Catalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER lirler, zorunlu emeklilik yaşı, atanmaları sırasında saptanan yaştır (md. 22), sonraki değişikİiğe tabi değildirler. 3) Hâkim, görevin vakarına, tarafsızlığa ve yargı gucünün bağımsızlığına uygun biçimde hareket zorundadır. Hâkimler haklarını ve çıkarlannı korumak için "Dernek" kurabilirler. Hâkimler "yargının bağımsızhğı"nı korumak için topluca hareket edebilirler (md. 42). (Bizde bunlann hiçbiri mümkün değildir). Karar verirken hâkim, meslektaşlarının ve üst organ mensuplannın etkilerine karşı bağımsızdır. Görüldüğü üzere uluslararası kurallar böylece belirtilmiştir. Memleketimizde "hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu hakkındaki Kanun" hükümleri ve en son 3 haziran 1983 gun ve 2835 sayılı değişiklik Yasası hükümleri açısından önemli olan bu kuralların nazara alınacağı ümidindeyiz. Yargının Bağımsızlığını usul yasalanmızı değiştirmedentam anlamı ilesağlamak olanaksızdır. Aynı olanaksızlık "savunma özgurüğu" için de vardır. Yargı organının örgütlenmesi, demokrasilerde belli temellere dayanmak zotundadır. Lozan Konferansı'nın en büyuk başarısı yargının bağımsızhğı olmuştur. Bazı konularda değişiklik yapılabilir, fakat artık "demokratik temel"de bir değişiklik duşünülemez. BİZİM SİSTEMİMİZ Bizim usulümüz "karma" denilen sisteme dayanır. Bu sistemin "itham sistemi" ile engisizyon "sistemi"nin karması olduğu ileri sürülür. Oysa esasında ka>nak Alman usulü "şiddeti azaltılmış" bir engizisyon usuludür. İtham sistemi ceza savı ile "savunma"yı eşit sayar, savcı suçlar, avukat savunur, tez ve antitez çarpışır, en iyi "sentez''i hâkim bulacaktır. Oysa ki engizisyon usulünde ne savcıya, ne de avukata gerek görülür. Hâkim tek kişi olarak "hüküm" verir, gizlilik bu sistemin özelliğidir. Orta çağdan gelen engizisyon usuiü, Rönesansta yerini itham usulüne bıraktı, fakat "kilise hukuku" direnç gösterdi ve engizisyon usulünün gizliliği hazırhk ve ilk soruşturmada yerini korudu. Savunucunun bu bölümde yetkisızliği sürüyordu. O halde ortaya çıkan "yumuşatılmış bir engizisyon" sistemi oldu. Biz de Alman usulünden bu sistemi aldık. ÇAPRAZ SORGU Anglosaksonlar tepki gösterdiler. Batı Avrupanın karma sistemini değil, tümden itham sistemini yeni baştan yürürlüğe koydular. Onlarda "çapraz sorgu" gelişti ve sonsuz faydalar sağladı. "İddia makamı" karşısında eşit bir "müdafaa makamı" yer aldı. Hatta iddia makamı kürsüde değil, "savunma makamı" gibi, hâkimin bir az altında, fakat savunma makamı ile aynı hizada yer aldı. Her iki taraf sorgu özgurlüğü içinde, dileklerini, doğrudan sorabiliyorlardı. Hâkim ancak "icapsız" sorulara izin vermemek hakkına sahipti. Usul yasamızı ve Adaleti oluşturan yasalanmızıbu açıdanele almak zorundayız. Yarguıın Bağunsızlığında Asgari Kurallar Prof. Dr. FARUK EREM CUMHURI YET TEN OKURLARA... OKAY GÖNENStN 16 NİSAN 1984 ? Bizim usul sistemimiz karmadır ve Alman kaynaklıdır. Anglosaksonlar bütünttyle "itham sistemi"ni benimsedi. Usul yasamızı ve adaleti oluşturan yasalanmızı bu açıdan ele almak zorundayız. Bakanlar Kurulu kararı ile Türkiye Barolar Birliğinin de .