Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 27 TEMMUZ 1984 TELEVIZYON 19.00 Açık Oğretim 19.30 Mr. Merlin Dizinin bugünyaymlanacak olan bölümünde; Zek'in motosiklet tamiri için 90 dolara ihtiyacı vardır. Bu parayı bulamaz ve sahtepara basmaya karar verir. Fakat paralar birdenbire çoğalır ve odayı kaplar, durdurmak için kitabı bulamaz. Siyasal baskıUm, kitap satışını yarıya düşürdü Şili'de son on yıl içinde özellikle edebiyat kültürie hiçbir zaman ilgiienmez". Bilindiği gibi, 1973 yılından bu yana, Salvador Allende'nin seçimle işbasına gelen yönetimini askeri bir darbeyle deviren Pinocbet diktatörluğünün yönetimi altında bulunan Şili'de geçen yılm ağustos ayında yeni bir yasa çıkarılarak, bir kitabın yayımlanabilmesi için hukümetten izin alınması koşulu getirildi. Bu yasanın çıkarılmasmdan beri, yazarlar kitaplarını yayımlayabilmek için kimi zaman sekiz ay hukümetten izinçıkmasınıbeklemek zorunda kalıyorlar. Öte yandan, bazı kitabevleri, yasaklanmış olmasa bile hukümeti tedirgin edeceğini düşündükleri birtakım kitaplan raflanndan kaldırma yoluna gidivorlar. Şilili yazarlar aynı görüşte birleşiyor: Ozetle İnönü Vakfı Resim Yarışması İnönü Vakfı, 24 eylülden itibaren yüzüncü doğum yıldönümü kutlanacak olan devlet adamı Ismet Inönü'nün anısma çağdaş resim yarışması düzenliyor. Yarışmanm, İnonü 'nun yaşamı boyunca önem verdiği Türk sanatıntn'gelişmesine yarduncı olmak amacıyla açıldığı bildirildi. İnönü Vakfı 'nca yapılan açıklamaya göre, sanatçılar daha önce baska bir yansmaya girmemis en az iki, en çok üç yapıtlarıyla yarışmaya katılabilecekler. 15 ekime kadar İnönü Vakfı 'na gönderilecek olan resimler, Prof. Sabri Berkel, Prof. Adnan Çoker, Prof. Turan Erol, ressam Coşkun Gürkan ve Prof. Günsel Renda 'dan oluşacak jüri tarajmdan değerlendirilecek. Yarışma sonunda birinciye 750 bin lira, ikinciye 500 bin lira, üçüncüye ise 250 bin lira tutarında ödül verilecek. Açıklamaya göre, ayrıca ödül kazanan yapıtlar vakfın malı olacak. SATRANÇ NEVZAT SÜER YAZIŞMALI Satranç: BAYSANKÖFTECÎOCLU Puana çevirme işlemi için oyunlarını gönderen sayın satrançseverlere teşekkür ederim. Böylece işbirliği örneği verdiler hem de kolaylık sağladılar. Durumları inceliyorum. Bitirdiklerimi biraz sonra açıklıyacağım. Ancak, hesaplanmda yanılgı olabilir. O takdirde tartışmasını doğal ki yapacağız. Kararı da değiştirebiliriz. Küme Y/l: BAYSAN (İz44 Kc7 + mir) KÖFTECİOĞLU (Ankara): Şe3 Kc8 Fb6 a7 f3 g4 h2 Şf7 Ka2 Fc3 c2 g6 h7. Oynanan son hamleler: 44 Kc7+ Şe6 45 Kc6 + ... Şimdi Siyah'ın doğru hamlesi (bence) 45... Şf7'dir. Böylece Berabere'yi sağlar. Eğer 46 K x c3 Ka3.' 47 Şd2!.., (47 a8V K x c3 + 48 Şe4 cıV 49 Vd5 + Şf8 tek Vezir'in saldınsı bir şey vermediğinden Beyaz'm kendisi Berabere yapmak zorunda kalır; 47 Şd4 K x c3 48 a8V cıV Aşağı yukan deminkinin eşi bir durum. 