Catalog

ClMHURİYET/4 19.00 KÜLTÜR YAŞAM 12 TEMMUZ 1984 TELEMZYON Açık Öğretim Özetle Özel tiyatrolaru yardun Kültür ve Turizm Bakanhğı, özel tiyatrolara yapılan yardımt 50 milyon liradan 75 milyon liraya çıkardı. Kültür ve Turizm Bakanı Mukerrem Taşçıoğlu 'nun açıklamasına göre, özel tiyatrolar tarafından yapılan başvurular kabul ediliyor. Değerlendirme sonucu yardım miktarlan daha sonra açıklanacak. (UBA) 12. ULUSLARARASI İSTANBUL FESTİVAIİ DERGİLERDE BU AY CELAL ÜSTER Doç. Dr. Tuğrul Tüfekçioğlu. Iş tdaresine Giriş dersini veriyor. 19.30 Çizgi Film 19.45 Çocuklarla Başbaşa Programda, dinimizde yardımlasma konusu işleniyor. eBştın Mustafa Sercan'ın yazılarıyla anılıyor. ÇAĞDAŞ ELEŞTlRİ'nin tenunuz sayısında, mayıs ayı başlarında Boğaziçi Üniversi19.50 İnanç Dünyası tesinden düzenlenen "Post20.30 Haberler modernism" (Yenilikçiakım sonrası) konulu seminerde iiç 21.00 Hava Durumu konuşma yapan Amerikalı edebiyat kuramcısı İhab Has21.10 Uykudan Önce san'ın konuşmalan Akşit Göktiirk, Nebile Direkçigil ve Oya 21.20 Küçük Konser Berk tarafından özetlenerek akProgramda, Cengiz Tanç'ın on küçük piyano parçasmdan 1, 2, 3, 198384 öğrenim yılında Ankatarılıyor. / Enis Balur, "Sanki" No.lu parçalan piyanist Madlen Saydam seslendiriyor. ra Konservatuvarı 'ndan 29 kişi başlıkh yazısında, Piyale Madmezun oldu. Konservatuvar Mü21.30 Şahin Tepesi ra'nın "Piknik" adlı çizgidürü Erzin Onay 'ın verdiği bilDizinin "YolaÇıkmanın Amacı"adlı bölümüyayınlamyor. Angeanlatısını inceliyor. / Giirsel Ayla Richard'ın geçmişini öğrenmek üzere Paris'e gider, Richard'm giye göre, tiyatro bölümünün taç, Erhan Bener'in son romanı Angela'yı mahvetmek için Emma'yı işe alması kendi aleyhine olur. başanst yüzde yüz. Şanopera "Sisli Yaz" için "Bir polisiye roÇünkü Emma, Philtip Erikson'ı büroda görtir. Julia'nın araba ka bölümünden iki, baleden dört, man nnı?" sorusunu soruyor. zası geçirmesi Melissa'nın suçlanmasına sebep olur. Vicki, ailesi nefesli çalgılardan dört, yaylı Ardından, gene Bener'in, "eleşçalgılardan da dört öğrenci banin karşı koymasma rağmen Nick'le ilişkisini sürdürür. tirimizde hakettiği ilgiyi san göstererek konservatuvarı bulamadığı" kanısında olduğu 22.15 İki Solist büirdüer. Yeni binada konserva"Oyuncu" adlı romanının üstünde duruyor. / Ahmet Oktay, Programda, Erkan Yüksel ile Gönül Akın yer alıyor. Erkan Yük tuvara dahafazla öğrenci almasel: Söyle derdini kaç yıl çekecek, Yeşil gözlerini ufkuma ger ki ve yı planladıklarını da belüten HALK GELESEĞ1 TEMELİNDE YENİLİKLER Krasnoyarsk Halk Danslan Topluluğu, halk ko Sovyet estetikçi Moissej Kagan'ın Kayboldum kaybolan yıllar içinde adlı parçalan okuyor. Gönül Akın Onay, 360 kişilik yatılı öğrenci regrafisini, halk geleneğinin temellerini koruyan ve her an yeni niteliklerle gelisen canlı bir süreç ola "Güzellik Bilimi Olarak Eskapasitesinin 300 kişilik bölümütetik ve Sanat" adlı yapıtını, ise; Enginde