Catalog

30 HAZÎRAN 1984 EKONOMİ CUMHVRİYET/9 Günün Aynası Kuzey Kıbrıs'ta bankalara döviz yatırıhp çekilebilecek LEFKOŞE, (a.a.) KKTC Ekonomi ve Maliye Bakanhğı, Para ve Kambiyo Işleri Yasası, Döviz Tevdiat Tüzuğü'nde yaptıgı bir düzenleme üe Kuzey Kıbns Turk Cumhuriyeti'nde kişi, kurum ve kunıluşlarla yabancılann, bundan böyle bankalara döviz yatırabilmelerini ve döviz çekmelerini sağladı. KKTC Ekonomi ve Maliye Bakanhğı Mustesan Onur Borman, konuyla ilgili olarak dün Lefkoşe'de yaptığı açıklamada, "Para ve Kambiyo Yasası'ndaki söz konusu değişiklige ilişkin tüzttk, Bakanlar Kurulu'nca onaylandıktan sonra, 2 temmuzda yüniriüğe girecek" dedi. TüpMetro T* Frojesı ıçın ABD firmaları 3 ayda teklîf verecek • • • • Dıracatithalat ıııakası açıhyor 1984'DE DIŞ TİCARETİMİZ milyon $ Dünyada dolar hafifçe düşerken altııı kıpırdadı Ekonomi Senisi Hafta başında ABD'de yukselen faiz hadlerine bağlı olarak olağanustu tırmanış yapan dolar, F.Almanya'da grevlerin sona erip markın değer kazanmasıyla birlikte düşüş gösterdı. Amerikan Doları'nın bu haTıf düşüşüne paralel olarak dünya piyasalannda alün fıyatlan hafifçe yükselmiş bulunuyor. Bilindiği gibi, bu hafta başında bir dolar, 2.80 markın ustunde işlem göruyordu. Almanya'da grevlerin bitmesiyle birlikte, bir dolar 2.78 marka duştu. Doların değer kaybetmesine paralel olarak az da olsa prim yapan altırun ise, Londra Borsası'nda onsu 374.50 dolardan 375.25 dolara çıktı. Dünya borsalannda değer kazanan altının, Türkiye'de fiyatı değişmedi. Görüştüğümüz ilgililer, dolann değerindeki duşüşun, Türkiye piyasasında, bir tür "dengeleme" işlevi görduğunü ve böylece altın fiyatlannm değişmediğini söylediler. Yılın ilk üç ayı sonunda 325 milyon dolar olan dış ticaret açığı yalnızca mayıs ayında 336 milyon ABD fırması olan "Flour" doları bulunca ilk beş aylık açık 1 üe ENKA lnşaat'ın tstanbul TüpMetro Projesi milyar dolara yaklaştı. İlk beş ayda % 53 artış gösteren için işbirliğine girmesi söz konusu. sanayi ürünleri ihracatımn toplam ANKARA, (ANKA) tstanihracattaki payı % 75'i bulurken bul'un ulaşım sorununun çözü% 7 gerileyen tarım ürünlerinin müne büyük bir katkıda bulunacak "Tüp Geçidi Metro Projepayı % 22'ye düştü. si"nin nihai fizibilite çalışmalaTüketim malları ithalatı ilk beş nnı üstlenmeye hazırlanan Ameayda % 113 artarak 166 milyon rikan fırmalarmın 3 ay ıçinde tekliflerini vermesi bekleniyor. dolara yükseldi. Petrol dışmdaki Yurt dışında firma bazında hammadde ithalatı 1 milyar 305 büyuk ilgi uyandırdığı belirtilen milyon dolardan 1 milyar 555 "tstanbul Tüp Geçidi Metro milyon dolara çıktı. Projesi"nin fizibilite çalışmalan Birleşık Amerika Dışişleri Bakanhğı 'na bağb ticaret ve kalkınma programı tarafından 1.2 milyon dolar hibe yardımıyla fınanse edildiği için ancak Amerikan firmalan devreye girebilecek. Ekonomi Servisi Bu yüın ilk üç ayında önemli ölçude gerileyen dış ticaret açığımız nısandan sonra mayısta da genişlemeye devam ettı ve mayıs ayındaki 336 milyon dolarlık açık ilk uç aylık açığın toplamını aştı. Böylece yılın ilk uç ayı sonunda yuzde 85 olan ihracatın ithalatı