49 Vd5+ Şg7 Kazanç yine yok. Filin yardımı için 47 Şd4 yerine 47 Şe4 oynanmışsa 49 Vd5+ bu kez de 49 .., Şf8 ve eşit). Bu nedenle 47 Şd2! Kxc3 48 Şcı Ka3 Ka3 zorunlu (48.., Kc8? 49 Fc7! Ka8 50 Fb8 ve B kazanır) 49 Ş x c2 Şe6 50 f4 Şd5 51 f5 g x f 5 52 g x f S Şc6 53 f6! şb7 54 Şd2 Kh3 55 Şeı Kf3 56 Fd4 Kd3 57 Fc5 Kf3 58 Fd4 Kd3 ve Berabere. Küme Y/l: GÜVENEN (Manisa) İLKEN (İzmir): Şf3 Fc4 g3 e6 h7 Şd4 Fg5 c5 f5 g6 h5. Hamle Beyaz'da. Ümitsiz gibi görünen bu durumda B, Vı puanı şöyle kazanıyor: 47 e7 F x e7 48 Ff7 g5 49 F x h 5 Şimdi B'ın g4 tehditi var. 49..,Şc3 50FnTehditsürüyor. Eğer 49.., Şe5 50 g4! ve = . B'ın Berabere'yi getiren ikinci olanağı da var: GÜVENENtLKEN 19.55 Kürdili Hicazkâr Faslı Istanbul Radyosu Erkekler Fasıl Topluluğu, Kasım İnaltekin yö'ne kitaplarımn satışı yüzde 5060 oranında düşüş timinde sırasıyla şu eserleri seslendiriyor: Kürdili hicazkâr peşreyi, gösterdi. Yazar ve eleştirmenlere göre bunda en Sevdiğim gözlerinin billahi ben meftunuyum, Demedim hiç ona kimsin ve nesin sen, Bir kendi gibi zalimi sevmiş, Klarnet taksimi, (Bar büyük etken, diktatörlük ve ekonomik bunalım. SANTİAGO (AP) Şili, Nobevlerinin yüzde altmışı bugün baros Erköse): Şen gözlerinde neşe veren bir çiçek olsam, Karsıyakapanmıs bulunuyor. Dört milka'da tzmir'in gülü ve Kürdili hicazkâr saz semaisi. bel Edebiyat Ödülü sahibi iki yon insanın yaşadığı bir kent ozanın, Mistral ile Neruda'oın 20.30 Haberler ülkesi. Ama son zamanlarda olan Santiago'da bugün kitabevlerinin sayısı bir düzineyi bulmugözlemciler, Şilililerin edebiyat 21.00 Hava Dunımu alanında çok az kitap okuduk yor". GeneSantiago'daki küçük larını belirtiyorlar. Ortada so bir kitabevinde çalışan Nena 21.10 Uykudan Önce mut bir rakam yok, ama yazar Barros da, artık edebiyat yapıtlar ve ülkenin en büyük yayınev larının satmadığından yakınıyor 21.20 Haber Peşinde ve yalnızca okullarda okunması Sürekli filmin "ödül" adlı bölümü yaymlamyor. Danova Kardeş lerinin sözcüleri, son on yıl içinzorunlu olan ders kitaplarımn ler bir emanetçiyi soyar. Cayline pencerederigörür, suçu DaveKo de kitap satışlannın yüzde 5060 satıldığım vurguluvor. balsky'nin üstüne yıkarlar. Dave yirmi yıl yer. Sandy, Dave'in ma oranında düştüğünü söyluyor' sumiyetine inanır ve onu kurtarmak için olağanüstü bir çaba har lar. Sekiz ayda izin Yayın dünyasırun içinde olan car. Jessika Novak'ın devreyegirmesi işleri biraz daha kolaylaştıracaktır. Aslında vurgulanmak istenen Amerikan ceza hukukundaki uzmanlara bakılırsa, kitap satışÖte yandan, yazarlar ve eleşlannın düşmesinde rol oynayan çarpıklıktır. birçok etken var. Ancak düşü22.05 Konser şün gercek nedeni olarak, Şili'deki askeri yönetim altında külProgramda, Belkıs Akkale yer alıyor. tür için elverişsiz bir siyasal ortamın bulunması ve uzun za22.35 Sefiller mandır süren ekonomik bunalım Dizinin bugün yaymlanacak olan 2. bölümünde, MonteisSur gösteriliyor. Monteis kasabasma Belediye Başkanı olan Jean Valjean hakaretBugün Şili'de bir kitap ortaten