Catalog

5 EKİM 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 Ekonomi Servisi Bazı önemli Amerikan bankalarının üzerindeki kara bulutlann yoğunlaştığı yolundaki söylentilerin artması üzerine önceki gün 3 mark dolayına kadar düşen ABD doları dün biraz toparlanarak öğle saatlerinde 3.04 markı aştı. Borsa ilgilileri ABD bankalarının durumu açıkhğa kavuşmadıkça dolann değerinin de belirsizliğini koruyacağını belirtiyorlar. ABD'nin önde gelen bankalanndan First Chicago'nun zararının yılın üçüncü çeyreğinde 70 milyon doları aşması ve bazı diğer büyük ABD ban Dolar bu kez inişe geçti Günün aynası kalarının durumları haHar.da soru işaretlerinin yoğunlaşması dolann önceki gün 11 eylülden beri ilk kez 3 mark sımrına düşmesine yol açmıştı. Önceki gün 2.50 îsviçre Frangı'nın altına inen dolar dün yeniden 2.51 franga doğru tırmanırken Fransız Frangı karşısında da 9.3380 franklık bir değereerişti. Ote yandan Merkez Bankası, dolann efektif alış ve satış kurunu Türk Lirası karşısında 2 lira arttırdı. Döviz satış kuru ise yine 2 liralık bir artış kaydetti. "Vaatte bulunmaya değîl olanak araşürmaya gelcfik" CENGİZ TURHAN Bir yıl içinde Türkiye'y gelen üçüncü lngiliz ticaret heyeti İstanbul'daki görüşmelerini tamamlayarak bugün İzmir'e geçti. Önceki iki heyette olduğu gibi, bu heyetin ziyaretinde de gerek kamuoyunu gerekse isadamlarını en çok ilgüendiren, "yatınm yapacaklar mı, ortak girişimlere istekliler mi" sorusunun yanıtı oldu. ürettikleri malların yüzde 30'unu ihraç ettiklerini belirten Ingilizler için, Türkiye'ye yönelik ilgilerinde artış olmasında, Türkiye'deki lngiliz Ticaret Ateşeliğinin aktif çabaları yanı sıra, lngiliz sanayiinin 1979şonlarında girdiği durgunluk krizinin uygulanan ekonomi politikalarıyla atlatılmasının amaçlanmış olması önemli rol oynuyor. 1980'lerin başlannda dünya pazarlannda rekabet gücünU yitirmeye başlayan lngiliz sanayi urünleri bu gücü yeniden kazanmaya başlayınca, yeni pazarlara ihtiyaç duyar hale geldiler. Son bİT yıl içinde gelen ticaret heyetlerinin ikisinde, ana amacın satış yapmak ve pazar bulmak olduğu açıkça ifade ediliyordu. Bu kez fngiltere'nin dünya çapında firmalannın üst düzey yöneticilerinden bir heyetin gelmesi, öncekilere göre yatırım, kredi ve ortak girişim konusunda daha fazla umutlanılabilmesine olanak verdi. Ancak Ingilizler özellikle kredi konusunda çekimserler. Istanbul Sanayi Odası'nda Türk sanayicileri ile dün yapılan toplantıda konuşan, heyetin sanayi grubu sözcüsü Arnold Hall kredi konusunu şöyle ortaya koydu: "Dünya bugün kredi darlıgı içindedir. Bu, ilişki kurduğumuz ülkelerin özellikle İMF ile olan ilişkiterinde orta\a çıkıyor. Uluslararası bankacılık sistemi üzerinde ağır baskılar var. Bu nedenle, bankacı arkadaşlanmızın biraz ledbirli hareket etmeieri normaldir." tngilizler buna karşılık özellikle taahhüt sektöründe ve üçüncü ülkelerdeki ortak girişimlerde istekli gözüküyorlar. Sir Arnold Hall'ün, yönelttiğimiz sorulara yanıtları da bu iki olguyu ortaya koyuyor. Mayıs ayında Türkiye'ye gelen heyetin başkanı, Londra Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Sir David Steel'in, "Yabancı sermaye için önce güven sağlamanız gerekiyor" sozlerini hatırlayarak, Sir Arnold Hall'e sorduk: Türkiye'ye yönelik