Catalog

21 AĞUSTOS 1984 EKONOMI American Express Bankası sermayesini 10 milyon dolar arttırdı Ekonomi Servisi American Express International Banking Corporation, 10 milyon dolar taze sermaye getirerek Türkiye şubesinin sermayesini 20.5 milyon dolara yükşeltti. Bankanın Türkiye şubesinin sermayesi böylelikle yaklaşık 6 milyar lirayı bulurken, bankanın Türkiye'deki faaliyetini genişletme olanağı da doğmuş oluyor. Türkiye'deki faaliyeıinin çok kârlı ve ümitvar bir gelişim göstermesi üzerine, sermaye arrtırmaya Icarar wren American Express Bankası, bir ara Türk ortak almak ya da halka açılmak seçeneklerini de düşündükten sonra yeniden taze para getirerek sermayesini arttırma yolunu seçti. American Express'in sermaye arttınmı Merkez Bankası'nca da onaylandı. ABD kökenli bankanın sermaye arttınmında bu yolu secmesi Türkiye'deki iş imkânlarına duyduğu güvenin yeni bir göstergesi sayılıyor. Günün avnası Işadanüarı: Araplarla ortak yatırıma evet ANKARA, (THA) Türk işadamlarının yatırımlann hızlandırılması için Araplarla ortaklık yapmasına yönelik hükümet önerileri, işadamlan tarafından olumlu karşılandı. Araplarla ortak yatırıma hazır olduklannı belirten işadamlan, Türk Arap sermayesiyle gerçekleştirilecek yatırımlann özellikle kalkınmada öncelikli yörelerin kalkındırılmasında etkili olabileceğini söylediler. Konuya ilişkin görüşlerini açıklayan Alarko Holding murahhas azası ve Yönetim Kurulu Başkanı tshak Alaton, Arapların Türkiye'deki yatırımlara ortak edilmesinin son derece yerinde bir hareket olacağını belirterek, "Biz, Araplaria ortaklık yaparak özellikle Güney ve Giineydoğu'da ihracata yönelik yatınm yapmak istiyoruz" dedi. Arap sermayesinin Türkiye'ye çekilebilmesinde hükümetin özendirici tedbirleri yanı sıra, özel sektöre de büyük görevler düştüğünü anlatan Ishak Alaton şöyle konuştu: Bursa Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı AfaAr/7 sıkıntısı YORUM YALÇIN DOGAN CUMHURİYET/9 A. Osman Sönmez IT ~~ ^ |• Ege Sanayı Odası | p ** W • Yön. Kurulu f'^ f r Baskanı j^ . ? aA Süreli TF ^» & • ^•••^^ Ersin fl^^^M| Faral> alı Tevfik Altınok Koç Holding'e transfer olııyvr ANKARA (ANKA) Hazine ve Dış Ticaret eski Müsteşar Yardımcısı Tevfik Altınok'un kamu hLzmetinden aynlarak özel kesime transfer olacağı bildiriliyor. Altınok'un Koç Holding'den gelen öneriyi olumlu karşıladığı ve yakında bu kuruluşta finansman sorumlusu olarak çalışmaya başlayacağı belirtiliyor. Türkiye'nin özellikle IMF ile ilişkilerinde sorumluluk üstlenen Altınok, bir süre önce bu görevinden alınmıştı. Altınok'un görevden alınmasında müsteşar Ekrem Pakdemirli ile anlaşmazlığmın etkili olduğu kaydedilmişti. Öte yandan, Altan Tufan'ın Maliye Bakanlığı Gelirler Genel Müdürlüğü'ne atanmasıyla boşalan Hesap Uzmanları Kurulu Başkanhğı'na Metin Özşahin'in getirileceği öğrenildi. Özşahin, halen Gelirler Genel Müdür Yardımcısı olarak görev yapıyor. sektör, başta Araplar olmak üzere yabancı sermayeye kapılarmı açmaya mecbur. "Biz, Araplarla ortak yatınma hazınz, ancak