sayıü İdari Yargılama Usulü Yasası'nın 2. maddesi hükmu 12 KASIM 1985 Bu ükclerin başında maddenin okuyup da tüm derslerini gecmeilk fıkrası ilk tümcesinde belir miş olanlarla uzatılan süreler lenen öğrenciye ek süreler verfl içinde fakülteyi bitiremeyenleT mesi Ukesi gelmektedir. Örnegin veya bitiremeyeceği anlaşılanlar dört yılhk bir fakülteyi okuyan haickında kayıt silmeyi öngöröğrenci, alü yülık bir sürenin hak mektedir. Ara sımflarda nasılsa sahibidir. Birinci sınıfı geçen bir bir veya birkaç dersini iki yılda Üniversiteden kaydı silinen öğrencilerin büyük çoğunluğunu ara öğrencinin (Birinci sınıf öğrenci veremeyenlerin kaydınm silinmesımflarda kaydı silinen öğrenciler oluşturmakta, bu uygulama da yasanın lerinin iki yılda tüm derslerinden si, yasanın amacına aykındır. YÖK tarafından yanlış yorumlanmasından kaynaklanmaktadır. YÖK, başanlı olrnalan zorunludur. Yu Tüm yetersizüğine karşın YÖK tüm çözümü yasa düzenlemesine bırakmadan birçok öğrencinin sorununu karıda yazdığınıız üçüncü fıkra Yasası'nın bile amaçlamadığı açıkça belirtmiştir) ancak altı yıl böyle bir kıyım olayını YÖK'ün halledecek konumdadır. da okulunu bitirememesi veya bi yöneticileri yaratmıstır. tiremeyeceğinin anlaşılması ha DURUMU ANCAK YASA ÎLE linde kaydı silinebilir. KURTARILABıLECEK Yasa koyucu eğer ara sımflar ÖĞRENCtLER Üniversitelerimizde, başarısız den kaydı silinen öğrencilerin sa lar. Sınava kaülabilmek için, en da da iki yıl kalanın kaydının siAylardan bu yana basında yer Uklanndan ötürü kaydı silinen yısı artmışsa, nedenı, ara sınıflar az ara sınav notu ortalaması ve linmesini amaçlasaydı, aynen bi alan öğrenim affı ile ilgüi kestiögrencilerin çoğalması, yurt ça daki (birinci sınıftan şon sınıfa ara sınav notlannın sınav başan rinci sınıflann durumu gibi bu rime (tahmine) dayalı haberler notuna katkısı Üniversitelerarapında sonın haline gelnuştir. tş kadar) öğrencilerin bir dersten nu da kestinneden açıklardı. Oy sürerken 1 Kasım 1985 günü ve meslek sahibi olmanın artık bile olsa iki yıl üst Uste başansız sı Knrnlca tespıt ediür. Ünrversa böyle bir hüküm getirilmemiş Cumhuriyet Kitap Kulübü'nün çok güçleştiği ulkemizde yıllan olması halinde kayıtlannın silin site senatolan aynca sınavda batam tersine yasa koyucu, ara sı kokteylinde Sayın Doğramacı nı ve umudunu okuduğu okul mesidir. Oysa bu kayıt silinme iş şansız olan ögrencilere a>nı sınav konuya ilişkin söyleşide bulundönemlnde sağlanma şartı ile bir mflarda başansız kalınan dersler veya fakülteye bağlayan on bin lemleri yasanın temel amacına için "yüksekögretim kurumu yö du. Bizim de bulunduğumuz bu lerce gencimizi sokak ortasma tümden aykındır. Üniversiteler btttünleme suum açmasına karar verebflir. Bir dersin devam, ara netim kurulunun uygun görece söyleşi ve sonrasına ilişkin haberbırakmanm kolay olmadıgıru bil de lisans öğrenimini düzenleyen Yükseköğretim \asası'nın 44. sıittm, uygulama