yakalanan Fantin 7yetkilerine dayanarak affeder. Ve Fantin ile kızı Cosette'yiyanına alır. Jean Valjean 'ın peşinde olan Polis Mü lama 3000 basılıyor. Bu rakam, fettişi Jevart, Valjean 'a gelerek artık kendisinden şüphelenmediği 1930'Iarın Şilisindeki rakamla ni, çünkü Jean Valjean'ın Arras kasabasında yakalandığım bildi aynı. Üstelik 1930'larda Şili nüfusu bugünku 11 milyonluk nürir fusun yarısı kadardı ve okuma yazma bilmeyenlerin oranı bu23.20 Haberler günku yuzde 6'lık orandan çok 23.30 Kapanış daha fazlaydı. Kuraldışı örnekler RADYO TRTI 05.00 Açıliş, program ve lcısa haberler 05.05 Ezgı Kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Cuma sabahı. 07.20 Ozel tanıtıcı reklara programı. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Şarkılargeçidi. 11.30 Hafifmüzik. 11.45 Türküler. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Bölgesel yaym ve reklamlar. 14.45 Hafıf müzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Şarkılar. 16.20 Hafîfmuzik. 16.40 Türküler. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümüz. 17.25 Fasıl. 17.55 Hafîf müzik. H.OOÇocuk bahçesi. 18.15 Çocuklarla basbaşa. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Türküler ve oyun havalan. 20.20 Şarkılar. 20.40 Türkçe sozlü hafıf müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yurttan sesler. 21J0 Açık öğretim. 2130 Hafif müzik. 22.00 Mahalli sanatçılar. 22.30 Çağdas Türk Sanat Müziği. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanıs. 01.05 05.00 Gece yayını. Üç bin baskı gtilünç Şili'nin dünyaca ünlü yazarı lar. 11.45 Hafıf müzik. 12.00 Yurt Jose Donoso, kendisiyle bu kotan sesler erkekler topluluğu. 12.30 nuda yapılan bir söyleşide, "Üç Açıklamalı klasik koro. 13.00 Ha bin baskı bence bir basım bik saberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Türküler ve oyun havalan. 14.00 yılmaz, olsa olsa örnek baskı Şarkılar. 14.15 Hafıf müzik. 14.30 olabilir" dedi. "Taç Giyme" adYabancı dil öğrenelim. 15.15 Sarkı lı romanı birçok di)e çevrilen lar. 15.30 Kuçuk konser. 16.00 Tür Donoso, kitap satışlanndaki göküler. 16.20 Arkası yann. 16.40 Şar rülmemiş düşüşün nedenlerini kılar. 17.00 Saz eserleri. 17.10 Ha açıklarken şunu söyledi: "Sanfıf müzik. 17.30 Mahalli sanatçüa sür, üniversiteler üstündeki hıinrruz. 18.00 Solistlerden seçmeler. kümet denetimi ve özgiır bir ba18.30 Küçük konser. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şar sının olmaması, Şili'de edebiyatı kılar. 20.15 Hafıf müzik. 20.30 Ya >aralamıştır." bancı dil öğrenelim. 21.15 Şarkılar. Şili'deki en buyuk kitabevi 21.30 Yurttan sesler kadınlar toplu olan Kitap Panayın'nın yönetiluğu. 22.00 Gece konseri.22.30 Bir cilerinden Hector Velez ise, "Şirornan / Bir yazardan hikâyeler. lililer bugun her zaraankinden 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 daha az okuyorlar" diyor. "On Hafıf müzik. 