Catalog

CUMHURİYFT/4 KÜLTÜR YAŞAM 23 AĞUSTOS 1984 TELEVKYON 19.29 Açılış ve Program 19.30 Bugünkü Romanya Programda, Romanya'mn tarihi, turistik ve doğal değerlerinden söz ediliyor. Aynca, ülkenin ekonomisi ve sosyal yaşamı da anlatılıyor. 19.45 Çocuklarla Başbaşa Programda, çocuklara dini ve ahlaki bilgiler veriliyor. 19.50 tnanç Dünyası Programda, Kuranı Kerim ve Tiirkçe açıklaması, din ve ahlak sohbeti ve dini müzik yer alıyor. Kanaldan çıkarılan yontular Modigliani sergisinde Kiiltür Servisi Temmuz ayı sonlarında İtalya'nın Livorno kentinde Kraliyet Kanalı'ndan çıkarılan ve ltalyan asıllı Fransız sanatçı Aınedeo Modigliani'nin olduğu sonucuna varılan iki taş yontu Livorno'da sergileniyor. Yontular, Livorno'daki Vüla Maria'da açılan Modigliani sergisinde yer alıyor. Modigliani sergisi, sanatçının doğumunun yüzüncü yıldönumü dolayısıyla yaz boyunca açık kalacak. Yontuların Modigliani sergisine konulması kararı, Külturel Varlıklar Bakanlığf nca ve yerel güzel sanatlar uzmanlarınca da onaylandı. Öte yandan, Villa Maria Muzesi yetkilileri, yontuların Modigliani'nin olup olmadığı konusundaki incelemenin sergisinin kapalı bulunduğu saatlerde de surdüğunu açıklarlarken, bir başka yetkili, Liliana Cappellini iki yontunun Modigliani tarafından yapıldığının kesinlikle anlaşıldığını ileri sürdü. Bilindiği gibi, iki taş yontu 24 temmuz günu bir tarama sırasında Livorno'daki kanaldan çıkarılmıştı. Sonradan çıkarılan uçüncu bir yontu başının da yakında ötekilerin yanındaki yerini alması bekleniyor. Bu arada, başka yontuların da bulunabileceği umuduyla kanaldaki taramalar sürdürulüyor. Hattat sabrıyla yazan söz ustası Meşa Selîmoviç Meşa Selimoviç, 11 Temmuz 1982 günu 72 yaşmda öldü. Kiıaplan birçok yabancı ülkede yayınlandı. "Derviş ve Ölum" adlı romanı 20 yabancı dile çevrildi. Diınya onu biraz da "Derviş ve Olüm"le tanıyor. Tümcelerini bir kuyumcu sabrıyla kuran bu büyük yazar, kendine özgü bir anlatım bulana kadar çok yoruldu, ama sonunda kendi dilini yaratmayı başardı. Kültıir Servisi Çağdaş Yugoslav Edebiyatı'nın ulkemizde tek romanıyla bilinen ("Derviş ve Ölüm" / Çeviren: Mahmut Kırath / Varhk Yayınları, 1973) çok buyuk bir yazan, Meşa (Mehmet) Selimoviç, bundan iki yıl kadar önce 11 Temmuz 1982'de Belgrad'da öldü. 26 Nisan 1910 günü Tuzla'da doğan Selimoviç için Yugoslavya'da yayımlanan "Sesler" dergisine bir yazı yazan Necati Zekeriya, "Derviş ve Ölttm'ün Şairi Öldü" başlıklı bu yazısının sonunda şöyle diyor: "Meşa (Mehmed) Selimoviç'in yaşamöykusü yapıtında alışılmamış bir biçimde sergilenmiştir.. Yapıtları dokuz ciltte, ayrı ayrı yayınevleri tarafından yayınlandı. Yapıtlannın çoğu, hele 'Derviş ve Ölüm' adlı romanı, yirmi yabancı dile ve Yugoslavya'da konuşulan aşağı yukarı tüm dillere çevrildi. Karışık bir yaşam sUrdü, nedir ki başını eğip yıkılmadı, kişioğlunun yıkılmak için dünyaya gelmediğinin güzel bir örneğini verdi. Inandıklannı, inandığı gerçekleri yazdı, yorulmadan, yılmadan. Üstelik büyük ustalara özgü bir hattat sabrıyla. tşi aceleye getirmedi, şöhret peşinde koşmadı, bir söz ustasıydı çünkü o, bir kez gerçekleri yazacağına ant içmişti, bozmadı andını. Ve kendisine, kasırganın bile >nkamayacağı bir anıt yaptı, adı 'Derviş