Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 18 TEMMUZ 1984 TELEVIZYON 19.00 Açık Öğretim Prof. Dr. İlter Akad, Iş Idaresine Girış dersini veriyor. 19.30 Gençlik Gençlik 19.55 Meraklı Komşular Dizinin bugün yayınlanacak olan ilk bölümünde, Stellla, çekilen bir fotoğraf yüzünden okul aile birliğinden çıkartüır. Bu arada okul aile birliği, yapılan ek bina yüzünden yardım parası toplamaktadır. Stella, en çok parayı toplayarak her yıl konulan ödülti kazanır. TV'de ağustos boyunca 10 yabancı, bir yerli film var Kullür Servisi TV'nin ağustos ayı boyunca göstereceği sinema fılmleri belli oldu. Onümüzdeki ay salı, cumartesı ve pazar günleri ekranlanmıza biri yerli, onu yabancı 11 Fılm gelecek. Eğer TRT yöneticileri, çok zaman olduğu gibi yayın programlarında ansızın değişikRk yapıp izleyicileri yanıltmazlarsa, ağustos ayında ekrana gelecek filmler şunlar: 31 temmuz 1984 salı gecesi, Amerikah yönetmen Richards Brooks'un (1912) yönettiği, 1952 yılı yapımı, 87 dakikalık "G«zeteciler Savaşı" (Deadline USA) var. Filmin başlıca rollerinde Humphrey Bogart (18991957), Kim Hunter (1922) ve Ethel Barrymore (18791959) oynuyorlar. 4 ağustos 1984 cumartesi gecesi, Amerikalı yönetmen Mkhael Gordon'un (1909) çevirdiği 1959 yapımı "Yasök Kavgaa " (Pillow Talkk) filmi yayınlanacak. Başlıca rollerde Doris Day, Rock Hudson, Tony Randall, Marcel Dalio, Thelraa Ritter oynuyorlar. Süresi 105 dakika. Özetle Azra Erhat Sanat Şenliği Bodrum 'da ve Ören 'de Azra Erhat'ın anıstna bir sanat şöleni düzenlendi. Ağustos sonuna kadar sürecek olan bu şölene katümak isteyen sanatçılar, avukat ressam Ekrem Tos, PK. 217Baakesir ya da Fotoğraf Sanatçısı Ali Hikmet Varlık, PK. 147Balıkesir adresine başvurabilirler. 20.30 21.00 21.10 21.20 Haberler Hava Durumu Uykudan Önce İnsanlık tçin ~ Bir îtalyan yönetmenden yerli film 7 ağustos 1984 salı gecesi Amerikalı yönetmen John Sturges'm (1911) "Kartal Kondu" sunu (Eagle Has Landed) izleyeceğiz. 1977 yapımı filmin baş. rollerinde MichaeJ Caine (1933), DonaldSutbertand(1935) oynuyorlar. Süresi 105 dakika. 11 ağustos 1984 cumartesi gecesi ekrana ayın tek Türk filmi geliyor: Mücevher Hırsızları". Türkiye'de bazı filmler çeviren ikinci sınıf Italyan yönetmen Guido Zurli'nin imzasını taşıyan bu seriiven fılminin başlıca rollerinde de Gttlşen Bubikoflu, Bulul Aras, Edmund Purdom, Karin Shubert, Tanju Gürsu, Süreklifilmin "Küçük Bir Yürek"adlı bölümüyayınlanıyor.Trap per John ve doktor Riverside trafik kazasında yaralanan küçük bir kıza ilk yardım yaparlar. Olay bir anda günun konusu haline gelir. Küçük kız, zengin hayal dünyasmm etkisiyle Gonzo'yu babasıyla kıyaslarken, babası da ilk yardımın ilkel koşullar altında yapıldığım ileri sürerek hastane aleyhine dava açar. 22.05 KıbnsI Programda, Kıbns'm bilinen en eski tarihinden başlayarak 20 Temmuz 19741. Banş Harekâtı sonuna kadar uzanan dönemin, Kıbrıs ve Türkiye için önem taşıyan siyasi, askeri, diplomatik, sosyal olaylan anlatıhyor. 