yavaş yavaş günün minesi soldu, Bölük bölük turnarak görüyor. Topluluk 1960'ta Tunus'ta düzenlenen 4. Dünya Halk Sanatlan Şenliği'nde ve 1973'te toplumcu gerçekçiliğin dogmalalar geçer yiiceden, Gün be gün yaşanan o hatırayı adlı eserleri ses nü doldurmak niyetinde olduk Berlin'deki 10. Dünya Gençlik ve Öğrenci Şenliği'nde ödüller aldı. rının kırılması açısından irdelilendiriyor. Aynca, Erkan YükselGönül Akın ikilisi "Mahmur ba lannı açıkladı. (ANKA) yor. kıslım" adlı parçayı birlikte okuyorlar. sarcıt olayı SANAT OLAYI'mn bu sayısında, "Tutunamayanlar" adlı romanı geçtiğimiz günlerde yeniden basılan Oğuz Atay'ı Cevat Çapan ve Aykut Tankuter anlatıyorlar. "Bence Oğuz Atay'da olagaııüstü bir geleneksel tat bulmak miimkün. Böyle bir romanı ancak bir Türk yazabilirdi diye düşünüyorum... Atay çok kendine özgü bir yazardı," diyor Cevat Çapan. / Onder Şenyapılı, Milli Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanı Vehbi Dinçerler'le yaptığı söyleşide bakanın kültür ve eğitim düzenimize ilişkin görüşlerini, düşüncelerini alıyor. / Romancı Ayla Kutlu bu sayıda ozan Gülten Akın'ı kendine özgü biçemiyle yansıtıyor okurlara. / Nurcan Çakıroglu'nun hazırladığı "Ansiklopediler Yayın Mevsimini Nasıl Geçirdiler?" konulu araştırmada, Görsel Yayınlar Genel Yönetmeni Vefa Ülkü, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi Genel Yönetmeni Murat Belge, Gelişim HacheUe Genel Yayın Yönetmeni Tanju Gökçöl, Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi Yönetmeni Prof. Dr. Oya Köymen, Yurt Ansiklopedisi Genel Yayın Yönetmeni Cenap Nuhrat ve Karagöz Yayınlan Genel Yönetmeni Yücel Yaman soruları yanıtlıyorlar. / M. Engin Noyan, yirmi iki yıl önce yitirdiğimiz bestekâr Neveser Kökdeş'i anıyor. Ankara Konservatuvarı ABD 'nin en pahalı müzikhol sanatçılanndan Harry Belafonte, New York 'un en yoksul mahalKültür Servisi Bugün 12. rası'nda, Südwestfunk Radyo verilen burstan yararlanarak iki lelerinden Güney Bronx'un yıl süreyle Amsterdam Devlet gençlerine yardım elini uzattı. Uluslararası tstanbul Festivali'n Senfoni Orkestrası'nda solo flütKonservatuvarı'nda oda müziği "Beat Street" adlı film için ken de Arnavutluk Devlet Balesi sa çü olarak çalıştıktan sonra TRT'nin çok kültürlü yöneticileri, arada bir adı geçen Aksaray at 21.30'da Atatürk Kültür Mer1979'da Freiburg Akademisi'nde çalışmaları yapan Savaşır, ilçesini nedense hep Konya'ya bağlı göstermekteler. Geçenlerde disinden yardım isteyen mahalde bize "Konya Aksaray'dan altnan bir türkü" dinlettiler. Oysa lenin çocuklanna elinden geleni kezi Büyük Salon'da son göste Profesör Nicolet'nin asistanhğı 1960'tan bu yana da Ankara nı aldı. 1981'den başlayarak da ardına koymayacağını söyleyen risini sunacak. Devlet Konservatuvan'nda piyabizim ilçemiz Aksaray, Niğde iline buğtıdır. Eğer TRT Belafonte, daha sonra bu davraFlütçü Gülşen Tatu ve klav Karlsruhe ve Stuttgart Müzik