ve Ölüm'. Evet, bu anıtı yaptı ve bize emanet bıraktı. Mezar taşında belki de adı yerine 'Derviş ve Ölüm' yazılsa en doğru olur, çünkü dünya onu, bizi de tabii, 'Devriş ve ÖlünT'le tanıyor." lanmızı gerçekleştirebilmek için ise yaşlanmış sayılınz. Böyle olunca da, bizi güçlü kılacak alışkanlık ve guven duygusunu meydana getiren iç tepkilerimiz sönuyor. Bense daha çok önceleri, bünyemin hızla gelişip serpildiği, bütün yollann guzel, bunalımların gerçek kadar faydalı olduğu çağda yapmam gerekeni henüz yapıyorum. Eğer on yaş daha büyük olsaydım, yaşlılık isyan etmemi önler, ya da on yaş kuçük olsaydım her şeye boş verirdim. Ama nerde? Otuz yaş gençliği Bir daha kavuşmamak üzere bu yaşı gerilerde bıraktıktan sonra düşunüyorum bunuhiçbir şeyden, hatta kendi kendinden bile korkmayan bir gençliktir." "Derviş ve Ölüm"un kahramanı Ahmet Nurettin'in kimliğinin merak konusu olduğuna da değinen Necati Zekeriya, bu merakı yazar Selimoviç'in ağzından gideriyor. "Seçamya" (Ammsamalar) adlı kitabmda, "Öldükten sonra anlaşılmamış bir şey kalmasın, uzlaşmayanlara hayattayken karşılık veririm" diyerek Ahmet Nurettin'in kardeşi, kardeşinin uzakyakın, gerçekgerçekdışı yazgısı olduğunu söylüyor. FtLME DE ÇEKİLDİ 1966'da yayınlanan "Derviş ve Ölüm", Yugoslav yönetmen Zdravko Velimıroviç tarafından sinemaya da uyarlandı. 1974 Pula Film Şenliği'nde birkaç ödül alan yapıtın başrolü olan Ahmet Nurettin'i Voja Miriç canlandtrdı. ki Ahmet Nurettin, kafa yapısıyla da, duşüncesiyle de, felsefi goruşüyle de, töresiyle de, duygusallığıyla da 'Kale'deki Ahmet Şabo'dan çok farklıdır. Ahmet Nurettin, sonunda kini, intikamı bir çıkış noktası olarak seçerken (özellikle kardeşinin öldurülmesinden sonra), Ahmet Şabo sonuna kadar sevgiye sığınacak, sevgide çıkış yolunu arayacak, intikamı her zaman kenarda bırakacaktır ve daha başlangıçta temel düşüncesini şöyle sergileyecektir: 'Insanın duygulan kötülükler karşısında yok olmalı, iyisi kötülükleri unutmalı, çocuklar intikam ustune turku söylememelidirler'. Yine de, hem Ahmet Nurettin, hem de Ahmet Şabo, karşımıza birer kale olarak çıkmaktadırlar, Fethedilmiş ve sonradan terk edilmiş ya da önceden kuşatılmış, işgal edilmiş ve sonra terk edilmiş kaleler gibi." nının ağır bastığını belirten Zekeriya, özellikle Selimoviç'in yaşam ve ölüm üzerine düşuncelerinin düşündurücü, değişik olduğunu vurgulayarak "Derviş ve Ölüm"den ölümle ilgili şu bölümun ahntısını yapıyor: "Degişmeyen sorunlar üstüne düşmek saçmadır. Bir tek degişmeyen ölümdur. Ölüm hakkında hiç düşunmüyorum. Bu hususta İslamiyet beni hayli etkilemiştir. îslamiyette ölum tannlaştınlmamıştır, ölum korkusu da. Ölüm bana göre çok dehşet bir şey, ama ben ondan korkmuyorum." Selimoviç'in "Derviş ve ÖlünT'unün ilginç kahramanı Ahmet Nurettin, değişik yönleriyle (tıpkı tsaac Bashevitz Singer'in Jacob'u gibi) istisnai bir karakter olarak tanımlanıyor Zekeriya tarafından. Yayımlandığı sıra hakkında çok değişik yorumlar yapılan bu romanın bazı bölumlerinin dillerden düşmediğini de anlatan Zekeriya, romandaki kişioğlunun otuzkırk yaş dönemiyle ilgili bölümünü her fırsatta bir şiir gibi söylendiğini de belirtiyor: "Ahmet Nurettin'in Tanrı'ya sığındığını söyleyen olmuştur," diyor