23.55 Dünya radyola yıl öncesine kadar var olan kilanndan, müzik festivallerinden. 00.55 Program ve kapanış. Kitap Panayırı adlı kitabevinin yöneticisi Hector Velez'e bakılırsa, bugünlerde Şili'de bir kitabm on beş binden fazla satması olağanüstü bir olay. Kaldı ki, satışı bu rakama ulaşan tek kitap da, Amerikalı yazar Herman VV'ouk'un "Savaş Rüzgârlan" adlı romanı. "Savaş RUzgârlan"nın bu kadar satmasının nedeni de çok açık: Aynı günlerde romanın TV uyarlaması Şili Televizyonu'nda gösterıldi. Ancak bu konuda kuraldışı örnekler de yok değil. Sözgelimi, bir süredir ülkesinden uzakta, Venezuella'da yaşayan yazarŞüi'nin önde geien romancıUann gazeteci fsabel Allende'nin dan Jose Donoso. "Ruhlar Evi" adlı romanı geçen yıl yayımlanır yayımlanmaz yüz tirmenler, edebiyat kitaplarımn binden fazla sattı. Daha önce son dönemde az satmasının Şili İspanya'da ve lspanyolca konuedebiyatının niteliğiyle bir ilgisi şulan öteki ulkelerde de aynı babulunmadığmı belirtiyorlar. Buşanyı kazanan roman, kurgusal na gerekçe olarak da, yabancı birtakım olaylarla ustü kapalı siyazarlann kitaplarımn da az satyasal bir gerçeği iç içe anlatıyor. masını gösteriyorlar. On yıl süNe var ki, romancı Jose Donoreyle Şili Yazarlar Derneği'nin so, tsabel Allende'nin romanının başkanlığını yapan yazar ve eleşçok satmasının gerçeği değiştirtirmen Luis Sanchez Latorra, mediğini vurgulayarak şöyle di"Şili edebiyatı bugün her zayor: "İsabel Allende'nin kendimanki kadar iyi" diyor, "Ne eskisinden daha iyi, ne de daha kö si Şili'deki siyasal baskının bir ürünü. Çünkü askeri darbe sotü. Ama siyasa) durum, ülkenin nucunda ülkeyi terk etmek zoedebi ve kültürel gelişmesini nında kaldı." tumden etkiliyor. Diktatorlükler YAZKO'nun bir süre önce başlatnğı Ortak Kitap dizisinîn 4. 'sü yayınlandı. Ortak Kitabın bu ayki konusunu ' 'Bilim'' oluşturuyor. Ortak Kitap 4'te Celil Gürkan, Prof. Dr. Faruk Erem, Prof. Cahit Tanyol ve Erol Tov'un yazılanyla, BelgeBilgi bölümünde Bertrand Russell, Karl Marx. Ernest Renan ve tbni Haldun 'un görüşlerine yer verildi. (THA) Ortak Kitap 4 Restorasyonu bir süre önce tamamlanan Ankara'daki tarihi Suluhan 'da bulunan dükkânlar pazartesi günü ihale ile kiralanacak. 16. yüzyılda Osmanlılar tarafmdan yapıldığt bildirilen Suluhan iki katlı, açık avlulu ve iki bölümden oluşuyor. Birinci bölümde kare planlı köşk mescit, ikinci bölümde ise küçük bir hamam yer alıyor. 14 yıl süren restorasyon çalısmaları için 94 milyon lira harcandığım belirten Vakıflar Genel Müdür YardımcısıAlaattin Gürtuna, çarşıdabira dahil her türlü alkollü içkinin bulundurulmasmm yasak olduğunu ve güvenlik açısından da parlayıcı, patlayıcı ve yanıcı maddelein satısına izin verilmeyeceğini söyledi. Tarihi Suluhan hizmete giriyor A7 e7 ya da 47 Fb5!? 47 Fb5!? (4x... Şc3 48 Fe8 Şxb3 49 Fxg6 Eşit) 48 Fe8 Şf+ 49 e7 Şg7 50 Fxg6 = . 47 Fb5!? h4 48 gxh4 Fxh4 49 Şf4! Fe7 50 Fe8 Fd6+ 51 Şg5 f4 52 Şxg6 f3 53 Fb5! = (53 Şf6/Şf7?? c4! ve S kazanır). 