Catalog

TURKIYE'den Darphane bu yıl hiç altın basmadı tSTANBUL (THA) Altına olan talebin düşmesi nedeniyle Darphane'nin çarklan da durdu. Geçen yıl 1.5 milyona yakın altın basılan Darphane'de bu yıl "bir tek altın" bile basılmadı. Türkiye'de faiz oranlannm yüksekliği ve yurt dışında altın fiyatlarının düşmesi eğilimi göstermesinin altına olan talebi düşürdüğüne dikkat çeken bir Darphane yetkilisi, bu nedenle altın bastırma taleplerinin sıfırlandığını söyledi. Bu arada, altın fiyatlan dün Kapalıçarşı'da düştü. Cumhuriyet altını 200 lira değer yitirerek 31.000 liraya geriledi. Kiilçe altının gramı da 4.6804.690 liradan işlem gördü. 13 KASIM 1984 Devletin borçlanma ihtiyacı, Ortak Pazar'da sermaye pıyasasına yarıyor Türkiye'ye yardanpazarhğı Devletin müteahhitlere olan borcu karşüığında verdiği yaklaşık 66 milyar liralık Hazine bonolanndan en az yüzde 20'sinin ikincil piyasada alım satıma konu olduğu belirtiliyor. Sermaye piyasasında resrni aracı kurum olarak işlev gören kuruluşlar ve bankalardan başka bizzat bazı kişilerin ve fırmaların da Hazine bonosu ve tahvili üstüne alım satım yaptığı biliniyor. NİLGÜN UYSAL Devletin müteahhitlere olan borcunu ödemek için verdiği Hazine bonolarından en az yüzde yinnisinin ikincil piyasada işleme girdigi ileri sürülüyor. Sıkı para politikalarına en az uyum gösterebilen bir sektör olmakla birlikte, kamu kesiminin de içine düştüğü finansal sıkışıklıklar ve bütçe açıkları nedeniyle borçlanmak zorunda kalan devlet, (Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı rakamlarına göre) 1984 yılında müteahhitlere verilmek üzere 120 milyar liralık Hazine bonosu çıkardı. Yine yapılan resmi açıklamalar, bu 120 milyarhk Hazine bonosunun 66 milyarının müteahhitlere verilmiş olduğunu gösteriyor. Söz konusu 66 milyarhk müteahhit bonolannın ileri sürüldüğü gibi yüzde 20'sinin ikincil piyasada işlem gördüğü varsayımıyla, beş altı ayda ikincil piyasa için en az 1314 milyar liralık bir iş hacmi yaratılmış olması gerekiyor. Böyle bir büyüklüğün global olarak anlamı ne olabilir? "Öyle mi satılsın? Böyle mi satılsın? Kim pazarlasın?" üstüne tartışması yapılan köprü senetleri için düşünülen global miktann 10 milyar olduğunu hatırlayacak olursak, müteahhitlerden belli bir iskonto ile alınıp tekrar satışa sunulan Hazine bonolannın ikincil piyasadaki anlamı daha açık seçik ortaya çıkacaktır. Hele hele reel olduğu ileri sürülen faiz politikasına rağmen artmak şöyle dursun, reel olarak gerileyen tasarruf mevduatları olgusunu da bir kenara not etmişsek... Borsa bankerleri nezdinde yapmaya çalıştığımız nabız yokiamasının bize verdiği ipuçlarına gelince... Doğrusu, topladığımız ilk veriler bize, gerçeğin ancak bir bölümünü yansıttığı izlenimini verdi. Çünkü: Müteahhitlerden bono toplayıp sonra bunları tekrar ikinci kişilere satma işini Sermaye Piyasası Kurulu tarafından açıklanan 8 bankerlik kuruluşu dışında birçok firmanın hatta kişinin yaptığı kulağımıza fısıldanmıştı. Son yasal düzenlemeler, belli oranlar dışında getiri sağlama imkânını kısıtlıyordu. Oysa, para sıkıntısı nedeniyle müteahhitlerin, başlangıçta (birkaç ay önce) ellerindeki Hazine bonolarını çok yüksek oranlarda kırdırmış olmaları olasılığı yüksekti. Görüştüğümüz