Catalog

26 TEMMUZ 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 Günün Aynası İşçi kredizedelere 2 milyurhk mevduaün ödenmesine başlandı Ekonomi Servisi Geçen yılın eylul a\ında yayınlanan bir kararnameyle bankacıhk yetki ve faaüyetleri durdurulan İşçi Kredi Bankası'nda açılmış hesapların ödenmesine dün Iş Bankası personelince başlandı. İşçi Kredi Bankası'mn Elmadağ'daki eski şubesinde gorüşlerine başvurduğumuz bir İş Bankası yetkilisi, soz konusu bankanın Türkiye'deki toplam 10 şubesinde yaklaşık 2 milyar liranın mevduat sahiplerine ödenmesine başlanacağını söyledi. 2 milyann mevduat sigorta fonundan sağlandığını hatırlatan yetkili, 3 a> içinde ödenmeyen bölümün mevduat sigorta fonuna iade edileceğini söyledi. İş Bankası'na devredilen İşçi Kredi Bankası'nca satılmış sertifikalar ile sertifikalar karşılığı açılmış banka hesaplarının buyük bölümünün vadesinin dolduğunu belirten yetkili, vadesi dolan sertifika ve hesaplann anapara ve vade sonuna dek geçerli faizlerinin ödendiğini, vade sonu ile 30 Haziran 1984 arasındaki surenin faizinin ise vadesiz olarak hesaplanarak mevduat sahiplerine ödendiğini anlattı. Ödemelere dün başlanmış olmasına karşın faiz hesabının 30 haziran tarihine kadar yapılmış olması, mevduat sigorta fonunun bu yoldaki kararından kaynaklanıyor. İşçi Kredi Bankası'mn İstanbul Elmadağ Şubesi'nin yanı sıra aralannda Kayseri, Sivas, Ankara ve Adana'nın da bulunduğu 10 ilde şubesi bulunuyor. 1984 OKIASINDA EKONOMNIN SEYIR DEFTERI asnuy LIAGAY 1984 enflasyonu yüzde 40'ın altında olmayacak Ozal Hükümeti'nin enflasyonla savaşta salt parakredi politikasına önem vermesi, bu konudaki başarı şansını azaltıyor. 2 Özal Hükümeti'nin yalnızca ekonomik programı değil, sosyal politikadaki hedefleri ve "ortadireği giiçlendirme" programı da öncelikle enflasyonun aşağı cekilmesini hedefliyor. Enflasyon aşağı çekilmeden, ucretlinin, dar gelirlinin nefes alması mümkün olmadığı gibi gelir dağılımının düzelmesi, faizlerin düşmesi, yatırımların canlanması, sermaye piyasasının gelişmesi, Türk parasının hızlı değer kaybının yavaşlaması, kısacası ekonominin yeniden sağlıklı buyüme rayına oturması ve toplumun rahat bir nefes alması olanaksız Özal'ın programına göre. Ozal ekibinin olayı kamuoyuna böyle sunmuş olması ve kısa sürede enflasyon cephesinde olumlu sonuç alınacağı izlenimini vermesi, buna karşıhk mart sonundaki yerel seçimlerin de etkisiyle enflasyonla savaşta gerekli kararlılığı gösterememesi, sonunda hükümeti zor bir dönemece getirdi. Enflasyon, düşmek şoyle dursun Özal Hükümeti'nin iktidara geldiği aralıktan sonra giderek hızlanarak yüzde 50'nin de uzerinde bir yıllık artış temposuna oturdu. 1984 yılının ilk altı ayı sonunda hemen tüm toptan eşya ve tüketicî fiyatı endeksleri yüzde 50 dolayında bir yıl Türk parasının hızlı değer kaybı, yüksek faizli Hazine bonoları ve sürekli KÎT zamları piyasadaki enflasyon beklentisini körüklüyor. lık fiyat artışı temposunu gösteriyor. DİE'nin toptan eşya fıyat!an endeksi ise yüzde 60'ın üzerinde bir yıllık artış temposuna işaret ediyordu. Oysa 1983 yılının ilk altı ayında endeksler yuzde 3040 arasında bir fiyat artışı temposunu gösteriyordu. 