Catalog

15 AĞUSTOS 1984 EKONOMÎ CUMHURİYET/9 Günün aynası Devlet tahvili alan bankava ödtil ANKARA (ANKA) Özal Hükümeti devlet tahvili ve Hazine bonolarını özendirme yoluyla kamu açığını kapatmayı amaçlıyor. Devlet tahvillerini cazip hale getirmek ve en büyük ahcı olan bankalan özendirmek amaayla, Merkez Bankası bünyesinde açılan kanuni yedek akçe karşüığı tahvil hesaplanna uygulanacak faiz oranları yükseltildi. Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarhğı'nın Resmi Gazete'de yayınlanan ilgili tebliğine göre, bankaların kanuni yedek akçe karşılığı devlet tahvili hesaplanna yıllık yüzde 25 faiz ödenecek. Önceki uygulamada, bankalara vadesiz hesaplara uygulanan vüzde 5 oranındaki faiz üstünden gelir vergisi kesintisi düşüldükten sonra kalan miktar kadar ödeme yapılmaktaydı. Son zamdan bu yuna doların değer kazancı % 4'ü bıddıı Akaryakıt zammı kapıda Doların Türk Lirası karşısındaki değer kazancı yüzde 3 sınırını aştığı anda akaryakıt zammı gündeme geliyor. Ekonomi Servisi Doların Türk Lirası karşısında önceki gün 4 lira daha değer kazanmasıyla akaryakıt zammı yeniden kapıya dayandı. Bilindiği gibi dolann değer kazancı yuzde 3'ü aştığında akaryakıt zammı gundeme geliyor. Son zamdan bu yana ise dolar, liraya karşı yüzde 4 oranında değer kazanmış bulunuyor. Dunya döviz piyasalarında hızla tırmanan dolar, sert paralan olduğu gibi Türk Lirasf nı da silip süpürdü. Borsalarda önceki gün yeniden 2.9 mark sınınnı asan ve 9 Fransız Frangı sınırını zorlayan dolar, 4 liramızı daha aldı. Böylece doların doviz ahş kuru bir günde 382.45 liradan 386.35 liraya çıktı. Doların dö Zam ne zaman geldi? Zam tarihi 26 Aralık 1983 18 Ocak 1984 29 Mart 29 Nisan 30 Mayıs 9 Temmuz 14 Ağustos (*) Doların alış Doların değer kuru (TL) kazancı (%) 278.25 305.30 9.7 319.95 4.6 338.15 5.9 355.45 5.0 372.35 4.8 386.45 4.0 25 büyük projede kamulaştırma bedeli taksitle ödenecek ANKARA (a.a.) Bakanlar Kurulu, 25 büyük enerji ve sulama projesinin kamulaştırma bedellerinin taksitle ödenmesini kararlaştırdı. Resmi Gazete'nin dünkü sayısında yer alan karara göre, kamulaştırma bedelleri taksitle ödenecek projeler şunlar: "Bakırçay Bergama Birinci Merbale, Gümiişsuyu Ürkmez, Yukan Sakarya, Seyitgari Birinci Merhale, Örencik Birinci Merhale, Eregli İvriz Üçüncü Merhale, Kapulukaya, Seyhan Çatalan, Gezende Barajı ve hidroelektrik santralı. Yarseli, Zile, Aşağı Kızılırmak tkinci Merhale, Altınkaya Barajı ve Hidroelektrik Santrah, Bingöl tkinci Merhale, Malatya Çat Barajı, Peri Özlüce, Karakaya Barajı ve Hidroelektrik Sanlralı. Sultansuyu, Manavgat Barajı ve Hidroelektrik Santrah, Aşağı Fırat Birinci Merhale, Atatürk Barajı ve Hidroelektrik Santrah, Aşağı Aksu Ikinci Merhale, Kelkit Karataş, Orta Ceyhan Menzelet Birinci Merhale, Aşağı Büyük Menderes, Dogu Karadeniz Harşit." (*) Heniiz zam yapılmadı. viz satış kuru 390 lirayı aşarken, bankalardaki efektif satış kuru da 400 liraya yaklaşttı. Doların Türk Lirası karşısındaki yükselişi hızlandığı oranda petrol zammı da yaklaşıyor. Çünkü, özal Hükumeti'nin yurürlüğe koyduğu yeni uygulamada zamdan sonra