Arap sermayesi ne Türkiye'de kâr edeceği inancını kazandırabilmeliyiz. Bu da özel sektör gruplannın ihracata yönelik yalırım yapmasıyla mümkiin olabilir. Arap sermayesini Tiirkiye'ye çekmek zonındayız. Bu yolda bizim temaslanmız siıriiyor. Kalkınmada öncelikli yöreler ile güneyde ortak yatmma girmek istiyoruz." Bursa Sanayi ve Ticaret Odası başkanı Ali Osman Sönmez f ^ yatırtmlarda hükümet Araplara getirdikleri kadar sermayeyi götürme hakkı tanısın. DOVIZ KURLARI Dö\izin esas kuru 366.50 Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Doiarı 1 Avusturya Şilini I Batı Alman Markı I Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 tsveç Kronu 1 hviçre Frangı 100 İralvan Lireti lOOJapon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinarı 1 Norveç Kronu 1 Sterlin l S.Arabistan Riyali lira olarak açıklandı. Döviz Döviz Efektif Alıs Satıs Alış 384.70 388.55 384.70 329.30 332.59 312.84 19.10 19.29 19.10 134.00 135.34 134.00 6.64 6.71 6.31 36.71 37.08 36.71 43.67 44.11 43.67 118.77 119.96 118.77 46.18 46.64 46.18 160.36 161.96 160.36 21.68 21.90 20.60 159.43 161.02 151.46 295.51 298.47 280.73 301.42 1317.10 1238.86 46.55 47.02 44.22 507.23 512.30 507.23 108.98 110.07 1O3.S3 Efektif Satış 392.39 335.89 19.48 136.68 6.77 37.44 44.54 121.15 47.10 163.57 22.11 162.62 301.14 1330.14 47.48 517.37 111.16 de, nakit sıkıntısı çeken özel sektörün başta Araplar olmak üzere tüm yabancı sermayeye kapılarını açmaya mecbur olduğunu belirtti. Sonmez, şunları söyledi: "Türkiye'de yabancı sermaye yok denecek kadar azdır. Ülkede son birkaç yıldır yatırım yaptlamamaktadır. 'Özel sektör laf uretiyor" deniyor. Oysa yalınmlan devlet durdurmustur. Yüzde 70 kredi ile hangi işadamı yatınm yapabilir. Bu nedenle yabancı sermaye ile diyalog kur AEG buzdolaplarına zam Ekonomi Servisi Profiio Holding tarafındun uretılt'iı AEC marku buzdolaplarına 5 eylülden geçerli olmak iizere yüzde 10 dolaylarmda zam geliyor. 5 eyliılde uygulanınasına başlanacak olaıı zaııı/ı fiyailara gore piyasada en çok satılan liplerden 12.5 ayak (1250) buzdolabınm peşin fiyatı 109 bin 450 liradan 119 bin 900 liraya, 13.5 ayak (1350) olanın 124 bin 300 liradan 136 bin 800 liraya ve 14.5 avak olanın (1460) 130 bin 900 liradan 143 bin liraya yiikseliyor. Profiio Holding yeıkilileri. bıızdolahı fıyatlarma yapılan zaınmı doviz kurlannda ıneydana gelen arııslar, KİT ünınlerine yapılan zamlar nedenıyle girdi maliyetlehnin artması ve işçı ucretlerindeki arıışa bağlıyorlar. AEG buzdolaplarına son zam haziran avı içınde yapılmıst:. AEC buzdolaplanmn zam öncesi ve sonrası fiyatları (TL. olarak): 5 eylüle Buzdolabınm kadar ki tipi flyat 550 83.600 900 93.500 1050 99.000 1150 : 106.150 1250 109.450 1350 124.300 1460 130.900 1550 SEB 137.500 132.1100.. 2350 Ç.K 2460 Ç.K 143.000 2690 Ç.K 154.000 5 eyliılde uygulanacak fiyat ....91.850 .... 102.850 .... 108.900 ....116.600 ....119.900 ....136.800 ....143.000 ....151.300 . . 