1984 yılının ilk yansında "enflasyonun başını alıp gitmesinde" 1983 yılında gevşetilen parakredi politikasının, seçim konjonktürunün ve yılın ikinci yansında fiyat artışlarının ivme kazanmasının kuşkusuz payı vardı. Ancak, acaba Özal Hükümeti'nin enflasyonla savaş için çizdiği stratejinin de hatalı ve eksik tarafları yok muydu? Örneğin, ihracatın teşviki için tek siiah haline getirilmek istenen kur politikası ve liranın hızlı değer kaybı enflasyonla mücadeleyi guçleştirmiyor muydu? Örneğin enflasyonun belini kırmak için yukseltilen faizler mevduatta beklenen çarpıa artışı sağlamazken, hem firmaların maliyetlerini hem de enflasyon beklentisini yükseltmiyor muydu? Örneğin devletin yüzde 60'ın üzerinde bileşik faize eşdeğer bir faizle Hazine bonosu çıkartması en azından altı ay daha enflasyonun çok yüksek duzeylerde kalacağı beklentisini köruklemiyor muydu? Ömeğın, KİT ürünlerine yapılan sürekli zamlar bu ürünleri Gelir dağılımını düzeltecek vergi önlemlerine başvurmadan salt parakredi politikasına dayanarak enflasyonun belini kırmanın zorlaştığı belirtiliyor. girdi olarak kullanan firmaların fiyatlarını ve piyasadaki "zam psikolojisi"ni nasıl etkiliyordu? Büyuk önem taşıyan bu sorulara cevap aramadan, yalnızca "enflasyon parakredi muslukları sıkılarak önlenir" yaklaşımıyla ve iktisat lıteratürunde oldukça geniş yer tutan maliyet enflasyonu olayını hiçe sayan "tek bir enflasyon vardır" mantığıyla sorunu çözme çabalarının yetersiz kalacağı görüşünü paylaşanların sayısı giderek artıyor. Gelir dağılımının aşın ölçüde bozulduğu bir Turkiye'de bu dağılımı duzeltmeyi amaçlayan ciddi vergi düzenlemeleri yapılmadan, genel talep yönetimi politikalanyla talebi kısmanın zorlaştığı da görülüyor. Turkiye'de artan fiyatlars karşın pek çok malda talebin sor aylara kadar oldukça canlı kal mış olması ve piyasanın bu fiyatlan "kaldırması", spekülatil amaçh ahmlann surmesi, parakredi politikasının enflasyonla mücadelede başvurulması gereken araçlardan biri olması gerektiğini düşündürüyor. Ancak bu aracın etkinliği ve uygulanmasındaki tutarhlık konusunda da ciddi tereddütler var. Kendi gereksinimi için "her kunışa ihti>aa olan" Hazine'nin nakit güçlüğü sürerken ve emisyonda beklenen daralma yerine daha haziran sonunda umulmadık bir gelişme gündeme gelirken, salt banka kaynaklarını daraltarak enflasyonla savaşta ne denli başarılı olunacağı da bilinmiyor. Hükümet, bu politikalarda ısrar edilerek enflasyon beklentisinin kırılacağını, temmuzdan sonra ya da temmuzdan itibaren aylık fiyat artışlarının yüzde 2 düzeyinde tutulacağını ileri sürüyor. Özal'ın fiyatların başına diktiği Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarı Pakdemirli, yılın son üç ayındaki toplam fiyat artışının yuzde 6.5 olduğunu hesaplayabiliyor. Başlıca endekslere göre fiyat artışları Enftasyon Hazine toptan eşya Hazine İstanbul Hazine Ankara D/E toptan tTO ücretlikr 1198283 1983 : Haziran İlk 6 ay 12 sy 17.0 ; 29.5 16.9 13.0 19.9 ! 