22 ocak 1983'te o>unların başladığı Küme Y/l'de, böylece tüm oyunlar sonuçlandı (25/7/1984). Oyuncuların karar sonucuna itirâzı geçerli olarak puan durumu şöyle: Küme Y/l: l'inci Bülent Güvenen (Manisa) 5p; 23 (Ayrımsız) Niyazi Baysan (Eşrefpaşa/lzmir), B. Zafer İlken (Küçükyah/lzmir) 4'/jp; 4 M. Gürcan Koftecioğlu (Ankara) 4p; 5 Selim Kürkçü (Çorum) 2p; 6 Serhad Kangöz Suruç/Urfa) lp; 7 Dr. Eyüp Angı sıfır puan. Son iki oyuncu turnuvayı Terk'etmişlerdi. İzinli: Küme Y/2, Alper Kalınaga (1631/7/1984). FIDE'nin 1/7/1984 çizelgesine göre Türk oyuncularırun uluslararası sayısal gücü: Soylu (FIDE Ustası) 2390; Yurtseven 2375; Onat (Uu) 2360; Yılmaz (Fu) 2335; Şendur 2325; Dr. Ülker 2305; Sel 2285; Arduman 2280, Karadag 2275; Öney F 2275; Bayramiçü 2270; Bilyap E 2255; Durlu 2255; Siier (Uu) 2245; Asaturoglu 2240; Turkoğlu 2240; Sayber 2230; Yasin 2230; Pekün 2220; Ipek 2215; Barkan 2205. Bayanlar: Yılmaz Gülümser 1920; Öney Yardımcı Nimet 1890; Arbil Joan 1865; Yılmaz Gülsevil 1845. Musa TEBİ Anı Tumuvası: İSD 1943'te başlayan turnuvaya 43 oyuncu katıldj. (İY, 9 tur). Besinci tur sonunda Can Yurtseven 5 puanla önde. Atakişi, Romi, Han, Sezer 4p vb. * • • BogoHintli; KARPOVANDERSSON (SSCBDünya Karması, Tur 1): 1 d4 Af6 2 c4 e6 3 Af3 Fb4+ 4 Fd2 F x d 2 + 5 V x d2 00 6 Ac3 d5 7 e3 Abd7 8 c x d5 e x d5 9 Fd3 Ke8 10 00 Ae4 11 Vc2 Adf6 12 b4 c6 13 Ae5 Ff5 14 Aa4 g6 15 Vb2 a6 16 Kfcı Ke7 17 Ac5 A x c 5 18bxc5 F x d 3 19 A x d 3 Kc8 20 Kc3 Kcc7 21 Kb3 Ae8 22 Ve2 f6 23 Vf3 Kf7 24 Şfı Ag7 25 Şe2 Kce7 26 Şdı Vc8 27 Kabı h5 28 h3 Ae6 29 h4 Şh7 30 Vh3 Ve8 31 Şc2 Kd7 32 Şb2 Ag7 33 Af4 Kfe7 34 Şaı VH 35 Kgı Ae6 36 Ad3 Ag7 37 g4 h x g4 38 K x g4 Ah5 39 Kbı Ve6 40 Vf3 Kg7 41 Kbgı (Askı), Kde7 (Gizli hamle) 42 Şb2 Şh6 43 Şc3 VH 44 Af4 A x f4 45 K x f4 Ke6 46 Şd2 Ve7 47 Şe2 Şh7 48 Şfı Şh6 49 Kg3 Şh7 50 Kfg4 VH 51 Kf4 Şh6 52 Şgı Şh7 53 Şh2 Şh6 54 Vg2 Şh7 55 Şgı Ke8 56 VO Kf8 57 Şfı Ve7 58 Vdı Ve8 59 Vbı Şh6 60 Şe2 Vd8 61 Kfg4 Kfg8 62 Şfı Ve8 63 Vdı Ve6 64 Vf3 Kf7 65 Şgı Kfg7 66 a3 Ke7 67 Şh2 KH 68 Kf4 Şh7 69 Vdı Şh6 70 Vd3 Ve8 71 e4 d x e4 72 K x e4 Vd7 73 Ve3 Şh7 74 Ke6 Kgg7 75 Kf3 f5 76 h5 g x h5 77 Vh6 + Şg8 78 Kfe3 Vc7 + 79 Şh3 Ke7 80 K x e7 Kxe7 81 Vg6+ Şf8 82 Vf6+Şe8 83 Vh8+ Şd7 84 Kxe7 + Ş x e 7 85 Vg7+, Terk (Süre: 5.20 5.14). ŞahHint; TAL NUNN (SSCB Dünya Karması, Tur 1): 1 Af3 g6 2 d4 d6 3 c4 Fg7 4 Ac3 Af6 5 e4 00 6 Fe2 Abd7 7 00 e5 8 Fe3 c6 9 d5 c5 10 Aeı Ae8 11 Vd2 f5 12 exf5 g x f 5 13 f4 Aef6 14 f x e5 A x e5 15 Af3 Aeg4 16 Fg5 h6 17 Fh4 Ve8 18 F x f6 K x f6 19 Fd3 Ae3 20 Kaeı f4 21 Adı Fg4 22 A x e3 f x e3 23 K x e3 Vh5 24 Fe4 Kaf8 25 Vd3 F x f3 26 F x f3 Vg5 27 Şhı Kf4 28 b3 Kh4 29 Ke4, Vı Vı . TRT III 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Güne baslarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Police'in Syncronicity albümü. 09.30 Barok müzik. 10.00 Türk yorumculan. 10.30 Tangolar. 