14* 200 ....157.300 ....169.400 mamız şarttır. Yabancı sermaye gelirse, hem yalırımlar artar, hem de yabancı sermaye pazar getirir, ihracatımız artar. Son yıllarda Araplarla ilişkilerimizde büyük bir gelişme var. Araplarla ortak yalınma biz hazınz. Ancak, gelecek yabancı sermaye, yapacağımız ortak yatınmlar ihracata yönelik olmahdır." Ege Bölgesi Sanayi Odası Başkanı Ersin Faralyalı da, "Araplaria ortak yatırıma biz de hazınz" diyerek, Arap sermayesinin Türkiye'ye akması için hükümetin de tesvik edici tedbirleri alnıasını istedi. Arap ülkeleri işadamlarıyla ortak yatınm konusunda çeşitli temaslan olduğurju, ancak Arap işadamlarının bazı şartları bulunduğunu da belirten Faralyalı, şöyle konuştu: "Arap işadamlan, süreli yatınmlarda, yatırım için başlangıçta getirdikleri sermaye kadar parayı, sürenin biliminde geri götürmek istiyorlar. Buna neden olarak da Türkiye'de paranın sürekli devalüe edilmesini gösteriyorlar. Bunda haklılar da... Hükümet, Arap sermayesiyle ortak olun derken, Türkiye') i Arap sermayesi için cazip kılacak bu garantiyi de versin. Eğer, Türkiye Arap işadamlan için aranıtan bir ülke haline gelirse, Türk ve Arap işadamlarının yapacakları ortak yatınmlar özellikle kalkınmada öncelikli yörelerimiz açısından son derece yararlı sonuçlar verecektir. Tabii ihracatımıza da olumlu katkı saglayacaktır." Devlet Bankerliğe Soyununca... Önce bir yanılgıya son vermek gerek: Bundan bir süre önce piyasaya çıkartılan "Hazine bonolarının" tümü satılmadı. Yüksek faıze ve ''Özal tipipropagandaya'' rağmen, Hazine bonolarının yırmi milyar liralık bölümü elde kaldı. Piyasaya 90 milyar liralık Hazine bonosu çıkartıldı, bunun 70 milyar liralığı satıldı Kimlerdi bu bonoları satın alanlar? Adana'dan. İzmır'den, İstanbul'dan. Eskişehir'den, Bursa'dan ve benzer birkaç ilden "sözü geçen "önemli ve büyük işadamlan kasalarını altı aylığına boşalttılar. Ellerinde avuçlarında ne varsa, tümünü Hazine bonolanna yatırdılar. Kasalarında altı ay sonra bugünkünün yarısı kadar daha fazla para bulmak için. Milyonlarca, on milyonlarca lirayı Hazine bonosuna yatırdılar. "Yüksek faizi" çok cazip buldukları için... Taş atmadan, kollarını yormadan altı ay içinde yüzde 60'a varan faiz elde etmek için... Ne var ki, çevreleri bir yandan Hazine bonolarına büyük paralar yatınrken. öte yandan konuyu çok ciddi bir biçimde eleştirmeyi de unutmadılar. Başbakan Özal'la hatta içinde yapılan toplantıda bir işadamı konuyu gündeme getirince, Özal "Sen bu sözünü hiç unutma" diye tehdidi savurdu. Bir başka işadamı, yıne eleştırmek isteyince "Sen politikayı bırak, burada ış konuşuyoruz" diyerek, ona da gözdağı verdi. İşadamlarının eleştirileri sadece kapalı kapılar ardında kalmadı, kendi yayınladıkları "resmı raporlara" da geçti. Kamuoyuna pek yansımayan Odalar Bırlıği raporunda hükümetin iktisat politikasına ilişkin çok ciddi eleştirıler yer aldı. Özellikle faız politikası, geçen ay çıkartılan Hazine bonoları hükümete yöneltilen eleştirılerın odağını oluşturdu. Odalar Birliği'ne göre "Bugün Türkiye'nin bünyesi, geçmişte enflasyonla