13.2 14.9 \ 27.9 Petrol ithalatıııın yüzde 40'ını ucuz Iran petrolü oluştunıyor ANKARA. (ANKA) Türkiye'nin petrol ithalatında, yılın ilk beş aylık döneminde de İran ilk sırayı aldı. Edinilen bilgiye gore, ocakmayıs döneminde 1 milyar 222 milyon dolar ödenerek ithal edilen 5 milyon 609 bin ton ham petrolün 2 milyon 251 bin tonluk bolümü İran'dan geldi. Bu tutar, toplam petrol ifhalatının yüzde 48.1'ine eşit bulunuyor. İran'dan ithal edilen ham petrol için 463.5 milyon dolarhk ödeme yapıldı. Türkiye'nin ilk beş aylık dönemine ait ham petrol ithalatında ikinci sırav 11 milyon 650 bin ton ile Irak alıyor. Irak petroluniin toplam maliyeti ise 370.1 milyon dolar olarak belirlendi. Bunun >an\ sıra Libya'dan 286.8 milyon dolar karşılığı 1 milyon 255 bin ton, Suudi Arabislan'dan 57.8 milyon dolar karşıhğı 274.9 bin ton, Cezayir'den 43.2 milyon dolar karşılığı 177.7 bin ton ham petrol ithal edildi. Öte yandan Türkiye'nin ham petrol ithalatında ilk sırayı alan İran petroiünün en ucuz petrol olduğu belirlendi. !9«3*4 1984 Haziraa 6 ay 12 ay 28.1 24.9 27.8 34.4 29.0 26.6 $4.2 46.9 2BA 29.2 26.7 tTOtopîm . 27A 58.2 49J 49J szs Bıracatçıları dış krediyv yöneltmede başarı saglandı ANKARA, <ANKA) Özal Hükümeti, ihracatçılan dış kaynaklı ön finansman kredisi kullanunına yoneltmekte başarı sağladı. Yıhn ilk iki ayında geri ödemelerin hızlanması ve kur dalgalanmalarının yarattığı korku nedeniyle hızla gerileyen ihracat on finansman kredisi kullanımı, mart ve nisan aylarında yeniden artış eğilimine girdi. ANKA'nın derlediği verilere gore, yılbaşında 254 milyon dolar olan ihracat on finansmanı kredileri bakiyesi, şubat ayı sonunda 152 milyon dolara duştükten sonra, mart ayında 20.8 milyon dolar, nisan ayında da 69.5 milyon dolar arttı ve 242.3 milyon dolara ulaştı. Iş âleminde sıkı parayla enflasyonun önlenebileceğine inananlar azahyor Sıkı parakredi politikasının, üretimi arttırıcı önlemlerle desteklenmediği takdirde bir süre sonra enflasyonu azdırabileceğine işaret ediliyor. Banka kredilerinin kısılmasıyla ilgilenen işadamı pek yok artık. Çünkü banka kredisiyle çalışma cesaretini gösteren pek kalmamış. MERAL TAMER bankalann kredi kaynaklarının daraltılması da kredi maliyetlerini yükseltecek, bu maliyet artışı, sanayicinin üriin maliyetlerini arttıracak, fiyatlar yükselince yine enflasyonu yükseltici etki meydana getirecektir" diyor. Sanayici Baysal, kredi kaynaklarının daraltılmasının sanayicileri nasıl etkileyeceği yolundaki sorumuzu ise, "Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yermiş. Artık bıçak kemiğe da>anmadan hicbir sanayici kredi kullanmıyor. Onun için bu konunun yaygın bir kesimi ilgilendirdiğini sanmıyorum. Araa mecburiyet tahtında kredi kullananın riski gelecekte daha da