11.00 öğleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskotegimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Türk müziği korosu. 15.00 Müzdkli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Pop caz. 19.00 Haberler. 19.12 Sevilen eserler. 20.00 Hafıf müzik. 20.15 Türk Halk Müziğinden seçmeler. 20.30 Caz dünyası. 21.00 Müzik postası. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Cuma konseri. 24.00 Gece için. 01.00 Program ve kapanış. îzmir'in tarihi evleri yok oluyor, cddıran yok 19. yüzyılın soniarına doğru yapılan evler, tarihi eser oldukları için, mahalle sakinlerince onarılamıyor. Ancak restomsyonuna da izin verilmeyen evler her geçen gün yıpranıyor, yıkılıyor. HAKAN KARA İZMtR Özellikle 19. yüzyılın soniarına doğru yapılan ve mimaride "İzmir Evleri" diye tanınan yapılan artık görmek günden güne güçleşiyor. Çünkü birçoğu yeni bina yapmak için yıkılmjş, bir kısmı yanmış; kalanlar bakımsızlık nedeniyle yıkılmaya yüz tutmuş... Bu eski yapılardan otuzunun oluşturduğu bir mahalle de eski devlet hastanesi arkasındaki İngiliz Yokuşu. 19. yüzyılın soniarına doğru yapılan bu konutlarda, zamanın gelir düzeyi yüksek aileleri otururdu. Şimdiyse gelir düzeyi düşuk ailelerin barındığı bu evler, tarihi eser olmaları nedeniyle. mahalle sakinleri tarafından onan'amıyor. Ancak restorasyonuna da izin verilmiyor. OsmanlıTürk konut mimarisinin yanında, Lövanten etkisiyle oluşan bir konut tipi. Özellikle 18. yüzyılda İzmir'e gelen İngiliz, Italyan, İspanyol ve Hollandalılar, kente yerleştiklerinde beraberlerinde, Avrupa'nın yapı üslubunu da getirdiler. Lövanten grubunu oluşturan bu Avrupalılar, varolan Türk kültürünün de etkisinde kalmışlar ve yapı üsluplan da böylece ufaktefek değişikliğe uğramış. Bunun en belirgin örneği de yapıdan dışarı taşan kapalı balkonlar (cumbalar). Ancak asıl büyük etkilenim, Türk yapılannda olmuş. Böylece geleneksel OsmanlıTurk konut mimarisindeki lövanten etkisi sonucu değişik bir konut tipi oluşmuş. Sözu edilen İngiliz Yokuşu'nda da genelde bu tipte otuz kadar yapı bulunuyor. Bu yapılar, modanın zamanla değişmesi ve deniz kıyılarının daha buyük rağbet görmesi nedeniyle 196O'lı yıllarda varlıklı aileler tarafından terk edilmiş ve kiraya verilmiş. Şimdiyse giderek yıkılmaya yüz tutan bu yapılar hakkında 9 Eylul Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi öğretim uyesi Yüksek Mühendis Mimar Zi>aeddin Bilgin'le görüştük. "Bu tür yapüann kurtanlması için her şeyden önce burada oluran kişilere oturdukları vapılann ne kadar değerli ve güzel oldukları anlatılmalıdır. Çünkü birçoğu olurduklan vapılann ne kadar değerli oldııgunun farkında değiller ve lüks semtlerdeki apartmanlara özeniyorlar" diyor. Bilgin, bu yapıların kunarılması için de şu onerileri getiriyor: TRTH 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Eski baskentler. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Halk çalgılanndan ezgiler. 10.44 öncüler. 