Catalog

12 KASIM 1985 • • • * HABERLERİN DEVAMI CUMHURİYET/15 n*aştarafi Spor'da) londa o>natmıyoruz. Toplumun etkisiyle milli takım kuramayız." RUMENLER GELDI Dünya Kupası eleme grubunda son maçımızı yapacağımız Rumen Milli Takımı dun saat 15.30'da İzmir'e geldi. Bir sure dinlenen Rumenler akşam saat 20.30'da Atatürk Stadı'nda çalışma yaptı. ÜMtTLER OYNUYOR Ümit Milli futbol takımı Romanya Ümitleri ile bugün Alsancak Stadı'nda karşı Icarşıya gelecek. Saat 14.30'da başlayacak maç için Ümit Milli takım sorumlusu Doğan Andaç, "Prestij maçmdan Ueri gitmeyecek bir karşüaşma" dedi. Andaç, bugünkü maç kadro sunu şöyle açıkladı: Eser Ali, Burak, Göktaan, Semih Özcan, Babattin, Durmnş, Salib Erdi, Haluk (Sinan). İskelet Özal televizyonda amigoluk yapıyor ÖNDER BALOĞLU ESKİŞEHİR Futbol sahalarında 20 yıldır ve yaklaşık 500 maçta amigoluk yapan Avrupa basınında da "dünyanın en büyük orkestra şefi" olarak nitelenen Amigo Orhan (Ertek) Başbakan Özal'ın son siyasi gelişmeleri "Bu partilerin bir nevi amigolan var. Ağbyorlar. ağlaşıyorlar. Benim de hoşuma gidiyor ve gülüyorum" şeklinde değerlendirmesini eleştirdi ve amigoluğun bir soytanlık işi olmadığını söyledi. Cumhuriyet muhabirinin bu konudakj sorularını yanıtlayan Orhan Ertek, "Eğer siyasi sahada bir amigohık olayı varsa bnnu Sayın Özal'ın kendisi 6 kasundaki milli maçtan önce TV'de yapmıştır" dedı. Amigo Orhan Ertek (50) sorulanmızı şöyle yarutladı: Başbakan Özal'ın siyasi sahada siyasi amigolann olduğu ve bunlann kendisini guidurdugj yolundaki sözlerini nasıl degerlendiriyorsunuz? AMİGO ORHAN Sayın özal'a dunyanm en büyük orkestra şefi olma şerefine nail olan nacizane bir kişi olarak oncelikle şunu hatırlatmak isterim ki, amigoluk ne kımseyi ağlatacak ne de guldürecek bir soytanlık işi değildir. Özal'ın bu son siyasal gelismeleri bövle değerlendirmesini doğnı buluyor musunuz? AMİGO ORHAN Tek kelimeyle önce panik demek isterim. Şöyle ki, Sayın Özal, Türkiye'nm gelmiş geçmiş en şanslı Başbakanıdır. Düşuniin anarşi yok, grev yok, lokavt yok, siyasal eleştiri ve hareket yok. Varmış gibi görünen muhalefet de sanki özal'ın ayn bir destefi idi. Elbette böylesine tek başına at koşturulacak bir dönemde Sayın Özal değer verdiği ve teveccüh gösterdiği mesleğimiz amigoluğu da kendisi TV'de rahatlıkla yapmaktadır. Özellikle sivri kalemiyle çıktığı lcraatın tçinden programında doğrusunu söylemek gerekirse benden de başanlı oluyor. Ama şu son siyasal gelişmeler, HP ve SODEP'in birleşmesi, MDP ve DYP'nin birleşme eşiğinde olması Sayın Özal'ı bır panik havası içine sokmuştu. Bana göre bunun için birleşen ve birleşmek üzere olan partilerin bır nevı amigolan olduğunu söylemesi buradan kaynaklanmaktadır. Ama yine de kendisi TV'de bu konuda daha şanslıdır. Özal'ın basını eleştirmesini nasıl degerlendirijorsunuz? AMİGO ORHAN Panik ve çamur her zaman yakın arkadaştırlar. Paniğe kapılanın çamur atması da doğaldır. özal'ın basını suçlamasını bir amigo lisam olarak böyle değerlendiririm. Sayın Özal'ın sözünıi ettigi siyasi amigoluk nasıl olur? AMİGO