bir ilgili, başlangıçta yüzde 70 oranına varacak ölçüde iskonto ile müteahhitlerden Hazine bonosu satın alanların olduğunu söyledi. Para sıkışıklığı, müteahhit bonolarını toplamak üstüne işlem yapanlara şart koşulan yasal kazanç sınıriarının öiesinde kâr sağlamak gibi bir imkân getirmişti buyük bir olasılıkla.. Bu anlamda, yasal smırların ötesindeki bir kârlılık hem Sermaye Piyasası Kurulu'ndan, hem de vergiden saklanması gereken bir veriydi hiç kuşkusuz. BORSA BANKERLERİ NE DİYOR? Bağ kurmaya çalıştığımız borsa bankerlerinden bazılan müteahhit bonolan işine el atmadıklannı söylediler. Söz konusu alana el atan bankerlere ise, "şimdiye kadar global olarak müteahhit bonolan üstüne hangi rakamlara ulaştıklannı" sorduğumuzda, genellikle birbirini tutmayan verilerle karşılaştık. Bir bankerlik kuruluşu son 3 ayda 7,5 milyarhk iş sında bir kıpırdanma olduğunu söylemenin zorluğundan dem vurarak, bu yeni durumun tamamen sıkı para politikası ile ilgili, dolayısıyla da geçici olduğunu söyledi. "Müteahhit bonolarına dayanarak bankaların kredi de açtığını" ayrıca vurguladı. Bankalar müteahhit bonosu getirene kredi açıyormuş, buna ne dersiniz?" diye borsa bankerlerine sorduğumuzda ise şu yanıtı aldık: "Banka kredisi müteahhite daha pahalıya gelir." Gerçekte bütün bu anlattıklanmız, konunun ilgilisi olanlar için asla ilginç değil... Umalım ki, bugünlerde ihracatçılara verilmesi söz konusu olan yeni Hazine bonolan ile tekrar canlanması beklenen ikincil piyasayı merak edenleri biraz olsun bilgilendirmiş olalım. yaptığını söyledi. Bir tanesi 50 milyondan söz açtı. Diğer ıkisi ise haziran ayından bu yana 500600 milyonar liralık işlem yaptıklarını dile getirdiler. Bu iş sahiden tatlı bir iş miydi? Bankalar cephesinden de konuyu araştırdığımızda çok açık seçik bir fikir edinememekle birlikte, konuya biraz kuşku biraz ilgi duyulduğunu gördük. Şimdilik iki banka, müteahhit bonoları üstüne işlem yapmaya başlamış durumda. Görüştüğümüz bir bankanın genel müdürü, sermaye piyasa EKONOMİ CUMHURİYET/9 Teşvikli yurtiçi otobüs satışı İSTANBUL (THA) Yurtiçi teşvikli TIR, otobüs ve kamyon salışlarında uygulanan yüzde 11 oranındaki vergi iadesinin yıl sonunda kaldırılacağı bildirildi. Büyük şehir belediyelerine ve TIR fırmalarının filo kurmuş olan nakliyecilere yapılan yurtiçi kamyon ve otobüs satışlan ihracat sayılıyor ve teşvik görüyordu. Otomotiv Sanayicileri Derneği Genel Sekreteri Muhsin Yıldınm karara tepki gösterdi ve "leşvikin, sanayiciterin kendilerini bedelsiz ithalatın etküerinden kurtanncaya kadar uzatılması ve yavaş yavaş ortadan kaldırılması gerekir" dedi. Danimarka'nın Ankara'ya karşı tutum değiştirmesi için hem AET ülkeleri, hem de Türkiye sürekli girişimlerde bulunuyor. Kopenhag'da yumuşama olursa, Ortak Pazar büyük bir olasılıkla 29 milyon ECU'luk yardımı serbest bırakacak. HADİ ULUENGİN BRÜKSEL Türkiye AET cephesinde sessiz ve derinden bir mücadele sürüyor. Bu mücadele şu anda Brüksel Kopenhag Ankara üçgeninde yoğunlaşmış durumda. Belçika başkemindeki güvenilir kayiıaklardan edinilen bilgilere göre, hem AET ülkelerinden bazılan hem de Türkiye, ilk hedef olarak Danimarka'nın Ankara'ya karşı "yumuşaması" için Kopenhag nezdinde girişimler yapıyorlar. Danimarka'nın "okey" işaretini vermesi dtırumunda, büyük bir olasılıkla, Ortak Pazar Dışişleri Bakanlan'nın 2627 kasmı tarihlerinde yapacakları toplantıda, Türkiye'ye 3. mali protokol çerçevesi içinde verilmesi öngörülen ve şu anda dondurulmuş durumdaki 29 milyon ECU (Avrupa Hesap Birimi) tutarındaki kredi serbest bırakılacak. Değişik kaynaklann verdikleri bilgilere göre, eylül ayında yapılan ÖzalKohl görüşmesinden sonra, İngiliz ve Alman diplomasisinin ortak olarak sürdürdükleri çabalar, AET'nin Türkiye'ye karşı bir "iyiniyet jesti" yapmasına dönük. "Adım diplomasisi" olarak nitelenen bu siyaset ilk hedef olarak dondurulmuş durumdaki kredi diliminin serbest bırakılmasım amaçlıyor. Ancak, Fransa ve Hollanda'nın bu kez "tarafsu" davranmalarına rağmen, Danimarka ve Yunanisıan, Türkiye ile ilişkilerin "ısınmasına" yönelik böyle bir jeste karşı çıkıyorlar. Danimarka'nın bu tutumu esas olarak hükümetin parlamentoda azınlıkta olmasından ve sosyalist muhalefetin şimşeklerini çekmek istememesinden doğuyor. Kopenhag hükümetinin "esnemesi" için, ortak pazar dönüm başkanlığını yürüten İrlanda ve diğer iki "ıhmlı" üye, Federal Almanya ve İngiltere, Danimarka nezdinde "Utlı sert" girişimler yapıyorlar. Bu arada, Danimarka'daki Türk Büyükelçiliğinin de İskandinav hükümetini sürekli olarak "dostluğa" davet ettiği Brüksel'e ulaşan haberler arasında. Belçika başkentindeki kaynaklara göre, Danimarka engeIinin kalkması durumunda tek sorun Yunanistan olacak. Ancak, yine bu kaynaklara göre, Atina'nın tek başına kalması halinde, diğer üye ülkeler Yunanistan'ı •'hizaya çekerek" sembol niteliğindeki ilk jesti uygulamaya koyacaklar. 29 milyon ECU'luk yardımın serbest bırakılması bu paranın hemen Türkiye'ye aktarılacağı anlamına gelmeyecek. Çünkü, AET bütçesini bağlayan Avrupa Parlamentosu'nun, hükümetler kanadının kararına "evet" demesi gerekecek. Oysa, dün Strasbourg'da çalışmalarına başlayan ve AET 1985 bütçesini saptayacak olan Avrupa Parlamentosu'nun gündemınde Türkiye'ye önümüzdeki yıl yapılacak tüm yardımların döndürülmesi var. Bu dondurma kararının çarşamba günü A\Tupa Parlamentosu'da yapılacak oylamada kabul edilmemesi için, Türk diplomasisi yoğun bir faaliyet gösteriyor. •• "Banka kurmak ve batırmak serbest olmah" tSTANBUL (THA) Istanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi öğretim üyelerinden Prof. Dr. Erdoğan Alkin, bankacılık sektörünün sağlıkh bir yapıya kavuşmasının tam bir serbestlikle mümkün olabileceğini söyledi. Alkin şöyle konuştu: "Serbestliklerden ilki, faizlerin serbest bırakılmasıdır. Ikincisi kurmanın veya banka kapamanın, buna batırma da diyebiliriz, serbest bir şekilde yapılabUmesidir. Son olarak da bankalann devlet garantisinden çıkanlmalan gerekir." Thhvüin "ikincil piyasa" Ekonomi Servisi Çok yenilerde bazı bankaların verdiği jlanlar sayesinde Hazine bonosu ve tahvillerinin ikinci elden alım satım konusu olduğu kamuoyunun bilgisi dahiline girdi. Başlangıçta sadece borsa oyunları ile yakından ilgilenenler, işin farkındaydılar. Hatta bugün bile ikinci elden Hazine bonosu ve tahvili alıp satan birçok borsa bankeri, ellerinde "çok az mal" olduğu için ancak çok yakmlanna ikinci el yüksek getirili satış yapabildiklerini söylüyorlar. tkinci