Catalog

GEÇENHAFTA Dolar, rekor değerlerden ınmeme konusunda ısrarh Dolar inişll çüoşlı bir hafta geçirmesine ratmen, para piyasalanndaki rekor degerlerini koruyor. Hafts ortasına doğru bir ara 2.57 mark, 2,14 tsviçre Frangı ve 7.73 Pransız Frangı degerlerinden işlem gören dolar haf ta sonunda biraz defer yitirdi. Dolar Türk Larasına karşı da ayra eğilimi gösterdl ve bir ara 218 lirayı aşrmşken haftanın son günü 217,45 Uraya geriledi. Dolann iniş çıkışı büyük dlçüde ABD'deld faiz oranlannın değismesinden kaynaklandı. Seçım lerin hemen sonrasında 1.58 dolara kadar tırmanan sterlin ise geçen hafta 1.53 dolara geriledi. Sterlindeki gerileme daha önceki artışın su ni bir yükselme olmasına bağlanryor. Dolar para piyasalarında geçen baftayı şoyle geçirdi: 13Hax. 17. Haz. Mark 2 56 2.55 tsviçre Pr. 2.13 2.12 Pransız Pr. 7.72 7.71 Türk Lirası 216.65 217.45 Sterlin ($) 1.54 1.53 EKONOMİDE görttlen ba«ı tereddutler Istanbnl sanayı uaası nm sun Meclis toplantısında da dile getirildi. Faizlerle ilgili olarak alınan son kararın ardından siz ve b a a di&er Meclis üyeleri, uypulanan ekonomik politikanın yönü konusundaki belirsizliği dile getirdiniz ve bu durumu eleştirdiniı. Bu na neden gerek gördünüz? TACİROĞLU Türkiye ekonomide ıki seçenekten birını seçme konusundaki tereddütlerini bir türlü giderebılmiş değil. Bu seçeneklerden biri kapalı ekonomi, diğeri açık konomi; biri güdümlü ekonomi, diğeri serbest ekonomi Siz bunlardan hahgisini seçtiğinizi açık» açık söylerseniz ve bunu uygulamada ciddi olursanız başarı sağlayabilirsı niz. Ikisinin kırmasını yapmaya çahşırsanız o zaman muvaffak olamazsmız.. SORU 24 Ocak kararlan ve bu kararların uygulanması bu konuda bir tercih yapıldığını göstermiyor muydu? EKONOMIDE DIYALJÜü «Türkiye açık ekonomi ile kapalı ekonomi arasındaki temel tercihi yapmadan başarıya ulaşamaz.» TACİROĞLU 24 Ocak deyip duruyoruz. 24 Ocak bir tarihtir. Bu tarihte alınan tedbirlerde sadece bir niyet be lirtisi var. Bu kararlar ne açık ekonomiye geçişi tek baş larına sağlayacak kararlardı ne de doktriner bir hareketin başlangıcıydı. Ancak alınan bu tedbirler öyle bir imaj yarattı ki halkın üstünde, artık çalışan başarısı kadar ka zanacak, gücü kadar, venmliliği kadar, zekâsı kadar kazanacak, devlet huna müdahale etmeyecek, kârın kaynagı devletten yapıcılığa, yaratıcıhğa kayacak diye bir umut doğdu halkta. Mesela ihracatta sağlanan basarının asıl nedeni bu umuttur, verilen teşvikler falan ondan sonra gelir.. SORU Yani bu psikolojik faktör önemi diyorsunuz... TACtROĞLU Bence çok önemli. Şımdi bu psikolojik faktörü iyi kullanmak için Türkiye'nin, Türk halkının ya pısmı iyi bilmek lazım Türkiye için model ararken dışardan hazır modelleri değil. Türkiye'nin bünyesine uygun modeli almak lâzım Tedbirlerde yönü doğru tayin etmek ve ölçüyü iyi tutturmak lazım .Mesele tarımda üreticiyi fazla desteklerseniz para altına kaçıyor, az desteklerseniz üretım düşüyor. O halde bu kararı verirken köylünün du rumunu çok iyi bileceksiniz. Köylümüz ve halkımız. yılların kazandırdığı tecrübe ve sağduyuyla altına güveniyor Bu olayın esas nedeni tam kavranmadığı için de kimsenin gücü bu halkın elindeki altını tedavüle sokmaya yetmiyor Şimdı bu yüksek faizle başlayan