no ve klavsen öğretmenliği yapıyöneticileri bunu hiç duymadılarsa kendilerine biraz daha geniş nışmı söyle açıkladı: "Harlem' senci Ayşe Savaşır'ın konseri bu Akademilerinde öğretim üyesi yor. açıklamada bulunalım. Aksaray, Osmanlı lmparatorluğu de doğdum, sömürgeciliğin bo gün saat 18.30'da Atatürk Kül olarak görev yapıyor. Gülşen A.Mahmut Abra yönetimindöneminde Konya Eyaleti'ne bağlı liva (sancak) merkeziyken, yunduruğu altındaki AntilAda tür Merkezi Konser Salonu'nda. Tatu, 1977'de 29. Prag tlkbaharı deki Boğaziçi Universitesi Türk Türkiye Cumhuriyeti 1924 Anayasası'mn 89. maddesiyle livalar ları 'nda büyüdüm. Bu deney be Sanatçılar konserde Couperin, Uluslararası Flüt Yanşması'nda Müziği Kulübü Korosu, bugün kaldınldığında il oldu. 20 Mayıs 1933 tarih ve 2197 sayılı nim bir parçamdır... Güney J.S. Bach, Blavet'nin yapıtlan ikincilik ödülünü, 1978 Voghansaat 21.30'da Atatürk Kültür yasayla da yeniden ilçe yapıldı ve Niğde'ye bağlandı. Yani, Bronx gibi yerler var oldukça, nı yorumlayacaklar. dische Musiktage Demokratik Merkezi Konser Salonu'nda veAksaray'ın Niğde iline bağlı olduğunu TRT'cilere öğretmek için tehlike geçmeyecektir. Yarımn 1971 yılında İzmir Devlet Almanya Uluslararası Flüt Yareceği son konserinde Jslam Ön"yasa gücünde kararname" mi çıkaralım? Belafonteleri, James Baldv/inleri Konservatuvarı Flüt Bölümü'nu nşması'nda birincilik ödülünü cesi, Islam Dönemi ve Cumhude buralardan yetişecektir." bitiren Gülşen Tatu, aynı okul aldı. riyet Dönemi yapıtlannı seslenVAHDİ ZENGtN/AKSARA Y (NtĞDE) da flüt bölümü asistanı olarak direcek. İslam döneminde İsmagörev aldı. Ertesi yıl, Almanya' Boğaziçi Universitesi il Dede, Itri, Abdulkadir Meranın Essen kentindeki Folkwang gi, Zekâi Dede ve Tamburi MusTürk Müziği Korosu Yüksek Müzik Akademisi'nde tafa Çavuş'tan; Cumhuriyet döProfesör M. Sütters'le çalışmaKlavsenci Ayşe Savaşır, Anneminde ise Lemi Atlı, Münir ya romanları. 11.00 Şarkılar. 11.15 TRTI Nurettin, Refik Fersan, Ergüder Erzurum ve Erzincan'da tarihi ya başladı. 1975'te olgunluk sı kara Devlet Konservatuvarı PiSaz eserleri. 11J0 Halk çalgılanndan yano Bölümü'nün yüksek kıs Yoldaş ve öteki çağdaş besteci05.00 Açılış, program ve kısa haber ezgiler. 11.45 Hafif müzik. 12.00 yapılann onanmı sürüyor. tki il navını pekiyi dereceyle verdikten ler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Şarkı Şarkılar. 12.15 Saz soloları. 12.30 mından mezun olduktan sonra lerimizden yapıtlar sunulacak. de onanm için toplam 34 milyon sonra 197678 arasında Freiburg lar ve oyun havalan. 06.00 Köye haABD'de Juilliard Müzik Okulu'lira harcanacak. Erzurum ''da Yüksek Müzik Akademisi'nde Beraber ve solo türküler. 13.00 Haberler. 06.10 Bolgesel yayın. 06.30 berler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 onarılacak tarihi yapüar arasın Prof. A. Nicolet ile lisansüstü Ünlü bir halk nun Piyano Bölümü'ndeki ihtiGünaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler. 13.45 Amatör topluluklar. da, Çifte Minareler, Yakutiye öğrenimini sürdürdü. 