doların değer kazancı yüzde 3'ü aştığında akaryakıta yeni zam gündeme getiriliyor. Son olarak akaryakıt fiyatları 9 temmuzda doların yüzde 4.8 oranında değer kazandığı anda yapılmıştı. Bu zamla birlikte daha önce 166 liradan satılan süper benzinin litresi 173.50 liraya, 154 lira olan normal benzinin litresi de 161 liraya çıkarıldı. Aynı şekilde moto rin 5 lira zam görerek 108 lira oldu. 9 temmuz zammından bu yana geçen bir ay gibi kısa bir sure için de doların Turk Lirası karşısındaki değer kazancı yeniden yuzde 3 sınırını aştı. 9 temmuzda do\iz alış kuru 372.35 lira olan dolar, dun 386.45 liraya çıktı ve böylece dolann değer kazancı yuzde 4'ü buldu. Bu nedenle, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Cemal Biıyükbaş'ın "Akaryakıt zammı soz konusu değil" biçimindeki açıklamasına rağmen, ilgililerin bakanın masasına zam talebini koyması beklenıyor. Bilindiği gibi, Bakan Cemal Buyukbaş aynı demecinde, "Zam teklifı gerektiğinde arkadaşlar getiririer" demişti. Akaryakıt zammının yuzde 3'ü aşması durumunda stok tespiti yapılacak. Zammın doların değer kazancı kadar, yani yuzde 4 oranında gerçekleşmesiyle normal benzinin 167 lirayı, süper benzinin de 180 lirayı bulması bekleniyor. "fen büyük" borçluyla belada JOO milyar dolarla dünyamn en büyük borçlusu olan Brezilya da IMF'nin kemer sıkma önerisine karşı çıkma niyetinde. Ekonomi Servisi Arjantinden sonra Brezilya'nın da IMF'nin yeni parasal limitlerini kabul etmemesıi bekleniyor. Financial Times gazetesinde yer alan habere göre, Brezilya ile 1MF arasındaki 3 yıllık yapısal uyum programının yeniden gözden geçinlmesi amacıyla yeni bir tur gorüşmelere Rio de Janerio^ da başlanmış bulunuyor. Görüşmelerin ardından Brezilya'nın son 1.5 yıldaki altıncı niyet mektubunu da imzalayacağı tahmin ediliyor. Bugün yürürlükte olan niyet mektubu, daha 5 ay önce ve Bre 4. Delfim Setto Toplam yatınmlar içinde tarımın payı düşüyor ANKARA (UBA) Yatırım teşviklerinin sektörel dağıhmında, toplam yatınmlar içinde tanm sektörünün payı düşme gösteriyor. Yatınm teşvikleri içerisinde en yüksek payı 105 milyar lirahk değerle imalat sektörü alıyor. DPT tarafmdan hazırlanan istatistiklere göre, toplam yatınmlar arasında azalma gösteren tanm sektörü yatırımları çerçevesinde yer alan hayvancüık sektörünün payı ise geçen yülara göre daha da hızlı düşüş gösteriyor. Bu düşüş tarımsal kökenli yatınmlann entegre ya da gıda yatırımlanna dönüşmesinden kaynaklanıyor. Toplam yatırım teşvikleri içerisinde, basta 105 milyar liralık değerle ımalat sektörü yer ahyor. Bunu 50.8 milyar lira ile büyük bölumü ulaştırma alt sektöründen oluşan hizmetler sektörü izliyor. 