el alım satım "nasıl" oluyor? Önce elinde müteahhitlere verilen türden Hazine bonosu ya da Hazine tahvili olup da para sıkışıklığına uğramış birinin varlığı gerek. Na macerası kit para ihtiyacı ile kıvranan birçok müteahhitin elindeki Hazine bonosunu, çok "yüksek" oranla "kırdırması", söz konusu ikincil piyasanın ilk tohumlarını atmış oldu. lşte bu yüksek oranh iskonto işlemleridir ki, aracı kurumlara, aldıkları Hazine bonolarını "en az yıllık yüzde 5054 oranında getiri" sağlayacak şekilde pazarlama imkânı verdi. Yıllık yüzde 36, aylık yüzde 3 faiz geliri olan müteahhit bonolannın ikinci elden satıldığında yılda yüzde 50 dolayında getiri sağlayabilecek şekilde pazarlanabilmesinin sırrı da, başlangıçta bu bonoların çok yüksek oranda iskonto edilmesi... Prof. Erdoğan Alkin: Banka sistemine serbestlik. "1984 Sonbaharında Beklentiler" Ekonomi Servisi Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan Prof. Ekrem Pakdemirli, eski Maliye Bakanı Vural Arıkan, İSO Başkanı Nurullah Gezgin, TÜSİAD Başkanı Ali Koçman. Prof. Gülten Kazgan. Prof. Bedri Gürsoy ve Prof. Kenan Bulutofclu, "1984 sonbaharında TUrk ekonomisinin beklenüleri" konulu tartışmaü toplantıda biraraya gelecekler. Türk Ekonomik Hukuk Araştırmalar Vakfı tarafından düzenlenen toplantı, 19 kasım pazartesi günü saat 14.00'te EtapMarrnara Oteli'nde yapılacak. Manufacturers Hanover Corp. Başkanı Thylor: Isveç'le çifte vergi önleniyor ANKARA (a.a.) Türkiyc ile tsveç arasmda çifte vergilendirmenin önlenmesi görüşmelerine bugün Ankara'da başlanacak. Maliye ve Gümrük Bakanlığı Gelirler Genel Müdürlüğü'nce yürütüiecek görüşmelerde, iki ülke vatandaşları ve kururnları için mıikerrer vergi odemelerinin öntenmesi konusundaki ilkeler belirlenecek. Türkiye'nin halen Avusturya ve Norveç ile çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması bulunuyor. Güney Kore ve ttalya ile yapılan anlaşmaların yürürlüğe girmesi için TBMM'nin onayı bekleniyor. Gümrük duvarlanm indirip ücreüeri tutarsanız dış itibarınız daha da artar Manufacturers Hanover Bankası, Türkiye'de ticaret ve proje finansmanı alanlarıyla sermaye piyasasında etkinlik gösterecek. OSMAN ULAGAY Manufacturers Hanover C o r poration Başkanı Harry Taylor, son yıllarda önemli aşamalar kaydeden Türkiye'nin gümrük duvarlanm aşağı çekerek ve işçi ücretlerini belli bir düzeyde tutarak sanayiinin rekabet gücünü kanıtlayabileceğini ve dış itibanıu daha da arttırabileceğini söyledi. Gümrük duvarlanm indirmenin ve işçi ücretlerini belli bir düzeyde tutmanın politik güçlükleri olabileceğini hatırlatt:ğımızda Taylor, "Sanırım Türkiye'de hükümet gerekli olan politik güce ve kararlılığa sahiptir" dedi. Taylor, Türkiye'nin dış ticaretini ve uluslararası alanda rekabet potansiyelini arttırabildiği ölçüde dış dünyadaki imajının güçleneceğini vurguladı. Türkiye şubesi dün resmen açılan Manufacturers Hanover Bankası'nı denetleyen ana kuruluş oian Manufacturers Hanover Corporation'un tngiliz asülı başkanı, dün Propeller Kulübü'nün öğle yemeğinde yaptığı konuşmadan önce sorularımızı yanıtlarken Türkiye'nin yeni kredi almak için uluslararası para piyasalarında boy göstermesinin de son yıllarda kaydettiği mesafenin bir ölçüsü olduğunu belirtti. Türkiye'deki