krediler konusunda, tngiltere açısından kaynaklannın darlığı mı, yoksa guvenilirlik sorunu mu ön planda? HALL Türkiye'nin kredi güvenilirliğinde önemli bir artış meydana gelmiştir. Ancak kredi kuruluşlanmız çekimser davranıyor. Çünkü bu alanda karşılaştığımız talepler fazla ve imkânlarımız da sonsuz değil. İngiliz işadamları için Türkiye, doğrudan >atınm yapma konusunda cazip bir ülke değil mi? HALL Türkiye yabancı sermaye için son derece cazip bir ülke. Gerek ekonomik durumue İngiUz Ticaret Heyeti Sanayi Grubu Sözcüsü: Sermaye Piyasası Kunılu Başkanı: Derborsa'nın kuruluşu onaylandı ANKARA, (ANKA) Sermaye Piyasası Kurulu'ndan, sermaye piyasasında aracılık faaliyetinde bulunmak üzere izin alan Derborsa Borsa Bankerliği Anonim Şirketi'nin kuruluşu tescil edildi. Sermaye piyasası kurulu tarafından verilen ve 14 Eylül 1984 tarihinden itibaren geçerli olan izin belgesi uyannca, Derborsa, ödenmiş sermayesiyle yedek akçelerinin toplamından varsa zararlarının düşülmesinden sonra kalan miktarın 10 katı kadar mali sorumluluk yüklenebilecek. Bankalar. yalnızca kendi kaynaklanndan kredi verdi nuzdaki gelişme, gerekse coğrafi konumunuz bu cazibeyi yaratıyor. Buradaki göriişmelerinizin bir gelişmeye yol açabilecegine inanıyor musunuz? HALL Ortak girişim ve yatırım konusunda hiçbir gelişme olmazsa doğrusu şaşarım. Daha dikkatli söylemem gerekirse, yatırım, ortak girişim konusunda bazı gelişmelerin olacağına inanıyorum. Daha çok hangi alanlarda? HALL Ulaştırma, muhendislik, enerji sektöru, tarım, ambalajlama... Bunlardan ilk üçu büyük ölcude ihalelere yönelik galiba... HALL Elbette. En buyük ilgi alanlarımızdan biri ihaleter. Özellikle üçüncü ülkelere yönelik olarak Türkiye ile birlikte çalışmak istiyoruz. Sir Hall'ün lSO'da dün yaptığı konuşmada sarfettiği şu sözler İngilizlerin, şimdilik, mal satmak dışındaki alanlardaki eğilimlerini açık olarak yansıtıyor: "Buraya vaatler vermeye degil, olanaklar araştırmaya geldik." Dun öğleden sonra Ingiltere Başkonsolosluğu'nda yapılan basın toplantısında da Hall, gerçekleştirilen anlaşmalara ilişkin olarak, "Heyetimizin amacı belirii ilişkiler kurmaktır. Bir dizi firma görüşme içindedir. Sonuçlar hakkında şiradiden bir şey söylenemez" dedi. İki ülkenin ilişkilerindeki nazik konu olan tekstil üzerine de şöyle konuştu: "Bu konuda sizin olduğu kadar, bizim de, ABD'nin de, diğer ülkelerin de sorunları var. Bunlar yapısal sonınlar. Kanımca iki tarafında güçlük içinde olduğu konulan öne çıkarmamalıyız." Ithbancı ortakh bankerUge karşı değiliz Sermaye Piyasası Kurulu'nun îstanbul Bürosu, yılbaşmda faaliyete geçiyor. Mali piyasayı vergi indirimi yoluyla teşvik konusunda çalışmalar yapılıyor. ANKARA, (Ajanslar) Sermaye Piyasası Kurulu Başkanı Prof. İsmail Türk, yabancı ortaklı bankerlik kuruluşlanna karşı olmadıklarını söyledi. ANKA Ajansı'nın bildirdiğine gore, sermaye piyasası aracı kuruluşlanndan SERPA Menkul Değerler A.