Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 15 HAZİRAN 1984 TELEVIZYON 19.00 Sınava Hazırlık 19.30 Vikingler (Renkli) Çene, eşı Monik ile devamlı kavga etmektedır. Sonunda Monik. Çene'yi kovar. Çene'nın acıklı haline dayanamayan Vikingler, yine olaya akıllıca yaklaşarak dargınlan banştınriar. Hüme\Ta\lan bir ıızunçalar serüveni: Plağı kendi paramla yaptım, tecimsel değil diyorlar Kültiir Servisi Müziğe 15 yıldır kesintisiz hizmeı eden Hümeyra, bu uzun soluklu çabasının karşılığını kendi parasıyla bir ıızunçalar çıkararak gördü. Ülkemizde muziğe gonül verenlerin 1984 yılında içine duştukleri çıkmazı en iyi dile getiren olav Hümevra'nın durumu. Dilerseniz bu serüveni başlangıcından bugün vardığı noktaya kadar sanaıçımızın ağzından dinleyelim: "1969 yıhnda Âşık Veysel'in, Karacaoğlan'ın şiirlerinden yola çıkarak bestelediğim şarkıları gitanmın esliğinde soyleyerek mal'in 'Sessiz Geıtıi'siyle, soylemek için neler çekıiğimi, şirkete kabul ettırene kadar nasıl zorlandığımı anlaıamam. Allah'tan şarkı luttu da, şirket yetkililerinin dilinden kurtuldum. Ardından Cahit Sılkı Tarancı'nın '35 Yaş'ı geldi. 1976'da ilk uzuncalarımı yaptım: 'Anlatamıvorum'. Sözünu ettığim şarkılar, bu uzunçalarda yer alıyordu. 'Kördüğüm', 'Olmasa' gibi parçalar da bir potpuri halinde sunulmuştu. Derken, benim bağlı olduğum şirket dağıldı, korsan kasetçilık şısına çıktım. Ama bir uzunçalar artık şirketlere pahah geliyor. Bakiım, kimseye kabul ettiremi>orum, tepem attı. Yıllar once satın aldığım bir arsa vardı. Kaza bela sandığı ni>etine elimde tutuyordum. Onu sattım, eüme geçen parayla da 'Benim Şarkılanm' adını verdiğim son uzunçalarımı \apum. Yani yapımcı da, besteci de, soyleyen de benim. Aslında bu buyük luks, ama beraberinde bir keyif de geliriyor. Insan istediğini yapıyor, lepesinde patron vok, /aman kendisinin. Özetle, haysiyetli bir iş çıkarmaya ozen gosierdım, istediğimi, sevdiğimi >aptım. Bu plaktaki şarkılarımı çok seviyorum. Plağın seruvenini öğrendini?. Şimdi de, bu çiçeği burnunda plağın, cebimden para harcayarak yaptığım plağın genç muzik eleştirmenleri tarafından nasıl karşılandığını dinleyin. Bir kere, şarkı sözu olarak seçtiğim şiirleri çok ağır buluyorlar. Tecimsel olmamakla suçlanıyorum. Nişantaşı, Bebek ve Caddebostan çe\relerinin beğendikleri şairleri seçmekle suçlanıyorum. 1000 kışiye değil, 100 kişiye hitap etmekle suçlanıyorum. Ve bunu muziğe yön veren genç kuşaktan insanlar söylüyor. Ama içlerinden biri plağımın adını bile bilmiyor, eleştirirken "Hume\ra 84' diyor. Şimdi size plakta imzası olanları sayayım: Refik Durbaş, Aziz Nesin, Karacaoğlan, Âşık Ve>sel, Nazım Hikmet, Müştak Rrenus, Renin Gül ve Bora Ajanoğlu. Acaba sozü edilen çevrelerde bu adları kaç kişi bilir? Bir de dilerseniz, bu guç ve anlaşılmaz bulunan dizelerden bir ornek \ereyim. Refik Durbaş'tan bir ornek. Acaba neresi ağır? 15 }// /\ BIRIhlMI l^ullık birikimini son uzunçalan "Benıın Şarkıluınn'a doken Humeyra, "tstediğııniyapııın. ıçıııı rahat, bu plaktaki şarkılarımı çok sevıyorunı" divor. (Foloğraf: MEHMET AKİF) aldı yurüdü, plakçılık sondu ve tanındım. 'Güzelliğin On Para bir arabesk modasıdır başladı. Etmez', 'Dilber', 'Kördüğüm' Ve ben, yaptığım ama tutulmabu şarkıların en tuiulanlarıydı. yan bıriki denemenin ardından O zaman 45'lık plaklar geçer aksustum. 8 yıldan bu yana da, çeydi, ben de şarkılarımı müzikaller dışında, şarkı soyle45'liklere okudum. 