karşılama oranı da beşinci ay sonunda yüzde 75'e ınmiş oldu. Turkiye'nin bu yılın ilk beş ayında gerçekleştirdiği toplam ihracat 3 milyar doları biraz aşarken, ithalat 4 milyar dolara yaklaştı ve ocakmayıs toplam dış ticaret açığı 974 milyon dolan buldu. Turkiye bu yılın ilk beş ayında en buyuk dış ticaret açığını AET ulkelerı dışmdaki OECD ulkeleriyle yaptığı ticarette verdı. Bilindiği gıbı ABD bu grupta yer alıyor. AET ulkeleriyle yaptığı ticarette beş ayda sadece 98 milyon dolar açık veren Turkiye, AET dışmdaki OECD ulkelerıyle yaptı TürkSovyet ekonomik işbirliği protokolü imzaiandı ANKARA (ANKA) TürkiyeSovyetler Birlıği Karma Ekonomik Komısyonu'nun 7'nci donem toplantılan sona erdi. Komisyon cahşmaları sonucunda hazırlanan, ekonomik işbirliğine ilişkin protokol, Turkiye adına Devlet Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin, Sovyetler Birliği adına da SSCB Dış Ekonomik llişkilçr Devlet Komitesı Başkanı Yakov Ayabov tarafından imzalandı. Devlet Bakanı Alptemoçin, protokolü imzaladıktan sonra yaptığı açıklamada, gundemdeki tüm konularda mutabakata vanldığını ve iki ulke arasındaki işbirliği açısından önemlı bir adım atılmış olduğunu belirtti. Alptemoçin ele alınan başlıca konular hakkında bilgi vererek şunları söyledı: İSDEMtR'in kapasitesi 1985 yılının ilk yansında 2.2 milyon tona yükselmiş olacak. 4 milyon tona tevsi edilmesi yolundaki çalışmalar ise suruyor. Arpaçay, Aburen nehri uzerindeki baraj tamamlandı. Onumuzdeki aylarda her iki ulkenin kullanımına acılacak. Çan'daki termik santral ve Orhaneli'ndeki 200 megavatlık santralın tevsi çaiışmalan sıiriıyor. Aliaga, Seydişehir, Bandırma gibi jerierdeki tesislerin )anı sıra Mersin'de kurulan ve tecriıbe imalatına başlayan sodyum bikromat fabrikası da yakında resmen üretime geçecek." Devlet Bakanı Alptemoçin, enerji ve doğal gaz alımına ilişkin olarak da şunları söyledi: "Sovyetler Birliği'nden ilk aşamada 2 milyar, daha sonra ise 5 milyar metreküp doğal gaz alımına ilişkin ilke anlaşmasına varıldı. Ancak konunun detaylı yönleri temmuz sonunda ya da afcustos ayı başlannda Sovyetler Birligi'ne gidecek olan teknik be>etin goriışmeleri sonucunda kesinleşecek. Bunun yanı sıra BatumHopa hattından alınan elektrik enerjisinin arttınlması ve LeninakanKars arasında ikinci bir nakil hattı kurulması konusunda anlaşma sağlandı." Sovyet Heyeti Başkanı Y. Ayabov da, toplantıda son bir yılda yapılan çalışmalann bilançosunu çıkarmakla kalmadıklarını, gelecekteki ışbırliğınin çerçevesini de saptadıklannı söyledı. Ayabov, Karma Ekonomik Komısyon toplantısımn yanı sıra, Basbakan özal ve diğer hükumet yetkilileriyle yaptıkları göruşmelerde, ekonomik, ticari ve teknik alanlarda uzun vadeli geniş bir işbirliği programı üzerinde durduklarını belirtti. Aral, yağ üreticilerine çattı: "Ben yapacağımı biUrim" Ekonomi Servisi Ayçıçek yağı ureticisi firmalardan bir süre önce rıyatlarını 100 lira indirmelerini ısteyen Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral, fırmalann bu talebi "dayanaksız, masa bası besabı, afaki," olarak nitelemelen uzerine, "Yağ finnalan bildiklerini yapsınlar, ben yapacağımı bilirim" dedi. Oncekı gün îstanbul'da bulunan Aral, Cumhuriyet muhabirinin sorularını yanıtlarken, "Kimseyi polisiye tedbirierk, fiyat indirimine zorlayacak degiliz" dedi. Aral, şöyle konuştu: "Bugun ayçiçek yağında fabrika çıkıs fiyatlan 475^*85 lirayı buluyor. 