1978'de sas çalısmalannm yanı sıra çağıdanslan topluluğu Gunun içinden. 10.00 Arkası yann. 14.15 Hafif muzik. 14.30 Yabancı dil Konzert Examen solistlik sınavı mızm ünlü klavsencisi Wanda Medresesi, Lalapaşa Camii, Kale 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haber ogrenelim. 15.15 Türküler. 1530 BaSibirya Krasnoyarsk Halk ile Erzincan ve Kemah 'taki Poh nı pekiyi dereceyle vererek me Landovvska'nın öğrencisi oldu. ler. 11.05 Türküler. 11.20 Hafif mürok müzik. 16.00 Şarkılar. 16.20 ArDanslan Topluluğu beş gün sürenkbası ve Gülâmi camileri bu zun oldu. Pforzheim Kent Opeak. 11.40 Şarkılar. 12.00 Kısa haber kası yann. 16.40 Yurttan sesler. 1%7'de Hollanda hükümetince recek gösterilerine bugün başhler. 12.05 Reklamlar. 12.10 ögle üze 17.10 Türkçe sozlü hafif müzik. lunuyor. Tarihi Yakutiye Medyor. Topluluk bugün, yann ve ri. 12.55 Reklamlar ve radyo progresesi, onanm çalısmalannm bi17.30 Küçük konser. 18.00 Beraber ramları. 13.00 Haberler. 13.15 Saz ve solo şarkılar. 18.30 Tiyatro düncumartesi, pazar, pazartesi güntiminde müzeye dönüştürültcek. eserleri. 13.30 Bölgesel yayın ve rek vamız. 19.00 Haberler ve olaylann leri saat 21.30'da Açıkhava Ti(a.a.) lamlar. 14.45 Hafif müzik. 15.00 Kı içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Türkçe yatrosu'nda beş gösteri sunacak. Arnavutluk Devlet Balesi (Atatürk Kültür Merkezi Büyük Sasa haberler. 15.05 ögleden sonra. sözlü hafif müzik. 20.30 Yabancı dil 196O'ta Sovyetler Birliği Kuzey lon, 21.30) 16.00 Kısa haberler.16.05 Türküler. ögreneüm. 21.15 Türküler. 21J0 SoHalklan dans sanatını yansıt16.25 Hafif müzik. 16.40 Şarkılar. Gülşen TatuAyşe Savaşır FlütKlavsen İkilisi (Atatürk Kültür Merlistlerden birer şarkı. 22.00 Unutumak amacıyla kurulan topluluk17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz lan çalgılar. 22.30 Bir roman / Bir Sedat Bilgin 'in yayına hazırladı kezi Konser Salonu, 18.30) ta profesyonel ve amatör dansköylümüz. 17.25 Saz eserleri. 17.30 yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. ğı "Tanım " KültürSanat Kitap Boğaziçi Universitesi Türk Müziği Kulübü Korosu (Atatürk Kül çılar yer alıyor. 1%3'te SovyetDin ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesi. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geci lan Ditisi'nin ilki yayımlandı. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 tur Merkezi Konser Salonu, 21.30) ler Birliği Halk Dansçısı, Koregdi. 23.40 Hafif müzik. 23.55 MüziBolgesel yayın. 18.55 Reklamlar. ğe çağn. 00.55Program ve kapanış. Dizinin bu ilk kitabında Edip Sibirya Krasnoyarsk Halk Danslan Topluluğu (Açıkhava Tiyat raf Mihayl Godenko, toplulu19.00 Haberler ve olayların içinden. Cansever'in hazırlamakta olduğu n başına geçti. Krasnoyarsk rosu, 21.30) 20.00 Hafif müzik. 