'Kördüğüm' medim. Bunu 'islediğim 90 bin tane sattı ki, bu rakam o şarkılar' anlamında kullanıyogun için çok buyüktu. Bugun rum tabii. Müzikallerde söyleiçinse hayal bile etmesi güç bir rakam haline geldi. diklerim USG tarafından plak da yapıldı, ama ben o işten paAma sevdiğim müziği yapma ra mara almadım. olanaklarım sınırlı kaldı hep. Yine de bu sekiz yıl içinde raBağlı olduğum şirket saptıyordu hat durdum mu sanıyorsunuz? söyleyeceklerimi. O sıralarda da Ne gezer. Sonunda unlu ozanlaBatı'dan uyarlanan şarkılar monmızdan esinlenerek besteledidaydı. Bana da bunları okuttuğim 11 sarkıyla plakçıların karlar. Bunlardan birini Yahya KeElim sanata düşer usta, Dilim küfre, yıireğim acıya Ölüm bep bana Bana mı duşer usta? Son olarak, başıma gelenleri bir de TRT serü\enıyle noktalayayım. Plaktaki şarkılardan dokuzunu TRT'ye yolladım. Bugune kadar resmi bir yazı almadım, ancak 2 şarkımın denetımden geçtiğini el altından oğrendim. Gerekçelerini doğrusu çok merak ediyorum. 'Olmuyor Olamıjor' diye şarkılar dinliyoruz. Benimkiler niye olamıyor acaba? Cuma gunu (bugun) Akademı Kitabevi'nde plağımı imzalıyorum. Gonlüm rahat. 15 yıl muziğe emek verdim, bir surü badire atlattım ve bu plağı yaptım. Şimdi meydan eençlerın." Ozetle "Kuz<>y Dar SATRANÇ (îirion INKVZAT Sl'KK 19.50 Çocuklar İçin Karagöz (Renkli) Programda, Karagöz'un dişi ağrımakiadır. Bu şıddetli ağrıyı dindirmek için uğraşır. Sonunda korka korka dtş dokıoruna giderek ağrıdan kurtulur. 20.00 İftara Doğru (Renkli) Kuranı Kerim Araf Surest 5458 ayetleri Cemal Kumaş okuyor. Türkçe açıklamasından sonra, Diyaneı İşleri Başkanlığı Din tşlen Yüksek Kurulu üyesi, Recep Akkuş'un "Zekâl"konulu birsohbeti yer alıyor. Program, ilahı, ezan ve iftar duası ile sona eriyor. Oeçliğimiz gunlerde Çapa Tıp hakullesi oyuncuları Edvvard Bond'un "Kıızeye Gıden Dar Yol" adlı nyununu Taksim Venus Tiyatrosu'nda sahnelediler. Çapa Tıp Fakultesi oyuncuları çevirisi ve sahnelemesini kendilerinin gerçekleştirdikleri "Kuzeye Gıden Dar Yol" adlı oyunu 25 ve 26 haziran gunlerinde Fskişehir Anadolu l'niversitesi Tiyatro Salonu 'nda sergileyecekler. MEGSB 3'üncü Yarışmasi'ndan Oyunlar ŞahHint; Suat ATALIK (Galatasaray L) Reha DİRİ (Galatasaray L), MEGSB Varışma 3, "Lise ve Dengi Okullararası Türkiye 3'uncü Satranç Birinciliği", 2630 mayıs 1984 Selim Sırrı Tarcan Spor Salonu, Ankara: 1 d4 Af6 2 c4 g6 3 Ac3 Fg7 4 e4 d6 5 Fe2 oo 6 Af3 eS 7 oo,.. 7 d4xe5 d4xe5 8 Vxd8 Kxd8 9 Fg5 Ke8 =; 9 Axe5 Axe4 10 Axe4 Fxe5= +; 9 Ad5 Kd7 ya da 9 ..,Axd5 10 cxd5 c6 Eşit yollar. Beyaz'a önerilen: 7 dxe5 dxe5 8 Vb3!? Eğer 8 .., Ac6 9 Fg5 Tehdit: 10 Ad5. 7 ..,Ac6 8 d5 Ae7 9 Aeı Ad7 10 Fd2 f5 11 Kcı Af6 Korçnoy, Gligoriç oyununda (Sousse, Bölgelerarası 1%7) Gligoriç: 11 .., f5xe4 12 Axe4 Af6 13 Fd3 Af5 14 Fg5 c5 15 Kc3 Vc7 16 Vd2 Ad4 sürdurüp eşit oyun sağladı. 12 f3! Gligoriç neden 11 ..,Af6 oynamamıştı? Çünkü Suat'ın yaptığı gibi 12 f3 gelecek ve kırışma olduğu takdirde e4 karesinde At yerine f3'teki Er bulunacaktı. O zaman Ae7f5d4 yolu kapanacağı gibi Kcı'in C dikeyindeki baskısı da (zayıf nokta c7) oyun açıldıkça kendini belli edecekti. Bu olanağı vermemek için 12 ..,f5xe4 yerine 12 ..,f4 oynarsa bu kez de saldırı üstlenmiş olacaktı. 12 ..J4 13 c5 g5 Artık her iki taraf da çabuk olmak zorunda. 14 Ab5 Ae8 15 Vc2 Fd7 16 Vb3 Şh8 17 Ad3 a6 18 Aa3 Vb8 19 AH Va7 20 cxd6 cxd6 21 FaS Ac8 22 Ac4 b5 23 Aa3 Ab6 24 Vd3 Ff6 25 b3 Ag7 26 Ac2 Kfc8 27 Ab4 Vb7 28 Vbı Fd8 29 Abd3 h5(?) B'ın Vezirkanadında güçlü olmasına karşın S, hemen hemen dengeyi bu kanatta başardı. Şimdi durumunu daha da sağlamlaştıran bir hamle yapması gerekir. Hiçbir şey bulamıyorsa oyun sonu için Şh8g8. 