mucadelede başarı ile uygulanan politikalara duyarsız hale gelmiştir." Odalar Birliği'nin bununla kastettiği başta yüksek faiz politikası ve Hazine bonolarıdır. Yüzde 60 faizli Hazine bonosu satın almak için kasalarını bir bakıma sonuna dek açanlar, Başbakan'ın karşısında "Devlet, yüksek faizli tahvil çıkartmaktan vazgeçmelidir'' diyorlar Ama çok daha önemlısi, ekonomide önümüzdeki günlerde'muhtemel gelışmelere" ilişkin görüşlerini vurguluyorlar. Ve tam bu noktada iki konuyu sürekli işliyorlar. Yüksek faizli Hazine bonosu: 1 Şirketlerin batmasına yol açacak, 2 Bankalar sisteminde sarsıntıya yol açacak. Odalar Bırlıği bu iki görüşü son derece net bir biçimde dile getiriyor. Hatta, öylesıne ki, yüksek faiz ve Hazine bonolarının piyasadan geri çekilmesi sırasında uygulanacak yöntemler üzerinde durarak, "Bono bedelleri eğer Hazine'de kalırsa, buna piyasanın dayanacağından ciddi endişe duyarız" diyor. Devamla "Eğer bono bedelleri Hazine'ye dönmezse, bu sefer enflasyon körüklenecektir" diye ekliyor. Uygulamanın sonucundan Odalar Birliği raporu, "şirketlenn zor duruma düşeceğinden" öylesine emin ki, bu yöndeki düşüncelerini geliştirip, "Zor duruma düşen şirketlerin el değiştirmesi söz konusu olacaksa, işçilerin müktesep hakları nasılkorunacaktır?" diye bir de soru yöneltiyor. Yani, şirket battı da, sıra batan şirketteki ışçilerı düşünmeye geldi! Odalar Birliği raporunun altıncı sayfasında konu çok çarpıcı bir boyutta sürdürülüyor: "Bankalar sisteminde muhtemel kritik gelişmelerin mutlak ve henüz başlangıç aşamasında terkedilip..." İlk kez resmi bir raporda bankalar sistemine ilişkin "muhtemel sarsıntı" dile getiriliyor. İki yıl önce "köşebaşında türeyen bankerler" nelere yol açmıştı, herkes anımsıyor. Şimdi, bankerlik devlet eliyle yürütülüyor. Devletin bizzat kendisi bankerlik yapmaya başladı. Ve yüksek faizli bonoları satın alanlar bile, bu işin sonunu düşünmeye başladı. Sonuç şimdiden ufukta görünüyor: Eğer günün birinde "//beralizmın şampiyonu" Özal bankalara müdahale etmek zorunda kalırsa, kimse şaşmasın! Eğer günün birinde "liberaller" bankaları devletleştirirse, kimse artık "alternatif" aramasın! Çünkü, Özal'ın iktisat politikası iflas ettikçe, ekonomi kendi alternatifini kendi yaratmaya başlamış olacaktır... ÇAPRAZ KLRLAR / ABD DOLARI 20.1413 Avusturya Şilini 2.8708 57.9367 Belçika Frangı 10.4794 8.8092 Fransız Frangı 3.2390 8.3304 İsveç Kronu 2.3989 1774.44 îtalyan Lireti 241.29 1.3018 Kanada Dolan 8.2642 3.5300 S.Arabistan Riyali 1 Avustralya Dolan: 0.8560 1 Kuveyt Dinarı: 3.3898 1 Sterlin: 1.3185 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florini İsviçre Frangı Japon Yeni \orveç Kronu ABD ABD ABD DOLARI DOLARI DOLARI Otomotiv sanayii ilk 7 ayda iiretim hedefini yanladı J 983 yılı sonunda Otomotiv Sanayii Derneği'nin yayınladığı tahmini rakamlara göre bu yıl üretimde hedefin yüzde 50.6'sma ulaşıldı. ayda, geçen yılın eş dönemine göre üretimini yüzde 25 arttıran kapasite kullanımını yiızde 47'ye çıkaran otomotiv