hadise halkı başka tarafa para yatırmaya teşvik etme yonünde bir adımdı ve bu bakımdan onemliydi.. SORU Faizlerin düşürülmesiyle ilgili son kararı bu açıdan nasıl degerlendiriyorsunuz? TACtROĞLU Şimdi bu hadise önce. bankerler olayıyla başladı, Kastelli olayıyla ikinci darbeyı yedi ve kararla rın uygulayıcısının gorevden ayrılmasıyla da bu işin iflâs ettiğine dair halkta bir kanaat uyanmaya başladı.. SORU Burada şunu sormak istiyorum Saym Taciroglu: sizin de de^indiğfniz bankerlik olayları ve onu izleyen ge Uşmeler bu yüksek faiz uygulamasında bir terslik olduğunu göstermiyor mu? TACtROĞLU Bu olaya bütünüyle bakmak gerek. Bence 1980 temmuzunda yüksek faize geçilirken de hata yapıldı, bugün de hata yapıhyor SORU 1980 temmuzunda yüksek faize geçilirken hata yapıldı dediniz. O noktadaki hata neydi? Ali Zafer Taciroglu 1943 yılında dogdu. Kabataş Lısesi'ni ve İstanbul Universitesi İktısat Fakültesım bıtırdı Yurt dışmda peynircılik aUmında ıhtısas gördu. İTO Yönetim Kurulu Başkan Vekılliği yapan Taciroglu halen İTO ve İSO'da Meclis üyeliği görevmı surdüruyor. Taciroglu aynı zamanda İktısadi Kalkmma Vakh Ikıncı Başkanı. Cumhuriyet altını 25 bin lira sınınna yaklaşfı Altın fiyatları dünyada ve Türklye'de geçtlğimlz hafta yükselme eğillmi gösterdi. Dünya borsalannda haftayı 406 dolardan açan bir ons altın bir ara 415 dolara kadar yükseldi. Ama haftanm son günü hafif bir düşüş kaydederek 413 dolara indi. Altın fiyatlann daki oynama doların para piyasalanndaki iniş çıkışlarmdan kaynaklandı. Türkiye'de altm flyatlan dünyadakinden daha hızlı bir tırmanıs gösterdi. Yükselis özellikle cuma günü belirgindi. Bir günde Cumhuriyet Altını 400, Kulpsuz Reşjat Altını 500, külçe altın ise 25 lira değer kazandı." Türklye'deki yükselişln mevduat faizlerindeki düçüşten sonraya rastlaması «acaba altına yöneliş başladı nn?> sorununu gündeme getlrdi. Ama esas eğilim önümüzdeki günlerde belli olacak. Altın îiyatlannda geçen haftanm görünümü şöyleydi: 13 Haziran 17 Haziran Cumhuriyet 24.05024.150 24.70024.900 Reşat Kulpsuz 23.50024.500 24.50025.000 24 Ayar 3.415 3.420 3.465 3.475 Bir ons ($) 406 413 Alj Zafer Tacirofiu (solda) Osman Ulaeay'ın sorularuu yanıtlarken Ulagay sordu, Taciroglu yanıtladı: Faizleri banka karteli saptarsa, acık ekonomiden söz edilemez ni öğrenmeliler Şimdi bunlan sağlamadan faızlere müdahale etmek bence hiç bir anlam taşımıyor. tkincisi. faizlerin böyle belirlenmesi bizzat devletin kartel anlaşmalarmı desteklediğini gösteriyor. Bankalar aralarında kartel anlaşması yaparak faizleri belirleyeceklerse o zaman pilciler, lastikçiler neden kartel anlaşması yapmasın? Maliye Bakanı «korsan bankalar van» diyor. Açık ekonomi uyguluyorsak halkın bunu da öğrenmesi lazım Fazla faiz diye tutturan bunun riskini de göze alıp gıtsin o korsan bankalara yatırsın, sağlam güvence arayan da biraz daha az faize razı olsun. Vatandaşm parasını nereye yatıracağını devlet tayin etmesin, devlet alacağı tedbirlerle vatandaşın dolandırılmasını önlesin. Aslında para toplayacak hali kalmamış bir bankanın gazete ilan larıyla halkta yanlış imaj yaratmasmı önlesin. ama ötesi ne karışmasın. Bu yalnız faiz meselesiyle ilgili bir konu değil Mesela domates flyatını da belediyede bir