29 ..,h5 şu olanağı yok ediyor: B'ın h4'üne karşı h7h6 savunması. 30 Kxc8 Kxc8 31 Kcı Kxcıı 32 Vxcı Fc7 33 Vc3,.. (S'ın Axd5 tehditi vardı) 33 ..^V«8 34 Fxc7 Vxc7 35 Vxc7 Axc7 36 h3 Şg8 37 Adı Şf8 38 Ac3 Şe8 39 Ab4 Şd8 40 a4 Şc8 41 axb5 axb5 42 Ac6 Sürpriz. 42 ..,Şb7 43 Axb5 Axb5 44 Fxb5 Fxc6! Bir surpriz daha. Hem de daha güçlü. Çünkü oyun berabere tehlikesi ile karşı karşıya. 45 d5xc6 + ,» Oysa şu kazanç kesin ve kolay: 45 Fxc6+! Şc7 46 h4 g4 47 Şfı Şd8 48 b4 g3 49 Şe2 Şc7 50 Şd2 Şb6 51 Şc3 vc hamle sıkışması nedeniyle B kazanıyor. f5 karesinde At fedası ise, her iki tarafın V çıküktan sonra S'ın Mat olmasıyla sonuçlanır. 45 .., Şb6 h4! 46 g4 47 fxg4 hxg4 48 Fe2 Şxc6 Artık kayıp açıkça gözuküyor. O halde tek hamle 48 .., g3 olmalıydı. 49 h5 Axh5 50 Fxh5 Şxc6 ve kazanılması güç bir durum. 49 Fxg4 d5 50 h5 Ae8 51 h6, Terk. Benoni; Suat ATALIK (Galatasaray L) Alper GÜNAY (Izmir, Bornova Anadolu L.), MEGSB Yanşma 3, "Lise ve Dengi Okullararası Türkiye 3'üncu Satranç Birinciliği", 2630 Mayıs 1984 Selim Sırrı Tarcan Spor Salonu, Ankara: 1 d4 Af6 2 c4 c5 3 d5 e6 4 Ac3 exd5 5 cxd5 d6 6 AO g6 7 Ad2 a6 8 a4 Fg7 9 Ac4 oo 10 Fg5 Ke8 11 e3 Vc7 12 Fd3 Abd7 13 oo Ae5 14 Axe5 Kxe5 15 f4 Ke8 16 e4 c4 17 Fc2 Vc5+ 18 Şhı Ag4 19 Vf3 Ve3 20 Kaeı Vxf3 21 g2xf3 f6 22 Fb4 Ab6 23 Kgı Kb8 24 f5 g5 25 Fg3 Af7 26 Kbı Fd7 27 b4 cxb3 28 Kxb3 Kfc8 29 Fd3 Ae5 30 Fxe5 dxe5 31 Kgbı Fe8 32 Fxa6 Ff8 33 Fb5 Fxb5 34 Axb5 Kc2 35 Kc3 Ka2 36 Kc4 b6 37 Ac3 Kf2 38 a5 b5 39 Kxb5 Kxb5 40 Axb5 Ka2 41 d6 Kxa5 42 d7 Fe7 43 Kc8+ Şg7 44 Ac7, Terk. VezirHint; Nuri DURLU (ODTÜ) Yücel DEMİREL (İÜ), MEGSB Yanşma 3, "Üniversiteliterarası Türkiye 2'nci Satranç Birinciliği", 2630 Mayıs 1984 SSTSS, Ankara: 1 Af3 e6 2 c4 Af6 3 g3 b6 4 Fg2 Fb7 5 oo Fe7 6 d4 oo 7 Ac3 d5 8 Ae5 Ae4 9 cxd5 Axc3 10 bxc3 Fxd5 11 e4 Fb7 12 Fe3 Ad7 13 Ad3 c6 14 c4 Kc8 15 Kbı c5 16 d5 exd5 17 exd5 Fd6 18 Va4 Kc8 19 Fh3 f5 20 Ff4 Vc7 21 Kfeı KH 22 Ke3 Af8 23 Kbeı Ag6 24 Ke8+ Kf8 25 Kxa8 Fxa8 26 Fxd6 Vxd6 27 Vxa7 f4 28 Ke6 Vb8 29 Vxb6, Terk. tspanyol; Bülent GÖZKAN (OLTrÜ) Nuri DURLU (ODTÜ), MEGSB Üniversitelilerarası Türkiye 2'nci Satranç Birinciliği, 2630 Mayıs 1984 SSTSS, Ankara: 1 e4 e5 2 Af 3 Ac6 3 Fb5 a6 4 Fa4 Af6 5 oo Fe7 6 Keı b5 7 Ftr3 d6 8 c3 oo 9 h3 Aa5 10 Fc2 c5 11 d4 Vc7 12 Abd2 Ac6 13 d5 Ad8 14 Afı Ae8 15 Ag3 g6 16 a4 Kb8 17 b3 Ag7 18 c4 bxc4 19 bxc4 f5 20 Fg5 Fxg5 21 Axg5 f4 22 Afı Kb4 23 Ve2 Ve7 24 Af3 a5 25 Aıd2 g5 26 Ah2 h5 27 Ab3 Ab7 28 Ad2 Fd7 29 Kecı Ve8 30 Vdı Vg6 31 f3 Kb8 32 Fd3 Vc8 33 Vfı Ad8 34 Abı Af7 35 Ac3 Ah6 36 Fc2 Ve8 37 Ab5 Vg6 38 Vd3 Kf8 39 Ka2 Kf6 40 Fdı Ve8 41 Fe2 Kg6 42 Fdı Vf8 43 Vfı g4 44 hxg4 hxg4 45 fxg4 Fxg4 46 Axg4 Axg4 47 Fxg4 Kxg4 48 Kc3 Ah5 49 Kh3 Ag3 50 Vdı Kg5 51 Vc2 Vf6 52 Ac7 Vg6 53 Terk. (Tehdit: 53 Kg5h5). Fransız; Cavidan TÜRBEDAR (Eskişehir, Şehit Şahin L) Mehmet ULAŞAN (Nevşehir, Gülşehir L), MEGSB 1215 Yaş Grubu Türkiye tlk Satranç Birinciliği, 2630 Mayıs 1984 SSTSS, Ankara. Cavidan, lisenin orta bölürnünde ve ondört yaşında. Satrancı evde öğrendi. Babası ve abisi yardımcı oldular. Dört yıllık satranç yaşamında 1984 ll Birincilikleri'nden önce hiçbir turnuvaya katılmadı. Düzenlemenin çok iyi olduğunu, ama tüm oyuncuların özellikle bayan oyuncuların konukluk sorununun çözümlenemediğini belirtti. Çok önemli şu konuya da değindi: Kız öğrenciler eleniriz korkusuyla erkekler arasında oynamıyorlar. Onlar arasında ayrı bir turnuva yapılırsa bayan satrancı da gelişir. 