sanayi, üretim hedefini yanladı. Otomotiv Sanayii Dernegi larafından açıklanan rakamlara göre, 1984 yılı ilk yedi aylık döEkonomi Servisi İlk yedi Teşviklerin yurmna ümrük ağışıklığı ANKARA, (ANKA) DP1 Teşvik Uygulama Başkanhğı, yılın ilk dört aylık döneminde verdiği toplam 298 adet yatırım teşvik belgesinin 152'sine gümrük vergisi bağışıklığı; 102'sine ise vergi, resim, harc bağışıklığı uygulama belgesi düzenledi. Geçen yılın eş döneminde 187 adet gümrük vergi bağışıklığı belgesi, 165 adet de vergi, resim ve harç bağışıklığı belgesi verilmişti. Vergi bağışıkhklarından en fazla imalat sanayii sektörünün yararlandığı görülüyor. Yılın ilk dört aylık döneminde verilen belgelerle toplara 43.5 milyar liralık gümrük vergi bağışıklığı sağlanmış bulunuyor. Bu miktar, geçen yılın eş döneminde 39.1 milyar lira düzeyindeydi. Bu arada, ihracat garantili yatınmlara ait orta vadeli krediler için verilmekte olan vergi, resim ve harç bağışıklığı belgelerinin ocak nisan dönemindeki toplam ihracat taahhütleri içinde; 549.4 milyon dolar değer ve yüzde 77.6lık payla ilk sırada imalat sektörü bulunuyor. ALTIN GÜMÜŞ FtYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 Ayar Kü'lçe 22 Ayar Bilezik 900 Ayar Gumuş ALIŞ 30.100 30.500 4.5"ı 4.120 87.00 SATIŞ 30.200 30.750 4.565 4.400 89.00 Thıs announcement appears as a matter of record only. INTERBANK INTERNATİONAL BANK FOR INDUSTRY AND COMMERCE ULUSLARARASI ENDUSTRİ VE TİCARET BANKASI A.Ş. İSTANBUL, TURKEY US$lŞ50Q000 Letter ofCredit Confirmation and Financing Facility Arranged by ALAHLI BANK OF KUWATT (K.S.C.) Provided by Alahli Bank of Kuvvait K.S.C. The Bank of Kuvvait and The Middle East K.S.C. The Industrial Bankof Kuvvait K.S.C. Kuvvait Asia Bank E.C. ALUBAF Arab International Bank E.C. neminde toplam 80 bin 76 araç üretildi. Geçen yılın eş döneminde üretilen toplam araç sayısı 64 bin 179'du. Dünya rakamlarına göre çok küçük ölçeklerde üretim yapan otomotiv sanayiinde kapasite kullanımı geçen yıla göre gelişme kaydetmesine rağmen halen yüzde 47 düzeyinde. Geçen yıl aynı donemde kapasite kullanımı yüzde 39 düzeyindeydi. 1983 yılı sonunda Otomotiv Sanayii Derneği'nin yayınladığı tahmini üretim rakamlarıyla karşılaştırıldığında, bu yılın ilk yedi ayında, otomotiv sanayii toplam üretimde, hedefin ancak yüzde 50.6'sına ulaşabildiği görülüyor. 1984 yılı tahmini üretim rakamlarının midibüste yüzde 86'sına, otomobil ve çekicide yüzde 66'sına yaklaşılırken, traktörde yüzde 41, kamyonda yüzde 42'de kalındı. Bu yılın ilk yedi ayının geçen yılın eş dönemiyle karşılaştırılmasında en yüksek üretim artışına yüzde 122 ile midibüste ulaşıldığı gözleniyor. En düşük üretim artışı ise yüzde 1 ile otobüste. Otomotiv Sanayii Derneği, tüm otomotiv sanayiinde görülen yüzde 53 oranındaki atıl kapasitenin başlıca nedeninin talep yetersizliği olduğunu belirtirken, "Son aylarda bedelsiz ithalat yoluyla getirilen kullanılmış kamyon, otobiis ve çekicüerin yerli üretimde aynı tiplerin satışını yavaşlattığı" da ileri sürülüyor. Sjj \y 21 AĞUŞTOS 1984 TARİHİNDEKİ OÖVİZ KURLARI Ç P T.C. ZtRAAT BANKASI DÖVİZ ALIŞTl. SATIŞ TL ijj DÖVİZİN CİNSİ 1 ABD D0URI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİÜNİ EFEKTİF AUSTL SATISTL. 