22.40 Müzik Demeti Programda sanatçılar sırasıyla şu eserleri seslendiriyorlar: Gtadys Knight anda the Pips: I ve got to use my'imagination, Helen Reddy: I am woman, Statler Brothers: Flovers on the wall, Roger MUler: King o/the road, Johnny Mathis: Chances are, B. J. Thomas: Raindrops keepfalling on my head, I.ulu: I could never miss you more than Ido, Kim Cames: Break the rules tonight.Andy Gibb:Love is thicker than water, Gray fVright: Really wanna know you, Andy Gibb, Marilyn Mc Coo: Ijust want to be your everything, Rick Springfleld: Jessie's girl, Air Supply: Jessie's gîrl. Turgut Ozatay, Alan Moore, Paola Carlini, AtUla Ergün, Nejat Giircen oynadılar. Yapım yılı: 1979. 14 ağustos 1984 salı gecesi "Gelin" (Zandy Bride) adlı film yayımlanıyor. 1974 yapımı filmin yönetmeni İsveçli Jan Troell (1931). Bu yönetmenin "Zandynin Gelini"nden başka "İste Sizin Hayatınu", "Göçmenler", "Yeni Ülke", "Kaarga" gibi filmleri var. Bunların bazılan TV'de gösterildi. 18 ağustos 1984 cumartesi gecesi tanınmış Amerikalı yönetmen William Wyler'in (19021981) 1952 yılında çevirdiğı "Sefahat Kurbam" (Carrie) filmi ekrana gelecek. Filmin başlıca rollerinde Sir Laurence Olivier. Shirley Jones, Miriam Hopkins oynuyorlar. Süresi 118 dakika. 19 ağustos 1984 pazar gunü, yönetmenliğini David O'Malley'in yaptığı "Dağ Adamı" (Montain Men) adlı film var. Filmin başlıca rollerinde Denver P>1e, Ken Berry oynuyorlar. 21 ağustos 1984 salı gecesi de Alman asılh yönetmen Henry Koster'in (1905) 1950 yapımı "Harvey" adb filmini göreceğiz. Başrollerini James Slevart, J.HuBe'nin paylaştıkları filmin süresi 104 dakika. İki büyük müzik şenliği Yaz aylannın iki ilginç müzik şenliği Fransa 'nın Tours ve Aix kentlerinde düzenlendi. Tours 'da 12 temmuz gunü Borodin Dörtlüsü 'yle baslayan şenlik 16 temmuz gunü Boris Gutnikov'un keman resitaliyle sürdü. Bugün piyanist Yevgeni Malinin, Chopin'i yorumlayacak. Şenlik 31 temmuza kadar sürecek. AixenProvence kentinde ise, Mozart'm ilk gençlik ürünlerinden "La Finta Giardiniera" operası 16 temmuzdan sonra 23, 26 ve 28 temmuz günleri de sahnelenecek. Aynca, 18, 24 ve 28 temmuz günleri Nice Operası, üç konserle Brezilya knın daha iyi tanınması gereken bir klasik, romantik ve çağdaş müziği olduğunu kanıtlayacak. ODA KOROSU SSCB Devlet Oda Korosu, Aya trinıde verdiği konserie bu mekanm özeUikle koro için ideal olduğunu kanıtladı. (Fotoğraf: MEHMET AKİF) 23.20 Haberler 23.30 Kapanış Robert Redford ve Alec Guiness 25 ağustos 1984 cumartesi gecesi TV'de "Pariayan Siingiiler" (Never So Few) oynatılacak. Yönetmenliğini John Sturgess'in yaptığı filmin başiıca rollerinde Frank Sinatra, Gina Lollobrigida, Peter Lavvford, Steve McQuenn, Paul Henreid oynuyorlar. 1959 yapımı filmin süresi 124 dakika. 26 ağustos 1984 pazar günü de yönetmenliğini Burt Kennedy'nin (1923) yaptığı "lyilerKötüler" (Good Guys and the Bad Guys) filmi yayımlanıyor. 1969 yapımı ve 90 dakika süreli filmin başlıca rollerinde Robert Mitehum. David Carradine, George Kennedy oynuyorlar. 28 ağustos 1984 salı gunu "Durum Umutsuz Ama Ciddi Degil" (Situation Hopeless But Not Serious) bu ayın son filmi olarak ekranlarda. Avusturyalı yapımcıyönetmen Goltfried Reinhard (191 l)'ın (Max Reinhard'ın oğlu) çevirdiği 1%5 yapımı, 98 daU YASTIK KA VGASI" Ağustos ayının fUmleri arasmda, daha önce kikalık filmin başrollerinde Rode ülkemizde gösterUen "Ybstık Kavgası" var. Fıbnin başroüerini Do bert Redford ve Alec Guinnes var. ris Day ve Rock Hudson paytoşıyoriar. FesuvaVin son