Catalog

21 TEMMUZ 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 Günün aynası Türk işçilerinin Dresdner Bank'ta 1.5 milyar doları birikti ANKARA (ANKA) Türk işçilerinin Dresdner Bank'taki hesapları, nisan sonu itibarıyla 1 milyar 463 milyon dolarlık bir büyüklüğe ulaştı. Edinilen bilgiye göre, Dresdner Bank'ta Merkez Bankası adına açtıfılan döviz tevdiat hesaplan bu yılın ilk dört ayhk döneminde 212.5 milyon dolarlık bir artış kaydetti. Dresdner Bank'taki hesaplarda, geçen yılın eşdöneminde 56.3 milyon dolarlık bir artış sağlanmıştı. Buna göre, ocaknisan dönemleri itibanyla bu yıl 156.2 milyon dolarlık bir hızlanma hesaplanıyor. Türkiye'nin döviz birikimine önemli katkısı bulunan Dresdner Bank hesabının hızla çoğalraası, uygulanan faiz oranının yüksekliğinden kaynaklanıyor. Bilindiği gibi, Merkez Bankası, söz konusu hesaplar için uluslararası standartlara göre yüksek kabul edilen yiizde 7 ile yüzd« 14 arasında faiz uyguluyor. Tasarruflann döviz tevdiat hesaplarında tutulmasının artış eğilimine girmesi sonucu, doğrudan işçi dövizi girişinde ocaknisan döneminde geçen yıla göre yiizde 23.4 oranında 110.9 milyon dolarlık azalma kaydediidi. Çiçekyuğı düşerken margarin Ayçiçek yağındaki fiyat gerilemeleri tüketiciye kısıtlı ölçüde ulaşıyor. Fabrika çıkış fiyatlarında 50 liraya kadar varan indirimler perakende piyasalara 20 lira düzeyinde yansıdı. Ekonomi Servisi Ayçiçek yağı ureticilerinin, fabrika çıkış fiyatlarında 50 liraya ulaşan indirimleri, perakende piyasalara kısıtlı ölçüde yansırken, zam boşluğunu margarin firmaları doldurdu. Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral'ın, ayçiçek yağı üreticisi firmalardan fiyatlarında kilo başına 100 lira indirim yapmalarını istemesinden sonra, ureticiler düzeyinde 50 liraya kadar ulaşan indirim, toptancı ve perakendeciden geçerek, tüketiciye ancak kilo başına 2030 liralık bir ferahlama sağladı. Ortalama kilo fiyatı 500 lira olan ayçiçek yağının, perakende piyasalardaki ortalama fiyatı 480 liraya düştü. tstanbul Eminönü piyasasının toptancı ve perakendecileri, fiyatlarda gerilemenin sürmesini beklediklerini ifade ederek, piyasada bir rekabetin hüküm surdüğünü ileri sürüyorlar. Bazı toptancılar, hızla stok eritmek kaygısıyla ellerindeki malı alış fiyatından duşük piyasaya sürmeyi dahi göze alıyorlar. Perakendeciler ise, kısıtlı da olsa fiyatlardaki düşüşten memnun olduklannı belirtiyorlar. Halen piyasadaki çeşitli ayçiçek yağlan aşağıdaki fiyatlardan satıhyor: Doysan 480 TL, Viya 480 TL, Salat 490500 TL, Sun 470 TL, Madra 470 TL, Özcan 460 TL, Komili Yudum 500 TL. Öte yandan ayçiçek yağlarındaki fiyat gerilemesinden sonra piyasadaki zam boşluğunu margarinler doldurmaya başladı. Geçtığimiz günlerde Sana yağının kilosu 380 liradan 400 liraya çıkarken Yayla margarinleri de kilo fivatını 400 liradan 460 liraya çıkardı. 