384.75 395.88 312.84 338.83 19.13 19.68 134.05 137.93 6.84 6.31 36.74 37.80 43 68 44.94 118.80 122.23 46.19 47.52 160.38 165.02 20.61 22.32 151.47 164.05 280.75 304.07 1238.90 1341.83 44.22 47.89 507.29 521.96 103.55 112.15 Şirketlerden haberler ALÜMİNYUM FOLİO AMBALAJDA ÇEKİLMİŞ KURU KAHVE PİYASADA Yüksel Kahve tarafından Brezilya'dan özel olarak seçilen ve el değmeden kavrulup öğütülerek ambalajlanan Altmcezve kahvesi piyasaya sürüldü. Yüksel Kahve yetkilileri. "bir süredir unutulmus olan kahve kültürünü canlandırmayı" hedeflediklerini belirterek, alüminyum folio ambalajların kahveyi 6 aya kadar taze tutacağını ilerisürdüler. Altmcezve, bakkal ve marketlerde 100 ve 200 gramlık ambalajlarda, 400 ve 800 liraya satılacak. 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRAM6I 1 DANİMAIUU KRONU 1 FRANSU FRANGI 1 HOLLANOA R0RİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANÖ 100 İTALVAN LİRETİ 100 JAPON YEMİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERUN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ 384.75 329.30 19.13 134.05 6.65 36.74 43.68 118.80 46.19 160.38 21.70 159.44 295.52 1304.11 46.55 507.29 109.00 388.55 332.55 19.31 135.37 6.71 37 10 44.11 119.97 46.64 161.97 21.91 161.01 298.44 1316.99 47.00 512.30 110.07 rekortmenleri ödüllendirildi İstanbul Haber Servisi İstanbul'da 1983 yılı gelirleri üzerinden yüksek vergi ödeyen mükelleflere dün törenle ödül verildi. İstanbul Defterdarı Adnan Barlas, torende yüksek düzeyde vergi ödeyen mükellefleri ödüllendirmeyle, mükelleflerin bu yoldaki çabalarının teşvikini amaçladıklarmı söyledi. İstanbul Defterdarı Adnan Barlas'ın verdiği bilgiye göre, 1983 yılı için en fazla Gelir Vergisini 642 milyon lira ile Şarık Tara, en fazla Kurumlar Vergisini de 1 milyar 885 milyon lira ile Aksa Akrilik Kimya Sanayii Türk Limited Şirketi ödedi. Maliye Bakanı Vural Arıkan, törende yaptığı konuşmada, 1951 yılında sayısı 46 bin olan gelir vergisinde mükellef sayısının 1983'te 1 milyon 744 bine ulaştığını söyledi. Vali Nevzat A>az da konuşmasında Türkiye'de ödenen toplam vergi miktarı içinde İstanbul'un yüzde 40'lık bir paya sahip olduğunu kaydetti. • Nüfus kâğıdımı kaybettim. Hükümsuzdür. AHMET BÜLENT ERKAN • Okul kimliğimi ve pasomu kaybettim. Hükümsüzdür. YAKUP GESÇ T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişilemez" Agent Mesleğiniz: İş adamı Sanayici Ticaret erbabı Üst düzey yöneticisi... Kredi kartınız: Visa International. Bankanız: Türkiye İmar Bankası. Ve yalnız Türkiye İmar Bankası. ^TÜRKİYE İMAR BANKASI T.A.S. Türk dilinin ALAHLI BANK OF KUWAIT (K.S.C.) May,1984 uyak (kafıye) sözlüğü nevzat erkmen 500 lııalık posta puiu v.ı OÖ ooiti hjvafes< gonoetmız \b ve datia cok sıpatısleroe *t?S ırdırîm uv'outaııırı P.K. 7 İNGİLİZCE DLRS VKRİLİR Tel: 163 42 21