ve smav şartlaği ilk yanyılda" ek hakkın veril lerin bizleri birçok yönden haymek gerekir. mesini öngörmüştür. Demek rete düşürdüğünü söylemeden YÖK Yasası'tun erinde gecin ınaddesinde konuya ilişkin hü nndan birini yerine getiremeyen kümler aynen şöyledir: oluyor ki, yönetim, bu ek hakkı geçemeyeceğim. öğrencUer, bir defaya mahsus olde bdyle sonınlar getinnesi doöğrencinin 6 yılda bitirme hakSayın Doğramacı, bu kadar "Yiikseköğretim kunımlann mak üzere eğitimofreüm progğal bir beklentiydi. Ancak ünikı nı kaldırmavacak bir zamanda önemli bir konuyu hemen oraversitelerden kaydı silinen öğren da 6n lisans ve lisans düzeyinde ramının baglı olduğu yüksekögcıkta "emirle" düzeltecek tavra retim knrumu yönetim kurulu vermeyi aymrlayacaktur. cuerin birden bu kadaı çoğalma öfcrenim yapan ögrencUere, bu Bizim düşüncemiz ve başka girdi. Biz yukarıda sizlere arzetnun uygun göreceği ilk yan>ilda sı sadece yasanın bilinen eksik kannnda öngörülen normal tiğim "ara sınıflarla ilgili liklerinden değil, ban hukümle efcitiıııögretiın surelerine iiave o dersin kayıt, devam, ara sınavı sayın hukukçulann yorumlanna yorumumuzu" açıkladığımızda rinin yanlış yorumlanmasmdan ten; ön lisans düzeyinde egitim ve uygnlama şartlannı tekrer ye göre (1) yasanın amacına ters ögretim yapan kurumlarda bir rine geürirler. Bu şartlardan bi olarak ara sınıflardaki öğrencibana hitaben "Beyefendi aynen kaynaklanmıştır. yü; dört veya daha uzun süreli rinin yerine getirilmemesi halin lerin kaydmın silinmesi birçok ben de sizin gibi düşünmekteBu nedenle çözüm yollannı egitimöfretiın yapan kunımlar de öğrencinin üniversite ile Uiş öğrencinin ve ailesinin haksızhk yim..." diye herkesin önünde ararken tüm düzenlemeleri yasa da ise iki yü ek süre tanınır. Bu kisi kesilir. görerek sızlanması sonucunu söyledi. koyucunun yapabileceği gibi kasüreler sonunda en çok üç dersIzleyen günlerdeki basın haAynca, bir yüksekögretim ku vermektedir. çamak yollara kaçmayıp, yönetten başanlı olamayanlara bu Konu yargı organlarma gitmiş berleri ise yeniden değişiklikler ramunnn birinci sınıfında öğresel (idari) yoldan yapılacak dü derslerde de başanlı olabümelegöstermeye başladı (esasen böynime baslayan öğrencUer bu oğ midir? Onlar kesin olarak ne zeltmeleri hemen yapaıak kargarini sağlamak amacı ile iki yan soylemişlerdir veya söyleyecekler le bir toplantıda meselenin bir renimin başlangıcından itibaren sanın çoğalmamasım sağlamak yıl ek süre daha tanınır. dir? Şimdiden bir şey söylene kisi tarafından çözümlenmesi gien çok iki eğitimoğreüm yılı gerekir. mez. Ancak Danıştay ve idare bi bir durumda olmaktansa, oraöğrenciler bu ek süreler so içinde sınıf gecme esasına göre Çaresi sadece yasa çıkannaknunda ögrenimlerini bitirmek öğretim yapan kurumlarda birin mahkemeleri idari işlemleri yet da söylenen sözlerin ciddi olmala bulunabilecek sorurüar için de zorundadırlar. ci sınıfta, ders geçme esasına