250gramlık küçuk Sana paketlerinın 110, küçük Yayla paketlerinın 115 liradan satılmaya başlaması genel olarak iç ve dış piyasalardaki fiyat artışlanna bağlanırken, Sana üreticisi Unilever firmasının yöneticileri, yaptıkları zammın bir "gecikmiş fiyat düzenlemesi" olduğunu ileri sürdüler. Çok önceden fiyat ayarlamasına gitmeleri gerektiğini soyleyen Unilever yetkilileri, Ramazanın geçmesini beklemiş olduklarını belirttiler. Gerek margarin piyasasında, gerekse ayçiçeği piyasasında oluşan fiyatlara üreticiler de, satıcılar da geçici gözüyle bakıyorlar. Yaklaşık bir ay sonra ayçiçek yağlı tohumunda yeni sezonun açılmasıyla birlikte, verilecek taban fiyat yağ piyasasında yeni bir çalkantıyı başlatacak. tırmanıyor Dış Borç ödemeleri geçen yıla göre %77 daha hızlı ANKARA (ANKA) Yılın ilk dört aylık döneminde, dış borç ödemeleri ile dış kredi akışının geçen yıhn eşdönemine göre önemli ölçüde htzlandığı gözleniyor. Ocaknisan döneminde ödenen dış borç tutan, 1 milyar 948 milyon dolarlık bir büyüklüğe ulaştı. Bu tutar, geçen yılın eşdönemindeki 1 milyar 97 milyon dolarlık ödemelere göre yüzde 77,6 oranında bir artışı ifade ediyor. Yapılan hesaplamalar, ödenen dış borçlann 1 milyar 586 milyon dolarlık bölümünün ana para, 362,4 milyon dolarlık bölümünün faiz ödemelerinden oluşluğunu gosleriyor. Ana para ödemeleri, geçen yılın eşdöneminde 699,9 milyon dolarlık yekuna göre, yaklaşık 1,3 katlık artış gösterirken faiz ödemelerinde geçen yılın 397,3 milyon dolarlık tutanna göre yüzde 8,8 oranında bir azalma belirlendi. Bu arada bu yıl gerçekleştirilen ödemelerin içinde Devlet borçlannın 506,5 milyon dolarlık bir payı bulunuyor. Bunun 323,3 milyon dolarlık bölümü ana para, 183,2 milyon dolarhk bölümü de faiz ödemelerinden oluşuyor. Döviz levdial hesaplanyla ilgili olarak, 491,7 milyon dolarhk bölümü ana para, 9,1 milyon dolarlık bölümü faiz olmak üzere toplam 500,8 milyon dolarhk ödeme gerçekleştirildi. Uluslararası bankalardan sağlanan kısa ve uzun vadeli kredilerle ilgili olarak 143,3 milyon dolan faiz, 298,9 milyon doları ana para olmak üzere toplam 442,2 milyon dolarlık ödeme yapıldı. Öte yandan dış kredi akışının da yılın ilk dört aylık döneminde geçen yıla göre bızlandığı saptandı. I983'ün ocaknisan döneminde sağlanan dış kredi tutan 753,5 milyon dolar düzeyinde bulunurken, bu yılın eşdöneminde bu tutar 1 milyar 802 milyon dolarlık bir büyüklüğe ulaşmış bulunuyor. Buna göre, dış kredilerde yaklaşık 1,5 katlık bir artış hesaplanıyor. Dış krediler içinde döviz tevdiat hesaplan 956,2 milyon dolar ile ilk sırada yer alırken, bunu 614,5 milyon dolarhk tutarla IMF kredileri izliyor. YAĞLAR Yt/VE GÜNDEMDE Ayçiçek yağında kiloda ortalama 20 lira gerileme gerçeklesti. Bankalardaki tasarrufun yiizde 60h krediye dönüştürüldü ANKARA (a.a.) Yılın ilk yansında bankalara yönelen tasarrufların yüzde 6O'ı krediye dönüştürüldü. Haziran ayı sonunda mevduat toplam, 3 trilyon 655,4 milyar liraya çıkarken, krediler 2 trilyon 616.4 milyar lirada kaldı. 1983 sonunda toplam mevduatın yüzde 73.7'sini oluşturan kredilerin mevdnata oranı haziran sonunda yüzde 71.6'ya düştü. Yılın ilk yansında bankalann Merkez Bankası'ndaki zorunlu hesaplannda, 188.7 milyar lira arüşgerçekleşti. Munzamkarşılık olarak anılan zorunlu hesapların toplamı haziran sonunda 749.8 milyar liraya erişti. Böylece, ocakhaziran döneminde bankalardaki mevduat artışının yüzde 34.2'si Merkez Bankasfna yatırıldı. Faiz oranlannın yüksekliği nedeniyle artan maliyetleri göz önünde bulunduran bankalar, kasa mevcutlarını azaltma yohınu seçtiler. 