yetkilı kârı devletten bekleme, tahsis, müsaade dönemi başhyor gibi geliyor bana. Gene Ankara'da müsaadeyi koparan para kazanmaya başlayacak. Bu durumda S. Arabistan'da bilmem nerede, çöllerde, şurada burd mücdele etmeye gerek kalmayacak, Ankara'daki mücadeleyi kazanan neticede kazançlı çıkacak. Bu durumun demokrasiye ge çiş açısından da sakıcaları var bence.. SORU Bu noktayı biraz açıklar mısınız Sayın Taciroglu? • Doç. Dr öztin Akgüç (t. Ü. Iktisat Faköltesi öğre tfan Üyesi) Geçmiste uygulanan yüksek faîz politikasının faturasını kimin ödedığini sormak gerekir. Kanımca bunun çok az kısmını banka ve sanayicUer odemiş tir. Esas faturayı ödeyen bence tasarrufçu halktır. • Sait Köseoğlu (Bonısan Gcnel Müdüru) Piyasada para sıkıntısı devam ettikçe kredi faizleri düşmeyecektır. Üstelik mevduat falzlerinin düsürulmesl mevduat arüşını azaltacak, varolan para sıkıntıst mevduatlardaki azalmayla daha da , agırlaşacaktır. • MurtJua Çelikel (tSO Meclls Başkan Vekill) Kredi faizlerinin 5 puan düşurülmesinin nedeni bankalann bu yılkı zararlanmn ya nsının telâfi edümesini sağlamaktır. Bu karar banka lann k&nıu arttracak, bunun faturası da mevduat sahiplerinin cebinden çıkacakbr. • Nnh Kuşçulu (ÎTO Başkanı) Faizleri degil 5 puan 10 puan bile indirseıuz banka sistemındeki çarpıkUkları düzeltmek mümkün defUdir. • Cafer Tayyar S«dıklaı <Gumrük ve Tekel Bakau) Tlirkiye'nin günlüX çay ihtiyacı 250 ton cıvanndadır. Tekel ise pıyasaya günde 350400 ton çay sevketmek tedlr. • Nurullah Gezırin (İSO Yönetim Kurulu Başkanı) TUrkiye yatırımlar konusunda en az bir 10 yüını kaybetti. Ekonomi polibkalan artık yatırunlara yeter ağırlık vermelidirler. «1980 temmuzunda faizler ani olarak yükseltildiği için şok etkisi yaptı, pek çok f irma borcunu ödeyemez duruma düştü.» TACtROĞLU Demokrasi açık rejimdir. Eğer bu rejim içinde ekonomi kapalıysa bir uyumsuzluk oluyor ve siya sl rejim sık sık arıza yapıyor. Meseleyl ekonomide de açık rejimle götüreceksek o zaman siyasi kadrolar ekonominin makro sorunlarıyla ilgilenir, bu makro sorunları çöz mek için parlamentoya girerler. Ama kârın kaynagı dev let olduğu sürece bu iş dejenere olur. Kârın kaynagı dev letse ve devlete giden yol da parlamento ise o zaman nü fuz sahlbi olmak için parlamentoya girmek isteyenler çı kar. Kapalı ekonomide şahsi menfaatlerinl geliştirmek Isteyenlerin bu görevlere talip oLmalannı önlemek ve detay konularda ekonomiye mücadelehe kalkışmaları çok zor. KİT'lere memur tayininden müdür tayinine, tah sis kovalamaya kadar ı^ek çok konuda bunun etkilerini görüyorsunuz ki bu da tabii siyasi rejimi, demokrasiyi yıpratıyor. SORU Bunun dışında sizi iş aletninin bir mensubu olarak düşünduren, tereddüde sevkeden başka noktalar var mı? TACtROĞLU Türkiye'de bir kere ekonominin yönetiminde sıkıntı vardır. îyi yönetim altında nelerin yapılabileceği görülmüştür ama bugün bu noktadan ve açık eko nomiden adı madım uzaklaşılmaktadır. Ikincisi, gösterge «24 Ocak kararlarıyla daha çok çalışanın daha çok kazanacağı ilkesi yerleşmeye başlamıştı. Şimdi bu noktadan geriye dönüşü kaygıyla izliyoruz.» TACtROĞLU O zamanki endişem bu yUksek faiz karannın iş aleminde bir şok yaratması endisesiydl. îş hayatı ner tedblri zamanla anlar. öğrenir