20.20 Korolarığu uzun bir şürin bir bölümü; TRT III Halk Danslan Topluluğu, Sovmız ve seflerimiz. 20.40 Türküler geUans Maier org konseri (St. Antuan Kilisesi, 18.30) Ziya Somar ve Enis Batur'un yayetler Birliği'nde yaşayan Rus, çidi. 21.00 Kısa haberler. 21.05 So 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gü zılan; Balkan Naci îslimyeli'yle İbif Tiyaırosu: "Tuluat Geceleri" (Yıldız Sarayı Hasbahçe, 21.30) Ukrayna, Byelorus, Nenentz, iistler gecidi. 21.30 Türk Halk Mü ne başlarken. 08.00 Sabah konseri. ziği Kadınlar Topluluğu. 22.00 Be 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Elton bir söyleşinin yanı sıra Ahmet Tuvitz, Hakas ve öteki halkların raber ve solo şarkılar. 22.30 Küçük John soylüyor. 09.30 Barok müzik. Inam, ömer Naci Soykan, Güdanslanm topluyor, koruyor ve ven Turan, Sedat Bilgin, Ayfer konser. 23.00 Haberler. 23.15 Gece10.00 Sizin için seçtiklerimiz. 11.00 kendi yorumuyla sunuyor. TopTunç, Şahin Sezgin gibi adlar yer nin içinden. 00.55 Günün haberlerin öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 luluğa gösterilerde halk çalgıladen özetler. 01.00 Program ve kapaDiskoteğimizden. 13.00 Konser sa alıyor. n orkestrası ve üç kişilik vokal nış. 01.0505.00 Gece yayını. ati. 14 J0 Caz ustalan. 15.00 Muzikli grubu eşlik ediyor. dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. TRT II Hang Maier ve 18.00 Plaklar dönüyor. 19.00 Haber07.00 Açılış ve program. 07.02 SoSakarya Kültür Mudürlüğü, bir İbiş T i y a t r o s u listlerden seçmeler. 07.30 Haberler ler. 19.12 12. lstanbul Festivali. "Halk Ozanları Yarışması ve 20.45 Saz eseTİeri. 21.00 Perşembe 07.40 Türküler ve oyun havaları. konseri. 22.00 Haberler. 22.12 GeHans Maier, bugün saat Halk Müziği Konseri" düzenle08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarcenin getirdikleri. 23.00 Opera dün18.30'da St. Antuan Kilisesi'nde di. Bu yıl ikincisi düzenlenen yakılar. 09.15 lşte insan. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Turkulerden bir de yasından. 00.30 Gece ve müzik. bir org konseri verecek. Sanatçı rışma ve konser, Kültür ve Tumet. 10.30 Hafif müzik. 10.40 Dün 01.00 ProKram ve kapanış. konserde Frescobaldi, Cleramrizm Bakanhğı 'nın gözetimi albault, J.S. Bach, Franck ve Alatında Ankara'da yapılacak. 67 in'in yapıtlarını seslendirecek. Ekim 1984 tarihinde yapılacak Federal Almanya'nın Bavyera olan yarısma ve konsere katıleyaleti Kültür ve Eğitim Bakanı mak isteyen yanşmacılann, geolan Hans Maier, 1943'ten bu rekli bilgiyi Sakarya Kültür Müyana yan uğraş olarak kilise ordürlüğü 'nden alabilecekleri açıkganistliği yapıyor. Maier, landı. (UBA) 1953'ten beri de konserler veriyor, radyo programları hazırlıyor, plak çaiışmalannı sürdürüyor. 