1984 yıhnın ilk dört ayında imalat sektörüne verilen 105 adet teşvik belgesi ile öngörülen 105 milyar liralık yatırımın yüzde 34.6'sını dokuma giyim, yüzde 18.4'ünü kimya, yuzde 11.3'ünü elektrik makineleri yüzde 7.7'sini taşıt araçlan ve yüzde 7.6'sını gıda içki sektörleri oluşturuyor. Ziraat Odaları Ankara'yı telgrafa boğdu SODEP: IMF istekleri uygulanıyor. Düşük taban fiyatı üretimi azaltıyor, çiftçileri yoksullaştırıyor. JftDP: Mahsul bedelleri peşin odenmezse çiftçi borcunu ödeyemez. Üretici piyasanın keyfine terkediliyor. HP: Özal Hükümeti taban fıyatını üretici için mi tüccar için mi vermiştir, anlayamadık. Ekonomi Servisi 1984 ürünü pamuk, çekirdeksiz kuru üzüm ve incirde ilan edilen taban fiyatlanna tepkiler surüyor. Ege Bölgesi'ndeki ziraat odaları, Başbakanlığa, Ticaret ve Tanm Bakanlıkları ile Türkiye Ziraat Odaları Birliği'ne telgraf çekerek, acıklanan fiyatlann yeniden gözden geçirilmesini istediler. SODEP Genel Sekreteri Cezmi Kartay, "IMF istekleri dogrultusunda yeni ekonomik kararlar ahnıyor" derken, MDP Genel Sekreteri Söylemezoğlu, "Üretici, piyasanın keyfine terkedildi" diyerek tepki gösterdi. HP Genel Sekreteri Gürkan da, "Hükümet, biriikleri holdinglere devretmek için elinden geleni yapmaktadır" görüşünü savundu. Denizli, Aydın, Manisa, Ödemiş ve Söke Ziraat Odaları, önceki gun acıklanan taban fiyatlannın çok duşük oldugu görüşünde birleşiyorlar. Cumhuriyet Ege Bürosu'nun haberine göre, Ödemiş Ziraat Odası Başkam Hüseyin Çiftel, acıklanan taban fıyatlarının maliyet gerçeklerine uymadığmı belirterek gözden geçirilmesini istedi. Denizli Ziraat Odası Başkam Mesut Teüioglu da, pamuğa 160 lira taban fıyatı verilmesini "üreticiye darbe" olarak niteleyerek, "bir de ürün bedeli peşin odenmezse çiftçi yok olma durumuna gelir" dedi. Aydın Ziraat Odası'nın dün yapılan taban fiyatlannı değerlendirme toplantısı sonunda, Başbakan'a, ilgili bakanlara ve TZOB'ne telgraf çekilmesine karar verildi. Aydın Ziraat Odası Başkam Kemai Çetin'in imzasını taşıyan telgraflarda, "tç lîyatlar zorlama ile düşünilerek iplik ve lekstil sanayicileri desteklenirken, gelecek yıllann üretiminin olurasuz etkilendigi, devletin desteklerae alımlan için ayn bir ofıs kurmasının gerekliliği, özellikle kıiçük üreticinin parasının peşin odenmesinin zorunlu olduğu" noktaları üzerinde duruldu. Türkiye Ziraatçiler dernegi Başkam tbrahim Yetkin de, "Üretici bu kararla sahipsiz bırakılmıştır. Talebimiz, desteklemaliyeti altında saptandığını öne süren Cezmi Kartay, şunlan söyledi: "Tüm ekonomik sıkıntılara rözüm arayışında dışsatımın arttırılmasım hedef gösteren ve bu nedenle çeşitli teşvik uygulamalanna yer veren hükümet, üretilmeden satışın olanaksızJığını hâlâ anlamış gorunmüyor. Düşük taban fiyatı politikası üretimin azalmasına, çiftçi ailelerinin yoksullaşmasına neden olmaktadır. Hükümet, taban fiyatlannı gerçekçi olarak yeniden gözden geçirmelidir. Aiınan ürün bedelleri peşinen ödenmelidir." MDP Genel Sekreteri Ülkü Söylemezoğlu, taban fiyatlanrun arttırılmaması halinde, üreticinin mahsulünü birliklere vermeyeceğini savundu. Ülkü Söylemezoğlu, "Üretici mağdur duruma düşürülmüş. perişan edilmiş, piyasanın ve tüccarın insafına terk edilmiştir. Haftalardır durdurulan zirai kredilerin yanı sıra mahsul bedellerinin peşin olarak odenmemesi karşısında, çiftçi borcunu ödeyemez, mahsulünü kaldıramaz hale gelmiştir" dedi. Ülkü Söylemezoğlu, hükümeti üreticiye sahip çıkmaya çağırdı. Söylemezoğlu, "Aksi halde mahsulünü birliklere vermeyecek, piyasanın keyfine terkedilecek, mahkum