1 e4 e6 2 d4 d5 3 e5 b6 4 Af3 h6 5 Fd3 c5 6 Fb5+ Ad7 7 c3 a6 8 Fe6 Kb8 9 oo Ae7 10 Fxd7 Fxd7 11 b3 Fb5 12 Keı Ag6 13 Aa3 Fc6 14 g3 f6 15 exf6 Vxf6 16 Ve2 fd7 17 Şg2 Fe7 18 Vxa6 oo 19 Ve2 Ka8 20 Ac2 KH 21 Vdı Kaf8 22 Ke3 c4 23 b4 Fa4 24 Ve2 Fd7 25 A2eı h5 26 a3 Vf5 27 Ka2 h4 28 Şgı hxg3 29 fxg3 Fg5 30 Axg5 Vxg5 31 Kc2 e5 32 Kxe5 Vd8 33 Kxd5? Vc8 (33 ... Kfı + ! 34 Şg2 Fh3 T ) 34 Ag2 Fc6 35 Kg5 Vh3 36 Ff4 Kf6 37 d5 Fd7 38 Kh5 Ah4 39 Kxh4 Vf5 40 Ae3 Vg6 41 Ag2 VH 42 Vxc4 g5 43 Kf2 Kc6 44 Kh8 + Şxh8 45 Vd4+ Şg8 46 dxc6 Fxc6 47 Fe3 Ve8 48 Kxf8+ Vxf8 49 Vc4+ Şh7 50 Vxc6 Vd8 51 Ve4+ Şg8 52 Fd4 Vf8 53 Vg6 + , Terk. 20.30 21.00 21.10 21.40 Haberler Hava Durumu Sultan Şehir Aziz İstanbul2 (Renkli) Konser (Renkli) AFSAD'm etkinlihlori Ankara Fotoğraf Sanatçüarı Derneği (AFS4D) 2. l 'lusal Fotoğraf Yarışması'nın konusunu "kenl ve insan" olarak belirledi. Geçen yıl birincisi dıizenlenen yarışmada "kaybolan değerler" konusu işlenmişti. Son katılma tarihi .'5.8.1984 olan yarışmanın katılım formları "P.K. 830, Kızıluy Ankara" adresinden istenebilecek. Oteyandan, AFSAD'ın her ay uyeleri arasmda duzenlediğiyarışmada Çerkes Karadağ'm yapıtı Ayın Fotoğrafı seçildi. Birinciliği ve ikinciliği Coşkun Incekara, üçüncülüğü Derya Dağlı 'nın yapıtları kazandı. Ayrıca AFSAD üyelerinden Aramis Kalay, Baytekın Kara ve Orhan Karaalioğlu'nun AFSAD Lokali'nde açtıkları ortak fotoğraf sergisi 20 hazirana kadar açık kalacak. Programda Samime Sanay yer alıyor. 22.15 Tehlike Çemberi (Renkli) Sürekli fılmin "Zehirli Nehir" adlı bölumü yayınlanıyor. Jonathan ile Jennifer tatillerini geçirmek uzere vadideki çıfıliklerine giderler. Nehir suyu zehirlenmiştir. Herkes nehrin kıyısında kunılan yenifabrikadan şuphelenınektedir. Bu arada kimliği bilinmeyen bir kişi butün vadiyi satın almak için çabalamakıadır. 23.20 Haberler 23.30 Açık Öğretim 00.00 Kapanış İZLEYİCİ GÖZÜYLE Putperesti Allah'a inandıran TRT Islam Dünyası 'nın biiyük parasal katkdanyla gerçekleştirilen ve daha önce sinemalanmızda gösterilen yönetmen Mustafa Akad'ın "Çağn" fılmi, ramazan dolayısıyla TV ekranlarmda birkaç bölumde gösterilecek. 10 mayıs pazar akşamı bu bölümlerin ikincisi vardı. Ama fılmi seslendirenlerden birinin yaptığı gaf, doğrusu ekran başmdaki milyonlarca kişiyi gülmekten kırdı geçirdi. Filmin bir yerinde, Hazreti Muhammed'e karşı olanlardan yani putperestlerden biri onun yeni basarısını öğrenince öfkelenip şöyle diyordu: Allah kahretsin! Muhammed yine bir yeri almış! Ne denir? Yine bir Cumhuriyet okurunun daha önce belirttiği gibi "AUahtan" bu TRTyöneticileripek cahil de her yaptıkları ayaklarına dolamyor. HÜSEYİN YtĞlT / tZMİT 3. Ortadoğıı Fuarı Kitap RADYO TRT I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Cuma sabahı. 07.20 Ozel tanıtıcı rekUun prograrru. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yarın. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Şarkılar geçidi. 11.30 Hafıf müzik. 11.45 Türküler. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle ttzen. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hafif müzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Şarkılar. 16.20 Hafif müzik. 16.40 Türküler. 17.00 Olayların içınden. 17.30 Fasıl. 18.M Çocuk bahçesi. 18.15 Türkçe sözrü hafıf müzik. 18.35 Yurttan sesler. 19.00 Haberler. 19.1021.00 Bölgesel yayın ve iftar programlan. 