konseri üzerine FİLİZ ALİ 12. Uluslararası Istanbul Festivali geçtiğimiz hafta sona erdi. Anılardan, belleklerden silinmeyecek konserlerin yanında, "olmasaydı da olurdu" dedirtecekler, hatta Festival programına nasıl girdiği anlaşılamayanlar da vardı. Evrense) müzik diye nitelendirilmesi gerektiğine inandığım, ama ülkemizde Batı Müziği diye tanımlanan konserlerin izJeyicisinin her yıl gençleşmesi, bazı konserlerde "konser mıidavimi" olarak tanıdığımız yüzlerin yanında çok sayıda değişik yüz görmek ilerisi için umut vericiydi. Istanbul Festivali'neçiğnenmiş sakız olarak getirilen başlıca eleştiri,,"elit, sayıca sınırlı, iist düzey insanına hizmet vermek" idi şimdive kadar. Bence, bu yıl bizzat izleyicinin gençleşmesi ve elitlikle pek ilgisi olmamasıyla yalanlanmış oldu bu eleştiri. Aslına bakarsanız, bütün festivaller öncelikle "elit" içindir. Ne var ki değişen dünya, kitle iletişiminin uzandığı uç noktalar, hali vakti yerinde olmayan bir kesimi bile böyle "elit" zevklerin meraklısı durumuna getirebiliyor. lskoçya'nın ne ilgınç olduğu fikrini işleyerek, her yıl binlerce yabancının Edinburgh'a akın etmesini sağlıyor. Istanbul, henuz Batılılarca gizleri çözülmüş bir kent değil. Yalan yanlış tanıtımlarla, yoğun Ermeni ve Rum anti propagandasıyla sıradan gezginin cesareti kaçınlmaktadır. Bizi ancak yine biz, bir de Istanbul'a gelip unutulmaz anılarla donen sanatçılaı doğru tamtabUiriz. Sevabımızla günahımızla, ama açıklıkla, gereksiz övunmeden kaçarak tanıtmak zorundayız kendimizi. Varşova'da Afiş Biyenali 10. Uluslararası Afiş Biyenali, Polonya'nın başkenti Varşova'da yapılacak. 15 eylül31 ekim tarihleri arastndaki sergiye üç değişik konuda yapılan afişleru katılmak mümkün. Bir seçici kurulun ön elemesinden geçerek sergiye alınan afişler, ideolojik, kültürel ve piyasa konulannda. İZLEYİCİ GÖZÜYLE Festival ve TRT! tstanbul'da önemli bir sanat festivali düzenlendi ve TV bunu günlük kısa haberler halinde verdi. Yerli/yabana seçkin sanat topluluklanm izleme olanağı bulamayanlar için bazı programlar canlı yayın olarak sunulabilse fena mı olurdu? Yavan Ramazan, Bayram programlanmn tatsız anıları hiç değilse böyle giderilirdi. Ustelik geçtiğimiz giinler Montreux Festivali 'ni uzun uzun veren bir TV'ydi bizim TV. tnsanın "Ol mahiler ki derya içredirler, deryayı bümezler" diyesi geliyor. FATMA MENEMENLt/tstanbul Uludağ'da Türk Müziği Konseri Istanbul Üniversitesi bünyesinde çauşmalannı sürdüren Turk Müziği Araştırma ve Uyguumta Grubu Uludağ'da bir konser verdi. Gruptan yedi kişinin verdiği bu konserde, Orta Asya 'dan Anadohı 'ya Türk Müziği'nin gelişimini sunmak istediklerini söyleyen Grup Şefi Rahmı Oruç, araştırma çalışmalanm Türkürin yaşadıklan her yerde sürdüreceklerini belirtti. (THA) RADYO TRT I 05.00 Açüış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Solistlerden birer şarkı. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Hafıf müzik. 11.20 Türkttler ve oyun havalan. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hafıf müzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Türkuler. 16.20 Şarkılar. 16.40 Hafif müzik. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümüz. 17.25 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Fasıl. 