ve devam ediyor: "Kanımca öyle değil, sevgidir onun sığındığı yer... Meşa'ya göre kişioglu ya 'kale'dir, ya 'ada'. Her şey onun içindedir. Doğruya ulaşmak, vicdanh olmak, sevgiyi bulmak, töreyi, cesareti yitirmemek, ikiyuzlü olmamak için insan sürekli olarak savaşmak zorundadır. Ahmet Şabo ('Kale'nin kahramanı) şöyle isyan edecektir bir yerde: " . . . sebepsiz yere az insan mı öldürdüler sanki? Peki ama neden beni bu duruma düşürdüler. neden yaşamımı cehennem yaptılar? Neden savaşma hakkımı alıyorlar elimden? Ben insan olmak istiyorum, benimle insanca Necati Zekeriya, "Derviş ve Ölüm"ün yazarını anlatıyor: Ozetle Tours Müzik Haftaları Fransa 'nın Tours kentinde suren Müzik Haftaları dolayısıyla ilk kez bir uluslararası keman vepiyano yanşması düzenlendi. Kemanda birincilik ödülü Hollandalı Isabelle van Keulen 'e, ikincilik ödülü Fransız Florence Binder'e verüdi. Piyanoda ise, birincttik ödütiinü Fransız Claire Desert ile Meksikalı Silvia Navarrete paylaştılar. lkincilik ödülü yine bir Fransız olan Pascal Guillot'ya verildi. 20.30 21.00 21.10 21.20 Haberler Hava Dunımu Uykudan Önce Simon Kardeşler Dizinin "Çöpçatanlar" adlı bölümüyayınlanıyor. A.J. 'nin eski bir arkadaşı olan Vhiltaker adlı kız, çahştığı sigorta şirketinin bir işini almalan için Simon Kardeşler'e başvurur ve böylece olaylar başlar. 22.10 İki Solist Programda, ArifMeşhur ile Saadet Ytlmaz Bircan yer alıyor. Arif Meşhur: Esme seheryeli esme, Yaz bahar ayında ve Cüzel seni seydim adlı parçaları okuyor. Saadet Yılmaz Bircan ise; Bağa girdim üzüme, Ağasar dereleri ve Horoz havada horoz adlı parçaları seslendiriyor. Aynca, ArifMeşhur Saadet Yılmaz Bircan ikilisi birlikte Bağlamamm dıiğümü isterler öldüğümu adlı türküyü okuyorlar 22.35 Spor 23.20 Haberler 23.30 Kapanış Federal Alman sinemacı Wim Wenders, son Cannes Film Şenliği'nde Altın Palmiye Ödülü alan fllmi "ParısTexas"ın dağıtunı konusunda, dağıtım şirketine karşı açmış olduğu davayı kaybetti. Wenders, auşılmış olan 35 kopya yerine kendisine yüz kopya verilmesini ve bu kopyaların niteliği üzerinde söz hakkı bulunmasını istiyordu. Ancak mahkeme karanna karşm bir orta yol bulundu ve yönetmene 25 ek kopya verilmesi kararlaştınldı. Wenders'in "ParisTexas" serüveni İZLEYİCİ GÖZÜYLE Başka ne işe yarar? TRT Televizyonu'nun yayıncılık anlayışı bunca eleştiriye karşm neden duzelme göstermiyor? Yayınlardaki kalitesizliğin yanı sıra, sureyi doldurmak için daha önce seyrettiğimiz hiçbir özelliği bulunmayan programlan temcıt pilavı gibi onümuze surmekle bizlere bir şeyler verildiği mi sanılıyor? Bırakın TV izleyicısını eğıtip ona bir şeyler kazandırmayı, barı hoşça vakit geçirmemizi sağlasalar ya! Ama nerede? Bizım TV'miz, tek kanalı olduğu halde, 50 milyonluk Türkıye'de sık sık arıza yapan, hatası bol, yinelenmekten canı çıkmış programlar vermekten başka ne ışe yarar? MURA T ADİL SALEPÇİOĞLU / tstanbul Altın Fındık Şenliği RADYO TRT I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havaian. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günun içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Türküler. 11.20 Hafif müzik. 11.40 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgese! yayın ve reklamlar. 