1983 sonunda 194.8 milyar lira olan banka kasalanndaki nakit mikları, hazimn sonunda 99.8 milyar liraya indi. Böylece. altı ay içinde bankalar kasa varlıklarını 95 milyar lira azaltmış oldular. Erdem: 1985'e gîrerken fiyat artış hızını aylık yüzde 2'ye indîrmeyi hedefledik Tarım Bakanı Doğan: Tarımsal ürünlere uygulanan destekleme fiyatları tatminkâr. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Başbakan Yardımcısı ve Devlet Bakanı Kaya Erdem, "1985'e girerken fiyat artış hızını aylık yüzde 1.52 seviyesine indirmeyi hedeflediklerini, göstergelerin bu hedefe ulaşılacağını gösterdiğini" söyledi. Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı Hüsnü Doğan, tarımsal ürünlere uygulanan destekleme fiyatlarının tatminkâr olduğunu belirtti. Türkiye Ziraat Odalan Birliği Yönetim Kurulu başkanı Osraan Özbek, "Bugün bir çitfçinin kendinden başka bir kişiyi besleyebilecek kadar üretim yapabildigine" dikkat çekti. Türkiye Ziraat Odaları Birliği'nin 14. Genel Kurulu dün sabah Ankara'da DSİ toplantı salonunda çahşmalarına başladı. Uç gün sürecek olan Genel Kurul'da bir konuşma yapan Başbakan Yardımcısı Kaya Erdem, Türkiye'nin yıllardır yağ ithal ettiğine değinerek, soya gibi ürünlere teşvik edici fiyatlar verileceğini, nebati yağda ihracat yapacak duruma gelmek zorunda olduğumuzu söyledi. Uygulanan ekonomik politikada, tarım sektörünün birinci sıradan indirilmesinin mümkün olmadığını vurgulayan Erdem, bugun ülkenin en önemli iki sorununun enflasyon ve işsizlik olduğunu kaydetti ve sözlerini şöyle sürdürdü: "Önümüzdeki yıllardan itibaren yabancı sermaye ülkemize fazlasıyla gelecektir. Yabancılann Türkiye'ye kredi açmakta bir tereddütleri de yok. Hassas ve dengeli bir dış borçlanma politikası uyguluyoruz. Tarımın hedeflerine ulaşması ekonomik programın başarısı için şarttır. 1984 yılı için bihüme hızı yüzde 5 olarak öngörülmüştü. İlk sonuçlar, bunun yüzde 5.7 olacağını göstermektedir." Erdem, çiftçinin ürunünü gerçek değeriyle satabilmesinin sağlanması gerektiğini, sağlam yolun da dış pazar olduğunu belirtti. Uygulanan destekleme politive ülke tanmını AET şartlanna hazırlamak gerektiğine işaret etti. Özbek, Beşinci Kalkınma Planı'nda tarım sektörüne ayrılan yatınmı az bulduklarını söyledi. Kapatılan tanm meslek okullannın fazlasıyla açılmasını isteyen Özbek, bu yıl hububat üretiminin ülke çapında geçen yıla oranla daha i>i olduğunu belirtti. Sebze ve meyve fiyatlarının ilkbahar donları ile ihracat artışından etkilendiğine değinen Özbek, pancar fiyatlarının düşük tutulduğundan yakındı. Çiftçiye verilen kredilerin durdnğunu kaydeden Özbek, Ziraat Bankası'nın çiftçiye yeterli kredi vermesini istedi. MEVDUAT ARTTI TARIMA KREDİ AKACAK BAŞBAKAN YARDIMCISI Nebati yağda hammadde teşviki ithalat yerine ihracatı sağladı. kalannda ihraç edilecek ürünlere ağırlık verildigini söyledi. Başbakan Yardımcısı Erdem, göstergelerin bu yıl ihracatı n 7 milyar dolann üstüne çıkabileceğini gösterdiğini anlattı ve fiyat artışları konusunda da şöyle İconuştu: "Fiyat artışlan yükselmeye başladığı zaman bunu hemen önlemek mümkün değildir. 