18.50 Hafif müzik ve reklamlar. 19.00 Haberler. 20.00 Yurttan sesler. 20.30 Güfte şairleri. 20.50 Hafıf müzik.21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo tiyatrosu. 22.00 Türküler. 22.20 Küçük konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden secmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havalan 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Türk el sanatlan. 09.30 Sabah konseri 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler. 10.40 Kadın ve çevresi. 11.00 Kadmlar topluluğu. 11.30 Türkçe sözlü hafif müzik. 11.45 Türküler. 12.00 Şarkılar. 12.20 Şan soloları. 12.45 Türküler. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Türküler. 13.45 Şarkılar. 14.00 Bir album. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.30 Oda müzıği. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yann. 16.40 Türküler. 17.00 Fasıl. 17.30 Çesitli sololar. 18.00 Erzurum Radyosu Türk halk müziği topluluğu. 18.30 2000 yüına doğru bilim ve teknoloji. 18.50 Çocuklar şarkı söylüyor. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafıf müzik. 20.30 Yabancı dil öğrenelim. 21.30 Şarkılar. 21.45 Konser saatı. 22.15 Bağlama takımı. 22.30 Bir roraan / Bir yazar dan hikâyeler. 22.45 Hafıf müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf rauzik. 23.55 Çarşamba konseri. 00.55 Program ve kapanış. Festivalin son konseri Sovyet Devlet Oda Korosu'nun 14 hazıran cumartesi akşamı Aya trini'de verdiği konserle, bu mekânın insan sesi için, ama özellikle koro için ideal olduğuna bir kez daha karar verdim. Piyano, yaylı calgılar, hatta orkestra bile Aya lrini'nin akustiğinin muzipliğinin kurbanı olurken, koro mekânın her köşesinden aynı kusursuzlukla duyulabiliyor. Sovyet Devlet Oda Korosu'nun ilk dikkati çeken özelliği seslerdeki piirüzsüzlük oldu. Birbirinden güzel seslerin (hele o baslar, inanılır gibi değildi) bütünleşmesi, a capella yani eşliksiz koronun en büyük korkusu olan ton dışına kayma tuzağına kesinkes duşmemeleri de bu toplukığun en iyilerden biri olduğunu gosteriyordu. Programlarda 16. >Tizyıl İngiliz bestecilerinden Thomas Morley ile vVUliam Byrd'ün ve 17. yüzyıl İngiliz bestecisi Henry Purcell'in koro dağarının tanınmış parçalarıyla başladılar. "Düşünüyorum Oyleyse Vurun" llhan Selçuk'un Çağdaş Yaytnlan arasmda çıkan son kttabı ' 'Düşünüyorum öyleyse Vurun " kısa sürede tükendi. Kitabın ikinci baskısı yakında piyasada olacak. llhan Selçuk'un bukitabı,deneme türünün değişik örneklerinden oluşuyor. Çiritie Franz Kafka'ya evet, Jean Paul Sartreh hayır Çin 'de bir zamanların Kültür Devrimi sırasındaki uygulamaları anımsatan belirtilerden söz etmek olası. Nitekim son iki yıl içinde Çinceye çevrilen yüzü aşkın dedektif romanı sırra kadem bastı. Kültiir Servisi Bir süre once Çin Halk Cumhuriyeti'nde Komunist Partisi'nin "Batı'dan gelen ruhsal kirienrne"ye karşı baştattığı kampanyanın etkileri edebiyat alanına da yansıdı. Edebiyat alanında öncelikle "müstehcen" ve "açık saçık" kitapları hedef aldığı belirtilen temizük hareketinin ilk sonuçlan kısa zamanda kütüphanelerde ve kitabevlerinde görüldü ve çağdaş Batılı yazarların birçok yapıtı ansızın rafiardan kalkıverdi. Ancak bazı yayın organlannda çıkan yazılara, geçtiğimiz