ORHAN Amigoluk bir kere tek kelıme ile fanatizmden kavnaklamr. Çünku aşın taraf tutmak demektir. Basta futbol olmak üzere sporun tüm dallannda bu iş doğaldır ve sporun yapısına uygundur. Ama siyasal konu son derece ciddi bir olaydır. Milyonlarca insanın yasamını ve geleceğini etkıleyen bir konudur. Fanatızmle nasıl bağdaştırılır. Eğer bağdaştırılabilıyorsa ve de bunu bir Başbakan yapıyorsa, bir futbol amıgosu olarak değil Türk vatandaşı olarak ve ülkemin geleceği açısından karamsar duşünurüm. Polisten (Baştarafi 1. Sayfada) Sağlam (Baştarafı Spor'da) ler'ın sporculara oranla daha sağIjklı olduğu saptandı Bu arada önceki gıin, bel fıtığı olduğu gerekçesı ile Danımarka kadrosundan çıkanlan 91 kilo milli boksör Hacı Yıldız, sakatlığının geçtiginı söyledi. Hastanede testlerden geçerken bir hayli üzgun görünen Yıldız, "Takımdaki herkes sakat, hasta, ııiçin benim sakatlıgun göze bauyor. Evet belimde ağn >ar. Ancak bir suredir fizik ledavisi gördum, artık iyileştim. Surekli anlrenmanlara Uatılıvonım, usteiik bugun (dun) >apılan testlere bakılırsa herkesten sağlam oldugum orta>a çıkar" şeklınde konuştu. Hacı Yıldız hastanede bır sure antrenör Ahmet Hoşsöyler'le de hastahğı konusunda konuştu. yetler icerisinde bulunduklan tespit edilenler >akalanarak, haklannda duzenlenen sonışturma evraklanyla birlikte adalete teslim edilmek suretiyle faaliyetleri onlenmektedir. Aynca konu ile ilgili olarak bıitün il emniyet mudurluklerine çeşitli tarihlerde genelgeler >a>ımlanmak suretiyle talimatlar verilerek bu tür faaliyetler uzerinde hassasiyetle durulması istenmektedir." ANKARA / MOSKOVA (Cumhuriyet) Turkiye Cumhuriyet tarihinde ilk kez bir Genelkurmay Başkanı'nın Sovyetler Birliği'ne resmi ziyareti dun başladı. Genelkurmay Başkanı Orgeneral Necdet Ünığ So\yet Genelkurmay Başkanı Maresal Anromeyev'in davetlisi olarak dun gimği Moskova'da Ahromeyev tarafmdan törenle karşılandı. Orgeneral Üruğ için duzenlenen karşılama toreninde Sovyet Genelkurmay Başkan Yardımcısı Korgeneral Garayev, Genelkurmay Başkan Yarduncısı Koramiral Amelko, Moskova Askeri Bölge Komutan Yardıması Tümgeneral Satelin, yüksek rütbeli subaylar ile Turkiye Buyükelçiliğı yetkililen hazır bulundu. Genelkurmay Başkanı Orgeneral Üruğ, resmi temaslarına bugün başlıyor. Üruğ, ziyareti suresince Sovyet Silahlı Kuvvetlerinin bazı tesislerini de gezecek. Türkiye'yi 1978 yıhnda ziyaret eden dönemin Sovvyet Genelkurma> Başkanı Mareşal Ogarkov, Türk hükümeti ve askeri makamlarıyla yaptığı görüşmeIerde Sovyetler Birliği'nin Türkiye'ye dönuk mütecaviz bir niyetinin bulunmadığı mesajını getirmiş ve Turk tarafına Sovyetlerin askeri faaliyetleri hakkmda güven duygusu çabası içinde gözükmüştu. Turkiye ise Ogarkov'un ziyaretini yaklaşık 8 yılük bir aradan Uruğ Moskova'da sonra iade ederken Sovyetler'in 1978'deki adımına karşılık vermiş oluyor. Üruğ'un ziyareti, askeri makamlar arasındaki karşılıklı temaslarm da Türk Sovyet ilişkilerüün kapsamına girmesi bakımından onem taşıyor. Turkiye ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri düzeydeki temaslar Helsinki Nihai Senedi'nin 1976 yıhnda imzalanmasının hemen ertesinde Doğu Batı ilişkilerinde belirgin bir yumuşama havasının gözlendiği bir döneme rastlarruştı. Helsinki Nihai Senedi'nde manevralara karşılıklı olarak gözlemci gönderilmesi yolundaki hüküm çerçevesinde Cumhurbaşkanı Kenan Evren, 1976 yıhnda Genelkurmay Ikinci Başkanı sıfatıyla Sovyetler Birliği'nde yapüan bir manevrayı ızlemek üzere bu ülkeye gitmişti. Bunu 1978 yıhnda Ogarkovun Ankara'yı ziyareti izlemiş, ancak Türk tarafı bu ziyaretin iadesi için yapılan davete karşılık vermekte aceleci bir tutum takınmamıştı. Bu arada özellikle Sovyetler'in Afganistan'ı işgalinden sonra Doğu Batı ilişkilerinin gerginleştiğı bir dönemde ziyaretin iade edilmesı siyasi bakımdan da sakıncalı bulunmuştu. Genelkurmay Başkanı Üruğun aynı zamanda NATO'ya üye bir ulkenın Genelkurmay Başkam sıfatıyla yaptığı bu gezi, gerek NATO, gerekse de ABD tarafından "dikkatle" izleniyor. UGUR MUMCU (Baştarafi 1. Sayfada) GOZLEM Sayın Evren'in dediği gibi "Franstz Ihtilali ve Lenin" Atatürk'ten daha çok okunmuştur. Bu bir sonuçtur; bu sonucayol açan nedenleri açıkça tartışmazsak, bu eksiklik ve yanlışı hiçbir zaman anlayamayız. Bir devlet için en büyük sakınca, "resmi" din gibi "resmi ideotoji" seçmek, bu ıdeoloji dışındaki görüşlen yasaklamaktır. Devlet adına bu "resmi ıdeolojı"yi saptayıp, bu ideolojı dışında kalan siyasal göruşleri yasak saymak, seçilen bu "resmi ideoloı'ı"y\ de dondurur. "Resmi ideoloji" totaliter devletlere özgüdür. Sözgelişi, Hıtler Almanyası'nda resmi ıdeoloji "nasyonalsosyalizm", Sovyetler Bırliğı'nde de "MarksizmLeninizm"dır. Bugün Polonya'da Marksizm ve Leninizm'e hfç de benzemeyen "askeri cunta yönetiminde" bir totaliter rejim egemendir. Ancak "resmi ıdeolojı" bu rejirnı, Marksizme ve Leninizme uygun bulmakiadır. Resmi ideolojinin putlaştırılması, Stalin döneminde sosyalist sistemı bır demır cendere içıne sokmuştur. Atatürk, Türk Ulusaf Kurtuluş Savaşı ve devrimlerın öncüsudür Her devrım bir süre sonra hızını yitirir; daha sonra da karşıdevrım dalgaları ile durdurulur. Yozlaşma bu aşamadan sonra başlar. Atatürk'ün ölümünden sonra Ulusai Kurtuluş coşkusu yok olmuş; devrimler yolundan saptırılmış; gerek Ulusai Kurtuluş Savaşı, gerek devrimler kendi özlerıne yabancılaştırılmıstır. "Resmi ideoloji" yapılan Atatürkçülüğün kendisi midir, yoksa onun özünden soyutlanmış, saptırılmış, iktidarda olanlann kendi ideolojılerine bıçimlendirılmiş yapay görüntüleri mi? Ne acı ki, ikincısi... Ataturkçülük, hem iktidarda olanların tek boyutlu ve kısır düşüncelenne göre biçimlendirilmiş, hem de bu halıyle "resmi ıdeoloji" yapılmak istenmıştir. Ataturkçülüğü, Ulusai Kurtuluş Devnmciliği olarak anlamak ve yorumlamak gerekir Bu anlamda bır "Ataturkçülük" anlayışını okullarımıza sokmuş değilız. Bugun de "devrim" sözcüğünü kaldırıp, yerine "inkılâp" sözcuğünü yerleştirerek Ataturkçülüğü bemmseteceğimizi hiç sanmıyoruz. Ulusai Kurtuluş Devrimimizi, çağın öteki olayları ile karşıtaştırarak okutmadan Ataturkçülüğü benimsetemeyiz. Ürkek, kısır, tek yönlü ve olanla ve verilenle yetinen ezbercı bir tarih anlayışı ile Ulusai Kurtuluş Savaşımızı genç kuşaklara benımsetmenın olanağı yoktur. Tarih, araştırma ister, genış görüş ister. 