artacak. Bu yüzden ben son yıllann modası olan "firma batışı" olaylannın önümüzdeki aylarda daha da hızlanacağı kanısındayım" diyerek yanıtlıyor. Küçük ölçekli tüccar ve sanayicilerin üyesi bulunduğu Tuccar ve Sanayiciler Derneği'nin Başkanı Hurşit Şahsuvar da sanayici Ahmet Baysal'dan pek farkh duşünmüyor. Derneğe üye olan küçük ve ortak olçekli tüccar ve sanayicinin birkaç yıldan beri bankalarla zaten çalışmadığını ve banka sistemiyle uzaktan yakından bir bağı kalmadığını dile getiren Şahsuvar, "Hükümet istediği kadar parayı sıksın. Para ister bankalarda, ister devlette toplansın. Sonunda geleceği yer yine Tahtakale'dir. Çünkü mal bizdedir" diyor. Sıkı para politikasının bir dönem için enflasyonu önler gibi göründüğunü, ancak Turkiye'de mal üretiminin son yıllarda gerilediğini ve üretim gerilediği sürece enflasyonu gerçekten aşağı çekmenin mümkün olamayacağını savunan Şahsuvar, uretimi arttıncı önlemlerin ivedilikle alınmasını istiyor. "ENFTASYONA KARŞI ÖNLEM NEREDE?" Bir bankanın üst yönetiminde görev alan, ancak adının açıklanmasını istemeyen bir uzman ise Turkiye'de bugün enflasyonu frenleyici hiçbir önlemin alınmadığını savunarak, şöyle diyor: "thracat, ihracat deniyor. tbracat içte mal arzını azalttığı ve ülkeye getirilen döviz karşılığı Türk parası basılmasına yol açtığı için enflasyonu arttırmaktadır. İşçi dovizi girişi de, benzeri biçimde (döviz aynı gün satılarnadığı, bankanın elinde kaldığı takdirde), enflasyonu artüncı etki varatnıaktadır. Bu arada ihracat için sağlanan prefînansman kredilerinin tıpkı DÇM'ler gibi dahili piyasada kullanılması da enflasyonist etki yaratmaktadır. Buna bir de sıkı para nedeniyle vadeli çek ve senet biçiminde piyasada dolaşan kaydi paranın enflasyon üzerindeki olumsuz etkileri eklenirse bugün için enflasyonu önleyici ciddi önlemlerden söz edilemeyeceği görülüyor." Yüzde 50*ye tırmanabüir Buna karşıhk liranın devalüasyonunda ciddi bir yavaşlamaya gitmeden enflasyon beklentisinin kırılamayacağı, emisyondaki genişlemenin "yaz durgunluğu"ndan sonra sonbaharda fiyatları yukarı çekici etki yapacağı, kamu kesimindeki açıklann sürekli olarak enflasyonu besleyeceği iddiaları da var. Bu farkh yorumlarla ekononıinin seyir defterinde kayıtlı göstergeleri topluca değerlendirdiğimizde, 1984 yılı enflasyonunun çoğu endekse gore en az yüzde 40 dolayında gerçekleşmesi kaçınılmaz görünüyor. Hükümetin iyimser tahminleri yılın ikinci yansında da tutmazsa, bu oranın yuzde 50'ye çıkması da mumkün görülüyor. Bir an için hükümetin beklentilerinin gerçekleştiğini ve aylık fiyat artışlarının yılın son çeyreğinde yuzde 2'lere, yıllık enflasyon temposunur yüzde 25'lere geriletilebileceğini düşünsek bile, asıl güçlüğün bundan sonra başlayacağını ve ekonomide ciddi yapısal onlemlere yönelmeden bunu sürekli kılmanın, hele hele yüzde 20'lerin altına indirmenin çok zor olacağını belinmemiz gerekiyor. ÇAPRAZ KURLAR İş âleminde salt sıkı para politikası uygulanarak enflasyonun