üyesi bulunduğu Milletlerarası Barolar Birliği (IBA), 1982 ekim ayında Yeni Delhi'de, "Yargının bağımsızhğı hakkında asgari kurallar" başlığı altında bir "metin" kabul etti. Kamuoyu'nun ilgi duyacağı kurallardan bazılarını açıklamak yararlı olacaktır: sun Yurütme, bir hâkim hakkında, disiplin işlerinde ancak "şikâyet" hakkına sahip olmalı, ceza verecek organ, yürütmeden tümden ayrı bir "müessese" olmalıdır, (md. 4), (Bizdeki usul buna uygun değildir). Disiplin soruşturma ve kovuşturması "gizli" yapılır. Hâkim, duruşmanın "aleni" yapılmasını isteyebilir. Bu istek disiplin YARGININ BAĞIMSIZLIĞI kurulunca kabul veya reddedileKURALLARI 1) Metnin, 3. maddesine göre bilir. Açık veya gizli oturumda "hâkimlerin atanmasına ve ter verilen karar yayınlanır (md. fiine yüriitme veya yasama orga 28). Görevden alınma nedenlenının katılması yargının bağım rini yasa açıkça saptar (md. 29). sızlığına aykın değildir, şu şart Disiplin organı yargıdan gelen la ki bunlara karar verecek olan üyelerle kurulur (md. 31). Yürütme yargıyı denetleyemez organın üyelerinin çoğunluğu yargıdan ve Barodan gelmiş ol (md. 5). Mahkeme kararlarının yerine getirilmesiyle Devlet yükümlüdür. Yargı, kendi kararlarının yerine getirilip getirilmediğini denetler (md. 8). (Bizdeki usul böyle değildir.) Hâkimlerin görevleri, güvencekri ve maaşları yasayla saptanır, maaşlarda indirme, ancak Devletçe alınacak kul halinde "ekonomik tedbirler" sonucu olabilir (md. 15). Yürütme, mahkeme lağvedemez (md. 18). (Bizim usulümüz çok farkhdır). 2) Yasama, geçmişe doğru (makable şüumul) mahkeme kararlarmı kaldıracak yasa yapamaz (md. 19). Hâkimler "kaydı hayat" şartıyla tayin olunurlar, vazifeden gerekçeli olarak uzaklaştırılabi Paylaşılan acılar sevinçler C O EVET/HAYIR OKTAY AKBAL İçkiye Egemen Olmak... "Haydi Abbas vakit tamam /Akşam diyordun işte oldu akşam / Kur bakalım çilingir sofrasını / Dinsin artık şu kalp ağrısı" diye başlar Cahit Sıtkı Tarancı'nın ünlü şiiri... Herkes bilir, Tarancı içkisever şairlerimizdendir. Hem içki sevmeyen şair var mıdır? Orhan veli'den Can Yücel'e, daha gençlere, en yenilere dek şairle içki bütünleşmiştir. Sanki şiir yazmak için içki içmek gerekir! Fransız romantik şairi Alfred de Musset, "Sanatçı kendini içkiyle, afyonla, kadınla esrikleştirmelidir, yaratma ancak bu yolla olur" der. Televizyon, her evin içine açılmış bir penceredir. Milyonlarca insana sesleniyor. Etkileyici görüntü tüm ulusun içine işliyor, sorunlar yaygınlaşıyor, dolayısıyle benimseniyor, çözüm yollarının aranmasına başlanıyor. Son zamanlarda hastaneler ve alkolikler konusundaki programlar büyük bir ilgi konusu oldu. Alkolikler programını izledikten sonra Dr. Atabek'in "Alkol ve insan" adlı kitabı arayıp buldum. Daha önce de sözünü etmiştim: "Alkol ve İnsan" bir kez okunmakla geçiştirilecek kitaplardandeğil. Yaşamın içinde bir yapıt... Alkol, insanoğlunun vazgeçılmez arkadaşıdır, alkol konusunda yazılmış kitaplar da öyle olur. Atabek, hastalara 'içki içip içmediklerini' sorduğunda insanlann sıkıntıya düştüklerini görmüş, "Çünkü biz hekimler, insanlann karşısına çoğunlukla onlann zevk aldıklan şeyleri yasaklayan insanlar olarak çıkıyorduk. SonraJan bunu çok düşündüm. Alkollü içkiler konusunu incelerken gördüm ki, biz de biraz 67çüyü kaçırmışız. Önemli olan, içkinin nasıl içildiğini bilmek, ı'çkinin zararlannı görebilmek, bu zaraıiardan kaçınabilmek" diyor. Kitabı yeniden okumaya başladım. Başladım, ama birden bir iki yıl önceki bir anı canlanıverdi. Güzel bir sofra, kan kırmızı şarap. Dostça söyleşıler... Bir de Balıkesir'de bir seminerden sonra kocaman bir sofrada rakı kadehlerini tokuşturmamız... Bunun gibi birlikte yaşadığımız daha başka içkili toplantıları... "Alkol ve İnsan" yazan 'içki düşmanı' değildir. Özel yaşamında içkiye rahatlıkla yer verenlerdendir. Hem doktor, hem yazar, hem dostluk insanı, aydın bir kişi olmak alkol düşmanlığıyla bağdaşır mı? İnsan sevgisi, yaşama bağlılık, çevresine iyilik saçmak. dostluk vermek amacındaki kişiler alkole büsbütün sırt çeviremezler. Bir sevilen insanla, bir yakın dostla, bir gönüldeşle sofra başında iki kadeh atmak eşsiz bir mutluluktur. "Alkol ve İnsan" bir başucu kitabı. "Bu kitapta neyi mi bulacaksınız? Onu okuyunca göreceksiniz. Size bir önerim var. Bu kitabı okumaya sondan başlayın" diyor. Sonra da şunları ekliyor: "İçki olayını kendi kültürümüz içinde venveyi denedim. Alkollü içkiler konusunda yabancı bir kitabı da çevirebilirdim. Ama bu kitap olmazdı. Çilingir sofrasını, rakı mezelerini anlatmayan 'bizim' olmayan, 'bizden' olmayan bir kitap düşündüklerimi anlatamazdı. Size bir hekim olarak değil, bir dost olarak seslenmeyi istedim." Evet, dost da saysak düşman da saysak alkolü yakından tanımamız gerekiyor. Alkol ve insan ilişkisi çok yönlü. "İçelim açılalım", deyiminin arkasındaki dünyayı açıklamaya yönelik bir pencere... "Alkol ve İnsan" kitabında alkol, alkolle insanoğlunun ilişkileri üzerine ne ararsanız, ne sorarsanız hemen hepsi var. Bugüne dek böyle ilginç bir kitap yayınlanmamıştı bu konuda... Madem ki pek çok insan içmeyi seviyor, öyleyse 'alkol nedtr, ne değildir?', 'alkolle nasıl geçinmeliyiz?', 'alkole yaşamımızda ne denli bir yer vermeliyiz? Bütün bunları anlamak, kendimizi düzenli bir 'alkol' dostluğuna alıştırmak, uydurmak için bu konuda bilgilerimizi arttıracağız. "Alkol ve İnsan" bu alanda bir yol gösterici... Tadında kalan güzeldir. Her şeyde öytedir. Sevgilerde, öfkelerde, acılarda bile öyle... Atabek'in 'dostça söyleşi'sinin son bölümünü birlikte okuyarak yazımı bitirsem: "İnsan güçlüdür. İnsanın güzelliği gücündedir. İnsan doğayı değiştirmiştir. insan kültürü, sanatı yaratmıştır. İnsan özgürdür, özgürtüğü sever. insan gücunü, özgürlük sevgisini alkole karşı da göstermelidir, gösterebilir. Alkole bağımlı olmaya savaş, insanın özgürlüğüdür, insanın akıllılığıdır, insanın güçlülüğüdür. İnsanın alkolle ilişkisi çağlarboyu süren bir ilişkidir, evrensel bir ilişkidir. Bu ilişkide insana yakışan, alkole de egemen olmasıdır, insana yakışan budur. Böyle içince, bunu bilerek içince gerçekten 'şerefe, sağlığa ve iyiliğe' içeriz." 'Egemen olacağımız' içki sofralannda buluşmak özlemiyle... (2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERİNCE YAPILAN DUYURU) BILANÇO AKTtF DÖNEN VARLIKLAR Hazır Değerler Menkul Kıymetler Kısa Vadeli Alacaklar (Net) Stoklar 1 İlk Madde ve Malzeme 2 Yan Mamuller 3 Mamuller veya Emtea 15.793. 4 Diger Diğer Ddnen Varlıklar D U R A N VARLIKLAR Uzun Vadeli Alacaklar ve Fonlar (Net) Bağlı Menkul Kıymetler İştirakler (Net) Yapılmakta Olan Yatırımlar Sabit Değerler ( ) Birikmiş Amortismanlar Tükenme ve ltfa Payları Diğer Duran Varlıklar DİĞER VARLIKLAR 12.155 2.493.623 A B C II A B 2.888.933 III A B C EVŞAAT GIDA TEKSTDL VE KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş. YÖNETÎM KURULU BAŞKAMJĞINDAN (1.000.TL.) 4.150.983 1 31/12/1983 PASİF 4.204.165 n 1.629.412 2.883.215 7.215 (1.497) III D E F G H IV AKTİF TOPLAMI NAZ1M H E S A P L A R AKTİF G E N E L T O P L A M Bilanço Dip Notları: 1 Kayıtlı Sermaye Tavanı 2 Stok değerleme yöntemi, envanter ve amortisman yöntemleri 3 Aktif değerler uzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarlan 4 Aktif değerlerin toplam sigorta tutarı 5 Alacaklar için almmış olan İpotek ve diğer teminatların toplam tutarı 6 Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarı. 7.039.917 20.755 7.060.672 KISA VADELt YABANCI KAYNAKLAR Uzun Vadeli Borç Taksitleri Banka Kredileri 2.494.289 Dığer Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar ( N e t ) 1.709.876 ORTA VE U Z U N VADELİ YABANCI KAYNAKLAR Tedavüldeki Tahvüler 750.000 Diğer Orta ve Uzun Vadeli Yabancı Kay. (Net) ÖZKAYNAKLAR ' Çıkanlmış veya Ödenmiş Sermaye 2.000.000 Yedek Akçeler Karsılıklar 1 Yatırım Indirimi 2 Yenileme Fonu 3 Diğer Karsılıklar ve Ozel Fonlar Yeniden Değerleme Değer A n ı ş Fonu Iştiraklerde Değer Artış Karşıhğı Dağıtılmamış Kârlar 34.587 Dönem Kârı 51.165 () Zararlar () 1 Geçmiş Yıllar Zararlan () 2 D ö n e m Zararı () DİĞER KAYNAKLAR PASİF TOPLAMI NAZIM H E S A P L A R PASİF G E N E L TOPLAMI 750.000 2.OOO.0O0 7.039.9P 20.755 7.060.672 Kayıtlı ve odenmış sermaye 2.000.000.TL dir. Stoklarımız maliyet değeriyle değerlendirılmektedir. Şirketimızde normal amortisman sistemi uygulanmaktadır. Yoktur. 142.482.13 Yok. Yok. umhuriyet'in günlük satış ortalaması geçtiğimiz mart ayında 105.543 oldu. Eğer son bir yılı, yani 1983 nisan 1984 mart dönemini alırsak bu yüzde 53'lük bir artış diye de yorumlanabilir. Bu yılın ocak ve şubat aylannda da günlük orîalama satışımız 87.204 ve 91.644 olmuştu. Satıştaki bu olumlu gelişmeleri gölgeleyen olay ise, hükümetin kâğıda, aslında beklendiğinin de üstünde, yüzde 30'a ulaşan bir zam yapması oldu. Artan tüm maliyetlerie birlikte bu kâğıt zammı da yaz aylarına yaklaşırken tüm gazeteler ve yayınevlerine sevimsiz günler yaşatacağa benzer. En "serbest" ekonomilerde bile kamunun özel gözetimi ve desteğinden yararlanan kültür ve düşünce yaşamı, ülkemizde yine özel destekler değil ama özel kösteklerden kendini sakınarak yaşama savaşımını sürdürecek. toYaşam eklerimizin dün gazetemizle birlikte sunduğumuz beşincisinin 3. sayfasında yayınlanan Ender Erkek arkadaşımızın fotoğrafı, geçtiğimiz hafta yaşadığımız acılı günlerde okurlarımız ve tüm Cumhuriyet dostlarından gördüğümüz desteği simgeliyor bir anlamda. İlhan Selçuk'un yazısında belirttiği gibi, "bir sevgi dönencesi" oluşuyor 4 tabutun çevresinde, Cumhuriyet'in dostlan, okurlan ve çalışanlarının oluşturduğu bir sevgi dönencesi. Acımızı, ya bizzat gelerek ya da telgraf, telefon ve mektupla paylaşan okurlarımızın sayısı o kadar çok ki, tek tek adlarını anmamız gerçekten olanaksız... A ma yaşam sürüyor ve AACumhuriyet 60 yıldan beri olduğu gibi her gün çıkıyor, insanlar ister acılı ister sevinçli olsunlar kendilerini unutup, dolgun ve nitelikli bir gazeteyi okurlara her gün zamanında ulaştırmak için ter döküyorlar. Selahattin ağabeyimizin yıllardır sürdürdüğü İstanbul Haber Servisi yöneticiliği görevi de elbette yerine getirilecek. Çok ağır sorumluluklar gerektiren bugörevi bundan böyle Reha Öz arkadaşımız tstanbul Haber Senisimizin ustlenecek. Reha Öz 10 yıl Şefi Reha Oz, önce gazetemizin Spor Servisinde başladığı meslek yaşamını uzun süredir İstanbul Haber Servisinde çok değişik dallarda muhabir olarak sürdürüyordu. Bu arada bir başka yeniliğimiz de iş, işçi, sendika sorunlarını izleyecek yeni servisimiz. Bugüne dek İstanbul Haber Servisi bünyesinde izlenen bu haberler artık İş Sendika Servisi tarafından izlenip oluşturulacak. İşSendikası Servisimizin şefi Şükran Ketenci'yi tanıtmaya gerek lşSendika Servisimizin Şefi var mı? 1966 yılında stajyer Şükran Ketenci. gazetecilik öğrencisi olarak girdiği Cumhuriyet'te (12 mart dönemindeki kısa bir ara dışında) 18 yıla yakın süredir iş, işçi ve eğitim haberlehni okuduğumuz Şükran Ketenci, artık kendi servisini yöneterek, çalışma yaşamına ılişkin haberlehmizin daha da doyurucu olmasına çalışacak. GELIR TABLOSU (1000. TL.) 1/1/198331/12/1983DÖNEMİ IBRUT SATIŞ HASILATI 1 Yurt Içı Mamul Satışları 2 Ihracat 3 Dığer Satışlar 4 Vergi İadesı, Vade Farkı ve Benzeri Gelirler I1HAS1LATTAN İNDİRİMLER IIINET SATIŞ HASILATI IV/ASATILAN MAL VtYA HİZMETİN MALİYETİ (Sınai Işletmeler ve Hizmet Sektoru için) IV7BSAT1LAN MALIN MALİYETİ (Tıcari Işletmeler İçin) VSATIS GİDERLERİ VE VERGİLERİ VIBRLT SATIŞ KÂR VEVA ZARARI VIIGENEL YÖNETİM CİDERLERİ VIIIİŞLETME KÂR VEYA ZARARI IXİŞLETME DIŞI KÂR VEYA ZARAR 1 lşliraklerden Kâr Payları 2 Kur Farkları 3 Işletme Dışı Dığer Kâr veya Zarar \Fİ\A\SMA.N GİDERLERİ 1 Orta ve Uzun Vadeli Kredi Faızı ve Giderlerı 2 Tedavüldeki Tahvillerin Faızleri 3 Diğer Fınansman Gıderleri XIVERGIDEN ÖNCEKİ KÂR VEYA ZARAR XIIODEISECEK VERGİLER VE DİĞER YASAL VÜKÜMLÜLÜKLER MIIDÖNEM KÂR VEYA ZARARI < ı (117.250 ı • ı5OO.O58 DENETİM RAPORU 1/1/198331/12/1983 DONEMİ Avor lnşaat, Gıda Tekstil ve Kimya San ve Tıc. A.Ş Genel Kurulu'na Ortaklığın L'nvanı: Avor tnşaat Gıda Tekstil ve Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Şırketi Merkezı: Adana Sermayesi: 2.000.000 "oo TL. (iki milyar) Faaliyet Konusu: hhalal vı ıracaı Denetçı veya denetçilerin adı ve gorev sureleri, ortak olup olmadıkları: M a c i l Ozdoğan : 1 yıl : Ortak değil. Katılınan Yönetim Kurulu ve yapılan Denetleme Kurulu (oplantıları sayısı: v °* ; Ortaklık hesapları, defter ve belgeleri uzerinde yapılan incelemenin kapsamı, hangi tarihlerde inceleme Dönem ortasında ve donem sonunda şiryapıldığı ve vanlan sonuç: ket