gö ki, şekil, sebep, konu, maksat tnası daha haytılıdır). hiçbir kimsenin yeşil ışığına geSon haberlere göre YÖK, kore öfrenim yapan kurumlarda ise yönlerinden inceler ve yasalann Öğrenciler bir dersin sınavına reksinme duymayan TBMM haamacına uygun olmayan işlem nuyu sadece yasa ile çözülebilir gtarebflmek için o derse devam et ilk iki yanyılın butün derslerinrekete geçmelidir. leri iotal eder (2). nitelikte görüyor, böyle bir dumek, yanyil içerisinde açılacak de başanlı olmaya mecburdurYANLIŞ YORUMLA KAYIT ruma da yeşil ışık yakıyormuş. en az iki ara anava kaülmak ve lar..." Ortada bir Yüksekögretim KaSİLMELER o dersin nygnlamalannı başanlı Görüldüğü gibi madde bir ta nunu vardır. Bu kanun amaç olaBurada da bizi üzen durum, obrak tyffiyı^lamafc zorandadır kım ilkeler getirmiştir. BugUn birdenbire üniversiterak sadece birinci sınıfta iki yıl TBMM'ye yeşil ışık yakacak ko Yanlış Y orumdan Doğan Kayıt Silmeler ve OğreneiAffı PENCERE TuşalpTin Kitabı... Son İran Şahı Rıza Pehlevi'nin işkence ve lerör örgütü "SAVAK"ın 20 bin üyesi ve 180 bin elemanı vardı. Onbinlerce kişi SAVAK tezgâhından geçirılmişti. İran Şahı ise dünya kamuoyuna şu açıklamayı yapıyordu: " Bunlar siyasi tutuklu değıldir. Bunlar Marksisttirler ve teröristtirler. Bu ülkeye sadık oimayan katillerdir." Baskı rejimlerinin uygulandığı çoğu ülkede. "devlet büyür leri"nin konuşmaları şimdi cehennemde bulunan Rıza Pehlevi'ninkrne benziyor ve ne yazık ki işkence sürüyor. Arkadaşımız Erbil Tuşalp, "İnsan Haklan Dosyası Bin İnsan" adlı kıtabında (Tekin Yayınları), çağımızın en dramatik konusu işkenceyi ele almış, somut olaylarla irdeliyor, belgeliyor. Bu kitabı, kapağını açtığım andan başlayarak bir solukta okudum. Her yurttaşın okuması gerekir bu kitabı; ama, keşke işkence olmasaydı, keşke Erbil Tuşalp bu kitabı yazmasaydı, keşke ben sizlere "okuyun" diyemeseydim. Profesör Bahri Savcı, "Bin İnsan"a yazdığı önsözde şöyle söylüyor: " Erbil Tuşalp'in kendisi konunun incelenmesındeki objektif bilimselliğe sırtını çevirmemiş olmakla beraber, konunun zaman içindekı konumu, onu, bir dram yazarı kılmıştır. Bulunduğu gazetecilik masasında acıyı yıllarca yaşaya yaşaya ve saptadıklannın ateşi karşısında ıstırapla pişe pişe... isterdim ki bu ateş herkesi yaksın. Herkes ondan nasibını ala ala olgunlaşsın... Ancak bu dürtüdür ki insan hakları algısının, onun uygulayacağı bir demokrasinin adil düzenini ararna gereksinimini uyandtrır." İstenen nedir? Bütün yurttaşların işkenceyi paylaşmaları dıleğidir bu, acıların paylaşılınca küçüleceğinı insanlık öteden ben deneyirnle öğrenmiştir. Ne var ki amaç yalnız acıyı paylaşmak değil, işkenceyi durdurmaktır Bu da yaşanan olaylan derinlemesine kavramak ve bilinçlenmekle gerçekleşebilir Bilinçlenen kitleler şimdiye değin yapılan ışkencelenn acısinı paylaşmakla birlikte, bundan sonra olacaklara "dur" diyebilecektir. Bu ülkede insan hakları, işkenceye "dur" diyebilenleıin ağırlığıyla orantılı biçimde hayata geçirilebilir. Erbil Tuşalp'in kıtabını. yalnız bu gerekçesi nedeniyle kutsal bir kitap gibi almalı, okuduktan sonra öpüp başımıza koymalıyız. Çünkü "Bin İnsan", işkence olaylan karşısında suskun olan ya da yeterince sesini yükseltemeyenlerin toplumunda tek elin oluşturduğu bir orkestraya benziyor. Kitapta geçmişten, gelecekten, günümüzden, dört kıtadan, yedi iklimden ezgiler var; ama egemen olan ses bizimkidir. * Geçen akşam Ankara'da dostum Akın Birdal'in çağrılısı ole. rak bir akşam yemeğindeydim. Akın, bir ara söz aldı: Bugün dedi, llhan Erdost'tm ölüm yıldönümü... Muzaffer Erdost, tam karşımda oturuyordu. Lokantanın bulunduğumuz bölümü oldukça loştu. Muzaffer'e baktım, görebildiğim kadarıyla, göremedığim ıç dünyasını kavramaya çalıştım. O dakika neler duyumsuyordu? Akın Birdal, nasıl söylemişti? İlhan'ın "ölüm"ü mü demişti, "öldürülüşü" mü? Anımsayamıyordum. İnsan birkaç saniye içinde hiçbir bılgisayarın ulaşamayacağı sayısal boyutlarda duyguyu yaşayabitir. llhan Erdost, devletin kendisine, hayatına, benliğine, saçına, tırnağına kefil olması gereken bir yerde ökJürülmüstü. Erbil Tuşalp'in kıtabında bu "ışkencelı cınayef'in öyküsü de var. Mamak'ta cezaevı arabasında alçakçatekmelenen, coplanan, döve döve öldürülen İlhan'ın son sözleri Muzaffer'e iiişkindi: " Ağabeyim nasıl, nefes alamıyorum." Ağabeyini düşünmüştü ölürken llhan, çünkü ağabeyi de ölüm kalım arasında bıçak sırtındaydı. Ağabeyler, kardeşler, bacılar, oğullar, kızlar, anneler, babatar, nişanlılar, sevgililer herkes işkencenin iğrenç soluğunu uzaktan yakından duymuyorlar mı? Uzak bir ülkede ya da Türkiye'de, sevgili Türkıyemizde yalnız işkence yapılanlara mı işkence yapılıyor sanıyorsunuz? Bir insana yapılan işkence bütün insanlığa karşı yapılmış demektir. Türk Ceza Yasası'nda bölüm başlıklan vardır. Bunlardan biri şudur: " Devlete karşı işlenmiş suçlar..." Türkiye'de işkence dosyasını açtığınızda işkence yapılan kişilerin devlete karşı işlenmiş suçların sanıkları olduğu görülür. Sanık, daha suçlu mu suçsuz mu olduğu belirlenmeden işkence koridoruna alınır. Amaç, suçluluğunu kanıtlamaktır. Bu durumda bir soru gündeme giriyor: Bir devlet, devlete karşı işlenmiş suçları kovu^tururke.i. insanlık suçu işlemeyi doğal sayabilir mi? Daha kısa deyişU devlet insanlığa karşı suç işlemek amacına bağlanabilir mıV Böyte bir devletin devlet antayışı benimsenebilir mi? Dr. METİN ŞEKERCİOĞLU Eski Danıştay Üyesi HESAPLAŞMA BURHAN ARPAD Oğpenerek, guvenle, zorlanınaâaıı.. Sınava Doğru, 6. yılına giriyor. Bu yıl üniversite adaylanna daha zengin, daha geniş boyutlu bir Smava Doğru sunuyoruz. Geçen yüın sonuçlannı titizlikle inceledik. Gerekli bilgileri anlayarak, kavrayarak, zorlanmadan edinmenizi sağlayacak; deneme testleriyle bilgilerinizi yönlendirecek ve sizi üniversite sınavlanna en verimli şekilde hazırlayacak bir