şubenin müdürü Tom Kane'in IMF'den çok iyi not alan Türkiye'nin bundan şonra IMF ile anlaşma yapmasının gerekmeyeceği yolunda haberler okuduğunu belirtmesi üzerine Mr. Taylor, "IMF, Türkiye'yi dünyaya örnek gösteriyor, ancak IMF ile anlaşma yapmak ya da yapmamak kararını verirken son derece dikkatli olmak gerekir, bu çok nazik bir konudur" diye konuştu. Harry Taylor, yemekte yaptığı konuşmada da Manufacturers Hanover Bankasf nın Türkiye'de şube açmasının aslında en iyi "Konııt sigortası zorunlu olnıalı" ADANA (THA) Sigorta Şirketleri Yasası'nda değişiklik yapılmasını öngören yasa tasarısı ile ilgili olarak, Adana Ticaret Odası tarafından hazırlanan raporda, sigorta şirketierinin, serbest rekabet sistemi içinde hizmet yanşına girecek şekilde çalıştırümaları gerektiği bildirildi. Türkiye'de, sigorta şirketierinin, kâr müessesesi gibi çalıştığı belirtilen raporda, bazı gelişmiş ülkelerde olduğu gibi Türkiye'de de, konut sigortası uygulamasının zorunlu kıhnması ve ihracat sektöründe büyük bir boşluk oluşturan ihracat sigortasının yürürlüğe konulması gerektiği kaydedildi. DUNYA'dan Nijerya, kotalara uymamakta kararlı Ekonomi Servisi OPEC'in "asi çocuğu" Nijerya, kendisine ayrılan kotadan daha fazla üretim yapmaya devam edeceğini bildirdi. Bilindiği gibi, bir süre önce petrolde fıyat düşüşünü önlemek için OPEC üretim kısıntısına gitmeye karar vermişti. Toplam OPEC üretimini günde 17.5 milyon varilden 16 milyon varile indirmeyi öngören bu karara rağmen, Nijerya Petrol Bakanı David West, Nijerya'nın üretimini kısamayacağını açıkladı. Nijerya'ya OPEC'in tanıdığı günlük üretim kotası miktarı 1.3 milyon varil. Buna rağmen, OPEC bu ülkeye geçici olarak üretimini ağustosta 1.4 milyon varile, eylülde ise 1.45 milyon varile çıkarabilmesi için izin vermişti. Dış borçlan 22 milyar dolara vardığı tahmin edilen Nijerya, Aîrika'nın en borçlu ülkesi olarak, kendisine tanınan iki ayhk kota fazlası üretim yapma iznini yeterli bulmuvor. gösterge olduğunu kaydederek, "Böylece paramızla kanaatimizi aynı doğrultuda kullanmış oluyoruz" dedi. Türkiye'nin IMF'nin "etkili, fakat acı ila cı"nı en başarılı uygulayan ülke olarak Latin Amerika ülkelerine örnek gösterildiğini anlatan Mr. Taylor, ihracatta sağlanan başanyı da överek, "Türkiye dünyaya daha fazla mal satmayı başararak aydınlıga giden yoİu kendi çabasıyla açmıştır" diye konuştu. Manufacturers Hanover Bankası'nın Türkiye'de öncelikle ticaret finansmanı alanında faaliyet göstereceğini, bunun dışında sağlam yatınm projelerini destekleme ve yabancı sermaye yatırımlarına aracılık etme işlevlerini de yapacağını anlatan Mr. Taylor, "Türkiye'de bir sermaye piyasasının geliştirilmesi konusuyla da ilgilenmekteyiz" dedi Manufacturers Hanover'in 6 milyon dolar sermayeli Türkiye şubesinin murahhas azalık görevini ise daha önce American Express Bankası'nın Genel Müdür Yardımcısı olan Attila Uras yapacak. Ozbek: Tanm için hedeflenen hız yetersiz DÖVİZ KURLARI Manufacturers Hanover Corporation Başkanı Harry Taylor (sağda), bankanın Türkiye şubesi Murahhas Üyesi Atilla Uras'la Merkez Bankası doların esas kurunu 390 iira 38 kurus olarak açıkladı. Efektif Efektif Dövizin DÖviz DöviZ Alış Satış Cinsı Aiıs Sattş 1 ABD Doları 