hesapları defter ve belgeleri uzerinde yapılan inceleme sonucunda lenkidi gerektıren bir hususa rastlanmamıştır. Turk Ticaret Kanunu'nun 353'uncu maddesinin l'inci fıkrasının 3 numaralı bendi gereğince ortaklık veznesinde yapılan sayım Şirket veznesinin her 3 avda bir lefıişi neların sayısı ve sonuçları: (ıcesinde tenkıt edilecek bir husus görulmemiştir. Turk Ticaret Kanunu'nun 353'uncu maddesinin I 'inci fıkrasının 4 numaralı bendı gereğince yapılan inceleme tarihlcrı ve H e r a y itibariyle yapılan inceleme sonusonuçları : cur.da rehin ve temınaııyla her nevi kıymetli evrakın mevcut ve kayıtlı bulunduğu gorülmuştur. Intikâl eden şikâyet ve yolsuzluklar ve bunlar hak ! m i k â , ^^ ş i k â y e t v e y o ı s u z ı u k y o kı u r. kında vapılan ıslemler: Avor lnşaat Gıda Tekstil ve Kimya Sanayı ve Tıc. Anonım Ortakhğı'nın 1 1 198331 12 1983 donemi hesap ve işlemlerıni Turk Ticarel Kanunu, ortaklığın esas sozleşmesi ve dığer mevzuat ile genel kabul gormuş muhasebe ilke ve standartlanna gore mcelemış bulunmaktayim. Göruşume gore içeriğıni benımsediğim eklı 31' 12/1983 tarihı itibariyle duzenlenmış bilanço ortaklığın anılan tarihteki gerçek mali durumunu; 1/1/1983 31 • 12/1983 donemi kârzarar lablosu anılan doneme ait gerçek faaliyet sonuçlarını yansıtmakta ve kârın dağmmı önerisi yasalara ve onaklık esas sözleşmesıne uygun bulunmaktadır. Bilançonun ve kârzarar cetvelının onaylanmasını ve Yonetını Kurulu'nun aklanmasını oylannıza arz ederım Denetçi MACİT ÖZDOĞAN noKta Haftalık Haber Dergisi (1610.426 i* 1368.152 t* ı23.O22 ıı 2.92" BABA1AR OPERASYONU'NDA ÇEMBER DARAUYOR... • Anahtar adam Dündar Kılıç 'ın öyküsü • Fahrettin Aslan: "Türkiye'de mafya yok" • Söz kulüp yöneticilerinin: AliŞen, Ali Uras, Emirt Cankurtaran,Mehmet Üstünkayakonuştu • NATO Genel Sekreteri Luns'a sorulmayan sorular • Dünyada yaygınlaşan bir hastalık: İşkence • Zamlar, yeni vergi mi? • Fransız soıunda çatlak • Söz sırasıOktay Ekşi'de • Uyuşturucu bağımlılarının düşsel dünyaları •Attıiâ İlhan ve Haco Hanım Vay! • En eski ilaç cinsellik • Carmen yılı • Savunma hakkı tehlikede mi? (, 1.40.63'' (14.329 ( I İ 4 6 293 ( 136.617 |.)182.810 I"I5I7 308 TEŞEKKUR Annemiz, LÜTFİYE ŞEŞENOĞLU'nun ameliyatı ve tedavi süresince müşfik yardımlannı esirgemeyen Cerrahpaşa Hastanesi Genel Cerrahi 2. Servisi mensuplarından Gelişim Vayınları "Güvenilir Yayıncılık" « >248.746 (»16.477 (.112.500 ( ıl 19.769 ro 85.752 Sayın Doç.Dr. ARAS GEÇIOĞLU, Sayın Opr.Dr. SADIK PEREÇ, Sayın Dr. ASİYE YAPICIOĞLU, Hemşire SEMRA OLCAR, Onbaşı BEHÇET ÜNSAL ile tüm kat personeline emeği ve hizmetlerinden dolayı şükranlarırruzı arz ederiz. ŞEŞENOĞLU KARDEŞLER VE AİLELERİ BUGUN CIKTI SAHİBİNDEN SATILIK Yukarı Ayrancı Hoşdeu'Je kömür kaloriferli daıre Tel: 26 21 55 Sanyer Dereboyu Caddesinde 92 m ! dukkân ve 96 m : daire Tel: 142 23 05 ŞEREF YL'KSEL SAHİBİNDEN SATILIK : TL a&ıtılacak I. Temeıtu Tutarı ğ Dağıtılacak Toplam Temeltıinun Ödenmiş Sermayeye Oranı ..: ""o KİRALIK ARANIYOR Gazeteci, Kadıköy yakasında kiralık kuçuk bir daire arı'yor. Tel.: 149 03 (T . İSMNBUL/M0DKH4FMSI NİSAN 1984 İSTANBUL SHERATONFUbR veDEFILELER