Ş.'nin Amerikalı bir şirketle ortaklığı konusunda, PTOÎ. Türk, sermaye piyasasında ürun çeşitlenmesi ve yeni bilSİR ARNOLD HALL Türk gi akımı sağlayacak yabancı oriye'nin kredi güvenirliğinde ar takların yararlı olacağını söyletış oldu. Ancak kredi kuruluşla di. Menkul değerlerin yeni teknmız çekimser davranıyor. niklerle pazarlanması ve bankerlikte uzmanlaşma konularında da yabancı ortaklığın yararlarına değinen Türk, "Türkiye'de rar yüzde 45'e çıkarılması için gerçek anonim şirket hüviyetiyayn bir yasa ile ek vergi alına le çalışan bankerlerin kuruluşu cağını belirterek, "Merak etme yoktur. Olanlar hep grup banyin Tekel maddelerinin fiyatla kerliği, holding bankerliği >apar. Menkul değerler aracılığı konurında düşme olmayacak" dedi. sunda uzmanlaşmış yabancı orBu arada komisyonun çalış taklar, Türkiye'deki bu yapıya malanna dün HP'li hiçbir mil değişiklik getirecektir" dedi. letvekili katılmadı. HP'li milletProf. Türk, Bakanlar Kurulu vekilleri kuliste bugun yapılacak tarafından onaylanan "Menkul topantı için uzun uzun göruşme Kıymetler Borsalan Yönetmeliler yaptılar. Koraisyon bugün de ği" konusunda Anadolu Ajansı toplanarak tasan üzerindeki gö muhabirinin sorulannı cevaplanrüşlerini sürdürecek. dırırken de yönetmeliğin altyapısının oluşturulmasına yönelik Katma Değer Vergisi PTT ve TRT himetleri, Spor Toto, Mil olduğunu bildirdi. Yönetmelikle mevzuattan li Piyango, at yarışları, konserkaynaklanabilecek engellerin orler, maçlar, gümrük mallannın atışı, petrol ürünlerinin taşınma tadan kaldınldığını vurgulayan sı, ithalat, ticari işletmeye dahil Türk, "Mevzuattan daha önemli olan, Türkiye'nin mali pi\asagayrimenkullerin kiralanmasını sında ileride görülecek gelişmeda kapsıyor. lerdir. Bir memlekette yalnız sermaye piyasası mevzuatı ile mali piyasa düzenlenemez" dedi. Menkul kıymetler piyasasının işlerlik kazanabilmesi için, devletin menkul kıymet ihraç eden kuruluşları ve tasarruf sahiplerini desteklemesi ve enflasyon hızının azalması gerektiğini vurgulayan Prof. Dr. İsmail Türk, bu konudaki çalışmalann sürdürüldüğünü kaydetti. Mali piyasayı vergi indirimi yoluyla teşvik konusunda da çalışmalar yapıldığını belirten Prof. Dr. İsmail Türk, getirilmesi düşunülen teşvik tedbirlerini şöyle sıraladı: " Halka açık anonim şirketlere vergi indirimi, Menkul kıymetlerden elde edilen gelirlere vergi muafiyeti, Menkul kı\met değer artışlarının vergilendirilmemesi, Tasamıflarını menkul kıymet satın alarak degerlendiren sabit gelirliler için matrahtan indirim esası uygulaması." tsmail Türk, aynca Sermaye Piyasası Kurulu İstanbul Bürosu'nun yılbaşmda faaliyete geçeceğini bildirdi. İstanbul Osmanbey'de Yapı Kredi Bankası binasmda kiralanan büronun, personel ve donatımı için çalışmalann sürdüruldüğünü belirten Türk, bu büroda mevcut elemanların değerlendirileceğini, yeni eleman alımı için sınav açılmayacağını söyledi. ANKARA, (ANKA) Bankalar, kullandıklan kredilerin tamamını kendi kaynaklanndan karşıladılar. Merkez Bankası verilerine göre, bankaların kullandıklan krediler yılbaşmda 2 trilyon 289 milyar lira düzeyindeyken, 9 eylül tarihine kadar 400.4 milyar lira çoğalarak 2 trilyon 690 milyar liraya yükseldi. Buna karşın, Merkez Bankası reeskontlan, aynı surede 59.5 milyar lira daraldı ve 562.5 milyar liradan 503 milyar liraya geriledi. Mevduat bankaları kredilerin tamamını kendi kaynaklanndan karşılayınca toplam krediler içindeki Merkez Bankası reeskontlannın payı düştü. Derlenen verilere göre, Merkez Bankası reeskontlan, bankaların açtıkları krediler içinde yılbaşmda yiizde 24.6 oranında bir paya sahip