1983'te enflasyon yüzde 60'tı. 1984'e bu dummda girdik. Hemen bir seri tedbir aldık. Bu tedbirler de fiyatlan bir miktar yükseltti. Fiyat artışlannın temmuzağustos ve eylulde geçen yıla göre seyredecegi, eylülden sonra büyük düşüş olacağı beklenmektedir." TZOB BAŞKANI ÖZBEK Plan 'da tarıma ayrılan yatırımlann miktan yetersiz. Genel Kurulda konuşan Tarım, Orman ve Köyişleri Bakanı Hüsnü Doğan, başta ihracatı arttıracak ürünler olmak üzere tüm bitkisel ürünlerin yüksek verimli standart türlerinin geliştirilmesine olanak veren bir tohumluk endüstrisinin oluşturulmasını hedef aldıklannı söyledi. Ekonomik politikalar çerçevesinde hükümetin her türlü sübvansiyona karşı olduğunu kaydeden Doğan, önemli külfete rağmen gübreye uygulanan sübvansiyonun çiftçiler ve tanm açısındarl taşıdığı önemin idraki içinde bulunduklanna değindi. Türkiye Ziraat Odalan Birliği Başkanı Osman Özbek, tarım işletmelerini yeterli gelir düzeyine çıkarma, tarımı cazip kılma, Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahmi Önen, 1984 yılının ilk yansı sonunda bankadaki mevduatın 1 trilyon 7 milyar liraya ulaştığını açıkladı. Önen, mevduatta sağlanan artış sonucu oluşan kaynağın, çiftçiye ve dolayısıyla tanm sektörüne kredi olarak yöneltildiğini kaydetti. TürkIş Genel Sekreteri Sadık Şide de dünyadaki açlık tehlikesine dikkat çekerek, bu tehlikenin önlenebilmesi için çiftçilerin gayretlerinin desteklenmesini istedi. Şide, hükümetin de bu konuda çaba sarfettiğini belirtti. Türkiye Odalar Birliği, Yönetim Kurulu Başkan Vekili Ersin Faralyalı, tarımda üretimin arttınlabilmesi için, tarıma dayalı sanayilerin gelişmiş olması gerektiğini vurguladı. Faralyalı, çiftçinin üretimini sürdürmesi için ürün değerinin zamanında ödenmesi gerektiğini hatırlattı. Türkiye Ziraat Odaları Birliği Genel Kurulıı başladı Boya kutiılarının üstüne hem ağırlık hem de hacim yazılacak ANKARA (a.a.) Boya ambalaj standartlannın belirlenmesi sırasında başlayan taruşma orta yolun seçilmesiyle sona erdi. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın karanna göre, bundan sonra boya kutulannın üstünde hacim ve ağırlık ölçüsü birlikte yer alacak. Türkiye'de faaliyet gösteren büyük boya firmalanndan bir bölümü ambalajlarda yalnız ağırlık ölçüsünun kullanılmasını, diğerleri de sadece hacim ölçüsünün yer alması görüşünü savunuyorlardı. TürkiyeAET Ortakhk Komitesi 2 yıl sonra BrükseVde toplandı BRÜKSEL, (a.a.) TürkiyeAET Ortakhk Komitesi Belçika'nın başkenti Brüksel'de toplandı. , , „. , . . , . T.. f AJ T HC H l n n x y e "•? ^Ztnf r aim'JTS1 • cısı Büyükelç, Cenap Keskın'} l k l «1«S h t v°mltei yıldan bu yana ılk kez toplam ürünleri ile pamuk ipliği ve kuru üzüm, domates salçası ihracatına getirilen kısıtlamalar dolayısıyla, AET ülkelerine kapasitesinin altında ihracat yapıyor. Toplantıda Tükiye'nin bu kıs.tlamaların kaldınlması konud a k j jsrar, ü g e l i r i l e c e k . Sosyal konularda ise, Türk iş^ m d e r m d e x r £ t dolaşımı ilk sırada yer ahyor. Türkiye ile AET arasındaki katma protokol uyannca, Türk işçilerinin AET ülkelerinde serbest dolaşımının 1986 yılında başlaması öngörülüyor. ç i l e r i m n Imar Bankası LLşaııIarına çal iki yıl için % 150 zam İSTANBUL (THA) Türkiye İmar Bankası ile Banka Sigorta lşçüeri Sendikası (BASİSEN) arasında 59 gündür sürdürülen toplu iş sozleşmesi görüşmeleri sonuçlandı ve Türkiye İmar Bankası çalışanlarının ücretlerine 2 yıl için yüzde 150'yi bulan zam yapılması kararlaştırıldı. Edinilen bilgiye göre dün imzalanan sözleşme uyannca Türkiye Imar Bankası çahşanlarından, ücretleri 40 bin liraya kadar olanlara birinci yıl için 25 bin; ücretleri 60 bin liraya kadar olanlara ise 30 bin, 60 bin liranın üzerinde olanlara 32 bin lira zam yapıldı. Aynca tüm çalışanlara 2. yıl için yüzde 16 artı 15 bin lira zam yapılması da karara baglandı. Öte yandan imzalanan toplu iş sozleşmesi ile çalışanlar brüt olarak 50 bin lira yakacak zammı, 35 bin lira doğum yardımı, ayda 5 bin lira yemek, 4 bin lira da kreş yardımı ve 40 bin lira evlenme yardımı almaya hak kazandılar. Akbank, ABD dolarıyla hesap açanlara verdiği faizi yükseltti Ortakhk Komitesi toplantısının gündemini ekonomik ve sosyal konular oluşturuyor. Türkiye başta tişört olmak üzere ham bez, elbise ve havlu gibi tekstil Ekonomi Servisi Akbank, ABD dolanyla açılan hesaplara verilen faiz oranlarını yükselttiğini açıkladı. Akbank'ta ABD dolanyla açılacak doviz mevduat hesaplarına 23 temmuz pazartesi günunden geçerli olmak üzere, aşağıdaki faiz oranları uygulanacak. Vadesiz hesaplara % 8 3 ay ihbarlı vadesiz hesaplara % 10 6 ay vadeli hesaplara ""o 10.5 1 yıl vadeli hesaplara % 11 Metro ve tüp geçit için ABD ile anlaşma imzalandı ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) tstanbul metrosu ve Boğaz'ı tüple geçiş projelerinin "fizibilite çalışmaları için" ABD'nin Türkiye'ye 400 bin dolar yardım yapmasını öngören anlaşma dün Hazine ve Dış Ticaret Musteşarı Ekrem Pakdemirli ile ABD'nin Ankara Büyükelçisi StrauzsHupe tarafından imzalandı. ABD Ticaret ve Kalkınma Programı tarafından sağlanacak olan yardım, Istanbul metrosu ile Boğaz'ın demiryolu ile tup geçisi projelerinin fizibilitesinde kullanılacak. Söz konusu projeler için ABD daha önce 250 bin dolar bağışta bulunmuştu. Anlaşmanın imzalanmasından sonra konuşan ABD Büyükelçisi StrauzsHupe, anlaşmanın söz konusu projenin tamamlanması için Birleşik Devletlerin devam eden bir desteği olduğunu söyledi. Hupe, "Tarihi İstanbul kentine vapur seferleri ve ünlü asma köpriısü yanında yeni bir ulaşım olanağı sağlayacak İstanbul metrosu ve demiryolu geçici planlamasına ortak olacağımızdan dolayı gurur duyuyorum" dedi. 400 bin dolarhk yardım,ABD Senatosu'nda onaylandıktan sonra işlerlik kazanacak. Bağışı kullanacak olan Baymdırhk ve Iskân Bakanlığı uluslararası bir ihale açarak fizibilite çalışmalarını gerçekleştirecek kuruluşu belirleyecek. Anlaşmanın imza töreninde konuşan Hazine ve Dış Ticaret Musteşarı Ekrem Pakdemirli, yardımla iki projenin fizibilite