edilecektir" dedi. Üretici kırgın, ihmcatçı sevinçti me fiyatlanna ek fiyat verilerek ürün bedellerinin taksit yerine peşin ödenmesidir" dedi. Taban fiyatlanna tepki gösteren Diyarbakır Ziraat Odası Başkam Şevket Kaya, pamuk taban fıyatını "gülünç" olarak niteledi. THA'nın bildirdiğine gore Kaya, "Gectiğinm yıl pamuk 120140 liradan işlem gordü. Hükümetin taban fıyatı politikasıyla üretici üretimden vazgecmeye zorlanıyor" dedi. Çukobirlik Diyarbakır Şubesi Yönetim Kurulu Başkam Veysi Pamuk da, "Pamuk üreticisi üçbeş holding veya aracı tefeciye borçlandınlmak isteniyor. Çiftçinin sırtından başkalanna tatlt kâriar saglanmak isteniyor" göruşünü savundu. SODEP Genel Başkan Yardımcısı Cezmi Kartay, "IMF istekleri dogrultusunda aiınan yeni ekonomik karariaria anayasanın sosyal devlet ilkesine ters düşüldüğünü" söyledi. Cumhuriyet Ankara Bürosu'nun bildirdiğine göre, faiz oranlarının arttırıldığım, fındık, üzüm, incir ve pamuk taban fiyatlarmın üretim Türkiyv\le Fas arasında Karnıa Ekonomik Komisyvn kııruldu ANKARA (ANKA) Bakanlar Kurulu, Türkiye ile Fas Krallığı arasında 20 Haziran 1984'te imzalanan "Ekonomik Bilimsel ve Teknik tşbirligi ABİaşması" onaylandı. Dün Resmi Gazete'de yayımlanan karara göre, iki ülke arasında vanlan anlaşma "Ekonomik Bilimsel ve Teknik tşbiriigi Karma Komisyonu" kurulmasını öngörüyor. Bakanlar düzeyinde oluşacak olan karma komisyon her yıl toplanarak, işbirliği konusunda hükümetlere tavsiyelerde bulunacak. Söz konusu anlaşma, ağır sanayi, kimya, hafıf sanayi, tanm ve gıda, hidrolik, inşaat, mühendislik, ulaştırma ve haberleşme konularında işbirliğini öngörüyor. Taraflar bu konular çerçevesinde uzman ve teknisyen değişimi, staj olanaklan ve bilgi aktanmı sağlayacaklar. Gerçekleştirilecek işbirliği projeleri firma ve iştirakçı kuruluş bazında olacak. Anlaşma ile ulaştırma ve haberleşme konularımn, ekonomik ilişkilerin gelişmesini sağlayacak şekilde iyileştirilmesi de öngörülüyor. Türkiye ile Fas Krallığı arasında imzalanan anlaşma, 5 yıl süreyle geçerli olacak. DÖVİZ KLRLARI Dövizin Cinsi i ABD Dolan 1 Avustralya Dolan I A vusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 tsveç Kronu 1 Uviçre Frangı 100 Italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Auş 385.40 323.74 18.97 133.10 6.59 36.57 43.37 118.15 45.98 158.28 21.60 158.78 295.64 1297.64 46.41 507.26 109.18 Döviz Efektif Satış Alıs 389.25 385.40 326.98 307.55 19.16 18.97 134.43 133.10 6.66 6.26 36.94 36.57 43.80 43.37 119.33 118.15 46.44 45.98 159.86 158.28 21.82 20.52 160.37 150.84 298.60 280.86 1310.62 1232.76 46.87 44.09 512.33 507.26 110.27 103.72 Satış 393.11 330.21 19.35 135.76 6.72 37.30 44.24 121.51 46.90 161.45 22.03 161.96 301.55 1323.59 47.34 517.41 111.36 zilya'nın enflasyonu kontrol altına almakta başarılı olamaması üzerine imzalanmıştı. Ancak o anlaşma, tam aksine para arzının limitleri aşmasına neden olmuş ve parasal göstergelere ilişkin endeksler, IMF'nin koyduğu sımrlann üzerine cıkmıştı. Brezilya yetkilileri, dün başlayan görüşmelerde Eduardo Wiesner Duran başkanlığındaki IMF heyetinin Brezilya'dan daha sıkı parasal