bulunurken, bu oran 9 eylülde yüzde 18.7'ye indi. Bu arada Merkez Bankası kredilerindeki kısıntıdan en çok özel bankaların etkilendikleri görülüyor. doktor ve evinin planım çizen mühendis de vergi verecek. Tekel mpddelerine ek vergi gelecek. ANKARA (Cumhuriyef Bürosn) Katma Değer Vergisi Yasa Tasansı'nın Bütçe Komisyonu'nda dün ilk 10 maddesi bazı yeni duzenlemelerle kabul edildi. Bu arada tasannın 5'inci maddesine göre, vergiye tabi bir hizmetten karşılıksız olarak yararlanan işletme sahibi ve burada çalışan tüm işçiler de Katma Değer Vergisi ödeyecek. Böylece kendi çocuğunu doğurtan bir doktor ya da evinin planını çizen bir mühendis bu hizmetten dolayı yüzde 10 oranında Katma Değer Vergisi'ne tabi olacak. Bu madde görüşülürken Ko KDVnin kendi çocuğunu doğurtan benimsendi 10 maddesi K O V yasallaşırsa misyon Başkanı ANAP'lı Metin Emiroğlu kendi çocuğunu doğurtan doktordan vergi alınmamasını istedi ve "Hiç olmazsa çocuğunu doğurtan doktordan vergi almayalım" dediyse de bu önerisi komisyonca kabul edilmedi. Maliye ve Gümrük Bakanı Vural Arıkan da bir soru üzerine Tekel maddelerinden halen yüzde 55 oranında İstihsal Vergisi alındığını Katma Değer Vergisi'ne geçilmesinden sonra bu maddelerin vergilerinin yüzde 10'a düşeceğini söyledi. Arıkan, tasannın yasalaşması halinde düşen bu oranın tek Timse Başkanı: İnşaat malzeme fiyutları bir ydda % 100 arttı İSTANBUL, (UBA) Timse Genel Başkanı Sami San, inşaat sektörünün ölü olmasına rağmen, bazı inşaat malzemelerinin karaborsa fiyatlarla satıldığına dikkat çekerek, "1984 yılında inşaat sektöründe bir hareket olmamasına rağmen, inşaat malzemeleri devamlı artmaktadır" dedi. San, devletin daha çok zarar etmemesi için tasfiye hakkının müteahhitlere kuüandınlmasını istedi. Sarı, sendikanın yayın organı Timse dergisine yaptığı açıklamada inşaat sektörünün böyle devam etmesi halinde konut üretiminin hayal olmaktan öteye geçemeyeceğini, bir yıl önceki fiyatlann bugünkü, fiyatlarla karşılaştmlması halinde aradaki farkın yüzde 100 olarak görülebileceğini kaydetti. San, şöyle devam etti: "Demir stoklannın artması nedeni ile tahsis kaldınlmış demir almak isteyen herkes dile İthalat karanııa karşın könıürsüz kış kapıda ANKARA, (UBA) Müteahhitlerin taahhütlerini yerine geürmemesi iç ve dış bağlantıların gerçekleştirilememesi nedeniyle, bu kış Türkiye'nin kömür sıkıntısı ile karşı karşıya kalabileceği, Doğu Anadolu gibi başkem Ankara'ya da yıllık tüketimin yarısı kadar kömür verilebileceği öğrenildi. Komur üretiminin planlanan düzeyde gerçekleşmemesi nedeniyle, yıllık zorunlu ithalat yanında üretim açığını kapamak amacıyla yapılması gereken ithalat bağlantılarından olumlu sonuç alınamadı. lngiltere, Federal Almanya ve Japonya ile yapılan ithalat bağlantılarının, İngiltere'deki kömür işçilerinin grevi ve bu grevi destekleyen öteki ülkelerdeki işçilerin yaptıkları sempati grevleri yüzünden gerçekleşmediği one sürüldu. Güney Afrika ile yapılan temaslarda ise ortaya taşıma konusunda güçlükler çıktığı için başka girişimlerde bulunulduğu ifade edildi. Doğu Anadolu'ya gönderilen kömurün yelerli olmaması, iktidar partisi ANAP yönetiminde tartışmalara yol açtı. ANAP'lı parlamenterler ile yerel yönetimlerin Türkiye Kö mür tşletmeleri'ne yaptıklan kömür talebine olumlu cevap verilemediğini bildiren yetkililer, "Bu yıl başkent Ankara'ya yıllık tüketimin, ancak yarısı kadar kömür tahsis edilebilecek" dediler. Türkiye Komur İşletmeleri kömür istekleri için, ancak iki ay sonrasına gün verebiliyor. diği kadar demir almaktadır. Tahsis belgesinin kalkışı ve demir çelik işletmelerinde üretilen demirierin biıyuk bölumünün ihracı, stokları eritmiş, demir fiyatlannı karaborsaya sokmuştur." ŞtRKETLERDEN HABERLER TURKTICARET BANKASI A.