aşağı çekilebileceğine inananların sayılarının giderek azalmakta olduğu dikkati çekiyor. Büyük sermayenin üst kuruluşu TÜS1AD, gazetelerde dun yayınlanan raporunda, enflasyonla tSTANBUL, (UBA) Ajans ruşmada Çözüm Reklamcılık'ın mücadelede sadece sıkı para poAda ile Çözum Reklamcıük ara avukatı Yiiksel Erdogan, karalitikasının yeterli olmadığının alsında çekişmeye neden olan rın kendilerini zarara uğrattığıtını çizerken, görüşlerine başvur"Boyacının Aşkı" reklam filmi nı öne sürerek, tedbir karannın duğumuz işadamı ve odadernek nin mulkiyet hakkının Ajans mahkemece takdir edilecek bir temsilcilerinin çoğunluğu da, salt Ada'ya ait olduğuna karar veril teminat karşılığında veya bilirkiparakredi hacmini kısarak enfşiye yeniden yaptırılacak inceledi. lasyonu frenlemenin, ancak bir süre başarılı olabileceği, bu tedİstanbul 2. Asliye Ticaret me ve elde edilecek rapora göre birlerin üretimi arttırıcı önlemMahkemesi'nde dün yapılan du kaldırılmasını istedi. lerle desteklenmediği takdirde sıkı paranın bir süre sonra tam tersine enflasyonu azdıracağı görüşünü savunuyorlar. Görüştüğümüz işadamları Merkez Bankası dolarm esas kunınu 359 lira 35 kuruş olarak belirledi arasında hükümet politikasını doğru bulan ve enflasyonun Dövizin Döviz Döviz Efektif Efektif "dünyanın pek çok ülkesinde olCinsi Alıs Satış Alış Satış duğu gibi bizde de, ancak para1ABD Doları 377.10 380.91 377.10 384.64 y\ sıkarak aşağı çekilebilecegini" 1 Avustralya Dolan 312.24 315.39 296.63 318.48 söyleyen tek kişi olan İstanbul 1 Avusturya Şilini 18.75 18.94 18.75 19.13 Ticaret Odası Başkanı N'uh Kuş1 Batı Alman Markı 131.55 132.88 131.55 134.18 çulu ise "Ancak hükiiraet önce 1 Belçika Frangı 6.51 6.58 6.18 6.64 para basıp, sonra çekmemeli. 1 Danimarka Kronu 36.02 36.38 36.02 36.74 Yani zikzaklarçizmemeli. Daha 1 Fransız Frangı 42.86 43.29 42.86 43.72 planlı hareket elmeli ve mum1 Hollanda Florini 116.51 117.69 116.51 118.84 kiinse para arzı hep gerektiği öl1 lsveç Kronu 45.28 45.74 45.28 46.19 çüde yapılmah" diyor. 1 lsviçre Frangı 154.49 156.05 154.49 157.58 Buna karşıhk sıkı parayı enf100 ttalyan Lireti 21.43 21.65 20.36 21.86 lasyonla mücadelede yeterli bullOOJapon Yeni 153.28 154.83 145.62 156.35 mayan TÜSİAD, enflasyonun 1 Kanada Dolan 286.12 289.01 271.81 291.84 aşağı çekilebilmesi için sıkı pa1 Kuveyt Dinarı 1265.43 1278.21 1202.16 1290.74 ra politikasının yanı sıra mali 1 Norveç Kronu 45.60 46.06 43.32 46.51 kurumlan istikrara kavuşturucu, 1 Sterlin 499.28 504.32 499.28 509.27 üretimi, yatınmları ve ihracatı 1 S.Arabistan Riyali 107.41 108.49 102.04 109.56 arttırıcı önlemlerin gerektiğine işaret ediyor. Özal Hükümeti'nin piyasadan parayı çekmeye yönelik olarak bankalann kredi kaynaklannı sı1 ABD DOLARI nırlama yorunda attığı adımlar B. Alman Markı 20.1120 Avusturya Şilini 2.8665 ise iş çevrelerinde artık ilgi bile Danimarka Kronu 57.9262 Belçika Frangı 10.4691 uyandırmıyor. Hollanda Florini 8.7984 Fransız Frangı 3.2366 