1964 yılında ölen Fransız sineMünir Özkul yönetimindeki mastnın ve tiyatrosunun ünlü İbiş Tiyatrosu'nun festivalde ilk kadın oyuncusu Gaby Morlay, gösterisi bugün saat 21.30'da yaşadığı sürece yüz kadar film Viyana Güzel Sanat Yıldız Sarayı Hasbahçe'de. Top... g,.. /, . . , j rlyana ijuzeı sanatçevirmişti. Fransız Sinematek'i luluğun sunacağı "Tuluat ünlü oyuncunun yinninci ölüm Mehmet Gun, Guggenheım da Akademisi'nde Geceleri" gösterisini Münir Öztar yıldönümündefilmlerindenelli eğitimini tamamlayan, A vusturya, ttalya ve Türkiye 'de açtığı ser kul, Haşmet Zeybek, Erol Güsini gösteriyor. Francis Grosso gilerle büyük ilgi gören, övgü alan ressam Mehmet Gün 'ün üç tab naydın derlediler. Müziklerini adlı bir Morlay hayranı tarafın losu, Sew York 'taki ünlü Guggenheım Müzesi tarafından satm aün Engin Ege'nin, kostümlerini Fedan kurtarılan 78 film bu göste dı. Dünyanın en büyük modern sanat müzelerinden Guggenheim 'a riha Işıldaksoy'un iıazırladığı ri için yapılan seçime dayanak girmeyi basaran Gün, 1978 yılında da Viyana Akademisi'nin "Fü "Tuluat Geceleri"nde Münir oldu. "Gaby Morlay" toplu ger Altın Odülu"nü almıştı. Mehmet Gün, geçtiğimiz aylarda da Özkul, Erol Gunaydın, Haşmet göstensi 14 ağustosa kadar süre ıtalya'nm Triyeste ve Avusturya'nın Salzburg kentlerinde ikisergi Zeybek, Şemsi İnkaya ve arkacek. açtı, olumlueleştirileraldı. Yukardasanatçtnın "Düğun"adlı tabdaşlan rol alıyor. losu görülüyor. 22.35 Spor 23.20 Haberler 23.30 Kapanış Harry Belafonte, yoksullara el uzattı IZLEYİCİ GÖZIJYLE Yasa gücünde kararname mi gerek? Krasnoyarsk Topluluğu gösterilerine başhyor RADYO Erzurum ve Erzincan'da onarım MİLLİYET SANAT'ın 1 temmuz günlü sayısında, "Türk Basınında Vatan Olayı" kapsamlı bir biçimde ele alınıyor. Ali Gevgilili "Vatan"ın öyküsünü anlatırken, Rezzan A.E. Yalman gazetenin kurucusu Ahmet Emin Yalman'la ilgili anılannı dile getiriyor. Tunç Yalman "Vatan"daki üç döneminden söz ederken, Şakir Eczacıbaşı da ilk kez 1953'te yayınlanan "Vatan"ın Sanaı Yaprağı'yla ilgili soruları yanıtlıyor. / Zeynep Oral'ın bir Guneydoğu gezisinin ardından kaleme aldıklan; Vecdi Sayar'ın geçenlerde ölen çağımızın sinema ustalarından Joseph Losey ustüne incelemesi, Salâh Birsel'in "Kuhi Nur Elması" denemesi derginin bu sayısını butünlüyor. Gösteri GÖSTERl'de bu ay Oktay Rifat, Ülkü Tamer, Metin Eloğlu, Ali Günvar, Yıldınm Türker ve HUseyin Yurttaş'ın şiirleri var. / Memduh Şevket Esendal'ın hiç yayınlanmamış "Eski Kına Gecesi" adlı öyküsüne Naim Tirali'nin bu öyku ustamızı anlatan "Eskimeyen UsU" yazısı eşlik ediyor. / Fethi Naci, "Eleştiri Günlüğü"nde, Adalet Agaoğlu'nun son romanı "Üç Beş Kişi"deki Ferit Sakarya tipi üstünde duruyor. / Tevfik Akdag, 1984 Orhan Kemal Roman Armağanı'nı kazanan Tank Dursun K.'yı ve romanı "Kurşun Ata Ata Biter"i anılarına da yaslanarak incelerken, Tank Dursun K. da aldığı ödüle adını veren Orhan Kemal'i "Ustamdı" yazısında anlatıyor. / Tugrul Tanyol'un Cemal Süreya ile söyleşisi "Şiir Labirentinde" başlığını taşıyor. / Ayın Dosyası, öyküde yeni adlara ayrılmış. Bu sayıda