hizmetlerinin çabuklaştınlacağını ve projelerle Istanbul'un taşımacılık sorunlannın büyük ölçude halledileceğini söyledi. Pakdemirli, metro ve Boğaz'ı tüple geçiş projelerinin ön fizibilite çahşmalannın tamamlandığını, esas fizibilite çalışmaları için ABD'den sağlanacak 400 bin dolar ile fizibiletinin tamamlanacağını söyledi. Pakdemirli ve Hupe, anlaşmanın imzalanmasından sonra bir sure sohbet ettiler. "Borcumu ödemem" diyen Bolivya'ya süre tanındı LA PAZ (ANKA) Batılı bankalar, geri adım atarak, Bolivya'ya dış borçlanndan doğan faiz ödemelerine yeniden başlaması için 3 ay süre tanıdılar. Bolivya Maüye Bakanı Oscar Bonifaz, düzenlediği basın toplantısında, 128 bankanın temsil edildıği bir koordinasvon komitesinin Miami'de yaptığı bir toplantıda, Bolivya'nın süresi dolmuş bulunan 680 milyon dolarhk borcunun son ödeme tarihini ertelediklerini duyurdu. Bolivya Devlet Başkanı Hernan Siles Zuazo, 30 mayısta komünistlerin önderliğindeki işçi Federasyonu'nun (COB) baskısıyla faiz ödemelerini askıya aldıklannı açıklamıştı. COB, ekonomik bunalımdan çıkıncıya kadar hiçbir ödeme yapılmamasını istiyor. Federasyon, bundan iki hafta önce de hükümetin ekonomik politikasını protesto için üç günlük bir genel grev düzenlemiş, ödemelere yeniden başlanmayacağı yolunda yeni söz almıştı. 128 bankanın temsil edildiği koordinasvon komitesinin kararına göre, halen toplam 4.4 milyar dolar borcu bulunan Bolivya'ya geri ödemelerin yeniden başlayabilmesi ve görüşmelere başlanması için 13 temmuzdan itibaren 3 ay süre tanınıyor. MPM: Imalat sanayiinde etnek verimliliği arttı ANKARA (a.a.) Milli Prodüktivite Merkezi (MPM) belirlemelerine göre, imalat sanayünde emek verimliliği 1982 yılında yüzde 22.8 oranında arttı. Verimlüik artışı 1983'te de yüzde 30 dolayında oldu. îşçi başına bir saatte yapılan üretimin sabit fiyatlarla değerlendirilmesi yöntemiyle bulunan emek verimliliğinin 1983 yılında kimya ve petrol ürünleri sanayiinde 9 bin liranın üstüne çıktığı tahmin edildi. DISBANK Şile Belediye Başkanı boykotçu kasa pl an ikna etti ŞİLE (Cumhuriyet) Önceki gün fiyatların düşük olduğunu ileri süren ve fıyaüann serbest bıraklımasını isteyen et kesmeme ve satmama karan alan Şileli kasaplar, Belediye Başkanı'nın yaptığı toplantı sonrası et satışlanna tekrar başladılar. Belediye Başkanı Secaattin Ciiney, kasaplarla yaptığı toplantıda, "Böyle bir zamanda alınan bu karar, Şile turizmini önemli ölçüde etkileyecek. Bu nedenle et kesimine ve satımına devam ediniz ve istekleriniz öniimüzdeki günlerde encümende göriişülecektir" dedi. Bunun uzerine kasaplar et kesimine tekrar başladılar. Banka borcunu ödeyemeyen armatör, gemisine yabancı müşteri arıyor Reşit Kalkavan, 700 milyon değerindeki Bora Durak adh gemisini uluslararası piyasada satışa çıkardı. Gemi, teşvik kredisiyle yapıldığı için iç piyasada satılamıyor. SİNA KOLOĞLU Yerytizunde taşınabilir malların azaldığı bir dönemde sayıları artan Türk bayraklı gemiler, bugun almış oldukları kredileri ve faizleri ödeyemez duruma düşerken, bu krizin sonuçları da yavaş yavaş görülmeye başladı. Bu olgunun bir somut