14.45 Hafıf müzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Türküler. 16.25 Hafif müzik. 16.40 Şarkılar. 17.00 Kısa haberler. 17.05 KöyümUz köylümüz. 17.25 Saz escrieri. 17.30 Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Hafif müzik. 20.20 Korolanmız ve şeflerimiz. 20.40 Romanya Ulusal Bağımsızhk Bayramı özel programı. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Solistler geçidi. 21.30 Türk Halk Müziği Kadınlar Topluluğu. 22.00 Beraber ve solo şarkılar. 22.30 Küçük konser. 23.00 Haberler. 23.15 Gecem'n içinden. 00.55 Gunün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.054)5.00 Gece yayını. ya romanları. 11.00 Şarkılar. 11.15 Saz eserleri. 11.30 Halk çalgılanndan ezgiler. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Şarkılar. 12.15 Saz sololan. 12.30 Beraber ve solo türküler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Türküler. 13.45 Amatör topluluklar. 14.15 Hafıf müzik. 14.30 Yabancı dil ögrenelim. 15.15 Türküler. 15.30 Barok müzik. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yann. 16.40 Yurttan sesler. 17.10 Tttrkçe sözlu hafıf müzik. 17.30 Küçük konser. 18.00 Beraber ve solo şarkılar 18.30 Tiyatro dünyamız. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 ŞarkUar. 20.15 Türkçe sözlü hafıf müzik. 20.30 Yabancı dil ögrenelim. 21.15 Türküler. 2130 Solistlerden bırer şarkı. 22.00 Unutulan çalgılar. 22.30 Bir roman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Müziğeçagn. 00.55Program ve kapanış Çin'de çıplak poz verecek gençler aranıyor Kiiltür Servisi Geçtiğimiz cumartesi günü Çin basınının açıkladığına gore, temmuz ayından bu yana Pekin'deki on Güzel Sanatlar Okulu 1949 yüından bu yana ilk kez zaman zaman çıplak poz verebilecek modeller arandıgını ilan etti. "China Daily"ye göre, Pekin'in akşam gazetesi "Beijing Wanbao"da çıkan küçük ilanlara 171 genç yanıt verdi. Bunlar arasından 20 genç kızla 10 delikanlı seçilecek. Zaman zaman çıplak da poz verecek bu gençlerle altı ayhk sözleşme yapılacak, kendilerine 40 yuan (yaklaşık 8000 lira) aylık odenecek. Bu da işe yeni başlayanlara ödenen "asgari ücret" benzeri bir aylık ödeme oluyor. Model bulmakla görevli kişilerden biri, "Geçmişte model bulmak için hiç bu tür ilanlar vermemiştik" diyor. Yine aynı gazetenin bildirdiğine göre, Merkezi Güzel Sanatlar Enstitusü öğretim üyelerinden Qian Shaowu, doğa tarafından kendilerine guzel bir beden bağışlanan gençlerin modellik yaparak Çin sanatına katkıda bulunmaları gerektiğini söyledi. Shaowu'ya göre, bu mesleğin hiçbir küçültücu yanı yok. Çin'de "nü resim" yapmak 1926 yılında Şanghay belediye baskanı tarafından yasaklanmıştı. On üçüncusü 1922 eylül günleri arasında yapılacak Ordu "Altın Fındık" Şenliği'ne Pakistan, tspanya, Macaristan ve Azerbaycan halk danslan topluhıklannın yanı sıra yurt içinden de tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası, İstanbul Devlet Balesi, Devlet Tiyatrolan'mn Karagöz ve kukla ekipleri katılacak. Öte yandan 19 Eylül Stadı 'nda Mustafa Yolaşan 'ın sunacağı müzik şöleninde Ordulu sanatçılardan Tuğrul Şan, Kâmıl Sönmez, Ali Rıza Gündoğdu, Seyfettin Tomakin,, Selahattin Akça ve Ümit Tokcan 'ın yanı sıra konuk sanatçı olarak Selahattin Alpay da