21.00 Haberler. 21.30 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Açık öğretim. 22.20 Hafıf muzik. 22.30 Çağdaş Türk Sanat Müziğı. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Gunün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yansı. 02.00 03.30Sahur programı. kekler topluluğu. 12.30 Açıklamalı klasik koro. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13 J 0 Türküler ve oyun havalan. 14.00 Şarkılar. 14.15 Hafıf müzik. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.15 Şarkılar. 15.30 Küçük konser. 16.00 Türküler. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Şarkılar. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Mahallı sanatçılanmız. 18.00 Solistlerden seçmeler. 18.30 KUçük konser. 19.00 Türkçe sözlü hafif muzik. 19.15 Türküler. 19.30 Şarkılar. 19.45 Yabancı dil öğrenelim. 20.30 Hafıf müzik. 20.45 Şarkılar. 21.00 Haberler. 21.30 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. 22.00 Gece konseri.22.30 Bir roman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo sarkılar. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Dünya radyolanndan, müzik festivallerinden. 00.55 Program ve kapanış. 3. Ortadoğu Kitap Fuarı'nın 3 iralık 1984 tarihinde açılacağı belirtildi. Alınan bilgiye gore 3 aralıkta Bahreyn'de açılacak olan Kitap Fuarı 6 aralık tarihine kadar siırecek. Konuyla ilgilenen firma ve kuruluşların "Arabian Exhıbıtıon Management, Exhıbitıon Cenlre, Bahrain S.P.O. BOX: 20200, Manama, Bahrain, Tel: 250033, Telex: Bahraın 9103 Exhıb Bn" adresine baivurmaları gerekiyor. Roma mahkemeleri, "birfilmin bütunluğune zarar veren, yonetmeninin sanatçı kışiliğinı zedeleyen reklam spotlarının" gösterim aralanna yerleştirilmesini yasaklayan bir karar aldı. Karar, geçtiğimiz ocak aymda İtalyan TV'sinin birinci kanalında gösterilen unlu yönetmen Pietro Germı 'nin ' 'Seraphtta'' adlı filmiyle ilgili olarak, yönetmenin mirasçıUurmın başvurusu üzerine alındı. Mahkeme, filmin sekiz kere ve kısa sayılmayacak araiarla kesilmesinin uygun olmadığını vureuladı. Film aralarında ilan yasak PERTEV NAÎLİ BORATAV ANLATIYOR: TRT III 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Barok müzik. 09.30 Küçük konser. 10.00 Türk yorumculan. 10.30 Dünden bugüne tango. 11.00 öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Türk müzigi korosu. 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Pop çaz. 19.00 Haberler. 19.12 Müzik bUmecesı. 20.00 Hafıf muzik. 20.15 Türk Halk Müziğinden seçmeler. 20.30 Caz dünyası. 21.00 Müzik postası. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Cuma konseri. 24.00 Gece için. 01.00 Program ve kapanış. Nasreddin Hoca bir büyük derya HANDAN BÖRÜTEÇENE "tlasta"kelımesını herkes kullanıyor, alışılmış, benimsenmiş. Çok eski Turkçede "sayru" var, bunu yeniden dile sokmak Iüzumsuz. " G u r b e f V ' h a s rel",bunların anlamını oturtacak kelime bulamazsınız. "Sebep" kelimesi yerine " n e d e n " diye iddia etmek yersiz. Meselâ, "Sebebim tütünü basın >arama"diyor bir kaçakçı ağıtta. Buradaki "sebebim"in yerine"nedenim"i oturtamazsınız. "Nedenim tütünü basın yarama"deseniz olur mu? Sizinle sohbet etmek artık radyolu, televizyonlu, hatta \ideolu günümüzde, iyiden i>iye yitirdiğimiz masalcılarımızın anlattığı en güzel masallan dinlemek gibi güzel, ama bu soyleşinin de bir son sorusu olmalı, değil mi? Bu son sonıda da ben son çalışmalarınızı sormak istiyonım, geleceğe bizler için