örneği, ünlü armatör Reşit Kalkavan'ın "mali sıkıntıda" olduğu gerekçesiyle filosundaki bir gemiyi satışa çıkarmış olması. Yarımca Marmara Tersanesi'nde 1980 yılında yapılan "Bora Durak" adh 5150 DW tonluk kuru yük gemisinin değeri 700 milyon TL. Reşit Kalkavan'ın oğlu Çetin Kalkavan, aralarında İş Bankası'nın da bulunduğu bir dizi bankaya borçları olduğunu, işlerinin kötü gittiğini, bu nedenle gemiyi satışa çıkarmak zorunda kaldıklannı belirtiyor. Kalkavan, geminin şu anda Mersin'den İsrail'e hareket ettiğini, buradan fosfat yükledikten sonra Romanya'ya gideceğini, dönuşunde de ısteven müşteriye satılacağını belirtti. Deniz Ticaret Odası yetkilileri, Kalkavanlann üç gemisinin daha satışa çıkarıldığını, bu konuda geçen haftalar içinde uluslararası komisyoncuların ellerinde teleks metni olduğunu söylüyorlar. Çetin Kalkavan, filolannda beş gemi olduğunu, bu satış ile borçlannın tümünün ödenmiş olacağını söylüyor. 1980 >ılında yapılan geminin, teşvik belgesi aldığı için yurt içinde satışının mümkün olamayacağını belirten bazı yetkililer, geminin ihracat izninden yararlanılarak ancak dışarıya satışının olabileceğini bildirirlerken Çetin Kalkavan da uluslararası komisyoncular aracılığı ile bu geminin satışını yurt dışındaki denizcilik firmalarına duyurduklarını söylüyor. 1983 yılı sonu itibariyle Deniz Ticaret Odası'nın yaptığs bir araştırmaya göre Türk armatörlerinin zamanında ödeyemedikleri için katlanan faiz borçları 15 milvar TL. dolayında. 21 TEMMUZ 1984 DÖVİZ KURUVRI 1 Amerıkan Doları 1 B.Aiman Markı ALIS SATIS 375,61 131,63' 379,36 132,95 DÖVİZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 357 lira 89 kuruş olarak belirledi Dövizbı Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şüini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 HoUanda Florini 1 tsveç Kronu 1 tsviçre Frangı 100 ttalyan Lireti lOOJapon Yeni IKanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Sterlin 1 Norveç Kronu 1 S.Arabistan Riyali Döviz Döviz Efektif Efektif Alış Satış Alış Satış 375.60 379.36 375.60 3S3.1I 310.06 313.16 294.56 316.26 18.76 18.95 18.76 19.14 131.55 132.87 131.55 134.18 6.52 6.59 6.19 6.65 36.01 36.37 36.01 36.73 42.93 43.36 42.93 43.79 116.54 117.71 116.54 118.87 45.23 45.68 45.23 46.13 155.50 157.06 155.50 158.61 21.45 21.66 20.38 21.88 153.61 155.15 145.93 156.68 282.75 285.58 268.61 288.41 1260.40 1273.00 1197.38 1285.61 496.73 501.70 496.73 506.66 45.50 45.96 43.23 46.41 106.98 108.05 101.63 109.12 ÇAPRAZ KURLAR / ABD DOLARI 20.0213 Avusturya Şilini 2.8551 57.6073 Belçika Frangı 10.4304 8.7491 Fransız Frangı 3.2229 8.3042 tsveç Kronu 2.4154 1751.04 ttalyan Lireti 244.51 8.2549 Norveç Kronu 3.5109 1 Avustralya Doları: 0.8255 1 Kuveyt Dinan: 3.3557 1 Sterlin: 1.3225 B. Alman Markı Danimarka Kronu HoUanda Florini tsviçre Frangı Japon Yeni S.Arabistan Riyali ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI Ajans Ada, ŞIRKETLERDEN HABERLER "Boyucuıın Aşkı" için hatırlatnıa ynptı Ekonomi Servisi Merbolin boyasının reklamında kullanılan "boyacının aşkı" sloganının 1965 yılından beri kullanıldığını ileri süren Çözüm Reklam yetkılilerinin açıklaması uzerine Ajans Ada, Çözüm Reklam tarafından hazırlanan ve geçtiğimiz ay içinde televizyonda izlediğimiz "Merbolin reklam filminin yayınımn mahkeme karan ile durdurulduğunu" hatırlattı. Ajans Ada'nın basın bildirisinde, Ticaret Kanunu ve Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun ilgili hükumleri gereğince, soz konusu mahkeme kararının verildiği bildirildi. Aynca, Ajans Ada'nın Boyataş A.