Krediler ateş pahası olduğu lsviçre Frangı 8.3281 İsveç Kronu 2.4409 için krediyle iş yapmayı çoktan Japon Yeni 1759.68 ttalyan Lireti 246.02 S.Arabistan Riyali i unuttuklarını dile getiren iş çev8.2697 Korveç Kronu 3.5108 releri, bankalann kredi kaynakABD DOLARI 1 Avustralya Dolan: 0.8280 lannı daha da sınırlandırılmasıABD DOLARI 1 Kuveyt Dinan: 3.3557 run kendilerine herhangi bir yanABD DOLARI 1 Sterlin: 1.3240 sıması olmayacağını söylüyorlar. Hükümetin enflasyonu önleyebilmek için once faizleri yükselttiğini, bu önlem yeterli olmayınca'da piyasadan para emme AL1Ş SATIŞ yoluna gittiğini hatırlatan sanaCumhuriyet 28.950 29.050 yici Ahmet Baysal, "Piyasadan Reşat 29.500 30.000 emilen para üretime gitmediği 24 Ayar Külçe 4.290 4.300 siırece enflasyonla mücadelede 22 Ayar Bilezik 3.940 4.200 başarılı olunamaz. Çünkü hükü900 Ayar Gümuş 84.00 86.00 met bazı ödemeleri yapabilmek için ve başka çare kalmaması sonucu piyasadan para emme yoluna gitmiştir. Piyasadan çekilen ^ 2 6 TEMMUZ1964 TARİHİNOEKİ DÖVİZ KURLARI ^ bu paralar üriın bedelleri ya da memur zamları sonucu yeniden piyasaya girmekte, yani talebi EFEKTİF DÖVİZ canlandırmaktadır. Ote yandan DÖVİZİN CİNSİ AUŞTL. SATISTL. ALIŞTL. SATTŞTL. Sani8iııı 216, 377.35 380.91 377 35 388 09 1 AB0D0UM 312.25 315.20 296.63 321 14 1 AVUSTRALYA D0LAR1 19.38 1 AVUSTURYA ŞtÜNİ 18.85 19.02 18.85 1 BATI ALMAN MARKI 132.35 133.60 132.35 136.11 6.79 6.67 6.27 1 BELÇİKA FRANGI 6.61 İZMİR, (a.a.) Üç ay için36.07 36.41 36.07 37.09 1 DANİMARKA KRONU de İzmir'de 60 ton yabancı siga1 FRANSIZ FRANGI 42.90 43.30 42.90 44 12 ra piyasaya sürüldü. Samsun 1 HOLLANDA FLORİNİ 116.65 117.75 116.65 119.97 216'nın en fazla tüketilen siga45.30 45.72 45 30 46 58 1 İSVEÇ KRONU ra olduğu belirtildi. İzmir Tekel Müdürluğü'nden 1 İSVİÇRE FRAN6I 154.60 156.05 154.60 159.00 verilen bilgiye göre, sigara itha20.37 22.06 100 İTALYAN LİRETİ 21.45 21.65 linin başladığı mayıs ayından bu100 JAPON YENİ 153.31 154.75 145.64 157.67 güne kadar avlık ortalama 20'şer 1 KANADA DOLARI 286.15 ^88.85 271.84 294.29 ton olmak üzere toplam 60 ton 1 KUVEYT DİNARI 1265.51 1277 45 1202.24 1301.53 yabancı sigara piyasaya sürüldü. 45 64 46 07 43 35 46 93 1 NORVEÇ KRONU Tekel yetkilileri yurt dışından 499.42 504.13 499.42 J 513.63 1 STERLİN gelen 25 çeşit sigaradan en fazla talebin Marlboro, Dunhill, Par1 S. ARABİSTAN RİYALİ 107.45 108.46 102.07 110.51 lament üstünde yoğunlaştığını belirterek, tuketimde ilk sırayı Samsun 216'nın aldığını söyledi"Gücüne erişilemez" ler. tTO BAŞKANI NVH KUŞÇULU: "Sıkı para enflasyona çaredir" diyor. "Boyacının Aşkı" davasım Ajans Ada kazandı DOVIZ KURLARI AHMET BAYSAL Piyasadan emilen para, yine tüketime, talebe yöneliyor. Üretime gitmiyor ki, enflasyon düssün. Yarın: İhracatta jeni rekor mu? Armatörler: SOS bayrağmı çektik Deniz Ticaret Odası meclis toplantısında, armatörlerin ödeyemedikleri borçları için bankalarla görüşülmesi oybirliği ile kabul edildi. İSTANBUL (a.a.) Armatorleı zamanında odeyemediklerinden dolayı katlanarak artan 15 milyar liralık yatırım faiz borçlan için, hükümetten olumlu yanıt alamadıklanndan alacaklı bankalarla göruşecekler. Bu arada bir süre önce sağlık durumunu gerekçe göstererek Deniz Ticaret Odası Meclis Başkanlığı'ndan istifa eden Ziya Kalkavan tekrar görevine döndu. İstanbul Deniz Ticaret Odası Meclis toplantısının dunkü toplantısında konuşan Yönetim Kurulu Başkanı Erol Yılmaz Akçal, hükumete yaptıklan 16 öneriden 15'inin 19 temmuzgünü yapılan ekonomik yüksek kurulda kabuı edildiğini haber aldıklarını söyledi. Akçal buna rağmen armatörlerin asıl sorunları olarak nitelendirdiği "temerriide" düşmüş yatırım faizlerinin orta vadeli deniz kredisine dönüştürülmesi önerilerinin olumsuz karşılandığını bildirdi. Akçal alınan kararların önümüzdeki hafta içinde açıklanacağını söyledi. BEKLENEN KARARLAR Akçal'ın ekonomik yüksek kurulda ahndığını sandığı kararlar şöyle: Türk bayraklı gemiler yabancı bayrakh gemilerle rekabet edebilir duruma getirilecek. Tersaneler için (GİTAS) fonuna 1.5 milyar liralık ek ödenek verilecek. Gelecek yıldan itibaren beş bin DWT'un altındaki gemilere kredi verilmeyecek. Nakliye vergisi, katma değer vergisiyle birlikte ele alınacak ve kaldırılacak. Uzun mesafelere sefer yapan gemilere değişik teşvikler verilecek. Yatırımlarda yüzde 10 özkaynak, yuzde 90 kredi ilkesi benimsenecek. Kredilerle alınan gemilerin beş yıl süreyle satılamama kısıtlaması kaldırılacak. Personel vergisinde asgari geçim indirimi yükseltilecek. "SOS BAYRAGI ÇEKTIK" Daha sonra söz alan Asaf Girneri armatörlerin en önemli sorununun temerrüde düşmüş yatırvm faiz borçlan olduğunu vurgulayarak, bunun mecliste tartışılmasını önerdi. tlhan Karavelioglu ise armatörlerin bugün " S O S " bayrağı çektiğini belirterek, bu şartlar altında yeni yatuım yapmanın imkânsız olduğunu kaydetti. Karavelioglu, "Biz sektör bazında kurtarma istiyonız. Bu sadece birkaç firmanın sorunu değil" diye konuştu. Tartışmalar uzerine tekrar söz alan Erol Yılmaz Akçal, yönetim kurulu üyelerinin kredi veren özel ve kamu bankalanyla ve daha sonra da.Merkez Bankası'yla gorüşmesini ve soruna bu yönden çözüm aramayı önerdi. Rustem Markalıoglu da bu görüşü destekleyerek, "Bankalarla görüşürsek bizi asmazlar ya. İsterlerse gemileri bankalara teslim edelim salarlar mı, çalıştırırlar mı, ne yaparlarsa yaparlar onu bilemem. ama sonınlanmızı bankalara anlatalım. Anlayacaklarını umuyorum" dedi. Bankalarla görüşme önerisi, oy birliği ile kararlaştırıldı. tSTANBUL (a.a.) OyakRenault, Tofaş ve Otosan Fabrikalan'nın satışlan bu yılın ilk altı ayında, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 40 oranında arttı. Üç otomobil fabrikasınca geçen yılın ilk altı ayında üretilen 20 bin 533 otomobilden 17 bin 5O3'ü satıldı. Bu yılın aynı dö Otomobil satışları yüzde 40 arttı neminde üretim yuzde 40 oranında artarak 28.891 oldu. Satışlar ise geçen yılın ocakhaziran dönemine göre yüzde 40 artarak, 26 bin 249 olarak gerçekleşti. Otomobil fabrikalann ı n haziran ayındaki uretimleri ise geçen yıhn aynı dönemine göre yüzde 14, satışları da yüzde 32 oranında arttı. Otomotiv sanayiinde faaliyet gösteren 20 firmanın da 1984 yılı altı aylık dönemindeki uretimleri 69 bin 766'ya ulaştı. Geçen yıla göre yüzde 16 üretim artışı sağîanırken, ihracatta düşüş kaydedildi. 