daha ne kaynaklar bırakacagını/ı öğrenmek istiyorum... P. N. B. Son çalışmalanm Nasreddin Hoca üzerine. Bu alabildiğine geniş bir konu. Nasreddin Hoca öykuleri çok geniş bir coğrafyaya yayılmıştır. Bütun Balkan ülkelerine, hatta Bulgaristan ve Yugoslavya'ya bizzat gittim Nasreddin Hoca öykuleri derlemek için. Nasreddin geleneğiyle sıkı ilişkisi olan "Cuhâ" hikâyeleri Arap memleketleri ile Malta ve Italya'nın güney bölgelerinde yaygındır. İran'da, Kafkasya'da, daha da doğuya gidersek Çin'de bile Nasreddin Hocayı goruyoruz. Çinliler de derlemişler. Hatta Kırgızlar, Kazaklar "Apandi" diyorlar Nasreddin Hoca'ya. Çin Uygurlarında "Avanti" deniliyor. Sanırım "Apandi" de, "Avanti" de "Efendi"den geliyor. Bugun elimizde beş binin çok uzerinde yazılı Nasreddin Hoca fıkraları dokumanı var. Sanıyorum bu daha da artacak. Çalışmalanm en eski kaynaklardan başlayıp günümüze kadar surecek. Ilkin yazma halinde olan dokümanları toplamaya başladım. Bugune kadar bizce bilinen otuz iki yazma Nasreddin nüshasından hiç biri on altıncı yuzyıldan daha eskiye çıkmaz. Bu yazmalardan ikisi Oxford ve Groningen yazmalarıdır. Birinde kırk üç, diğerinde yetmiş altı fıkra vardır. Fıkra sa>ıiarınca azdır bunlar, on altıncı yüzyıl yazmalarıdır. Paris'te Bibliotheque Nationale'deki on iki yazma'dan bir tanesi on altıncı yüzyıla, diğerleri on yedinci yuzyıla çıkar. On sekizinci vuzyıldan bir nusha da Ankara Dil ve Tarih, Coğrafya Fakültesi'nin kutüphanesinde bulunmaktadır. Türkiye'deki devlet kütüphanelerinde daha eski dönemlere ait Nasreddin nüshası yoktur. Zaten bu eski nushalardan, on sekizinci yuzyıldan başlayarak on dokuzuncu yüzyıla kadar olan dönemden hepsi hepsi beşaltı tane nusha vardır. Başka olduğunu sanmıyorum, ama özel koleksiyonlarda \arsa onları bilemem. Bunlar yazılı olanlar. Sozlu clanlar ise bunlardan daha çoktur. Yazmalarda bulunmayan fıkraları sözlulerde bulduğum oldu. Bu çalışmamın amaçları ise genelde şunlardır: Nasreddin geleneğinin imkânlarımız ölçusunde tam bir metın toplamını bir araya getirmek; bu fıkralann butün çeşitlemelerini bir arada gormek ve Nasreddin fıkralarını ve onlarla konu ortaklığı olan anlatıları bir katalog düzeni içinde kumelemek. Bu çalışmalarda yazmaları olduğu gibi kullanacağım. Ayrıca bir maksadım da, Nasreddin Hoca hikâyelerinde ne kadar tip var, onu belirlemek. Şimdiye kadar beş yüz tip çıktı. Sadece yazmalaruan uç yuz kadar tıp çıkmıştı. Anlayacağınız, Nasreddin Hoca bir derya! Ama unlu kişilerin biyografyalarını yazmaya meraklı kimi araştırmacılar Nasreddin Hoca'yı bir aydın. bir bilgin, hatta soylu bir devlet adamı olarak görmek istiyorlar. Bazıları ise onu toplum bilincinin sözcüsü, kusursuz bir halk bilgesi olarak duşunüyorlar. Bana gore Nasreddin Hoca belli bir "halk edebiyatı"nın boy boy, çeşit çeşit insan tiplerini kendi kişiliğinde birleştirmiş, nadır çehrelerinden biridir. Hocanın fıkralarını inceleme konusunda önemli olan, bir yandan onun ile ona kendi kimliklerinden şu ve>a bu çızgileri vermiş olan gerçek, "tarihlik" kişiler arasındaki benzerlikleri, ortak yönleri bulup çıkarmak; öte yanJan da butun dunya milletlerinin ortak malı veya bir millete, bir bölgeye ozgü olan hikâyeler arasında Hoca'nın adına mal edilenlerin nasıl ve ne sebeplerle yer, ad ve çağ değiştirdiklerini açıklamaktır TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler •7.40 Türküler ve oyun havalan. 0S.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Eski başkentler. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Ttlrkükrin dili. 10.40 önculer.11.00 Türkçe sözlu hafıf muzik. 11.15 Türküler. 11.30 Şarkılar. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Yurttan sesler er BULMACA PETROL OFİŞİ A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Ofisimız ihıivacı 11.680 adet filııre ve filitre elemanları şartnamesi esaslan dahılinde iç piyasadan kapalı zarf usuluşle ihale edılecektir. 2 Bu işe an muhammen bedel 11.590.000. TL olup, eeçıcı lenıınaı 347.700 TL.'dır. 3 Şartnameler Malzeme Şube Mudurluğünden dılekçe mukabilınde ucretsiz olarak temın edilebilir. 4 lhale\e işlirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geı; 28.6.1984 tarih ve saat 14.00'e kadar dış zarfın üzerine •'filure ve filiıre eleınanlan ıhalesine ait teklıftır." ibaresini yazarak Peırol Ofısı A.Ş. Cieııel Mudurluğu Haberleşme Şube Mudurluğu Besiekar sok No 8 Bakanlıklar Ankara adresıne posta ile gonderecek veva elden vııeccklıîrdiı Posiadakı gecikmeler kabul edilme/ 5 Teklıt mektuplaıı 28 6 1984 tarıhınde ve saat 15.00'te Satınalnıa komıvvonu Ba^kanlığında açılacaklır Fırnıa TeniMİcılen ihatcdc ha/ır bıılıınabılır. 6 OliMiııı/ Dcvleı İhale kanununa labi olnıayıp. ıhalevı \apıp vapnınmaku ve\a fıvat ve evsaf vonunden en u>gun leklıfı veren fırınnv.ı verıp \ermemekte >erbesıur. Basın 18477 BİTTİ TEKEL İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 İstanbul ili Anakenı Belediye sınırları içerisinde %25 azalırçoğalır yıllık 24.000.000 lıtre şişeli ve fıçılı bıra ile asit karbonik tüpleri tasımacıhğı ihalesi açık eksiltme suretiyle Unkapanf ndaki Genel Mudürluğümuz binasında 27.6.1984 çarşamba saaı 14.30'da yapılacaktır. 2. Bu ise ilişkin şartname Tekel Işletmeleri Genel Mudurluğu Malzeme Grubu Mudürluğunden 1.000. TL. karşılığında temın edilebılır. 3. Geçici teminat miktarı: 10.000.000. TL.dır. 4. Istekliler geçici teminat makbuzları ve şartnamesınde ıstenılen belgeleri bir zarf içinde ihale saatınde ihale komisyonuna tevdi edeceklerdir. 5. Postada doğacak gecikmeler ile telgraf ve leleksle yapılacak başvurular geçersizdır. 6. TEKEL'ın 2886 sayılı kanun kapsamında olmadığı ihaleyi yapıp yapmamakıa veya dilediğıne yapmakta serbesltir. Basın 18445 GAYRİMENKULÜN AÇIKARTTIRMA İLANI 1983/900 Satılmasına karar verilen gayTİmenkulun, cinsi kıymeti, adedi, evsafı: Malkara Camiatik mahallesi Mescit Faki Sok. Ada: 296 Parsel: 6'da kayıtlı 254 m ! taşımazın iki tarafı yol ile çevrili olup ımar durumu yönunden iki kat yapmaya clverişli oldugu zıra uzerinde iki katlı yığma kârgir bina mevcut olduğu bunun 38 m ! lik kısmı garaj ve bodrum olarak yapılmış, onun uzerindeki 125 n r den ibaret iki katlı mesken olarak kullanılmaya musait yapı olduğu ancak yapının tamamlanmadığı birinci katın doğrama ve iç bölmelerinin tamam olduğu, ikinci katın ise iç bölme ve duvarlarının bulunmadığı bu duruma göre 1984 yılı birim fiatlarına istinaden, yığma kârgir bınanın 1 m 1 nin maliyet bedeli 23.800 TL olup birinci katın inşaatının *It 65'inin tamamlandığı ikinci katının ise •'• 50'sınin tamamlandığı taşınmazın arsa olarak değeride bir m ! sinin değeri 8000 TL olup 254 m' miktanndaki arsanın değeri: 2.032.000 TL olduğu bu taşmmaz uzerindeki yapının garaj kısmı 3800 TL birinci kat 1.933.750 TL olduğu, ikinci kat 1.487.500 TL Ceman, Ada: 294 Parsel: 6'da kayıtlı tasınmazın değeri 5.839.250 TL. Satısı: 1 Satış 17.7.1984 günusaat 14.00 14.30 arasmda Malkara Camiatik Mahallesi Mescit Faki sokakta açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Bu artlırmada tahmin edilen kıymetin •?