tedbirlere yönelmesini isteyeceğini tahmin ediyorlar. HP Genel Sekreteri Aydın Buna karşılık ülkedeki enfiasGüven Gürkan, "Özal Hüküme yonun talep faktörlerinden değil ti, taban fiyatını üretici için mi, de, arz faktörlerinden kaynaktüccar için mi vermiştir landığı görüşünde olan Planlaanlayamadık" dedi. THA'nın ma Bakanı Antonio Delfim Nethaberine göre Gürkan, Çukobir to başkanlığındaki Brezilya helik'in tüccarla rekabete gireme yetinin ise IMF'nin bu talebini yeceğini, girse dahi mucadeleden reddetmesi bekleniyor. yine fazla para veren tüccarın Brezilya'da temmuz sonu itigalip çıkacağını belirterek, "Hü barıyla son 1 yıllık enflasyon kümet, biriikleri holdinglere oranı yüzde 218'e ulaşmış buludevretmek için elinden geieni nuyor. Bu oran, Brezilya'da 1984 yapmaktadır. Tariş'in başına ge yıhnın son çeyreği için öngörülenler, Çukobirlik'in başına len enflasyon oranından 6 kat gelebüir" dedi. daha fazla durumda. Beş ay önce imzalanan niyet İHRACATÇ1LAR SEVtNÇLİ mektubu, Brezilya'da para arzıTaban fiyatlanna üreticilerin tepkisi sürerken, ihracatçılar da nın ve parasal hedeflerin bu yıl fiyatları "normal" bulduklannı yüzde 50 büyümesini öngörüyorbelirttiler. Izmir Pamuk lhracat du. Oysa haziran ayı itibarıyla çıları Birliği Yönetim Kurulu son 12 aylık rakamlar, para aruyesi Hikmet Kaynar, ihracat fi zının yüzde 112, parasal gösteryatırun dunya piyasalanndaki fi gelerdeki genişlemenin ise yüzde yata eşitlendiğini belirtirken, 99 olduğunu gösteriyor. Brezilya'nın son dönemde dış Türkiye Çekirdeksiz Kuru Üzüm ticarette gösterdiği başarıdan İhracatçıları Birliği Başkam Erdinç Kapkaç da. "Bu fiyatlarla destek bularak borçlu bulundubile kuru üzümde dunya piyasa ğu ülkelere karşı katı bir tavır izlannda Yunanistan'ın verdiği fi lemesi ve ülkedeki hayat standaryatlann üzerinde kalındığı görü dını daha fazla düşüremeyeceğini ve kamu harcamalarını daha şünü savundu." fazla kısamayacağını IMF heyeTürkiye Kuru Meyve thracat tine bildirmesi bekleniyor. Yeni bir niyet mektubu konusunda çıları Birliği Yönetim Kurulu üyesi Nelson Arditi incir taban anlaşmaya vanlamaması halinde, fiyatının "uygun" olduğunu be IMF ve uluslararası bankalann lirterek, "Önemli olan AET ile eylül ayında Brezilya'ya verecekilgili sonınlar. Yunanistan sü leri kredi düimini ertelemeleri gerekli incir dikiyormuş" dedi. rekiyor. Efektif thracatçılar: Yumurtayı üreticiden 19 liraya alıyoruz İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu) Yumurta fîyatlarındaki dengesızliği, basında çıkan haberlerin yarattığını belirten îzmir'deki uç tavukçuluk firmasının yetkilileri, "Yumurta ihraç edilmezse piyasa dengesi bozulur, üretici tavuğunu keserek fiyatlan sabit tutmaya çalısır" dediler. Ihracatçı üç firma adına düzenlenen dünkü basın toplantısında açıklamalarda bulunan Hikmet Sermi, "200 milyon dolarlık yumurta ihracatının piyasayı karıştırdığı iddiası var. Bu bir ekstra gonderme değil, ancak iki aylık bir satışın ifadesidir" dedi. önümüzdeki kış aylarındaki yumurtanın 65 lira olacağı konusunda çıkan haberi asılsız olarak değerlendirdiklerini belirten Sermi, daha