Ş UMUM MUDURLUGÜNDEN Kalkınmada öncelikli yöre yatırıııılarında etüt parasız ANKARA (a.a.) Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, kalkınmada öncelikli illerde yapılacak yatınmlara destek sağlamak amacıyla, bu yörelerde gerçekleştirilecek tiim kamu ve özel sektör yatınmlanna ait fizibilite elütlerinin ücretsiz olarak hazırlanmasını k?rarlaştırdı. Daha önce sadece kamu kuruluşlan, kooperatifler, çok onakh şirketler ve yurt dışında çalışan Türk işçilerinin kurduğu şirketlere ait fizibilite etütleri bakanlığın, "Sanayi Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü" tarafından ücretsiz olarak hazırlanıyordu. Son karar uyannca, kalkınmada öncelikli yörelerde yapılacak her türlü kamu ve özel sektör yatınmlan aynı imkândan yararlanacak. Müfettiş Muavinleri Almacakör. 1 İmtihana katılabilmek için, a) Hukuk, İktisat, İşletme, Siyasal Bilgiler, İktisadi ve İdari Biümler Fakülteleri ile bu fakültelere denkliği Milli Eğitim Bakanlığmca kabul edilmiş öğrenim süresi en az 4 yıl olan yurt içi ve yurt dışındaki fakülte ve yüksek okulların birinden mezun olmak, Sanayi ürünleri ihracatı petrol ithalatının 1.4 katına ulaştı ANKARA (a.a.) Yılın ilk sekiz aylık döneminde sanayi ürünleri ihracatı, petrol ithalatının 1.4 katına ulaştı. 1973 sonrasında toplam ihracata oranı hızla artan Petrol ithalatı, 1984 yılının tlk sekiz ayinda, bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 1.1 oranında azaldı. Türkiye, 1980yılında ihracatının yüzde 32 fazlasını hampetrol ve akaryakıt ithalatına ayınrken, bu yü ihracatımn yüzde 51'i kadar ham petrol ve akaryakıt ithal etti. 1984 yılının ilk sekiz ayında ham petrol ve akaryakıt ithalatı 2 milyar 317 milyon 540 bin dolar olarak gerçekleşirken, yalnız sanayi ürünleri ihracatından 3 milyar 154 milyon 550 bin dolar döviz sağlandı. İslam ülkeleri ekonomi bakanları İstanburda toplanıyor ANKARA, (ANKA) İslam ulkelerinin ekonomik işlerle görevli bakanları kasım ayında lstanbul'da bir araya gelecek. Fas'ın Kazablanka İcentinde yapılan İslam Konferansı zirve toplantıs» sırasında oluşturulan ekonomik komitenin başkanlığına getirilen Türkiye, 12 kasımda başlayacak toplantıya da ev sahipliği yapacak. Beş gün sürmesi plar.lanan toplantının ilk iki günü uzman düzeyinde yapılacak ve bir hazırlık çalışması niteliğini taşıyacak. Daha sonra 14 kasımda İslam Konferansı'na üye ülkelerin ekonomik konularla görevli bakanlarının toplantıları başlayacak ve 16 kasıma kadar sürecek bu toplantının açılışı Cumhurbaşkanı Kenan Evren tarafından yapılacak. b) İmtihan tarihi olan 3.11.1984 gününe kadar 30 yaşını doldurmamış bulunmak. (3.11.1954 tarihinden önceki doğumlular imtihana kabul edilmeyecektir.) DÖVtZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 388 lira 90 kuruş (>larak belirledi. Dövizin Döviz Döviz Efektif Efektif Onsi Aus Satış Altş Satış 1 ABD Doları 408.15 412.23 408.15 416.31 1 Avustralya Dolan 339.38 342.77 322.41 346.17 1 Avusturya Şilini 19.11 19.30 19.11 19.49 1 Batı Abnan Markı 134.40 135.74 134.40 137.09 1 Belçika Frangı 6.62 6.69 6.29 6.75 1 Danimarka Kronu 37.10 37.47 37.10 37.84 1 Fransız Frangı 43.79 44.23 43.79 44.67 1 Hollanda Florini 119.12 120.31 119.12 121.50 1 Isveç Kronu 47.36 47.83 47.36 48.31 1 İsviçre Frangı 162.71 164.34 162.71 165.96 100 ttalyan Ltreti 21.67 21.89 20.59 22.10 100 Japon Yeni 165.85 167.51 157.56 169.17 1 Kanada Dolan 311.11 314.22 295.55 317.33 1 Kuveyt Dinart 1361.63 1375.25 1293.55 1388.86 1 Norveç Kronu 46.45 46.91 44.13 47.38 1 Sterlin 506.11 511.17 S06.ll 516.23 1 S.Arabistan Riyali 114.68 115.83 108.95 116.97 c) Askerlik görevîni yapmış olmak, d) Başka bir kuruma karşı mecburi çalışma taahhüdü bulunmamak, e) Sağlık durumunun Türkiyenin her yerinde çalışmaya ve seyahate elverişli bulunması, f) Daha önce bankamız Müfettiş Muavinliği imtihanına bir defadan fazla girmemiş olmak, şartları aranmaktadır. 2 İmtihanlar yazılı ve mülâkat şeklinde olmak üzere iki kısımdır. Yazıh imtihanlar 3.11.1984 4.11.1984 (CumartesiPazar) günleri saat 9.30 da İstanbul, Ankara ve İzmir'de yapılacaktıt. YAPI KREDt, KREDİLER GENEL MÜDÜR YARDIMCILlGl'NA EStRTGEN ATANDI Yapı ve Kredi Bankası'nın üç bölgeye aynlmış bulunan krediler müdürlükleri, genel müdürlük reorganizasyonu içinde Genel Müdür Yardımcısı'na bağlandı ve bu göreve de Ahmet Kâmil Esirtgen atandı. İstanbul Üniversitesi, İktisat Fakültesi ve Stanford Üniversitesi mezunu olan Esirtgen daha önce 1BM, Abdi tbrahim tlaç Sanayii ve Türk Pirelli'de yönetici olarak görev yapmıstı, İMAR BANKASI SERMAYEStNtN TAMAMINI ÖDEDt Türkiye lmar Bankası 'nın 5 milyar liraya çıkanlan sermayesinin tamamı ödendi. Bilindiği gibi lmar Bankası'nın bir süre önce yapılan ortaklar toplantısında 1 milyar lira olan sermayesi, 5 milyar liraya çıkanlmtş ve A.KAMİL ESİRTGEN bu sermayenin odenmesi karar Yapı Kredi Bankası krediler Gelaştınlrmşa. nel Müdür Yardımcılığı'na atanMEPTAŞ MISIR'A ÇİMEN dı. TO İHRAÇ ETTİ Ege Yatınm MEPTAŞ şirketler grubu bölümden oluşan ve 4 bin terinun dış ticaret sermaye şirketi mi kapsayan sözlük kamu ve MEPTAŞ, "Manisalı Evrensel özel sektör kuruluşlannda uzun Pazarlama ve Ticaret A.Ş." Mı yıllar görev yapan Esat Tüze tasır'a 3 milyon dolar tutannda 15 rafından hazırlandı. bin ton çimento, ABD'ye 1 mil "DERİ 85" KATOLOGU yon dolar tutannda 3 bin ton Deri ve yan sanayi konularını yüksek teknoloji gerektiren özel içeren "Deri85"katalogu 1985 yılında yayınlanacak. Türkiye çelik ihracatı gerçekleştirdi. GARANTt BANKASI İKİ Deri Sanayicileri Demeği'nce REHBER YAYINLADI Ga hazırlanmakta olan kataloğ, deri ranti Bankası, "Büyük Gümrük konusunda hizmet veren kişi ve Rehberi"ve "AET'ye thracat El firmalann çalışmalarını ve bunKitabı"yayınladı. Gümrük reh ların uluslararası pazarlara tanıberinde mevzuatta yapılan son tımını amaçlıyor. RABANK'IN HİSSE SENEdeğişiklikler yer alırken, AET'ye thracat El Kitabı 'ndan toplu Dİ BORSA KOTUNA ALINDI luğa ihracat yapan ve yapacak Merkez tsianbul'da bulunan olanlar yararlanabilir. KitapçıkRabank Elokrolitik Bakır ve lar Garanti Bankası şubelerindenMamulleriA.