Sevda Kaynar, Muzaffer Abayhan, Ahmet Çakır, Hüseyin Akyüz ve Ülkü Ayvaz tanıtılıyor ve öykülerinden örnekler veriliyor. Hflırlu»! FESTİVAL'DE BUGÜN "Tanvnfuı ük kitabı çıktı NÎSAN'ın ikinci ve üçüncü kitapları bir arada yayınlandı. Mehmet Güreli ile Serdar Işın'ın yayına hazırladığı bu "Nisan"da, bir ozan (Edgar Allan Poe), bir romancı (Michel Zevaco)ve bir sinemacıya(Alain Resnais) aynlan özel bölümler ilk bakışta dikkati çekiyor. / Poe'nun üç öykusünü Defne Sandalcı çevirmiş. Baudelaire'in Poe'nun "Olağanüstü Hikâyeler"ine 1856'da yazdığı önsoz Ali Lütfü'nün çevirisiyle sunuluyor. Talat Güreli de Edgar Allan Poe'yu inceleyen bir yazı yazmış. / "Pardayyanlar" yazan Zevaco, Emre Kongar, Ahmet Altan, Talat Güreli, Omer Madra, Sevin Okyay, Eray Canberk, Mehmet Güreli'nin değişik tatlarda yazılarıyla yeniden gündeme getiriliyor. / Resnais bölumünde ise, yönetmenin "Van Gogh" senaryosu, 1977'de yaptığı söyleşiden bir derleme, FUsun Tülek'in "Alain Resnais Mon Amour" yazısı ve bir Alain Resnais filmografisi yer alıyor. KİTAPLAR Sakarya'da halk müziği BULMACA Gaby Morlay Haftası GALERILER AEDFA AiASANAT. GALERISI SOLDAN SAGA 1/ Fiyat düşmesini önlemek amaayla ürünlerin piyasaya sürülmeyip tahrip edilmesi. 2/ tşini bilen, ölçülü ve hesaplı iş gören. 3/ Çölden esen ruzgâr... Yemek... Vilayet. 4/ Mengene, cendere... Tesir. 5/ Hacim... Yol. 6/ Tantalın simgesi... XVII. yüzyılda yasamış ünlü bir Divan şairi. 7/ Kimi meyvelerin Uzerinde oluşan, zamk ya da sakıza benzeyen madde... Çok ince gözenekli dokuma. 8/ Çinkonun simgesi... Genellikle birçok Avrupa ülkesinde giyilen tahta ayakkabı. 9/ Afrika'da bir ülke. YUKARIDAN AŞAGlYA 1/ Bir ülkeyi zora, baskıya ve keyfe bağlı yönetme. 2/ Bir deniz yolculuğunda geminin ya da yükünün gördüğü zarar... Numaranın kısa yazılışı. 3/ Kirpiklere sürülen yağlı surme. 4/ Bir akademik unvanın kısa yazıbşı... Bursa kaplıcalannda iken 1969'da Kaddafi tarafından devrilen Libya kralı. 5/ Cemal GürseTin lakabı... Bıçak bilemeye yarayan araç. 6/ Sevinç... Baryumun simgesi. 7/ Küçük mağara... Yunan mıtolojisinde deniz tannsı. 8/ Yapma, etme. 9/ Karasevda. EVLER Ştni Akdlk ItahnvM Hatü Avnı Arbay Haımk Bayık Fahrattın Baykal Veclh &er»k.t»ğlu Muzatfcr B*K>m Hu««yın B«1l«ilı Cthal Burak Ounlal Ouyar M*tln Edranın Leyta Gamsu Hthıno Gurbay NKd«t Kalay Fıkrat Kolvsrdı Nilgun Ongan Ortıan Pmktı Raaın Gunay Sağun Bortıan Uygur Mesut Uldaa Vasa' V*nlc«U Nazmı Yılmaz Husayin Yuc* K«m*l Yukactengıl Husrn Gnede Cad Meydanı Tei 141 27 ı ı RESIM ONARIM MERKEZİ Eski ve yıpranmış tabîolarınız değerlendirilir, satm alınır. Maçka Cad 73/1 Teşvikiye / İstanbul Tel 148 22 35 ATÖLYE ARMDAŞLARI RESİM SERGİSİ YASEMİN AYTUĞNİLGÜN İNAL NURCAN PEHLİVANOĞLU ELİF ŞENGEZERŞADAN YENER X Temmuı 19»4 BODBLM MCZESİ HM.