375385 liraya satış >apabilen firmalar var. Bu finna Yetkililer. Amerikan Fırmalannın "öncülük" yapmasının beklendiğini ancak ozellikle inşaat aşamasmda Turk firmalanna görev verileceğini kaydediyorlar. ANKA muhabirinin edmdıği bilgjye göre, Istanbul Tüp Geçidi Metro Projesi ile ilgjlenen tanınmış Amerikan fırması "Flour" un proje konusunda ENKA Holding'e bağlı ENKA İnşaat üe işbirliği yapması söz konusu. ğı ticarette 408 milyon dolar, Körtez ulkeleriyle yaptığı ticarette 103 milyon dolar, sosyalist ülkelerle yaptığı ticarette ise 173 milyon dolar açık verdi. Turkiye'nin ilk beş aydaki ihracatında sanayi urunlerinin payı ilk kez yuzde 75'e yukselırken, tarım urunlerinin payı yuzde 22'de kakh. Tanm urunlerı ihracatı bu yılın ilk beş ayında geçen yılın eşdönemine göre 50 milyon dolar gerileyerek 774 milyon dolar oldu. Sanayi ürünleri ihracatı ise yuzde 53 artışla 2 milyar 247 milyon dolara erişti. Ithalatta ise, yılın ilk beş ayında geçen yüa oranla yüzde 113 artış gösteren tüketim malları ithalatı 166 milyon dolan buldu. lan destekleyecegiz. Biz ham yağı 320 liraya veriyoruz. Haksız kazanca musaade edemeyiz. Kalite farkı nedeniyle en çok 1520 lirabk bir fark düşunülebiür." TMO, üreticiye kilo başına 3 liralık ek ödeme yapacak ANKARA (ANKA) Toprak Mahsulleri Ofısi tarafından yapılacak alımlarda üretici lehine düzenleme yapıldığı bildirildi. Ortalama alun fiyatlannda ttrctki lehioe kilo başına 3 liralık artış sağlandı. Yenı duzenlemeden doğan farklann bugüne kadar yapılmış olan ahmlara da uygulanacağı belirtilerek, farklann üreticiye ödeneceği kaydedüdi. TMO, hububat alımlarında ürün bedellerinin yüzde 50'sini peşin ödüyor. Çiftçiye konulan vade farkları üe birlikte geriye kalan yuzde 25'i 2 ay sonra, son taksit ise 4 ay sonra üreticiye ödeniyor. "AVRUPALMM. AMA YABANCI DEĞİLİM." SKODA120L Özel uzlaşmaya bağlanan vergi borçları 3 temmuza kadar yatacak ANKARA, (aa.) özel uzlaşma kanunundan yararlanarak vergi borcunu taksiüendıren mukellefler için bazinuı ayı <?k^<ini yatınna süresi uzatıldı. Bakanük yetkilileri, 30 haziranın tatile rastlaması nedeniyle haziran ayı taksit yatırma süresinin 3 temmuz salı akşamına kadar uzatıldığını bildirdıler. ALTIN GÜMÜŞ Cumhuriyet Reşat 24 Ayar (gr) 24 Ayar BiUzik Gümüş ALIŞ 30.450 30.500 4.550 4.160 86 SATIŞ 30.550 30.750 4.560 4.380 88 dıifu luıizm Den Skoda 120 L Avrupa'dan geldim. Taş gibi kaportamla, görülmemiş benzin tasarrufumla, bol yedek parçam ve hesaplı fiyatımla geldim. 125 Yetkili Satıcım, 20 Yetkili Servisim var. Avrupalıyım ama, yabancı değilim. /Krabadan anlayan, hesabını bilen, parasını sokağa atmayan, akıllı ve sağlamcı Türk dostlarımla nice kışlar, ilkyazlar, yazlar ve sonyazlar geçirmek, az yakıtla, uz yollar katetmek üzere geldim. tln yakın Skoda Yetkili Satıcısına hemen müracaat edin, ilk partiden yararlanın.