Ş. ve Çözüm Reklam aleyhine tazminat davası açtığı da öğrenildi. ijj dan itibaren yoğun bir tamtım kampanyası ile yeşil şiselerde piyasaya sunulan Drink L'P'ın yöre halkımn yanı sıra yabancılar tarafından da beğenileceği iddia ediliyor. OTOYOLUN DIŞSATIMI Otoyol, Mısır 'a 4. parti araç ve yedek parça ihracatını gerçekleştirdi. 80 adet 20 kisilik midibüs ve 15 adet damperli kamyon ihraç eden Otoyol, böylelikle 1 milyon dolarlık ihracat yaptı. Otoyol, geçen yıllarda Mısır'a 4.5 milyon dolar karşıhğı 220 adet midibus ve 45 adet kamyon ihraç etmisti. YAŞAR HOLDİNG TAHVİLLERİ SATIŞA SUNULDU Yasar Holding A.Ş. 'nin yıllık yüzde 58.5 faizli tahvilleri satışa sunuldu. Üç ay sureyle satışa sunulacak tahviller hamiline yazılı. İlk iki yılı ödemesiz, dört yıl vadeli tahviller, 1 Ekim 1986 tarihinden itibaren, faizleriyle birlikte paraya çevrilebilecek. > ^ 2 1 TEMMUZ1964 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ AUŞTL SATIŞ TL. 375.85 379.36 310 11 313 00 18.85 19.02 132 35 133.58 6 69 6.63 36.09 36.42 42.98 43.38 116.80 11789 45.67 45.25 155.70 157 15 21.48 21.68 153 63 155 06 282.80 285.44 1260.48 1272.25 45.54 i 45.96 496 87 501.51 107 05 108 05 jjjj \ ^ DÖVİZİN CİNSİ 1 A N 00URI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FRANS1Z FRANGI 1 HOUANDA FLORİNİ 1 İSYEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN ÜRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT OİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RİVALİ EFEKTİF ALIŞ TL. SATIŞ TL 375.85 386.52 294.60 318.91 19.38 18.85 132.35 136.10 6.81 6.29 36 09 37 11 42.98 44.20 116.80 120.11 46.53 45.25 155 70 160.12 22.08 20.40 145 95 157.99 268 66 290.83 1197.46 1296.27 46.83 43.26 496.87 510.97 101 69 110 09 ALTIN GUMUŞ FIYATLARI ALIŞ Cumhuriyet Reşat 24 Ayar Külçe 22 Ayar Bilezik 900 Ayar Gümüs 29.500 30.000 4.400 4.000 84.00 SATIŞ 29.600 30.500 4.410 4.300 86.00 Ingiliz Hava YoUannm tanıtımmı yapıyor •>teele, filli kampanya ile dünya İNGİLIZ HAVA YOLLARI'havacılığında yeni bir tanıtma NIN UÇAN FİLİ İngiliz Hadö'nemi açtıklarını ileri sürdü. va Yollan, Pakistan 'a koyduğu EKTAM, KIBRIS A MEŞRUJumbo Boeing (747) seferlerinin tanıtımmı "Jumbo" adında diBAT ÇIKARTMASI YAPTI şi bir fil yardımıyla yapıyor. ÖnYılın 8 ayı yaz mevsimini yaşaceleri şisirme bir fil kullanan şir yaıı hıbrts'ta, bu yazdan itibaket, daha sonra Afrika 'dan geren Ektam Kıbrıs Ltd. ŞirketVtirttiği birfllle kampanyasma de nin tesislerinde dolumu yapılan vam etti. Ingiliz Hava Yollan yeni bir meşrubat, Drink UP, piPakistan Bölge Miidürü Kevin yasaya sürülüyor. 20 tcıiımuz T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişilemez"