Catalog

23 NİSAN 1984 HABERLER CUMHURİYET/7 Ozetle Anayasa Mahkemesi, HPnin dıs tkaretin duzenlenmesine ait yetki yasasmın ipıaliyle ilgiti açtığı davayı yarm incelemeye başlıyor. Anavasa Mahkemesi Başkanı Ahmet Hamdi Boyaaoğtu, davaya ilişkin raponın ilgiii raportörce hazırlandtğmı, Uk incektnenin deyarmyapüacağmı söyledL Boyacıoğlu, raporun hazorlanmasmdan sonra saptanacak bir günde, heyetin dosyayt esasttm inceleyeceğini bildirdi. (ANKA). BAYAN OZAL POLJTIKAYI SEVIYOR SEMRA OZAL'DAN ERBİL TUŞALP Ozal: ANKARA Balmumcu Çiftlifi'nin içinde kuçük bir ev... Kışlazade Parkı'nın yanında buyuk bir konak... "Kadere inanmayıp tesaduflere inanan" Semra Özal'ın dünyasını özetleyen göruntünun başlangıcı bu. Küçük evde doğdu, büyuk konakta büyüdü. Şimdi Başbakanhk Konutu'nda. Başbakan Turgut Özal'ın eşi Semra özal ile konuşuyoruz: Osmanlı sarayında hizmet etmiş bir ailenin kızısınız? S. ÖZAL Evet, babamın babası Balmumcu ÇiftliğTnin sahibi. Beşiktaş'ta hâlâ Balmumcu Durağı vardır. Babamın babası sarayda Tablakârbaşı imiş. Annemin hem babası hem de dedesi sarayda. Annemin dedesi mustantik, daha büyük dedesi tse saray nazırı imiş. Onlan tabii ben bilmiyorum. Annemin babası da vali olarak vefat etti. Onun babası da saraydan geldiği için dedemi Mektebi Mülkiye'de okutmuşlar. Böyle bir saray yakınlığımız var. Çocukluğunuz bir biiybk konakU geçti? DYP Gtnei Başkanı Yüdmm AvS. OZAL Nişantaşı Kız Lisesi'ni bitirene kadar. cı Cumhuriyet Başsavahğınca Nasıl bir öğrenciydiniz? partüerinin kapatüması için AnaS. ÖZAL Insanın kendini methetmesi biraz garip oluyor, ama yasa MahkemesVne açüim dava iyi bir öğrenciydim, hatta, çok iyi bir öğrenci. nm iddianamesine karşutk olarak Lisede Turgut Bey mi, siz mi daha başardı bir ögrenciydiniz? haztrlayacaklan ön savunmalanS. ÖZAL Hiç karşılaştırmadık, ama Turgut Bey de çok iyiydi nı Anayasa Mahkemesi'ne hafta muhakkak. içinde vermeyi dusundüklerini söyledL Ava 'Mavanın Anayasa KADERE ÎNANMIYORUM Lise bittikten sonra hiç yüksek ögrenimc devam etmediniz? MahkemesVnde durusma yapüS. ÖZAL Ben kadere çok inanmıyorum, ama tesaduflere inanmadan dosya uzerinde incekneceğittin hanrlatıbnası ve bu durum mak lazım. O sene Ankara'ya dayıma misafir geldim. Bir ay kadar kalıp lstanbul'a dönecektim. Ağustostu, tatildi. Tesadüf, yengemin da SOüEPTi avukatlarm savunmaya nasd katkıda buhınacakla çalıştığı dairede bir hanım doğum yapmış ve çok sıkışmışlar. Bana ısrar ettiler, yeni bir memur bulana kadar burada çalış diye. Benim rtnm" soruanası üzerine, "SOhiç böyle bir niyetim yok. Olurdu olmazdı derken imtihana tabi tuDEPIi avukatlarm teklifî bir nezaket teklifîdir. Kendüerine teşek tup beni oraya aldılar. Biz bir ay içinde memur bulunız. Sen bu bir ay içinde istaüstik cerveDerine bir bak dediler. Herhalde benden kür ettik. Ancak savunmanın namemnun kalmış olacaklar ki, oraya hiç memur bulunmadı. zuianmasma katdmadüar. Partimizjn ön savunması DYP avukat Turgul Beyin de Ekktrik Etüt ldaresi'nde oldağunu nereden Lvtnca hazırlanıyor" yanıtuu bUebUirdiniz? verdi S. ÖZAL Evet, çalışmaya başladığım zaman Turgut Bey de aynı binada, hatta aynı katta büyuk bir servisin şefı idi. Mühendislerle birlikte çalışıyordu. Plan ve Proje Servisi'nin şefiydi. Orada çalıştık. Servislerimiz aynydı, ama bizim odaya devamlı geür giderdi. ÜPVıin iptal davası lnsanın kendini methetmesi biraz garip oluyor, ama çok iyi bir öğrenciydim. Yabancı devlet adamlarından en yakın dostlarımız Alman Maiiye Bakanı Matthöfer ve eşi. Turgut Beyin politikaya girmesine önce karşı koydum. Haklı sebepleri vardı, bana tek tek anlattı, "Buna mecburuz," dedi. Gazetelerdeki yazüarı dikkatle okuyorum, içinde hakikat payı olup olmadığına bakıyorum, önemli bulduklarımı işaretliyorum, Turgut Bey okuyor. Iskan Fonu'nda 2 Rum olması fedakarlık yapmamız anlamına gelmez DYP*nin savıuıması Başbakan, "Biz Avrupa hkân Fonu üyelerini davet ettik. Aralannda 2 Rum varmış. Davetimiz Fona'dır." dedi. ANKARA (a.a.) Başbakan Turgut Özal, Rumlar'ın BM Güvenlik Konseyi'ne başvurmasının Uk kez olmadığını belirterek, "Farketmez, bu yollarla roeselenin çözülmesi mıimkun degil. Bu tip davranışlan, meselenin çözumü zorlaşbnr" dedi. Uluslararası 6. Çocuk Şenliğine katılan ekipleri önceki gün kabul eden özal, bu arada yabancı gazetecilerin sorulannı da ce%aplandırdı. Özal, Kıbns sorununa Turk ve Rum toplumlannın kendi aralannda çözüm bulabileceklerini vurguladı. Başbakan Turgut özal, TürkYunan îlişkileri ile ilgiii bir soruya da şu cevabı verdi: "Biz töm komşnlanmızla iyi geçinmek istiyoruz Yunanistan da bizim komşumuz. Biz herkesle i>i ilişkilere girmek istiyonız. Bunun için de ilk hatnleyi yaptık >e Yunan vatandaşlanna uygulanan vizeyi kaldırdık" Özal, Avrupa lskân Fonu Yönetim Kurulu'nun Türkiye'de yapacağı toplantıya Kıbns Rum kesimini temsilen iki uyenin de katılacağını hatırlatan bir gazeteciye de şunları söyledi: "Biz Avrupa tskân Fonu Yöoetim Kurulu üyelerini davet ettik. Aralannda bir iki Rum üye varmış. Bizim davetimiz Avrupa lskân Fonu'nadır. Bu Kıbns için bir fedakarlık yapügımız anlamına gelmez" Turgut Bey hâlâ şefiniz? S. ÖZAL Şimdi evin reısi. O zaman şefti, şimdi reis. Evlenme öykünuzün devanu... Sayın Başbakan evlenmeyi gündeme alıp işi hemen bitirdi mi? S. ÖZAL Evet bir yıl içinde evlendik. HP Genel Sekreteri Aydm Gür Turgut Bey vefalı biri olarak biliniyor. Siz de vefalı mısınız? kan, ANAP'ın partizanca atamaPolitika icabı deyip aramadıgımz dostlannız oluyor mu? Ya da Turlaruun HP tarafindan bir Mectis gut Bey bu kişiler için "Benim goruşmem istenmiyor, sen de göriişaraştumas önergesiyie TBMMye me" diye bir istekte bulundu mu sizden? getnüeceğini açıkladu Gürkan, yaS. ÖZAL Kesinlikle bizim aramızda böyle bir şey olmadı. Olpıian auanalarda Özal'ın var olması da mümkün değil. Normal yaşamırruzda, hayatımız boyunca duğunu öne surduğü dört tabaneşe, dosta ihtiyacımız var. Makarnlar gecer ama dostluklann geçici dan birinin hızja öncetik kazandı olmaması lazım. ğını beUrtti, "Halk yapüan parti Eltilerinizle ilişkileriniz nasıl yüriiyor? zarüıklar karşısmda sahipsU bıraS. ÖZAL Ben 30 senelik evliyim. Şimdiye kadar aramızda tek kılmayacaktır" dedl (UBA) kelimelik bir tartışma geçmemiştir. Münasebetlerimiz fevkalâde saygıh ve ölçülüdür. Bu çerçevede kaynana sorununuz olmamıştır sanınm? S. ÖZAI Daima birbirimize karşı saygımızı muhafaza ederiz. Yurt içinde ve dışında ünlü dostlannız var. örnefin Zeki Mii HP, ANATırı kadrolaşmasına harşı Mectis araştırması isteyecek "Hayatııhda hiç komüııistle karşılaşmadım herhalde" DSP 11 bin 100 kurucuyla kuruluyor Demokratik Sol Parti'nin 11 bin 700 kurucu üye ile 23 ilde birden kurulacağı öğrenildi. DSP sözcülerinden tsmail Hakkı Aydınoğlu 'nun verdiği bilgiye göre, 23 ilden seçilenllbin 700 kurucu uyenin kendi aralannda seçecekleri temsilcilerle partinin Kurucular Kurulu oluşturulacak. Aydınoğlu, önümüzdeki hafta içinde DSP'nin kurulus takviminin basına açıklanacağını söyledL Kattna Değer Ifergisi Tasarısı hazır Her titrlü ntal ve hizmet alımından yuzde 10 vergi uygulanmasını öngören Katma Değer Vergisi Kanun Tasarısı Basbakanhğa gönderildi. 1985 basında uygulamaya girmesi öngorüten kanuna göre, vergi tanmsal mallar hariç her malın alımında peşin ödenecek. Satılan malın uzerindeki etikette ayn bir satır halinde gosterilen vergiyi tahsil edecek satıcı, her üç ayda bir ilgiii vergi dairesine topluca ödeme yapacak. ren, Yul Brainer gibi sanatçılan tanıyorsunuz. Ünlü devlet adamla kastedıyorsunuz? Politikayı dışardan takip etmek var. Kendi capımnndan da var mı? da izliyorum. Politikanın sadece beni alakadar eden kısmı var. Tabii, o iç kısmı beni alakadar etmiyor. Meclisin açılışına, yemin töS. ÖZAL Bu kadar sene içinde o kadar çok insanlarla tanıştık reni ve güvenoylamasına gittim. Onlar hakikaten mühim hadiselerki. En yakın dostlarımız Alman Maiiye Bakanı Matthöfer ve eşi. di. Görmek istedim. Evlendinneye meraklısınız. Sırada kim var? S. ÖZAL Evlendirmeye meraklı değilim de, bazı çok sevdiDUYMAM1Ş OLMAK DAHA tYt ğim ve güvendiğim arkadaşlara, gerçekten mutlu olmaları için elim Turgat Bey'in öteden beri eve siyaset getirdigi biliniyor. Hatden geleni yapıyonım. Şu anda sırada kim var bilmiyorum. ta evde ekonomik kararlar alıyor. 24 Ocak Kararlan'nı ne kadar Kabinede bir bekâr bakan var efendim, Ulaştırma Bakanı Saönceden biliyordunuz? yın Atasoy... S. ÖZAL Başbakanhk Konutu'nda şimdi çok rahat bir ofisi S. ÖZAL Evet, bir bekâr bakanımız var, hayırlısı neyse o olur var. Artık burada evde çalışmıyorlar. Daha önce bazen evde sabahinşallah. lara kadar çalışıyorlardı. Yemeleri içmeleri, mecburen yanlannda POLİTİKA MtZACIMA UYUYOR oluyordum. Yalnız şuna eminim ki, bu kadar önemli bir devlet ka Meclis kulislerine giren ilk Başbakan eşisiniz. Siyasetle yakın ranna şahit olan bir insanın o odanın kapısından çıkarken, duyduklarını unutması ve hiçbir şeyi hatırlamaması lazım. dan ve açık bir biçimde UgUeniyorsunuz. Politikayı seviyor musunuz? O kararlann ne getirip ne götüreeegini biliyor muydunuz? S. ÖZAL Şimdi bakın, ashnda politikayı seviyorum. Çunkü S. ÖZAL Ben bazen hiçbir şey duymamış olmayı tercıh edepolitika benim mizaama uyuyor. Gayet hareketli ve insanı canh turim. tan bir hadise. Seviyorum. Ama bir de şu var. Politika derken neyi Turgut Bey gönindügü kadar sakin bir insan mıdır? S. ÖZAL Evet. Hakikaten çok sakindir. Benden de sakindir. Sol bir parti sizce nasıl olmalıdır? S. ÖZAL Ben ashnda artık sağ ve sol diye düşünmek istemiyonım. Biz bunu kaldırdık zaten biliyorsunuz, hepsini birleştirdik. Hepimiz Türküz. Yurt lçind« ve dışında çok sayıda insan tanıdınız. Hiç komıinist bir kişi ile tanıştınız mı? S. ÖZAL Hayatımda herhalde komünist bir insanla hiç karşılaşmadım. Sol eğilimli birçok insanla konuşup tartıştık ama. Sosyalistim diyen insanlarla karşılaştım. Birkaç sene önceydi "ben sosyalistim" dediği zaman "Bu sosyalizmin komünizme dönüştüğü noktayı bana tarif edebilir misiniz?" diye sordum "benim anlayamadığım odur" dedim. Bana bir tarifte bulunamadılar ve hâlâ merak ederim ben bunu? Eşinizin aktif politikaya girmesinde etkili oldunuz mu? S. ÖZAL Ashnda zor bir sual bu. Ama anlatayım. Turgut Bey istifa ettikten sonra, biz hemen Side'ye gittik. Biz gider gitmez ilk önce çevreden, sonra bütün Türkiye içinden büyük heyetler halinde geldiler. Mutlaka bir parti kurman lazım. Bu işi ele alman lazım. Başka türlü toparlanamaz, bu millet ve politikacılar bu kadar dağılmış vaziyetteler, diye çok baskı yapıldı. Başlangıçta politikaya girmesine ben karşı koydum. Bütün düzenimizın bozulacağını biliyordum. Ama yapüan baskılar neticesi kendisi de epey düşündü taşındı. Haklı sebepleri vardı. Bana tek tek anlattı bunları ve "Bu işe girmeye mecburuz" dedi. O karaı verdikten sonra da ona yardımcı olmaya çalıştım. TURGUT BEYİN DANIŞMANI Esinize yöneltilen eleştirileri nasıl karşılıyorsunuz? S. ÖZAL Gazetelerdeki haberleri, yazüan dikkatle okuyorum. İçinde hakikat payı olup olmadıklanna bakıyorum. Kendisinin vakti yok bütün yazıları okumaya. Ben önemli bulduklanmı işaret ederim. O sonra okur. Bir anlamda danısmanlık... S. ÖZAL Evet. Karikatürler çok hoşuma gidiyor. Gerçekten çok güzel. Bizdeki mizah anlayışı belki hiçbir millette yoktur. HP ve MDP temsilcileri af için bir araya geliyorlar ANKARA, (ANKA) TBMM Adalet Komisyonu'nda HP'li Ciıneyt Canver'in, uç parti tarafindan birlikte ele alınması yonündeki temenniler üzerine geri aldığı af teklifıne ilişkin olarak HP ile MDP temsilcilerinin çarşamba günü bir araya gelecekleri öğrenildi. HP'li Cüneyt Canver ve MDP'li Sabahattin Eryurt, konunun bu hafta içinde olgunlaşacağını ve bir sonuca ulaşılabileceğini umduklanru söylediler. Canver, özal'ın af ile neyi kastettiğinin artık açıkça ortaya çıktığını belirterek, "Sayın özal, tara bir holdingçi anlayışı ile harekel etmekte ve af ile yalnızca para cezalarının affını amaçlamaktadır." dedi. ANAP Grup Başkanvekili Pertev Aşçıoglu, Adalet Komisyonu'nda af konusunun ele alınması sırasında parti temsilcilerinin görüşmeler yapmasına ilişkin temenni karanrun hatırlatılması üzerine, göruşmeye bu aşamada temsilci göndermelerinin söz konusu olmadığını söyledi. Romanyu Dışişleri Bakanı ynrın geliyvr Romanya Dışişleri Bakanı Stefan AndreL yarın 5 gunlük restni bir ziyaret amacıyla Ankara'ya gelecek. Dışişleri Bakanı Vahit Halefoğlu'nun resmi konuğu olan Andrei, Ankara'da, Halefoğlu ve Dıs Ticaret yetklileriyle görüsecek. Fındıkh Samık Kemal tlkokulu 2 ve 3. sımflanmn yaklasık 15 dersliğinin bulunduğu kat, dün kimliği belirlenemeyen kişi veya kisilerce tahrip edildi. 23 Nisan provalan için dün sımflanna giren öğrenciler, tum suslemelerin parçalanarak yerlere atıldığını, masa ve sıralarm dağıtılarak boyandığım gördüler. 3. sımflann birinde öğretmenin dolabında bulunan yağlıboya ile sınıf tahtasına ahlak dışı sözcükler yazıldığı da gozlemlendi. öğrencilerin durumu öğretmenlerine bildirmesi üzerine okula çağnlan güvenlik kuvvetleri sınıflan gezerek araştırmalarda bulundular. Güvenlik kuvvetleri, okulda tahribat yapanlann küçük çocuklar olduğunun sanüdığını bildirdiler. Fotoğrafta, darmadağın edilen bir sınıf görülüyor. (Fotoğraf: ERDOĞAN KÖSEOĞLU) r inulKll « « Oir UKOKUI SÜRECEK Refik Tulga anıldı Eski Istanbul Valilerinden ve Belediye Baskanlarından emekli Orgeneral Refik Tulga, dun saat 11.30'da Zincirlikuyu Mezarlığında, kabri basında duzenlenen bir törenle anıldı. Öliımunün 3, yüdönümu nedeniyie duzenlenen törene, Enerji ve Tabii Kaynaklar eski Bakanlanndan Serbülent BingU Refik Tulga'nm dosttan, ailesi ve yakınlan katıldu • PARTltER: ANAP: Sağa çark mı? M«hnwt KEÇEÖLEFt "Qaninwt Slst«ml"ni Turkiye'ye soKmayacağız ERDALİNÖNO: "Sosyalist Enternasyonal'e girebiliriz" HP: Etkin muhalefet ama, nasıl? • Kim, klme oy verdi? (4): Sağ oylar • Dlyanet işleri Başkanı ALTIKULAÇ: "Hiçbiryolsuzluk olmamıştır" • Ekooomt Umitdış kaynaklarda Cariişlemaçığı IMF limitlerini aştı. • Mehımt YAZAR: Turkiye'de devaluasyonu gerektirecek bir durum yoktur. • BASINDAN HABERLER: Necml TANYOLAC "TSYD'deçoğunluk, artık "YılanlannÖcO"nu alkışlamıyor • BİR KONUK: Fransa'nın Istanbul Başkonsolosu Mich«l REMOVİLLE: "Ermeni katliamına inanmıyorum" • CİNSEL HAYAT: Bizkadınlar AİLE ZİRAt ÜRÜNLERt SANAYİ VE TİCARET A.Ş. GENEL KURULU'NA Ortakhgın Unvanı Merkça Semuycsı Faabyct koouuı I. Denetçının adı ve görev Aıle Zı'mı Ürilnleri Sanıyı ve Ticarel A.Ş. ANKARA 90 000 000TL Her [ılrlü zıraı arOnlenn (YEM) areumı ve pjrarlannv. surcsı, ortak otup olmadı|ı ESAT GÜVEN prket oflaj) KURBAN CABAOAÖ slrkef ortajı FERRUH SALİH ftrket ortatı I tkı loplamıda bulonulmu^ııı. Eski parlamenter Yusuf Ziyn Önder, Karadumanhn kucağında öldü ~ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) Sivas eski parlamenterlerinden ve Adalet Bakanlanndan (1969) Yusuf » y a Önder, TBMM Başkanı Necmettin Karaduman'ın kucağına düşerek yaşammı yitirdi. Tiirk Parlamenterler Birliği Genel Kurulu saat 14.00'te başlamıştı. Birlik Başkanı önder konuşmasını yapmadan önce Karaduman'ın elini sıktı ve mikrofona geçti. Sesi heyecanlıydı: "1920lerden bu >ana kadar TBMM, 64 yıldır şerefli mazisinde büyük bir sorumlulukla yünittügü birligini, variığını maddi ve manevi açıdan sürdürecekÜr." Önder'in son sözleriydi bunlar. Mikrofonda Genel Kuruldaki arkadaşlarına teşekkür ettikten sonra Karaduman'ın yanındaki yerine otururken bir eli Karaduman'a uzandı. Önder'in eli henüz Karaduman'dan kopmamıştı ki, Önder yerinde sendeledi. Karaduman kollannı açarak önder'i tutmaya çalıştı ama önder Karaduman'ın önce kucağına doğru duştü, sonra da vücudu yere yığıldı. Herkes ayaklandı. Masajlar, Trinitrin vermeler. Önder'in doktor arkadaşlarının bile ellerininden bir şey gelmemişti. Önder'in cesedi 20 dakika sonra gelebilen bir ambulansa konuldu ve Hacettepe Hastanesi'ne göturüldü. Eski parlamenterlerin oluşturduğu Türk Parlamenterler Birliği'nin uye sayısı 10%. 12 Eylül'den bu yana Genel Başkanla beraber Türk Parlamenterler Birliği 18 üyesini yitirmiş oluyordu. Katıhnan Yönetım Kurulu toplanhlanmn sayia Ortaklık hcsaplan dcfter ve bclgekn tUcnodc yapılan ıncderoenın '' kapsamı, hangı ıanh.erde incdeme v«pıldı|ı we vanlan sonuç Dçvamlı olarafc kaynlaria tl«Uı uttşan EÖrüfmelerde buiumıfanuftur 1 10 1963 4. TTK 'nun 353 maddesımn 1 fıkrasıniD 3 oumarah bendı fO*eğinc« ortaklık veznrsmdc yapüan sayımlana sayisı ve sonuçları I 10 198331 12 1983 tanhlcnodc dcneum raporian lutulrouş, k«sa sayınuodakı nakıt oKvcuüann kayiilardakı mıkura uyfuı olduju jönıl5 TTK'njn 353 maddesıaın I ftknutnın 4 Dumarab bendı gerefınce >aptlan incelemf tanhlen \c sonuçlan Intıkal eden $ıkây« ve yobuzluklar hakkında yapıtan tştemler HCT »y yapılan tnceienıede relnn vçy» lenunu yahul saklanmak üzere emanei olarak teslun edılmif, k.ymettı evnık olnıadıiı gorulmüjtür Şıkâyet ve yolsuzluk ıhbarı obnamıştır 2 3 tükenmeden alın! İstanbU KüttürveSanatVakh Uluslararası Istanbul Sinema Günleri (AZİ 4S**M.V. •vARJN C SA11KA M ANTDNK1M 6 Tüm Emekli Mahii Müstafi Assubayiar Yardmüasma Demeğinin (TEMAY) Genel Kuruluhda konusan Genel Baskan Kanal Kerim Kalkan, emeklOer ile sabit geürtikrin fiyat arttskmndan etküenmemeleri için eselmobü sisteminin getirümesmi istedL Yasa gereği TEMAY feshedüdi, yerine TEMAD (Türkiye Emekli Assubaylar Derneği) ohışturuldu. TEMA% TEMAD oldu '84 K KfKTTl MEKKE21 O HWMIM.ES 1 Aıle Zıraı Uninlen Sana>nı ve Tıcaret A Ş 1 1 1983 31 12 1983 döncmı heup ve ıjkmlen TTK onaklı£ın esas saztejmes ve dıger mcrzuU üe genel kabul garmuş muhascbe ılke »e Hindanlaıına göre ıncetennııjtır Ooriljünıe göre ıçengmı benımsedıgMn eklı 31 12 1983 lanhı ıtıbanyle dazenlenmı; bılamjo onakhiın anılan lanhtekı geıçck malı dunımunu 1 1 1983 • 31 12 1983 döoemıne aıt klr/zarar tablofu uulan döoeme an gerçek faalıvet $onui;larını yansıtmakudır B'lanço ve kâr/zatar cetvebnnı onaytanmasıni ve Yonelım Kurulu'nun aklantnasını oylannıza arz edenz DENETIM KURULU ESAT GUVEN KURBAN CABADAĞ FERRUH SALIH Raajıme CjrFiCTi>«K^ AİLE ZİRAÎ ÜRÜIVLERİ SANAYİ1 ye TÎCARET ANONtM ŞİRKETPnin 31.12.1983 TARİHLİ BİLANÇOSU \KTİF PAstr 1^ 444 46* P i î l 2 t * 7" 19 448 Ml 721 •" 7 517 T $ * » « 87J 241 B O S 7 504 M l 40 < SW 141 40 8Î5 500 1 119 250 ! î l S^301 34 ! 020 000 1 020 000 t *î V » <3 3S2 4"** 26 1 106 234 H 2 051 XT 1 27t 7^0 50 2 9 « 000 o liıklıi rruaılm »Ntatn ü n u i n K* hA\SHIN1>hJt Folonya veEAbnanyaya resmi»yaretler yapan Ulaşturma Bakanı Peysel Atasoyi dun Istanbulu döndu. Atasoy, Polonya'dan daha önce satm ahnan "Ankara" feribotunun özelUklerini tasıyacak yeni bir feribotun kızağa konduğunu, Türkiye'de inşa edilecek bir başkaferibot için de Polonya'dan teknik yardım ahnacağını söyledL Bu arada Polonya'dan mal karsılığında 26 bin DtVTTuk iki gemi siparisi ahndığmı bildirdL eşi kızağa konuldu DON^N \ \ R L I k l AR A Hazır Defirrter 1 kiM : BankALır r < VJ tadriı Abcakb' Md>ırftİ«r<lcn tcnciMf alacjklar 0 İ>£er Alacaktar E loiUr (Ik nddde %• malrtmc < 1 KISA VADCLI >ABANCI kA> NAKLAR O K n vwkh bort^aı t Satntera « K t m borçUr 3 florc «cBcılm 19 D^CT borçlar F Odeftecei vtTp karc pnm ORTA ve K2UN VADELI YABANCI kAYNAKlAR B fanka krnMen 4 S43 16&9I 4 491 19* f 1 346 000 î 619 7S3 4*6 143 «1 MIJT7O II 70 000 000 70 000 «O Pnav*. Guetnı I I G CLOtZOT AmluU) mal/rmru t. >eym odmnii gnicrkr 11 ( X AN \ABLIKL AR \ /an \*3c!ı Atacak n lonUr ı Vertkn Dcpazııo *f teırunMUr F l*ödı SabM Defnkr BınaUr Makıne ve ınuleı ÜOKflK *f JcmırtM^iM 1 0tt62*" 1 » Sen Netm Partif > ıtbn M 7FMMCY Hl O|cr msddı %*tm 1I4UM'» I I I Û2 KAYNAhLAl. 90 000 000 2 521 M 0 * 0 141 112 2 J80 4M60 M7 314 747 Jl ]*7îl4f*7 5l W5l*0»« SJIHI uefrrter •lftl*Vr «*W*M I B [>itr Afcnftot $ «66 020 * • 1 JÎ6 0M