ocak ayında Kültür Bakanı Ju Muji'nin yaptığı özeleştiriye ve ortadan yok olan kitapların niteliğine bakılırsa, edebiyat alanındaki temizlik yalnızca "müstehcen" kitaplarla sınırlı değil. Dahası bir zamanlann Kültür Devrimi sırasındaki uygulamaları anımsatan belirtilerden bile söz etmek olası. Bilinç akışııun t> Yararlı olabilecek birkaç uyarı Buna bağlı olarak Istanbul Festivalini şöyle uyarmamız gerekmektedir: Istanbul Festivali'ni izleyenler bunca yıldır belirli bir beğeni düzeyine geldiklerinden, iyi ile kötü arasındaki aynmı daha rtet görebilecek durumdadırlar. Gelecekteki Festival programlannın daha da titizlikle ele alınmasında, rastlantıya, hatır gönüle yer verilmemesinde yarar vardır. Uluslararası Istanbul Festivali'nin daha çok sayıda yabancı izleyici çekebilmesine yönelik çaüşmalar da amaçlar arasmda olmalı. Bu amaca iki koldan yönelinebilir. Birincisi: Dünyafestivallerinde zayıf kalan "Geoç Yetenekleri Tanıtma" ve "Cağdas Miizikteki Venilikler'e ağırlık veren özel konserler düzenlemek. ayrıca sayısı az da olsa birkaç "bomba" ismi mutlaka İstanbul'a getirmek olabüir (Chick Corea gibi). Chick Corea ile yaptığımız konuşmada şunu anladık ki, biiyük isimler biiyük para isteseler de, kişisel ilişkilerİe, Türkiye'nin doğru tanıtılmasıyla fikirlerini değiştirebilir, sırf İstanbul'u ve buradaki dinleyici tanımak için ülkemize gelmeyi kabul edebilirler. Ikincisi: İstanbul Festivali'ni Türkiye'nin tanıtımı kapsammda dış ülkelerde geniş reklam kampanyalarıyla işlemek, hem Istanbul'a hem de Festival'e azımsanmayacak izleyici kazandırabilir. Edinburgh Festivali, dunyaya yayılmış Iskoçyalıların vatan hasretini, atalanmn yurdunu yeniden görme isteeini. Iskoç olmayanlara da TRTffl 07.00 Açıhş ve program. 07.02 OUne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Doobıe Brothers'ın One Step Closer albümü. 09.30 Barok müzik. 10.00 Hafıf müzik dünyasından. 11.00 öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Turk müziği korosu. 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Haftamn topluluğu. 19.00 Haberler. 19.12 Bir konser. 20.45 Hafıf müzik. 21.00 Yeni tını yeni müzik. 21.45 Türk halk müziğinden secmeler. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Çarsamba konseri. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. TRT II partinin yayın organı "Kıal Bayrak"ta çıkan bir makalede de "bilinç akışı"nın Çinli yazarlar ustündeki en kötü Batı etkisi olduğu ileri süruldü: "Bilinç akışı, edebiyat iie topiumsai yaşamın dogasında var olan bağlan kopartır. Sanat, toplumcu ideolojiyi yansıtmalı ve modernleşmenin önciilerini betimlemelidir." Geçtiğimiz ocak ayında ise Kültür Bakanı Ju Muji'nin bir özeleştirisi yayınlandı. Ozeleştiride Kültür Bakanı Ju, "burjuvazinin kiiltiirel pisliklerinin" yayılmasını önleme konusunda başarısız kaldığını, bu alanda "za>ıf ve gevşek" bir önderlik uyguladıgını kabul ediyordu. Kitaplar iyimser olmalı ve toplumsal yaşamı gerçeKçı bir bıçımüe betimlenmeliydi. BULMACA Sartre listede yok Nitekim, çok geçmeden, son iki yıl içinde Çinceye çevrilen yuzü aşkın dedektif roman sırra kadem bastı. Ancak asıl sorun başka bir noktadaydı. Örneğin, Deng Siaoping'e yakınhğıyla bilinen Politbüro üyesi Hu Kiamou, "Sosyalizmin