sonra şunlan söyledi: "Geçen yılki ihracat ile bu yılki ihracat hemen hemen aynıdır. Üstelik geçen yıl 6 milyarlık bir üretim beklenirken hastalıklar nedeniyle 5 milyar adetlik bir üretim gerçekleşti. Geçen yıl bu üç tavukçuluk firması, birbirinden habersiz olarak gercekleştirdikleri ihracatı bu yıl bir biriik oluşturarak yaptı. Bu yıl yüzde 40 dolayında bir üretim artışı beklediklerini belirten Sermi, şöyle konuştu: "Yumurta fiyatlanndaki düzensizlik, üretici ile (uketici zincirindeki bozukluktan ileri geliyor. Biz yumurtayı üreticiden 19 liradan alıyoruz. Oysa tüketicinin eline yumurta dört el degiştirdikten sonra 2728 liradan ulaşıyor." Anason üreticîsi başfiyattan memnıın değil Ziraat CELAL BAŞLANGIÇ ÇEŞME Akşamcılarbilir ler. 10 yıl önce rakının üzerine ne kadar su koyarsanız koyun, bir türlü beyazlamazdı. Anason yokluğu o yıllarda Türkiye'yi ithalata kadar götürmüş, rakının beyazlaması için etek dolusu döviz ödenmişti. O zamanlar akşamcılar "rakının tadı kaçtı" diyordu. Şımdilerde rakılann beyazhğı akşamcılan sevindirecek düzeyde. Peki ya, "rakıya tad verenler" yani anason üreticileri yaşamlanndan akşamcılar kadar memnun mu? Izmir ve yöresinde Tekel'in anason alımlan sürüyor. Çeşme'deki alım merkezine birer ikişer getiriyor anason çuvallannı üreticiler. llçenin en çok anason üretimini gerçekleştiren Ovacık Köyü'ne doğru gidiyoruz. Tepelere çıktıkça denizin mavisi daha bir güzel görünüyor. Çeşme kıyılan, yazükçı villaları doludur şimdi. Anason üretirilerinin bir bölumü ise, tarlada elleriyle topladıklan anasonun tohumunu avuçlanyla birbirinden a>ırıyorlar. "Kendini bildi bileli anason üreten" Hüseyin Dönmez ile "anason"dan konuşuyoruz. Burada dünyanın en kaliteli anasonu yetişir. Dönüme ortalama 50 kilo ahrız. Bu fiyata üretici aç kalır. Ne kadar bu yıl başfiyat? 295 lira. Geçen yıl ne kadardı? 230... Çok mu masraflı bunu yetiştirmesi? Sorumuzu Hasan Kocatürk Bankası'nın mevduatı 1 trilyvnu aştı ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARI 20.3162 A vusturya Şilini 2.8955 SS.4S2S Belçika Frangı 10.5386 8.8863 Fransız Frangı 3.2619 8.3819 tsveç Kronu 2.4349 1784.25 Italyan Lireti 242.72 8.3042 Norveç Kronu 3.5299 1.3036 Kanada Dolan 1 Avustralya Dolan: 0.8400 1 Kuveyt Dinan: 3.3670 1 Sterlin: 1.3162 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florini tsviçre Frangı Japon Yeni S.Arabistan Riyali ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI Ovacık köyünde bir kadın kendi tarlalannda ürettikleri anasonları topluyor. yanıthyor: Hem masrafı var, hem de öyle zahmetli bir iş ki... Önce şubata doğru tohumunu atanz tarlaya. Bunun için üç kez tarlayı sürerek tavlamak gerekli. Buralann toprağı serttir. Öyle traktörle de pek çalışamazsın. Tarlayı tavladıktan sonra başlarsın tohumu atmaya. Sözü Alaçatı'nın Germiyan köyü'nden Hüseyin Vural sürdürüyor: Topraktan kendini göstermeye başladı mı, başka bir derdi gelir anasonun. Anasonla birlikte çevresini bir tomar ot sarar. Tarlaya girip bunlan birer birer elle, bıçakla koparacaksın. Eğer bu "elleme"yi yapmazsan, yani ayıklamazsan tarlanda ot