** Saglam Avrupall YURTIÇI GEZILERI TL. ALANYA MERHABA MOTEL T.Pan. 32.950 KEMER OLIMPOS MOTEL Y.Pan. 45.000 KEMER OTEL Y.Pan. 32.750 KUŞADASI KUŞTUR T K T.Pan. 38 950 ÖMER TATIL KÖYÜ T.Pan. 51.950 BODRUM TMT OTELJ Y.Pan. 55.950 MET KAMPING T.Pan. 25.000 " GÖZEN MOTEL Y.Pan. 34.950 BODRUM ALTUR 7.000TL.'den ıtıbaren BODRUMDATÇA AKTUR Vıllalaıl7.150 TL.'den ıtıbaren MARMARIS POSEIDON MOTEL T.Pan. 40.750 DATÇA TATIL KÖYÜ T.Pan. 69.950 " DORYA MOTEL T.Pan. 47.500 TURBAN AKÇAY T.K T.Pan. 42.500 AVŞA YARAR OTEL(yol hanç) T.Pan. 26.500 ŞİLE PEĞIRMEN OTEL T.Pan. 25 750 FETHIYE FIORITA Lumbozlu T.Pan. 55.950 (Yuzer Otel) Lumbozsu2 T.Pan. 44 950 ÇEŞME ALTINYUNUS T.K. Yunus Plaj Y.Pan. 55.950 KEMER BELDIBI MOTEL T.Pan. 33.500 URLA NEBİOĞLU T.K T.Pan. 55.750 MARMARIS T.K T.Pan. 52.900 Gezı ücretlenne, tesıslere, özel otobuslerle gıdış dönüş, (Avşa'ya vapurla) kahvaltı, öğle ve akşam yemeklen lyanm pansıyonda bir yemek hanç) rehberlık hızmetlen, ,vergı, sıgorta ve ozerdıDlTRU servisi daluldır. Otobuslenrruz her curoa grunlen hareket edıp, haftaya pazar donuş yapar. Başta ACAPÜLCO Tatü Köyü olmak üzere tüm otellere, her pazartesi, çarşamba Uçakla KIBRIS Gezüeri1984 yüı YÜRTİÇİYURTDIŞI gezı broşürlenrruz ısteyenlere gönderilmektedır • Beyojlu kJlıklil Ca« Mo 365 Tet 143 76 50 (5 <M) 143 79 96 144 89 95 144 46 S1 • HaftKyt Cumhunyet O d No 243 Tel 141 12 14 (5 hM) • Kartko, Aüıyol Onur KKanı Mo 407 Tel 337 32 77 33* 39 03 • S«lam.çeşm« B»gdal C»d No 221/J Tel 355 53 19 359 7e «6 • Btoırkoy lllanhul Cad P«ınUh«. MESLI TURİZM Tel 570 13 62 • Ankara Al«u.k Bulyan m 13 Td 34 I I U 344(45 • Bodrum Katanlına C*d No 31 Tel 1413 SKODA 120 L binek otomobilinin ayırdedici özelHkleri: BİR: Kaportası en sert Orta Avrupa koşullanna gore urefı/mıştır İKİ: Ust govdede tam 5 kat elektolıze boya vardır ÜÇ: Altı sıcak puskurtme PVS ıle kaplanmış, ekyerten ayrıca muhurtenmıştır DÖRT: Kılometre s:nır1aması olmakstzın 8 ay ful garantıttdır BEŞ: Beyaz, hardal ve kırmızı renklen vardır ALTI: Arka camı rezıstanslı, on cam sıleceklerı uç hızMır YEDİ: H4 cıvalı fartan geceyı deler, geçer SEKİZ: On koltukları yatınca yatak, arka kottuklar çekılınce ıkıncı baga/ olur DOKUZ: Derecelı su soğutmalı motoru alttan ındınlır, soküp takması sorun otmaz ON: Kuru şarj akusunun ortalama ömru enazö yıl olarak Turkiye Genel Dıstrıbuloru AMTSINAİve TİCARİÛRÜNLER PAZARLAMA A.Ş. Yalnız 1983 yılında çeşitli Avrupa ülkelerine tam 85600 adet ihraç edilen tespıt edttmtşUr ONBİR: Orta Avrupa soğuğuna göre üretılmş kalonfer sıstemı son derecede guçludur ONİKİ: Kötu yollara, sert koşullara gore gehştırtlen ozel amortısoru, helezonun dışındadır, wajda, bozukyolda, kastste maksımum emnıyetı ve konforu sağlar ONÜÇ: Skoda 120 L, 125 Yetkılı Satıcı, 20 Yetkili Servıs ve bol yedek parça ıle, heryorede hızmetınızdedır Avrupa'dırama, yabancı değıldırONDORT: SKODA 120 L, Turkıye'nın her yennde aynı peşın perakende fiyatta uygun ve hesaplı fıyatla satılmaktadır Yıidızposta Cad Ak Iş Ham No 17 Kat 4 Esentepe • Istanbul Tel 173 34 02 (8 hat) Teleks 26000 kcsstr