program oluşturduk. Geleceğe ve kendinize güvenle bakabilmeniz için. Sınava Doğru'nun altıncı sayısı çıktı. Gelin, başanlı olmak için sınava doğru birlikte çalışahm. İstanbul'da Tiyatro Yapılan istanbul'da oynayan topluluktar ekım başlannda perdelerini açtılar. DevletTiyatrosu ikı ve istanbul Şehir Tıyatrosu uç yerde olmak üzere, yırmiye yakın topluluk perde açtı. Ne var kı, lopluluk sayısınm bir ara yirmiyi aşmasına karşın tiyatro yapılan gittikçe azaldı. Şimdı hiç kalmadı. Tıyatroyu söz sanatı bilen ve tiyatro sanatı dünyasını üç boyutlu durtya diye tanımlayan anlayışa göre 'Tiyatro, tiyatro yapısında oynanır, sahnenın tamamlayıcısı olan salon, bakışlan, davranışları ve hatta soluk alışianyla oyurta katılır. Batı dunyasında özellikle 19. yüzyılda büyük şehirlerin bellı başlı anıt yapıtları arasında tıyatrolar vardır. Deneycı ve ılerıye yönelmış tiyatro ustaları bu sınırı çoktan aşıp başan örneklerı ortaya koymuş olsalar bile1 Osmanlı ımparatorluğunua başkentı istanbul'da 19. yuzyılda, ya da yirminci yüzyılın hemen başlannda yeni tiyatro yapılan yükseldiğıni görüyoruz. Şimdi bir yeraltı garajı ve dev bir gokdelen işhanı yükselecek olan topraktar üstünde yakın geçmişte çok sevimli bir Tepebaşı tiyatrosu vardı. Pek pek bir yüzyıl önce mezarlık olan topraklarda. Oysa o guzelim tiyatro yapısı onarılıp kurtarılacağına, çok kuşku uyandıran bir yangın sonucu yok edildı Tepebaşı Tıyatrosu'nun az ötesınde bulunan tek katlı bir başka amfisalon da, oncelen sirk, sonraları smema salonu ve en son Şehır Tiyatrosu Komedi bölümü olarak kullanıldı ve daha sonra İstanbul Beledıyesı eiiyle yıktınldı. Beyoğlu istıklal Caddesı'nde eski adıyta Fransc Tryatrosu, son adıyta Ses Tiyatrosu ve sıneması (eski afişlerin ve el ilanlannın diliyle: Beyoğlu Halep çarşısında pasajında • kâin Fransız tiyatrosu) yapı.nın son sahıplerı elıyle yıktınldı, bırkaç yıl önce Şimdı İstanbul Sular ldaresi : nin büro ve yemek salonu olarak kullandığı "Karaca Tiyatro" salonu İstanbul'da yaptırılmış en son tiyatro yapısıdır. Tepebaşı ve Fransız Tiyatrosu sahneiennde uzun süre istanbul Şehir Tiyatrosu (kuruluş yılları adıyla. Dârülbedâyıı Osmânî) topluluğu, dünya çapında yabancı sanatçılar, topluluklar, ses ve müzık ustalan gorülmüştür. Yıktınlan o eski tiyairoların yerinde yazık kı, yenıleri yükselmedı. Acı bir gerçek olarak, ış hanları yaptldı, yapılmakta! 19601980 arasında Sırasetviterde bir ishanı son katında yapılan başanlı ARENAdenemesi, Genco Erkal topluluğunun Baro hanı bodrumunda zaman zaman sürdürdüğu başanlı oyunlar, istanbul Şehir Tıyatrosu'nun Lale Sıneması ve Sıte Sıneması çalı katı denemelen, yazık ki, kısa kısa çalışmalardan öteye geçememiştir. istanbul yakasında, Şehzadebaşı'nda. ıkıncı meşrutryetten sonra topluluk sayısı hızla artınca, yenı üç tiyatro yaptınlmıştır. Ferah tiyatrosu meşrutıyetten az sonra. Kevkebi zade Necmettın Molla beyin konağının ön bahçesınde