• 75'ini ve ruçhanlı alacakhlar varsa alacakları mecmuunu ve satış masraflannı geçmek şartıyle ihale olunur. Boyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok antıranın taahüdü baki kalmak şartıyle 27.7.1984 tarihinde aynı yer ve saatte ikinci arttırmaya çıkanlacaktır. Bu arttırmada da rüçhanlı alacaklılann alacağını ve satış masraflannı geçmesi şartıyle en çok arttırana ihale olunur. Basın: 7449 T.C. MALKARA İCRA MEMURLUĞU SOLDAN SAĞA 1/ Gezgin derviş... Yabancı paraların ulusal para cinsinden değeri. 2/ Halatta kaymayı önleyen bir düğüm biçimi... Vücutta biriken azotlu madde 3/ Ünlü bir ozanımızın soyadı... Iskarta mal. 4/ Ilave... lçel'in bir ilçesi. 5/ Koca... Asker. 6/ Çok hızlı kosabilen bir Afrika antilopu... Müstahkem mevki. 7/ Bir tür yabanturpu... Mesafe. 8/ Bir sayı... Nobran, kaba. 9/ Ayırma, kaldırma... Ondelik. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Kredi mektubu. 2/ Kısa kıllı, sarkık kulaklı bir av köpeği... Gülgillerden güzel kokulu ve dikenli bir bitki. 3/ SSCB'de bir ırmak... Çamaşınn az kirli suyu. 4/ Bir ABD haber ajansımn kısa yazılışı... Ayrıntüı fotoğraf klisesi Uzerindeki noktalann sıklığını, seyrekliğini belirleyen ölçü. 5/ Bir Güney Amerika ulkesinin başkenti... Asya'da bir ırmak. 6/ Üzerine yapı yapılmak için aynlmış yer... Tuzağa duşurulen şey. 7/ Bir fakultede araştırma ve öğretim birimı... Çayı, soğanı ve tavşanı vardır. 8/ Pakistan'ın resmi dili... Cezayir'de bir liman kenti. 9/ Bir sigorta ortaklığının, sıgorta ettiği paranın bir bolümünü, olabilecek zarara karşı başka bir ortaklığa yeniden sigorta ettirmesi işi. T.C. MALİYE VE GÜMRÜK BAKANLIĞI İSTANBUL DEFTERDARLIĞI VASITASIZ V. GELİR MÜDÜRLÜĞÜ SATIŞ İLANI İSTANBLL DEFTERDARLIĞINDAN Doy.a No: 2897161 Cinsi Dcgeri Ulis Toııno PB75 nıarka madenı renkıe Plastik Enjekbivon mjkıııası. 2.000.000 1 L'lı» Torino PB50 nıarka madeni renkte Plasiık EnjekMvoıı makınası. 2.000.000. 4.0OO.(XX1 Bavranıpavı Verııi Daıresine olan vergi borcundan dolavı Esenler Cad Scynıen Sok. No: 10 Bavrampaşa • Işyerı mahalde tahıı hacze alınan ıc vııkarıda cıns veevsalı gösterilen menkul mallann 21 6 1984 gun \e vjaı 11 (X)'de ıne/kür mahalde 6183 sayılı Amme Alacaklarının rahvılı LNıılu Hakkındaki Kanun hukumlerinın avik arttırma ve poşın para ile vıtılacağı. ancak verıleıı bedel lahnıin edilen kıymetin °o 75inden asağı olduğıı ve\a hw alıcı bulunmadığı takdirde 2'nci MUIMII 28 h 1984 gıııııı saaı 11 00'deavnı mahalde vapılacağı ve ta/la mâlumat ,ılnu>k ivievenlerin Bavrampaşa Vergi Daıresi Mudurluğııne nuıUKjallaıı ıl.ın oUııuır H.1MP 18452 Adel 1 İLAN BEYOĞLU 1. SULH HUKUK HAKİMLİĞİNDEN Dosya No: 9831325 Davacı Fazıl Aktaş tarafından mahkememıze açılan vasi layıni davasının yapılan açık duruşması sonunda: Mahkememızin 26/4/984 tarih 983/1325 esas 984/534 karar sayılı ilamı ile Huseyin ve Nubardan 1/10/972 D.lu Fazıl Aktaş'a Bahrı Demir vasi olarak tayin cdılmişıir. İlan olunur. 12 6/984 Basın: 7533 İLAN KADIKÖY 2. SULH HUKUK HAKİMLİĞİNDEN Sayı: 1984210 Vesayet Erzincan, Merk. Seydi Mah., 04301, Sayfa 1, Kutük 1 de nufusa kayıtlı ve Kadıkoy Ustbostancı Prof. Nıhat Tarlan Cad. Muraı Apt. No: 62/1 D: 3 de mukim NECLA MALATYALl'nın rahatsızlığı nedeniyle hacri ile kendısine Selçun Ya$ar Malatyalı vasi tayin edilmiştir. Keyfiyet ilan olunur. 6/6/984 Basın: 7517