1993 yılının ocakhaziran döneminde otomotiv sanayinin toplam ihracatı 71 milyon dolar oldu ALTEV GUMUŞ FIYATLARI Chief Accountant Required An Englısh speaking qualıfied chief accountant is required by our client, a well knovvn U.K. firm whose princıple busıness is agrıcultural trading and processing, for its Turkish venture planned to become operational shortly. The chief accountant would assume responsibility for a small accounting staff including an export sectıon, and for reporting to the Financıal Director and General Manager on all accounting matters relatıng to the Company's operations. Applicants should have more than 3 years experıence in a responsible, relatively unsupervısed position with experience of accounting functıons including cash position and control of vvorkıng capital, producing regular costing ınformation and forecasts for senıor management, and with a good understanding of banking issues and practices. Some work completed in the MiddleEast and in association with European/U.S. company is desirable. Candidates should write with full career details and with recent photograph to. Sevtap Altuncu, SFC Erol Yılmaz Akçal, ekonomik yüksek kurulunun 7 saat süreyle bu konuları göruştüğünu belirterek, "Hükümetin bu denli konulann üzerine eğilmiş olmasını memnunişetk karşılamak gerekir" dedi. Sjj T.C. ZİRAAT BANKASI ij Goodyear arıtma tesisi bu ay içinde hizmete girecek Ekonomi Servisi Goodyear Lastikleri TAŞ'nin su ve çevre kirliliğini onlemek amacıyla yaptırdığı "atık su arıtma tesisi" bu ay içinde hizmete girecek. Goodyear'ın İzmit Köseköy'deki fabrikada gerçekleştirdiği tesisler, 13 milyon liraya mal oldu ve günde ortalama 250 metreküp su arıtabilecek kapasitede. Goodyear, TÜBITAK, SistemYapı ve SİSMAT'ın'ortak çalışmaları sonucu gerçekleştirilen tesisler atık suları, biyolojik arıtma sistemlerinden aktif çamurun bir modifikasyonu olan uzun havalandırma sistemiyle antma yapacak. Tesis, havalandırma, çökeltme ve klorlama ünitelerinden oluşuyor. Goodyear Lastik Fabrikası ilk kez eylul 1982 tarihinde TUBITAk a Dd^vurdıak, "Atık suların kirtetici niteliklerinin saptanmasını" istedi. Çıkan sonuçların çevre kirlenmesine etkisinin az Marlboro'yu solladı T.C. ZİRAAT BANKASI Güven ve Coopers &Lybrand Guven ve Coopers & Lybrand Denetım ve Damsmanlık A Ş Sıvrıtaş Sokak No 11/4 Mecıdtyekoy İstanbul 13 MtLYONLİRAYA MAL OLDU Tesis günde ortalama 250 metreküp atık su arıtabilecek olmasına karşın, bir proje hazırlatılarak Çevre Müsteşarlığı'nın onayına sunaıdu. 1983 kasımında onaylanan projenin yapımı na geçildi.