31 Mart Olayı'nın bile "Milli Tarih" adlı ders kıtaplanndan kaldırıldığı bir dönemde Kurtuluş Savaşını ve Atatürk devrimlerini benimsetmenin hiç mi hiç olanağı yoktur. Siyasal amaçlar ve konularla saptırılan zorunlu dın dersleri ile Atatürk'ün laik cumhuriyetini benimsetmek kolay mı sanıyorsunuz? Bugün, yakın tarihimizi okuturken, 1908 öncesı ve sonrasını, İttihat ve Terakki ile Hürriyet ve İtilaf kavgasını, İttihatçıların yurt dışı serüvenlenni, Enver Paşa'nın kimlerle ve ne gibi işbırliklerine girıştığını, Kurtuluş Savaşı'ndakı güç dengelerıni, belgelere dayanarak anlatıyor muyuz? Yoksa "devrim" sözcüklerini kaldırıp yerine "inkılâp" sözcüklerıni yerleştırerek yine tarıhsel nitelikli tekerlemelerle mi yetınıyoruz? Fransız ihtilali ile Lenin'i de özgürce okutmak gerekir. Yalnızca Lenin'i değil, Hitler'i, Mussolıni'yı de üniversitelenmizde okutamazsak, çağdaş aydınları nasıl yetiştireceğiz? KtK münızme karşı olan. Marks'ı, Engels'ı ve Lenin'i bılmeden komünizme nasıl karşı olacaktır? Mussolıni'yı, Hitler'i ıncelemeyen, bu ikı faşıst liderı kendi özgun kaynaklarından izlemeyen öğrenci faşizme, nasyonal sosyalızme nasıl karşı olacaktır? Ataturkçülük, ancak çoğulcu bır demokrasıde, özgürlükçü bir düzende benımsetilirse, bu eğıtım biçımi daha sağlıklı ve daha kaltcı olur. Ataturkçülüğü bir siyasal iktidarın "resmi ideolojisi" yaptınız mı, Ataturkçülük yerine "sahtesı" egemen olur. Atatürkçülüğe karşı en büyük saygısızlık da budur. Hiçbir düşünce yasağı olmayan bir Türkiye'de, Marks da Lenin de Hitler de özgürce okutulur, işte o zaman Ulusai Kurtuluş Savaşımızın ve "ulusallık içinde çağdaşlaşma" diye tanımladığımız devrimlerin önemi daha iyı anlaşılır. Bugün yakındığımız konular, hep yasakçı anlayışlann kaçınılmaz sonuçlarıdır. Hepsi. Evet hepsi! Hayatı yeni bilgilerle tanıyın! En çok (Baştarafı Spor'da) HAF1AN1N A KARMASI: Turgay (Çapa), Fuat (Çapa), Haluk (T. Tayfun) Orhan (Cerrahpaşa) M. Ali (Cerrahpaşa) Saat (Bayrampaşa) Ercan (Çapa), Osman (Sultantepe), Atüla (Hilal), Cuneyt (Çapa), Ziya (Hilal). HAFTAN1N B KARMASI: Muhar rem (Cerrahpaşa), Coşkun (Bozkurt), Hüseyin (Beykoz), Ekrem (Sultantepe), Aykut (Suitamepe), Vural (Sultantepe), Yasar (Cerrahpa$a), Candemır (T. Tayfun), Ali 2 (ÜSküdar), Tamer (Kadrga), Kamuran (Sultantepe). HAFTAMN C KARMASI: Sabahattin (Üsküdar), Mehmet (Kadırga), Osman (Yıldıztabya), Turgay (Cerrahpaşa), Hayran (Ramı), Hayrullah (Cerrahpaşa), lsmet (Sultantepe), Ergün (Vefa Simtel), Birol (DSİ), Muzaffer (Hilal), Ekrem (Üsküdar). G grubu hariç diğer gruplarda ilk ' yarı sonunda puan durumu şöyle: AGRUBU Y.S. Selim K.