sempatizanlan" diyenitelediği sanatçılan sıralıyor ve bunların yayınlanabi 2ararMları Son zamanlarda "Halkın Günlüğü" gazetesinde yayınlanan bir yazıda, "Batı'daki modernist edebiyat akımlan yasama karşı somut bir yaklasımdan yoksundur" denildikten sonra leceğini söylüyordu. Bunlar arasında Anatole France, Thomas Mann, Bertolt Brecht, Theodore Dreiser, Charlie Chaplin, PaWo Picasso, Pablo Nenıda ve Rabindranatlı Tagore vardı. Gene "Kızü Bayrak"ta çıkan bir yazıda, Franz Kafka'run "daruşma" ve Joseph Heller'in "Catch 2 2 " adlı yapıtlannın "Kapitalist duzenin saçmalıklaruu ve çarpıklıklannı yansıttıgı" vurgulamyor ve bu kitapların "okanabilecek" kitaplar olduğu belirtiliyordu. Ancak, buna karşılık bilinç akışı türündeki Batı edebiyatı ve JeanPaul Sartre'ın varoluşçuluğu liste dışı kalmıştı. Gerekçesi de, "Bireye çok fazla ağııiık vermeleri" idi. Kuşkusuz, bu yaklaşım Shakespeare'in "Hamİet"inin "zehirli ayrık otu" diye nitelenerek mahkum edildiği 1966 Proleter Kültur Devrimi'ni akıllara getiriyordu. Ama bu seferki "temizlik" eskisi kadar geniş kapsamlı değildi. Bu kez Shakespeare paçayı kurtarmıştı. Yapıtları Çin'de bir milyondan fazla satan Shakespeare ve Dickens'ın yanı sıra George Bernard Shaw, Romain Rolland, O. Henry, Graham Greene ve Alex Haley de kıtapçı raflarında gorülebiliyordu. Geçen yıl en çok satan yerli yazar Deng Siaoping idi. Deng'in "Seçme Yapıtları" 54 milyon satmıştı. Çin'de en çok satan yabancı yazar ise, yirmi ciltlik "Seçme Yapıtları "yla Maksim Gorki'ydi. Hachette Grubu îspanya'da Fransa 'nın en büyük yayın grubu Hachette, Ispanya nın önemli yayın kuruluşlanndan Argos Vergara 'da da önemli bir pay saDaha sonra 18. yılzyılda yaşa hibi oldu. Hachette 'in Ispanyol mış Italyan asılh Rus bestecisi Yayınevine ödeyeceği para 55 Giuseppe Sarti'nin, 19. yüzyıl milyon frank (yaklaşık 2 milyar Rus bestecilerinden Viktor Kal 200 milyon Türk Lirası) dolaymlinnikov ve Sergei Taneyev'in, da. Barcelona 'nın en eski yayın aynca J. Brahms ve Maurice Ra kuruluşlanndan olan Argos Vervel'in koro yapıtlarını seslendirgara, ansiklopedi yayını ve takdiler. Çağdaş Sovyet bestecilesitle sattş alanında uzman. Anrinden Edison Denisov ve Alfred cak Latin Amerika ülkelerinde Schnittke'nin birer koro eserinin ilk yommlan da bu konserde hüküm süren ekonomik kriz Argerçeklesti. Her iki besteci, 1960 gos Vergara'yı zor durumda bıve 70'Ii yılların "avantgarde" rakmış bulunuyor. Sovyet sanatçüan olarak So\7etler Birliği dışında da ün kazanrruşlardı. Şu günlerde Denisov ve Schnittke pek çok uluslararası Yazar ve üniversite öğretim üyesi festivale eserleriyle katılmaktaMitsou Ronat, bir trafik kazalar. sında öldü. Dilbilim uzmanı olan Schnittke'nin koro eseri, De 1946 doğumlu Ronat, Roman nisov'unkine oranla daha çekiJacobson, Noam Chomsky ve ci ve daha cesaretliydi. MikroJacçues Roubaud'nun öğrencitonlann, komalı seslerin ustalıksiydi. 