413.80 409.70 417.89 409.70 1 Avustralya Doları 356.20 335.04 359.72 352.67 1 Avusturya Şllinı 19.94 19.74 20.13 19.74 1 Batı Alman Markı 140.09 138.70 141.47 138.70 1 Belçika Frangı 6.93 6.52 7.00 6.86 1 Fransız Frangı 45.66 45.21 46.11 45.21 1 Hollanda Florini 124.23 123.00 125.46 123.00 1 isveç Kronu 48.77 48.29 49.26 48.29 1 isytçre Frangı 170.88 169.19 172.57 169.19 100 italyan Lireti 22.50 21.17 22.73 22.28 100 Japon Yeni 171.74 161.54 173.44 170.04 1 Kuveyt Dinan 1363.81 1377.45 1295.62 1391.09 1 Sterlin 522.54 517.37 527.72 517.37 1 S.Arabistan Rıyali 116.25 109 35 117.40 115.10 Petrol stokları azalıyor Ekonomi Servisi Dünya petrol stoklarının azalmaya yüz tutması OPECin fiyatlan belli bir düzeyde tutma çabasına yardımcı olacak. Uluslararası Enerji AjansTnın yayınladığı son rapora göre, ticari petrol stoklarındaki düşme, kasım ayında da devam edecek ve eğer OPEC aldığı üretim kısıntısı kararını gerçekten uygulamaya geçirebilirse; kasım ve aralık aylarında petrol arzında günlük 3 milyon varil düzeyinde bir kısıntı ortaya çıkmış olarak. Career Opportunities in Banl<ins A leading Turkish bank has opportunities for young men and vvomen seeking a challenging career in intemational banking. operations, marketing. treasury and economic/financial analysis. Candidates must have fluency in vvritten/spoken english and should be under the age of 28 with an MBA or a university degree in economics. business engineering or law. Male applicants must have completed military service. Successful candidates shall be sent abroad vvithin the fırst year of employment for formal training to acquire professional skills. Please send a hand vvritten curriculum vitae along with a recent photograph giving brief details of education, work experience and career interests to P.K. 217 Beyoğlu İstanbul no later than November 23,1984. All applications will be handled in strict confıdence. ANKARA (THA) Türkiye Ziraat Odaları Birliği Başkanı Osman Özbek, tarımsal ürün üretiminin arttırılabilmesi için, girdi fiyatlarında istikrar sağlanmasının zorunlu olduğunu belirtti. Osman Özbek, şöyle dedi: "Buna, kalkınma planlannda tanm için öngörülen kalkınma hızlannın düşük tutulması ve buna dayalı uygulamalann yetersiz kalması neden olmuştur. Beş yıllık kalkınma planında tanm için öngörülen yıllık ortalama artış hızı yüzde 3.6 olarak kabul edilmiştir,. Yılda nüfusu yüzde 2.5 artan ve tarımsal niifus başına diişen gelirin diğer sektörierin beşte biri olan ülkemizde tanm sektörü için öngörülen bu artış hızı yetersizdir." ŞİRKETLERDEN HABERLER ÇAPRA2KUR 1 ABD DOLARI 2.9530 9 0621 3.3308 2.4215 IB38.86 240.94 3.5595 1 Sterlin B.AIman Markı Fransız Frangı Hollanda Flonni Isvıçre Frangı İtalyan üretı Japon Yeni SArabistan Rıyali 1 2628 ABD Doları ALTIN GÜMÜŞ Cumhunyet Reşat 24 ayar kulçe 22 ayar tnlezik 900 ayar gümüş ALIŞ 3C.900 32 000 4.680 4.215 90 SATIŞ 31.000 32.500 4.690 4.550 92 Amerikan bankaları faizi düşürüyor Ekonomi Servisi ABD'nin büyük bankaları, '"prime rale" adı verilen faiz oranlannı yüzde 11,75 düzeyine indiriyorlar. Bankaların gözde muşterilerinden talep ettikleri kredi faiz oranı olan "prime rale", gelişmekte olan ülkelerin dev borçlarına uygulanan faiz oranına da