11.00 Türkçe sozlü hafif müzik. 11.15 Türküler. 11.30 Şarkı BULMACA NE TAMİR ETTİRİLİYOR NE DE RESTORE tzmir'de özellikle 19. yüzyılm sonlanna doğru yapılmış olan eski evlerin sayısı giderek azaiıyor. Geleneksel Osmanlı Türk konut mimarisinin yanında lövantenlerinetkisiyie meydana gelen bu konut tiplerinde gelir düzeyi yüksek kisiler oturmustu. Şimdiyse gelir düzeyi düşük birkaç ailenin birden barındığı bu evlerde ne tamirat yaptırılabiliyor ne de evler restore ediliyor. Bu nedenle de gün geçtikçe evler yıkıntıya dönüşüyor. Böylece ne restorasyonu yapılan, ne de onarımına izin verilen bu yapılar gün geçtikçe yıpranıyor, yıkılıyor. Lövanten etkisi Dar bir yokuş olan İngiliz Yokuşu'nun iki yanında sıralanan eski Turk evleri, geleneksel SOLDAN SAGA 1/ Tarihsel olaylann zaman bakımından sırası. 2/ Bir tür şal... Hayvanlara vurulan damga. 3/ Genişlik... Neodimin simgesi... Bir bilgiyi gösteren simgeler dizgesi. 4/ Yapısına gircüği sözcüfe "kendi kendine" anlarru katan yabancı bir önek... Iskambilde bir kâğıt. 5/ Klavyeli bir çalgı... Yahyı Keraal'in hece ölçüsüyle yazdığı tek şiiri. 6/ Kaıner... 18721956 yülan arasında yaşayan ve Bilgi Agacı adlı yapıtı dilimize de çevrilen Pio önadlı ünlü tspanyol romanası. 7/ Karşıthk... Ortaçağda günlok konulan işleyen manzum piyes. 8/ Utanma... Lantamn simgesi. 9/ Kocaeli dolaylannda yetişen yerli erik türü. YUKARIDAN AŞAGlYA 1/ Mısır'ın güzelliği, zekâsı ve serüvenleriyle ünlü kraliçesi. 2/ Hiçbir üretici çalışmada bulunmadan, yalnızca mülkünün geliriyle yaşayan kirnse. 3/ Sevinç belirten bir unlera... Rey... Sam. 4/ Arap abecesinde bir harf... Tarlalarda açılan su yolu. 5/ Bir noktanın uzaydaki yerini belirtmeye yarayan çizgüerden biri. 6/ Lityumun simgesi... lyice yanarak ateş durumuna gelmiş kömur ya da odun parçası... Bir nota. 7/ Bir bağlaç... Mihrak. 8/ Yerbüim. 9/ Bir aygıtın islemesiyle ilgüi kimi ölçümlerin sonucunu kendiliğinden gösteren araç. GALERILER RESİM ONARIM MERKEZI Eski ve yıpranmış tablolannız onarılır, değerlendirilir. Maçka Cad 73/1 Teşvıkiye / istanbul Tel: 148 22 35 S28 66 29 SANAT GAlERISI MALİYE VE GÜMRÜK BAKANLIĞI'NDAN MALİYE MÜFETTİŞ MUA VİNLİĞİ GİRİŞ SINAVI Maliye ve Gümrük Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkanlığı'nca 24.9.1984 pazartesi gunu saat 09.30'da, Ankara ve tstanbul'da Maliye Müfettiş Muavinliği giriş sınavı açılacaktır. GİRİŞ SINAVINA KATILABİLMEK İÇÎN: a) Devlet Memurları Kanunu'nun 48'inci maddesinde yaalı niteliklere sahip olmak, b) 1.1.1984 tarihinde 30 yaşını doldurmamış bulunmak, c) Siyasal Bilgiler, İşletme, Iktisat, Hukuk Fakülteleri ileOrtadoğu Teknik Üniversitesi ve Boğaziçi Üniversitesi Idari llimler Fakültelerinden, Iktisadi ve Ticari tlimler Akadernilerinden (veya bu vasıflan haiz olduğu Milli Eğitim Bakanlığı'nca tasdik edilecek yurtiçi ve yurtdışı fakülte veya vuksek okullardan) birini bitirmiş olmak, gerekmektedir. Isteklilerin