büyür, anason büyümez. Sonra her sabah gelip bakacaksın. Üzerine çiğ düşmüş mü diye. Eğer düşmüşse hemen çiçeklerin üzerinden çiğin nemini atman gerek. Çiğin nemini çiçeklerin üzerinden nasıl atıyorsunuz? İpi bir uçtan bir uca gereriz tarlaya, sonra başlarız sağa sola sallamaya. Üzerlerinden su damlacıkları dökülür. Böylece güneş vurunca mercek görevi görüp anasonun çiçeklerini yakamazlar. Hüseyin Dönmez, avuçlarını açıp gösteriyor: Ne varsa bu anasonda, elle yapılır. Hasat zamanı geldiğinde tarladan birer birer toplarız ellerimizle. Ondan sonra bunun bir de ovalaması var. Saplarıyla tohumlannı birbirinden ayırmak için. Güneşin altında saatlerce avuçlarımızın içinde saplarından ayınnz tohumlannı ovalıya ovalıya. Ovacık köyü muhtan Önder Alp gülerek: Tarladayken otlannı bir bir ayırmak yok mu, o insanı delirtir sanki. Öylesine zordur. Bir de bu ovalamak da, insana kafayı buldurur. Hüseyin Dönmez "Tarlada saatlerce ovalarken öyle bir yorgunluk çöküyor ki, bir avuç atıp ağızına dinleniyor insan" diyordu. Bunca işten sonra 295 liralık fiyat kurtanyor mu? Nasıl kurtarsın? Birçok kişi artık anason ekmiyor. Dağ taş buraiarda kavuna döndü. Bazıları mecbur, ama tarlası kıraç başka ne eksin? Ne olmalıydı başfiyat? Ben bu kadar düşük olacağını bilseydim bu yıl ekmezdim. Ne yapalım ektik bir kere. En az 700 lira olmalı ki, üretici memnun olsun. Pirinç tanesi gibi, anasonu uretenler onca zahmetle yetiştirdiklerinin kilosuna 295 lira para alırken, herhalde kıyıda bir garson, bir duble rakıya 400 lira yazıyordur... ALTEN GUMUŞ FIYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 Ayar Külçe 22 Ayar Bilezik 900 Ayar Gümüş ALIS 30.100 30.000 4.555 4.100 87.00 . SATIŞ 30.200 30.700 4.565 4.350 89.00 ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahmi Önen, bir açıklama yaparak, 1984 yılı için bir trilyon olarak belirlenen mevduat hedefini aşarak 30 Haziran 1984 tarihinde bir trilyon yedi milyar lira mevduata ulaştıklannı bildirdi. Önen, bu miktarın, 15 Temmuz 1984 itibariyle de bir trilyon yirmi iki milyar liraya ulaştığını belirtti ve şöyle dedi: "Şükranla ifade etmek isterim ki, Türk bankacılık sisteminde ilk defa ulaşılan bu başarı, halkımızın TC Ziraat Bankası'na gösterdiği teveccüh ile duyduğu güvene ve tüm bankamız personelinin özverili çalışmalanna dayanmakladır." TC Ziraat Bankası'mn 1980 yılı sonunda 150 milyar lira olan toplam mevduatı 1981'de 290, 1982'de 535, 1983'te ise 811 milyar liraya yükselmişti. S< \P 15 AĞUSTOS 1984 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ 385.45 323.77 1900 133.15 6.60 36 59 43.38 118.18 45 99 158.30 21.62 158.80 295.65 1297.69 46 42 507 32 109.20 Sjj \y Biracılar, meşrubat üretmeye niyetli tZMİR ffHA) Bira tüketiminin yüzde 30 oranında gerilediğini bildiren Efes Pilsen Genel Mudüru Ahmet Boyacıoğlu, "Şirkeümiz yüzde 50 duşük kapasileyle çalışmaya devam edemez. Böyle giderse meşrubat üretebiliriz" dedi. Genel Müdür Boyacıoğlu, içki yasağından olumsuz yönde etkilendiklerini öne sürerek "Şirketimiz yeni yaıınmlann aşamasındaydı. tçkiye getirilen kısıtlamalardan sonra yıllık üretim kapasitemiz yarıya düştü. Böylece düşünulen yatırım projelerimiz askıda kaldı" şeklinde konuştu. Bira sanayiinin hızlı bir gelişme aşamasında olduğuna dikkati çeken Boyacıoğlu, şu bilgiyi verdi: "Koskoca dev şirket düşük kapasiteyle çalışmaya devam edemez. lîzun vadede büyük ve ciddi sorunlarla karşılaşacak olan bira sanayii bu şartlarda sadece bira üretemez. DÖVİZİN CİNSİ 1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA D0LAM 1 AVUSTURYA ŞM.İNİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 OANİMARKA KRONU 1 FRANSIZ FRANGI 1 H0UANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ Kf»0m> 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANAOA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ EFEKTİF AUSTL. SATISTL ALISTL. SATIŞTl. 389.25 385.45 396.59 326.97 307.58 333.13 19 54 19 18 19.00 134.46 133.15 137.00 6.27 6.66 6.79 37.64 36.95 36.59 43 80 43.38 44.63 119.34 118.18 121.59 46 44 45 99 47.31 159.86 158.30 162.87 20 53 ' 22.24 21.83 160.36 150.86 163.39 298.57 280.86 304.20 131048 1232.80 1335 19 46 87 44.09 47 76 512.33 507.32 521.99 110.27 \ 103.74 112.35 Ampülcüler üretimi arttırdı ŞİRKETLERDEN HABERLER PAMUKBANK TOPL U KONUT KREDİSİIVDE/S KÂR A MA CI GÜTMEDlĞlNt AÇ1KLADI Bir süre önce toplu konut fonunun krediye dönüştürülmesine binde 9 komisyonla aracılık etmeye talip olan Pamukbank yetkilileri, Toplu Konut ve Kamu Idaresi'ne yaptıklan basvurunun yanıtını henüz almadtklarını açıkladtlar. Pamukbank yetkilileri fona yeni bir kaynak yaratmak amacıyla, düşük komisyonla çalışmayı önerdiklerini, toplu konut kredisine aracdık etmeye kâr amacıyla girişmediklerini belirttiler. Pamukbank yetkilileri. "Komisyon oranının asgaride tutulmasının toplu konut fonundan daha fazla konutsuz yurttaşa kredi verilebümesine imkân hazırlayacağını" savundular. Pamukbank, yurt dışı muteahhiklik hizmetlerinde edindiği deneyimi kullanarak konut yapımcılannı ve buna paralel olarak da vatandaşın kredi talebini çekmeyi hedefliyor. STtNCHCOMBE KONFERANS VERECEK Türkiye'deki Amerikan Ekspres Bank 'm Genel Müdürü John Stinchcombe, bugün saat 13.00'te Hilton OtelVndeki tstanbul Haliç Rotary Klübü 'nde bir konferans verecek. YAŞAR H O L D İ N G E BİR ŞİRKET DAHA KATILDI Yasar Holding Grubu "na Ortadoğu KVKKimya Sanayii Ve Ticaret A.Ş. adı ile yeni bir şirket daha katıldı. 40 milyon lira sermaye ile kurulan yeni şirkette Yasar Holding A.Ş. yüzde 50, Danimarka kökenli yabancı ortak Kemiks Vaerk KogeA.Ş. ise yüzde 49payla katıldı. ÜÇ GÜNDE KLRLLABİLEN PLASTİK EV Ege Yıldız Plastik Sanayii A.Ş. tarafmdan üretilen ve üç günde kurulabilen çadır plastik ev, ilk defa fuarda sergilenecek. T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücüne erisilemez" ANKARA (ANKA) Yılın ilk dört ayında 19 milyon 981 bin adet ampul uretildi. Ampul üretiminde geçen yılın eş dönemine göre yüzde 25.4 oranında artış sağlanırken, dört aylık program gerçekleşmesi yüzde 90.8 olarak belirlendi. Toplam üretimde ilk sırayı 8 milyon 192 bin adetle General Elektrik alırken, bunu 8 milyon 144 bin adet ile Tekfen, 3 milyon 645 bin adetle Philips izledi.