yer alacak. (UBA) Robert Schumann Yanşması Robert Schumann'nın anısına düzenlenecek 9. Uluslararası Robert Schumann Yanşması, 1985 haziramnda bestecinin doğum yeri olan Demokratik Almanya'ntn Zmckau kentinde yapılacak. Piyano ve ses dallarında yapılacak yarışmaya katılacak piyanistlerin 1960 ve daha küçük doğumlu, ses sanatçılarının da 1953 ve daha küçük doğumlu olmalan gerekiyor. Son katılma tarihinin 1 Mart 1985 olarak belirlendiği yanşmada birinciye 10 bin, îkinciye 5 bin, üçüncüye ise 3500 mark ödül ve altın, gümüş ve bronz madalyalar verilecek. Katılma fornuı için "9540 Zmckau Münnzstrasse 12, German Democratic Republic" adresine başvurulması gerekiyor. (UBA) savaşın!" Tümcelerini kuyumcu sabrıyla kuran yazar Değişik bir sevgi ve kin "Her insan, her toplum, her devlet, her ideoloji bir kaledir," diyen Necati Zekeriya, yazısının girişinde Selimoviç'in en önemli özelliğini de şoyle dile getiriyor: "Sevgi ve kin Meşa Selimoviç'in yapıtlannda, özellikle 'Derviş ve Ölüm' ile 'Kale* (Tvır cava) romanlarında değişik biçimde sergilenmiştir. Selimoviç'in 'Deniş ve Ölüm' romanında Yaşam ve ölüm üzerine Zekeriya, ölumünden sonra Selimoviç üzerine çok şey yazıldığını, yayımlanmış ya da yayımlanmamış söyleşilerin yeniden gun ışığına "îkarıldığını vurgulayarak, bunlarda Seiimoviç'in düşunür yanının belirgin biçimde görulduğune dikkati çekiyor. Romanlannda olduğu gibi söyleşilerinde de bu düşünür ya TRT ffl 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Eurythmics'in Swett Dream Arf Made Of This albümü. 09.30 Barok müzik. 10.00 Sızin için seçtiklerimiz. 11.00 öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Caz ustalan. 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Plaklar dönüyor. 19.00 Haberler. 19.12 12. tstanbul Festivali'nden. 20.45 Saz eserleri. 21.00 Perşembe konseri. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdıkleri. 23.00 Opera dünyasından 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Ahmet Nurettin'in gerçek kimligi "Yaşım kırk. insan ömrunün en kötü çağı bu. Arzulayabilmek için henuz çok genç, arzuladık TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havaian. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 lşte insan. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Türkülerden bir demet. 10 JO Hafıf müzik. 10.40 Dün BULMACA Nisa SerezliTolga Aşkıner Tîyatrosu İ 54dem Ue Hawa"yı sahneleyecek İSTANBUL (UBA) Nisa SerezliTolga Aşkıner Tiyatrosu, perdelerini ekim ayı başında "Adem ile Havva" adlı muzikalle açıyor. Nisa Serezli, tiyatrolarının bu mevsim Kadıkoy yakasında faaliyet gostereceğini ve sezonu derleme bir oyun olan "Adem ile Havva" ile açacaklannı söyledi. Tolga Aşkıner'in sahneye koyduğu, müziklerini Bora Ayanoglu ile Kerem Yılmazer'in yaptığı oyunda rol alan sanatçılar şunlar: Nisa Serezli, Tolga Aşkıner, Ayşe Sönmez, Belkıs Dilligil ve konuk oyuncu Selçuk Uluergüven. Meşa Selimoviç'in diline de değinen Necati Zekeriya, onun "anlatımında bir ozan kadar titiz" olduğunu vurguluyor ve şöyle diyor: "Ahmet Nurettin ile Ahmet Şabo'nun yaşam seruvenlerini okurken şiir okuduğumuz duygusuna kapılırız... Kuyumcu sabnyla kurar tümcelerini, ne eksik ne de fazla bir sözcük kullanır. Bazı