1973'de Vincennes Üniverla kullanılarak, soprano, alto, sitesi'nde doktorasını veren genç tenor, bas demeden tüm değişik kadın, ölmeden önce bir devlet ses renklerinin birbirine ebru doktorası üzerinde çalışıyordu. renkleri gibi kaydığı, glisandomRonat'ın büyük ilgi gören su mikrotonal kromatik pasaj"Chomsky ile Konuşmalar"adlı larla değişik bir atmosfer yarabir kitabı ve yakında yayımlanatılan çok çekici bir eserdi bu. cak olan "Mallarme la tç rahatlatan güzellikteki bu Lumiere" (Işık Mallarme) adlı koro konseriyle sona eren 12. bir denemesi var. Uluslararası Istanbul Festivali'ne veda ederken, tum emeği geçenleri selamhyorum. Mitsou Ronat öldü GALERILER { S)LDAN SAĞA Eksiklik, kusur. 6/ Buyük kentlerde 1/ Hapishane kapüanndaki demir serbest mesleklerde çalısanlann oda bfesli pencere. 2/ Biber... Yükseltya da daire tutup çalıştıkları birkaç ne, yukanya çıkarma. 3/ Bir pey katlı yapı. 7/ Ten... Bağ kütüğü. 8/ gmber... Yabanarmudu. 4/ Yuze Eklemek... Kamer. 9/ Göçebe balıksrülen pembe düzgün... Atleuzmlann kışa doğnı Karadeniz'den Mard. koşma ve atlamanın dışında kamara ya da Akdeniz'e geçmeleri. la yanşma dallanrun genel adı. 5/ Aya'da bir ülke... Tuzağa düşüriila şey. 6/ Eski Türkler'in kullandı£ kemençeye benzer üç telli bir saz.. SCB'debir ırmak. 7/ Sunma... Bir adınlatma aracı. 8/ Roma mitolojande avcılann tanrıçası... Afyon'u bir ilçesi. 9/ Tokmakbaş adı da vrilen bir balık. VJKARIDAN AŞAĞIYA 1/ tstanbul'da bir ada. 2/ Yöntsı... Buhran. 3/ Sayfa çevresineçeken çizgi... Yanıt v eremez duruma jrirme, susturma. 4/ Çin ve Japony'da oynanan bir çeşit santranç... kışıksız... Sodyumun simgesi. 5/ jpon halk türkülerine verilen ad... Sanat Galerısı Prades Film şenliği 528 66 29 Karma Resim Heykel Sergisi II Temmuz 1984 Ekim 1984 V, Kİ[E \ kSANAT GALERISI DESTEK SANAT 6ALERİSİ CK J Karma Resim Sergisi 16 Temmıız31 Ağustas EVLER Şw»l AluHll MalınıM Ak**l H»m.k Bcyık F»hr.ttln Bıyiul Veclh B«r<kalo4l Muzaf1«r Befcem Hus«yın B4M94k CUut Burak Gurdal Duyır ««•ttn EdramH Leyla Ganuız M«hnwt Gurbay N«cdel K*lay Fikrat Kolv«rOİ Nllgun Ongan O f t ı n P*k«r Günay Sagun Burhan Uygur MmutUldM Ya*a' Y m l o l l N«ım. Yılmu Hu*eyln Yuce K*m«l YukMtongll Husfev Gerede Cad 126 Teçvıtoye M d . Teı 14ı 27 11 AYDIN AYAN MEHMEfGÜNSUR SUAT ÖZYÖNÜM NILHANSAYGON ERCAN SUELDEN SUNA CEYLAN TURAN ŞENOL YOROZLU Moda Cad Zuhal Sok 11/1 Kadıköy / Istanbul 337 62 56 Hamit GönHeİbrahimSati Mustafa EsirkuşCJhat Burak Mecdet KalayYaşar YenteetiTaran Erol Gatenmp DsıPaar hanç herçün 1İ00 18J0 aras aç*te Karma/Reşim/ Sergisi 331 temmuz AbO Ipekcı Cad 75 Maçka14603M Fransa 'nm minik Prades kentinde yapılan fılm şenliği, bu yıl yönetmen François Truffaut onuruna düzenlenen bir toplu gösteriye sahne olacak. Truffaut Şenlikte gösterilecek filmlerini bizzat sunacak. 23 eylüle kadar sürecek olan şenlikte Kobayaşi'nin "Insanoğlunun Durumu", Etyopyalı Haiie Gerima'nın "Bush Mama"sı, Bob Zemeckis'in "Yeşil Elmasm Peşinde''si, ünlü fotoğrafçı Raymond Depardon'un "Çıtçıtlı Yıllar"ı dikkati çekiyor. 15 temmuzda baslayan şenlik 23 temmuza kadar sürecek. Eski ve yıpranmış tablolannız onanlır, değerlendirilir. Maçka Cad 73/1 Teşvıkiye / Istanbul Tel 148 22 35 RESİM ONARIM MERKEZl Dönem Dergisi galeri ilanlan her gün bu köşede tzmir'de yayımlanan ve genç ozanlarla öykücülerin yapıtlanna yer veren "Donem" dergisinin haziran ve temmuz sayılan birlikte yayımlandı. Dergininfiyatını arttırmanın tek çözüm olmadığını vurgulayan "Dönem" yöneticileri, yayınlarının ömrünü uzatmak için iki sayıyı birleştirme kararı aldıklannı belirttiler. (THA)