Çekmece Okmeydaru Küçükköy Mecıdiyeköy Yenigayret Hahç Karagümrük YeşUköy Defterdar B GRUBU Nişantaşı Yücespor K.Ayasofya Feriköy Camıaitı Alarko Ayvansaray Kuruçeşme Bakırkoy Sanyer C GRUBU Dikilitaş Altınay Boğazıçı S.Sirkeci Yoncaspor Küçükpazar Muradiye Çırçır Alunok G.O.paşa D GRUBU Karagucu Çelikspor İETT Demırspor Beşiktaş £eyrek Orkaköy Levent Sumerspor E GRUBU Sultantepe T.Tayfun Gedikpaşa Bozkurt Otomarsan Cankurtaran Gedikpaşa Özenspor Bayrampaşa FGRUBU Kadırga Yıldıztabya Rami Vefa Simtel Cerrahpaşa Sefaköy B.Mersucat Şafakspor Vardar H GRUBU Hilal Selmasız Beykoz DSİ Üsküdar Maltepegenç Kartal TOE Soğanhk Pendik 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 1 4 4 1 4 3 2 4 2 3 4 2 3 3 2 4 3 1 5 2 2 5 2 1 6 2 7 6 3 5 1 3 5 4 4 2 3 4 2 3 3 3 3 3 2 4 3 2 4 13 5 1 2 6 17 4 17 14 6 12 12 8 11 18 13 10 13 !0 10 8 14 8 10 9 7 8 11 6 10 20 5 5 20 4 14 3 15 17 7 11 12 9 10 12 10 10 8 7 10 11 10 9 7 7 8 5 10 8 7 19 5 3 14 4 GENEL KÜLTÜR ANSİKLOPEDISI Oxford Üniversitesi Yayınları ve Karacan İşbirliği Düırva, eski dünyâ değil. Durmadan de|işiyor. Işte size, çağımızın en son bijgıleriyle donatılmış yepyeni bir ansiidopedi: Karacan Oxford Genel Kültür Ansiklopedisi Alanlannda en önde gelen tngiliz ve Türk uzmanlar tarafından ortaklaşa hazırlanmış, çağdaş bilgilerle donatılmış eşsiz bir bilgi hazinesi. Doğayı, dünyayı, eyreni, sanat ve teknolojiyi her yönüyle çagdaş biçımde ögrenmek çağdaş bilgilerle tanımak için: Karacan Oxıord dünya ülkeleriyle aynı anda Türkiye'de! Karacan Oxford Genel Kültür Ansiklopedisi Ana Konulan Doğa ve Insan Yaşadıgımız Dünya Ülkemiz tnsanuğın Tarihi (3 cilt) Sanat Dünyası Teknoloji Dünyası Insan ve Toplum Evren Aynca, aradığınız bilgiyi kolayca bulmanızı sağlayan Alfabetik Genel Dizin. HESAPLAŞMA (Baştarafı 2. Sayfada) Etlı mılyonluk bır ulkenın beş mılyonluk kültür merkezi İstanbul'da şimdı ne eskı, ne yeni hıçbtr tıyatro yapısı yok! BURR4N ARPAD 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 3 4 4 3 2 1 1 2 1 5 5 3 3 4 5 7 5 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 9 6 12 13 10 11 10 8 11 8 6 11 10 8 10 6 6 9 6 6 9 8 9 7 10 10 6 6 5 12 4 BİR AÇIKLAMA Adalar Beledıye Başkanı Sn Recep Koç'tan gelen açıklama: Sayın ARPAD, 29 ekım tarihlı CumhurıyeCın "Hesaplaşma" sütununda İstanbul Beledıye Başkanlan başlıklı yazınızın /VJalar'la ve bu yörede yapılan Kültür Şenlığıyle ılgılı bölümunü uzüntu ve hayretle okudum. Çunku dığer ilçe Beledıyelerını eleştırdikten sonra payımıza duşen satırlarınız şoyle ıdr "ANAP'lı Beledıye Başkanlan gösten kervanına Adalar Beledıye Başkanı da katıldı Büyukadada Sayın Dalan'ın halay çekmesı ile başlatılan Adalar Kültür Festıvalı, evtere şenlık gosterılerle birkaç gün surdu. Susporları lokalırtde ve çay evienrtde. Bu arada Turk Edebıyatının halkçı ustası Huseyın Rahmı Gurpınar'ın Heybelı'de yıkıldı yıkılan koşkünün kapısını açan olmadı, ama Başkan, Büyükada'ya pehlıvan heykelı hazırlığında." Yanıtımın ekınde ne tür bır Kültür Şenliğı duzenledığimızı basınımızın etkın yayın organlarında çıkan yazılarda göreceksinız. Ben "Evlere Şenlık" dıye yorumladığınız Kültür Şenlığı'mız hakkmda sıze aydınlatıcı bazı omekler vereceğım. Öncelıkle şu noktayı belırteyım ki bız Adalar'da Türkiye'nm en seçkin yazar, tıyatro temsılcılerı. devlet sanatçıları ve ülkemızi yurt dışında temsıl eden keman ve pıyano vırtuozlarının katılımı ile ısmınden de anlaşılacağı gıbt bır "Küttur Şenliğı" düzenledik. Çay evlennde değil gösterı yapacak, bır fincan katıve ıçecek zamanımız yoktu. Gosten alanlarımız Klâsık Müzık konserınde Ayla ERDURAN ve Ergıcan SAYDAM', San Pasıfic Kılısesi'nde, Klavsen sanatçımız Leyla PINAR'a Anadolu Kulübü salonlarında, Devlet Tıyatrosu'na Seteroğlu Tesıslerınde yer ayırabildık Çünkü bızden oncekı yonetımler herhalde Adalar'da bır "Kültür Şenlıği" yapılabıleceğını düşünmediklerı ıçın bıze bu ağırlıktakı bır olay için uygun bir tıyatro, sınema salonu bırakmamışlardı Devlet Tıyatrosu Sanatçılarının yer alışı Türk Resim sanatını Parıs'te büyuten Erdal ALANTAR'ın, Nisa SEREZLİ, Tolga AŞKINER Tıyatrosu'nun varlığı "Evtere Şenlık" yorumunuzu hiç de haklı göstermeyen örneklerdır 17 ressamı Adalar'a getirerek bu beldenın özellıklerını tablolaştırmak da herhalde küçümsenemez. Magazınlere malzeme olma yolunu seçmedığımız, lahmacunlu festrval düzenlemedığımız, kültür ve sanata ağıriık verdığimız ıçın eleştınlıyorsak bundan uzüntü değil ancak gurur duyarız. O.E.C D ülkelerının katıldığı Roma'dakı Metropolıten yonetımler toplantısında 'Adalar Kültür ŞenlığT'nden takdırle söz edildı. Ve bu ulkelenn temsilcılen gelecek yıl yapılacak 2. Kültür Şenliğı "ne katılacaklannı belirttıler. Yıkıldı, yıkılacak diye söz ettığıniz Hüseyin Rahmi Gurpınar'ın köşküne gelınce bu konuda sızin kadar hassasız. Ancak müze halıne getırmek ıstedığımız bu köşkun denetımı ve sorumluğu bızde değil . Aıt olduğu Kültür ve Turızm Bakanhğı ızın ve bu tarihi eserın korunmasını bize verırse o zaman bu hassasıyetımızı kanıtlamaya hazırız. Pehlıvana anıt yaptığımız, eleştirıye değil övguye yakışan bır davranıştır Zira böyielıkle unutulan ve en büyukTürk Pehlıvanı Koca Yusuf'un anısını yaşatacak, gelecek kuşaklara büyüklüğünü tanıtacağız Erıc Marıa Remarque tercumelerı, eski Beledıye elestırılerı ile tanıdığım ve oğrencılık yıllarında okuduğum Burhan ARPADı bu kez bıze aktardığı kıtaplarındakı kadar haklı bulmadım Lutfedıp Kültür Şenlığı'mıze kadar gelseydınız değer yargınız çok değışık olurdu. Bır sure önce Alman hükumetının çevırılerinız ıçın verdığı odülden öturü sizı kutlar, 2 Kültür Şenlığı'mıze şımdiden davet ederım 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 4 4 3 3 2 2 1 2 1 3 3 3 2 3 3 2 2 1 1 2 3 3 3 5 6 14 7 11 14 7 11 14 8 11 12 9 9 8 9 8 10 12 7 11 14 7 8 13 4 9 21 4 KARACAN OXFORD "Altın gibi ansiklopedi 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 2 21 8 14 6 2 12 8 12 4 1 3 10 9 9 4 1 3 9 10 9 4 15 10 8 3 2 3 10 10 8 2 3 3 15 12 7 3 5 2 16 3 2 6 8 19 2 6 3 3 3 4 3 1 1 2 4 4 3 1 2 4 2 4 11 1 14 1 8 4 10 1 8 6 10 2 12 10 9 3 7 5 9 3 13 12 8 3 5 10 5 5 5 12 4 4 3 12 4 İlk Fasikül Çıktı. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 6 4 4 3 2 2 1 2 2 1 2 3 3 3 3 2 4 2 1 1 1 2 2 3 4 5 4 5 6 16 5 15 15 7 14 12 8 11 14 10 11 12 12 9 5 10 7 8 11 6 10 16 6 9 15 6 6 13 5