ÜK tLBE SA^AT GALERM 15 MUMTAZ YENER DESTEK SANAT GALERİSİ URART SANAT GALERİSİ GÜNÜMÜZDE KİTAPLAR'ın temmuz sayısında, Atilla Özkırımlı'nın Bekir Yıldız'la uzun bir söyleşisi var. / "Issızlığı Ortasında" adlı romanı geçtiğimiz günlerde yayınlanan Mehmet Eroglu da derginin sorularını yanıtlıyor. / Hilmi Yavuz, "Bir Goldmann Çevirisi Dolayısıyla" başlıkh yazısında, Afşar Timuçin'in Goldmann'dan yaptığı "Kant Felsefesine Giriş" cevirisine tutarsızhklan, yanlışlıkları ve eksiklikleri açısından yaklaşıyor. Yıllardır tam VARLIK dergisinin temmuz bir başıboşluğun hüküm sürdüsayısı, özel bölümünü, ölümü ğü çeviri alanında görülen sonün iki yüzuncü yılında yapıtla rumsuzluklann somut örneklere n ve düşünceleriyle Diderot'ya dayalı bir biçimde sergilenmesi ayırmış. Erdoğan Alkan'ın ha takınılacak tek doğru tutum olzırladığı Diderot özel bölümün sa gerek. / Ahmet Cemal'in de salt çeviriye dayanan bir ça "Günümüzün Kafkası" yazısılışma yapılmış. Böylece, Dide nın ardından Hatice Aynur'un rot'nun kendi ülkesinde nasıl de hazırladığı aynntılı bir Kafka ğerlendirildiğini gostermeyi Kaynakçası veriliyor. / Dergi, amaçlıyor dergi. / Bir süre önce bu sayısında, "Videokitap" soTV'de gösterilen "Küçük Ağa" rununu ele alıyor. Bu konuda dizisinin yarattığı tanışmalann Akademi Video, Merih Video, ışığında, Cengiz Gündogdu, Ta ODV1, Ulusal Video, Videothenk Dursun K., Mustafa Sercan, que gibi video şiketlerinin, yayı"Küçük Ağa"nın yazan Tank nevlerinin, yazar ve eleştirmenBuğra ve yönetmeni Yücel Çak lerin, video izleyicilerinin görüşmaklı bir söyleşide bir araya ge lerini yansıtıyor. liyorlar. / Necati Güngör'den bir öyku var bu sayıda: " O YoSANAT REHBERİ lun Sonunda". / Yeni yitirdiğimiz iki sanat adamından ErcüSANAT REHBERİ, ayın soment Behzat Lav, Aydın Hatipoğlu'nun, Vasıf Öngören de runu olarak "Aydınlar"ı alıyor ve bu konuya Prof. Bahri Savcı ve Prof. Fehmi Yavuz'un yazı528 66 29 larıyla değiniyor. / Gürsel Aytaç Mehmet Eroglu'nun "Issızlığın Ortasında" romanı, Muzaffer Buynıkçu, Tank Dursun K.'nın "Kurşun Ata Ata Biter" romanı ve Pınar Köksal, Erich Fromm'un "Sevme Sanatı" adlı GORSELTASARIM kitabı üstüne yazıyorlar. / Dergi, bu sayısından başlayarak, "Gençlik Tiyatroculan" konusunu yeni bir anlayışla ele almayı amaçlıyor. Bu konuda ilk yazı, daha önce Hacettepe Üniversitesi'nde tiyatro dalı uzmanı olarak BILGC PASAJI BOORUM TEL 96141J911 çalışan, şu sıra da Devlet Tiyatrosu'nda dramaturg olarak görev yapan Erman Canatan'ın. Variık BBPZ Karma/Reşim/ Sergisi 331 temmuz Abdı Ipekcı Caö 75 Maçka1460354 Mehmet Zaimovic Resım sergisi 22 Haziran 15 Temnuz 1984 MUHSİN BİLYAP Resim Sergisi 620 Temmuz or/cestra VIDEOTfflJÜÜE Alt.yol'da açıldı Altıvoi, Kuşdili Caddesi, Eies Çu.jisı, Kat: 1, No 92, Tel.: 3.3 82 % ORKESTRA'nm yeni sayısında. Bülent Tarcan 1984 Moskova Müzik Festivali'nden izlenimlerini anlatıyor. / Dergi, Filarmoni Derneği'nin bugune kadarki çalışmaları ve tutumu konusunda bir soruşturma başlatıyor. Soruşturmaya ilk yanıt Bertan Onaran'dan. AYASOFYA MÜZESİ