bölümleri eski Divan Şiin veznine benzer. Şiir okuduğumuzu sanınz. Onun anlatımı Yugoslav yazarlannda çok nadirdir... Meşa Selimoviç'in yaratıahğını, yapıtlannı iyi tanıyan Radovan Vuçkoviç, Meşa'nm anlatım, dil ve özellikle lirizm anlayışına da değinmiş, uzun bir incelemesinde şöyle demiştir: 'Selimoviç'in anlatımında lirizm temel bir özelüktir. Konuyu tüm kabalıklarından kurtanr, lirizm, sıcaklık, yumuşakhk verir... Diyalogları da öyledir... Bosna'nın yeşili, sessizliği sezilir betimlemelerinde, anlatımında. Usta bir anlatıma vanncaya dek, çok yorulmuştur, çok yollardan geçmiş, çok pınarlardan su içmiştir Selimoviç, ama başarmıştır kendine özgü bir dil ve anlatım bulmayı..." Zekeriya, Tuzla'da kendisine profesörluk eden Selimoviç için Dr. Predrag Mat>ayeviç'in anılarına da yer veriyor yazısında ve şöyle diyor: "Onu Islamiyet'in kurtarıcısı ya da himayecisi olarak göstermek saçmadır. O yaşamı boyunca dogmalara karşı gelmiştir, kendisine yeni bir dogma kabul etmesi imkânsızdır. O, kişioğlunu mutlu edecek ortak erdemlerin, uygarlıkların, bilinçlenmelerin peşindeydi hep. Nitekim bir fırsatta şöyle demişti: 'Kişioğlu kin ile korkuyu silkip atmadığı sürece, insanlıkla birlikte tarih öncesi dönem de yaşayacaktır.' Oysa Meşa geieceğe dönük bir yazardı. Bu gelecek, ona göre mitos değil, bir gerçekti. insan mutlu olacaktır. Sisyphos taşı tepeye çıkarabildiği için, emek verme mutluluğu içinde mutludur." Cumalı'nın "Gömü"sü Ordıı'da Ordu Belediyesi Karadeniz Tiyatrosu ıSecati Cumalı 'nın "Gomu " adlı ikiperdelik guldurusünü sahneye koyacak. 1922 eylül günleri arasında yapılacak 13. Altın Fındık Şenliği'nde izleyici karşısına çıkacak olan oyunun yönetmenliğini Aydın Üstuntaş üstlendi. (a.a.) Marmaris Kalesi Marmaris Kalesi'nin restorasyonu için Marmaris Belediyesi'nce 20 milyon lira sağlandı. Kalenin restorasyonu için gereken paranın Kültur ve Turizm Bakanlığı tarafından verileceğini belirten ilgililer, harcama yetkisinin Marmaris Belediyesi'ne bırakılacağını söylediler. Belediye Başkanı Muharrem Ergin, konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada şöyle dedi: "Restorasyon çalışmalarına hemen başlanacak, kale özel bir anlayışla ışıklandırılacak ve ses düzeniyle donatılacaktır. Bu çahşmalar da uzmanlar denetiminde yürütülecektir." (THA) JU.ırtnmifirril? Turkiye Tarihi Evleri Koruma Derneği tarafından, ikinci nu.1 I * * f l ! « * . U n b i r safranbolu niteliğindeki Bolu 'nun Göynük ilçesine yardım kararı alındı. Turkiye Tarihi Evleri Koruma Derneği, öncelikle Göynük 'ün yasa gereği imar affı kapsamı dışında bırakılması gerektiğini bildirdi. Halen yürürlükten kalkan imar planının yeniden "koruma imarplanı" olarak yapılması için dernek yardımcı olacak, bu plan yaptlana kadar ortak hazırlanacak bir yönetmelikle halkın onarım, değişiklik ve yapım başvuruları bekletilmeden çozümlenecek. Aynca istenecek tüm rölöve ve restorasyon projeleri dernek tarafından parasız yaptırılacak, onama işlemlerinin izienmesinde yardımcı olunacak, onarım ve restorasyon çalışmalartnın denetimi yine derneğin teknik elemanları tarafından parasız gerçekleştirilecek. Dernek. Göynuk'un en eski ve korunmuş evi olan "Muderrisler Evi"nin müze, ahşap ve boş ilkokul