karşılık düşüyor.Söz konusu oran daha önce yüzde 12'ydi. S. Birligi Arjantin'e baskı yapıyor Ekonomi Servisi Sovyetler Birliği, Arjantin'e daha fazla Sovyet mali ithal etmesi için baskı yapıyor. İki ülke arasındaki tahıl ve et alım saıımı üstüne yapılan anlaşmaların süresi önümüzdeki ay bitiyor. Söz konusu anlaşmaların yenilenmesi için yapılan görüşmeler sırasında, Sovyet yetkilileri, ülkeleri aleyhine oluşan ticaret açığından yakındılar. Rakamlar niçin böyle bir yakınma ortaya çıktığını yeteri kadar anlatıyor: 1983 yılında Sovyetler'e 1.6 milyar dolarlık ihracat yapan Arjantin bu ülkeden sadece 31.5 milyon dolarlık ithalat yapmış. 52 ^P 13 KASIM 1984 TARİHİNOEKİ DÖVİZ KURLARt T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ 409.50 352.57 19.68 138.50 6.80 38.32 45.15 122.90 48.22 169.10 22.22 169.96 310.91 1363.71 47.58 517.28 115.02 413.80 356.28 19 88 139.95 6.87 38.72 45.62 124.19 48.72 170.87 22.45 171.75 314.17 1378.03 48.07 522.71 116.22 ijj ^ SAYH DÛVİZİN CİNSİ 1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTttRTA ŞİÜMİ 1 B&TI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FRANSC FRANGI 1 H0UANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RIYAIİ EFEKTİF 409.50 334.95 19 68 138.50 6.46 38.32 45.15 122.90 48.22 169.10 21.10 161.46 295.36 1295.52 45.20 517.28 109.27 421.61 363.00 20.26 142.59 7.00 39.45 46.48 126.53 49.64 174.10 22.87 174.99 320.10 1404.04 48.98 532.57 118.42 ALIŞTL. SATIŞTL. ALISTL. SATIŞTL BAE'den sernıaye kaçışı ABU DHABİ, (THA) Birleşik Arap Emirlikleri Merkez Bankası, bir rapor yayınlayarak, son 6 ay içinde yurt dışına para transferinin kaygı verici boyutlara ulaştığını bildirdi. Bankanın 6 ayda bir yayınladığı raporda, doların güçlülüğü ve yurt dışında yabancı paralara uygulanan yüksek faiz oranlannın, 1984'ün ilk yarısında 5 milyar 500 milyon dolar karşıhğı paranın yurt dışına aktanlmasına yol açtığı belirtildi. Finans kaynakları, ülke içindeki kredi kolaylıklarının yetersizliği nedeniyle büyük bankaların yurt dışına yönelmek zorunda kaldıklarını açıkladılar. ŞİRKETLERDEN ~ GOODYEAR firması, dünya Iastik piyasasındaki yüzde 22'lik payı ile dünyanın en büyük Iastik üreticisi unvanını koruyor. Amerikan firması Goodyear'dan sonraki sıra yüzde 8'le Fransız Michelin'in. PORSCHE önümüzdeki yü, fiyatı 370 bin markın üzerinde olacak yeni bir spor otomobiün üretimine Stuttgart'ta başlıyor. Porsche 959'dan 20 adet de yarış arabası olarak kullanılmak üzere üretilecek. T.C. ZİRAAT BANKASI "Guciine erisilemez" GARANTt BANKASI •ÇEKİRGE" ADLI ÇOCUK DERGİSİ ÇIKARTIYOR Garanti Bankası kiiltür hizmetlerine bir yenisini ekleyerek, "Çekirge'" adlı bir çocuk dergisi çıkarmaya başladı. ilk sayısı bu ay yayınlanan dergi ücretsiz olarak Garanti Bankası şubelerinden temin edilebilecek. "Çekirge" üç ayda biryayımlanacak. Garanti Bankası yetkilileri, çocuk dergisi "Çekirge"yi geleceğin emanet edileceğî çocuklann, bilgiii, kışilik sahibi ve kültürlu insanlar olarak yetişmesine yardımcı olmak amacıyla çıkardıklarını belirtiyorlar. İMAR BANKASI'NIN VİSA KARTLARI T. îmar Bankası yetkilileri, banka tarafından ilk kez Türkiye 'de uygulanmaya başlanan Uluslararası Visa Kredi karılanmn olağanüstü ilgi gördüğünü belirttiler.