Ş.'nin 700milyon lirahk hisse senedi borsa kotuna ücretsiz olarak temin edilebilinir. PAMUKBANK DIŞ TİCA alındı. RET SÖZLLĞÜ YAYINLADI VESTEL'DE İLK ÜRETtM Pamukbank yalnızca dış tica Asil Nadir tarafından Manisa'ret terimlerini kapsayan da kurulan Vestel Telekronik te'' Türk çetngilizce'', ' 'Ingilizce sisler'mde ilk renkli televizyon Türkçe" sözlük yayınladı. tki üretildi. Yazılı imtihanda başarıl olanlar İstanbul'a mülâkata çağrılacaklardır. SjJ \P 5 Ekım 1984 TARİHİNOEKİ DÖVİZ KURLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ AUSTL 407.95 339.29 19.04 134.20 6.55 37.03 43.72 119.05 47.30 162.65 21 62 165.80 311.05 1361.53 46.38 506 02 11460 SATIŞ TL. 412.23 342.85 19.23 135.61 6.61 37.41 44.17 120.29 47 79 164.35 21.84 167.54 314.31 1375.81 46.86 511.33 11580 İJJ \ ^ SATIŞ TL 420.01 349.32 19.60 138.17 6.74 38.12 45.01 122.56 48.69 167.46 22.25 170.70 320.25 1401.78 47.75 520.98 117.99 ÇAPRAZ KURLAR / ABD DOLARI 21.3579 Avusturya Şilini 3.0368 B . Abnan Markı 61.6540 Belçika Frangı 11.0013 Danimarka Kronu 9.3206 Fransız Frangı 3.4263 Hollanda Florini 8.6180 lsveç Kronu 2.5084 tsviçre Frangı 1883.47 ttalyan Lireti ' 246.09 Japon Yeni 8.7868 Norveç Kronu 3.5590 S.Arabistan Riyali ABD DOLARI 1 Avustralya Dolan: 0.8315 ABD DOLARI 1 Kuveyt Dinan: 3.3361 ABD DOLARI 1 Sterlin: 1.2400 Deniz Nakliyat üe ERDEMİR mahkenıelik oldu ANKARA, (a.a.) Denizcilik Bankası Deniz Nakliyat A.Ş. ile Ereğli DemirÇelik Fabrikaları T.A.Ş, 45 milyon lirahk alacak nedeniyle mahkemelik oldu. İki şirket arasındaki 1974 ve 1984 yıllarında yapılan sözleşmelerle Ereğli DemirÇelik'e ait bazı mallar Deniz Nakliyat tarafından taşınmıştı. Bu taşımayla ilgili nakliye vergisini ödeyen Deniz Nakliyat, Ankara 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'ne yaptığı baş\uruda. verginin iki şirket arasındaki anla^maya göre, Ereğli DemırÇelık TÂŞ laraı'ından odenmesi gen.ktığini belin 3 İmtihana katılmak istiyenlerin 26.10.1984 günü saat 18.00'e kadar İstanbul'da (Jmum Müdürlüğümüz Teftiş Heyeti Reisliğinde bulunacak şekilde, imtihana girecekleri yer ve yabancı dili belirtir bir dilekçe ile müracaat ederek istenilen belgeleri vermeleri veya posta ile göndermeleri gerekmektedir. 4 İmtihan konuları, istenilen belgeler ile ücret, yevmiye, sosyal yardım ve emeklilik haklarını belirten açıklama yazısı, İstanbulda (Jmum Müdürlüğümüz Teftiş Heyeti Reisliği'nden veya Ankara, İzmir, Adana, Bursa, Kayseri, Edirne, Eskişehir, Trabzon, Erzurum ve Diyarbakır Şube Müdürlüklerimizden sağlanabilir. DÖVİZİN CİNSİ 1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA DOURI 1 AVUSTURYA ŞİÜM 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FRANSIZ FRANGI 1 NDLLANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 tTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNAM 1 NORVEÇJIROMI 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ EFEKTİF ALIŞTL 407.95 322.32 19.04 134.20 6.22 37.03 43.72 119.05 47.30 162.65 20.53 157.51 295.50 1293.45 44.06 506.02 108.87 ALTIN GÜMÜŞ FİYATLARI Cumhuriyeı Reşat 24 Ayar Külçe 22 Ayar Bilezik 900 Ayar Gümüs ALIŞ 30.150 31.000 4.565 4.160 93.00 SATIŞ 30.250 31.500 4.57$ 4.420 95.00 T.C. ZİRAAT BAN*LASI " G i c ü n t erişilemez"