binasınm da otel yapılmak uzere istimlakı ve restorasyonu için Kültür ve Turizm Bakanlığı'na başvurdu. (Foroğraf: PERÎHAS BALCIJ Düsseldorfda Çağdaş Alman Sanatı Ekim ve kasım aylan süresince, Federal A Imanya 'nın Düsseldorf kentindeki Fuar alamnda bir Çağdaş Alman Sanatı Sergisi açılacak. Sergi tüm değişik yönleriyle Çağdaş Alman Sanatı 'nın varmış bulunduğu noktayı yansıtacak. Özellikle yeni anlatım biçimlerine öncelik tanıyan sergide, uluslararası üne sahip sanatçılann yanı sıra genç kuşağın ürünlerine de büyük çapta yer verilecek. 14.000 metre karelik bir alanda kurulacak olan sergide 60 kadar sanatçı yapıtlannı sunacaklar. SOLDAN SAĞA 1/Sanayi ve tanmda kullanılan, tekerlek üzerine kurulmuş, istenilen yere çekilir buhar makinesi. 2/ Bayındırlık... Istanbul'un Beyoğlu semtine eskıden yabancılar tarafından verilen ad 3/ İsrail ile Ürdün arasındaki göl... Kılagı. 4/ Masturbasyon yoluyla cinsel doyum sağlama.5/ Üflemeli bir çalgı... Eski Mısır'da güneş tanrısı... Bir tür cetvel. 6/ Kriptonun simgesi... Kahveci tepsisi. 7/ Eti için avlanan bir kuş... tşaret. 8/ Tütsü ile kurutulmuş balık ya da et... Hac zamanı dışında Kâbe ve diğer kutsal yerleri ziyaret etme. 9/ Fabrika. YLKARIDAN AŞAGlYA 1/ Yesüe çalan mavi renk. 2/ Elektrik direnç birimi... Giysilerde bir ya da iki milimlik pli. 3/ Argoda küfür... Halk dilınde babarun kız kardeşine verilen ad. 4/ Makam, mevki... Kuran'ın her tümcesi. 5/ Hamsigillerden bir balık türü. 6/ Müzikte "yapıt" anlamında kullanılan bir sözcügün kısa yaalışı... Beyaz ya da pembe renkli çiçekleri olan agüı bir bitki. 7/ Sohbet ve muhabbet meclisi... Mililitrenin kısa yazılışı. 8/ "Irlanda Cumhuriyet Ordusu"... Büyük, kocaman. 9/ Bir kuruluşu kaldırmak. GALERILER E. ÇETİN GİRGİN ve REHA YALNIZCIK Yonetımınde Güzel Sanatlara Hazırlık Kurslan Tel 1*3 45 95 Adres Pıremecı Sok O B A Apt 11M (Oostlar Tiyatrosu Kar>tsı) TunaVISTANBUL k S A N A T GALERİSİ 528 66 29 522 89 97 ÇIPLAKLAR Avni Arbaş Muzaffer Bekem Orhan Deliorman Gürdal Duyar Leyla Gamsız Öktay Günday Arrf Kaptan Mehmetcan Köksal Halil Paşa Orhan Peker Rasin Ayetullah Sümer Yavuz Tanyeli Burhan Uygur Aydın Ülken Nazmi Yılmaz Kemal Yükselengil Husrev Gerede Cad. 126 Teşvıkıye Mevdanı Tel: 141 65 10111213 RESİM ONARIM MERKEZİ LTD.STİ. CdıUdvstan (jüxl Şanatlaııj " AVri Li Eski tablolarınız için! Maçka Cad 73/1 Teşvikıye / istanbul Tel: 148 22 35 KEMALETTİN TOGAN Yönetiminde a AHMET Her ya? için RESİM, HEYKEL ve AKADEMI sınavlarına hazıriama ç>lı;malan başlamıştır. OESTEK SANAT GALERİSİ CİHANGİR SANAT ATÖLYESİ MİMAR SINAN VE MARMARA UNİVERŞITELERİ GUZEL SANATLAR FAKULTELERİNE GIRMEK İSTEYEN GENÇLER İÇİN HAZIRLIK KURSLARI BAŞVURU CİHANGİR CAOOESI BAZLAMACI APT 42/2 TELEFON 144 26 14 143 37 24 Karma Resim Sergisi 131 Agustos Abdt Ipekçı Cau 75 Macka14603W Sigara hafızayı zayıflatır. GALERİ İLANLARI HER GÜN BU KÖSEDE Tanınmış işadamı Hacı Ömer Sabancı 'nın yaşamı beyazperdeye aktanhyor. Sabancı Holding 'infinanse edeceğifilm için Cengiz Batuhan başkanlığmdaki bir ekip, Hacı Ömer Sabancı 'nın doğduğu yer olan Z'mcirdere köyünde çalışmalarını sürdürüyor. Ekip, buradaki çalışmalarını tamamladıktan sonra Adana'ya geçecek. (a.a.) Hacı Omer Sabancı sinemada