yaptırılmıştır. Ferah tıyatrosunun hemen orada bir başka tiyatro yapısı, Eminönü'nde eczacı Kâzım Bey tarafından yaptırılmıştır Mıllet Tıyatrosu'nun tam karşısında bulunan eski Şark Tiyatrosu baştan başa yenılenerek, Kapalıçarşı'da kavaflık yapan Şukrü Şaref Bey'ce yaptırılmıştır Ferarı Tiyatrosu İkıncı Dünya Savaşı yıllarında yandı. Eski Şark ve son adıyla Hilâl Sinema ve Tiyatrosu, 1958'de cadde genişletılirken yıktınldı Mıllet Tıyatrosu'nun sonu daha da acıklıdır. 1980 başlannda yapıyı satın alanlar, sadece dört çıplak duvarı koruyup butün salonu ve sahneyi yıkarak beş katlı ve doksan odalı bir işhanı yaptılar İstanbul Beledıye Sarayı'nın kırkellı metre yakınında Durumu sorduğum Beledıye yetkilıleri ve uzman mimarlar, Millet Tiyatrosu bizim envarrterimızde 'Ikınci derece tarıhı bına' goründüğü için dış gorünümü korumakla yetındık" dediler. Tıyatronun iç yanını görmemişlerdi! Oysa 1912de yabancı mımariann veyapı kalfalarının Batının atnalı bıçıminde salonlan örnek tutulmuş. loca süslemelerı sevimli, bir tiyatro yapısıydı Sapasağlamdı. Yapının, sahibi Day ailesinden uygun fiyatla satın alınması ve bir tiyatro müzesı olarak korunması, Kültür Bakanlığı'na önerılmiştı! (Arkası 15. Sayfada) dogm! Her aboneye bir kitap. 10 aboneye Commodore 64 bilgisayar. Sınava Doğru'ya abone olan herkese bir kitap; 15 Kasım 1985 tarihine dek abone olanlar arasında çekilecek kurada kazanan 10 kişiye de leybi (Data set) ve "Adım 64" eğiiim kasetiyle birlikte Commodore64.bilgisayar armağan ediyoruz. Abone olmak için aşağıdaki formu • doldurarak Smava Doğru Abone Servisi, Türkocağı Caddesi 39/41, CağaloğluIstanbul adresine postalayın. v Sınava Doğru ya abone olmak istiyorum. Adım, Soyadım: Okuduğum lise: Doğum tarihim: Adresim: Abone iicreii olan 6,000. TL'yi sayüı posta havalesiyle gönderdim. İmza: (HavaU fotokopisi Bt birlikıeigöndtriniz.) tyimserliğiniz anza mı yaptı? Dert etmeyin. TAMİRCİ geliyor. İktisot Adana Subesi yeni adresinde İKttul B v ı k m Oenel NndOıttk Tel 172 0000 ikfl>al aankaa Mntuz $ ı * « t i Erkan Sezer. Tel 187 4138 lkUu< Bankm B^ıçekapc Şube* özer Algan Tel 522 1809 ktiut aanuv MecMiyckfiy Şuboi Ueoman Moray Tel 167 5983 Ihttut BmMM lUdıkay $ | M A«la Turna. Tel 338 9838 İMtaal Bankra Kank&y ŞıO«>i Tulug Sıyavuş T«l 145 7084 htilMt Btnkaa BMarkBy Şutmi Yaşar Debrelı Tel 570 1680 ktiMt Btnkmt Ankan Şub«l Unver Gu\tem\ı. Tel 33 08 70 IkHul Bankm inrtr Şubnl AjKVa/ıa Te 25 66 86 IküMt Bankuı Buna Şutml Al Seoat Unal Tel 230 23 IkttMt Bankaa Adam ŞubMi Halıl Ozsov Tel 370 97 Iklltft BantaM M«nln ŞubMi Atıllâ TurKkal Tel 223 78 tkHut BMikm G«ıtant»p ŞubMl Atılla Ta^clelen Tel 247 18 kcKHt a a n k u D^ıiıtl $ub*M Erol Ergın Tel 130 10 Unen Oksan. Tel 128 44 İKTİSAT BAINKASI Adana'da, süratli, etkin ve profesyonel bankacılık bugün adres değiştiriyor: İktisat Bankası Adana şubesi, Atatürk Bulvarıjel: 370 0' kmnl Btnkuı htwmt*n«ı Şı*wl