sınav için gerekli belgelerle smav konulannı belirten kitapçığı, adları geçen Fakülte ve Akademilerle, Ankara'da Teftiş Kurulu Başkanhğı'ndan, İstanbul ve izmir Defterdarlıklannda Maliye Müfettişlerinden, bizzat veya mektupla sağlayarak, başvurma ve kayıt işlemi için en geç 14.9.1984 pazartesi günu çalışma saatinin bitimine kadar Teftiş Kurulu Başkanlığı'na başvurmalart ilan olunur. Basın: 20503 EVLER $*rmt AJuJ» Avnı Arto** N«mı« Bayık F.hretiın Baykal Vvcih Bereketoglu Muzaftftr B«kem Huseyln Blliftk Cltıat Burak Gurdal Duysr Mettn Edremıt Leyta Gamsız M«hmet Gurtıay Necd«t Kalay Pikrct Kotvmrtk Ntfgun Ongan Orftan Pekef Rasın Gunay Sağun Burhan Uygur Mesut Ufda* Nazmı Yılmal Husayin Vuco K*mal Yuks*t*ngil rtusrev Gerede Cad 126 Ttşvikıye Meydanı Tel u i 27 n Onarma kaydıyla kredi "Kanımca, Türkhe'deki tüm tarihi eserlerin müze haline gelirilmesi mümkün değil. Bu yola hiç başvurulmamalı bile. Çünkü yapılar, içinde oturmak için vardır. Bu onlara canlılık verir. Bu >apılarda oturan aileler bilinçlendirildikten sonra onlara kredi veriliyor. Örneğin, şu ara kişisel konut kredisi gündemde. Yeni yapılar yapmak için kredi verilirken, niye var olan yapılar için verilmesin ki. Aynı kredinin yansı bu yapılar için verilebilir. Bu yaptınmlı kredi de olabilir. Tarihi vapılann restoras\on planları çıkarılır. Bu yapılarda oturanlara, >apıları bir >ıl içinde onarmak kaydıyla kredi verilebilir." Ziyaeddin Bilgin, konut sorununa da bu şekilde katkıda bulunabileceğini .sovlüvor ve ekliyor: "Bir larafla veni vapı >apmak gerekiyor. Neden var olan >apılar değerlendirilmesin? Bojlece bu tarihi konutlar da kurtarılır." Heykeltraşlar " Yumuşak ağaç ve benzeri malzemede hay\an fıgürleri, av sahneleri, miîoloji ve tarihten sahneleri devamlı olarak verilen malzemeden yaptırılacaktır. Yaptığımz çahşmaların ölçüleri gösterir fotoğrafları P.K. 542 Karaköy adresine göndermeniz rica olunur." OPERATÖR Dr. KAZIM SARI Genel Cerrahi Uzmanı Mu.: Mecıdıyekoy, Kervangeçmez Sok. No.5 Keramet Ant (Keçeliler Garajı yanı) I.ST. Mu. Tel.: 166 46 48 Ev. Tel.: 167 39 17 Orhan Coğuplugil DESTEK SANAT GALERİSİ KARİKATÜR SERGISİ 28 Temmuz 11 Ağustos 1984 İETT İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 61.842 Kg. çeşitli ölçü ve miktarlarda Saç SATIN ALINACAKTIR 1) Yukanda malzeme, fıat ve teklif isteme usulüne göre ıhaleye çıkarıimış olup, teklif edilecek bedelın şartnamede vazılı kanuni nispetlerine gore hesap edileceğı geçia guvencesiyle birlikte teklif mektuplan 9 Ağustos 1984 günu saat 15.00'e kadar Metrohan 4 ncu katta bulunan Levazım Mudurluğu Inşaat Kısım Şeflığine elden verilecektir. 2) Bu işe aıt >artnameler Metrohan 1 nci katta bulunan Merkez Veznesinden J.000 TL. karşıhğında alınabilir. Basın: 21167 Karma/Resim/ Sergisi 331 temmuz ı Cad Aö* I galeri ilanları her gün bu kösede BİLİM KİTABEVİ Kadıkoy Aüıyol Eksaoğhı Ijhanı (Vakko yanıl ?5 Maçka T46C354