ve benimser, kendmi ona uydurur. O halde iş alemini alınacak tedbirler konu sunda uyarmak, onu bu tedbirlere hazırlamak, ikna etnıek önemli. îkide bir onüne yirmi sayfalık metinler koyup «işte bunlan teşvik ediyoruz» derseniz aslında kımse teşvik edilmiş olmaz. Şımdı 1980 temmuzunda yapıldığı gibi siz faizleri sabahtan akşama artırırsanız bankalara borcunu ödemek ısteyen iyi nıyetli sanayici bile borcunu ödeyemez hale gelir. Bu duruma düşenler çoğunluk olunca da iş alemi tıpkı okulalarda oğrencilerin yaptığı gibl. toplu suç işleme psikolojisine girer. Nasılsa hepimize birden ceza vermezler, bunun bir çaresi bulunur diye düşünür ve bankaya borcunu odemez. Sanayici bu duruma düşmüştür ve topluca kurtarılacağı günü bekler hale gelmıştir thracatı olmayan sanayici bugün hala bu bekleylş içindedir B*>nce 1980de bu karar alınırken daha esnek davranüsayüı, bir açık kapı bırakılsaydı bu noktaya gelinmezdi. Mesela sanayiciye borcunu altı ay içinde ödeme im kânı verilseydi, düzenli ödeyenler için eski faize devam edilseydi, faiz hadleri blrdenblre degilde zaman içinde yükseltilseydi bu şok etkisini yapmaz, olumsuz sonuçlara yol açmazdı. SORU Son faiz kararmı ve alını? biçiminl neden hatalı buluyorsunuz? TACtROĞLU öncelikle birkaç noktayı belirtmek istiyorum. Burada önemli olan faizin reol olarak ne kadar olduğu, halkın makul bir reel faize inandırmak gerek, sa nayiciyi de makul bir reel faiz ödemeye. Bankalar ise mevduat sahibine reel faiz verdikleri halde kâr etmesı Nurallah GEZGtN «Kârın kaynagı devlet oldukça sağlıklı bir demokrasi kurulamaz, Nüfuzlarını kullanarak çıkar sağlamak isteyenler Parlamentoya girer» belirleyecekse o belirlesin, herkes gitsin o fiyatta/ı alsın. Müdahaleyi amaç olarak almak devletin her kademeslnde yeniden gelişıyor ki bu bence kaygı vericl. SORU tş alemini bu noktada tereddüte sürUkleyen olay da temelde bu galiba? TACtROĞLU Bakın bu tereddüt son zamanlarda artık herkesin tesbit edebüeceği boyutlara vardı. 24 Ocak ta başlatılan açık ekonomiye geçiş kararının devam ettiği zaman zaman soylense de ekonomiye müdahaleler o boyutlara varmıştır ki bu tür beyanlara inanmak son d?rece güçleşmiştır. Bu karaılar devam ediyor diyen yöneticilerin tebdil kıyafetle uygulamayı görmelerinl, çıkartılan zorlukları yaşamalannı isterdlm. Bir ihracat teş viğinden yararlanmayı ya da bir bankadan kredi almayı bir denesınler, bir devlet dalresinde rtuıameleye muhatap olsunlar. Bü müdahale anlayışı zaten hep vardı ama bir ara hiç olmazsa ekonomiyi yönetenlerde bunu önleme niyeti olduğunu biliyorduk, bunun için mücadeleye değer diyorduk. Şimdi bu da değişti. Gene çalışmadan «Mücadeleyi dış pazarlarda değil. Ankara'da yapma devri yeniden başlıyor kaygısını taşıyorum. Devletin ekonomiye müdahalesi sürekli artıyor» ler de İyi değildir. 1982'nin rakamları bana göre 1981in rakamları kadar iyi değildir. 1983'ün göstergeleri ise 1982 kadar iyi olamayacaktır. Ihracatımızın 2 milyar dolar yerine 6 milyar dolarda donması hiç bir şey ifade etmez. Bunun durmasıdır önemli olan. Ihracatı teşvik slstemi yan lıştır, yetersizdir, yer yer de fazladır. thracat bir ilim değil bir sanattır ve önemli olan kağıt üzerindeki teşvikler değil, uygulamadır. Bütün bunlar ayrı olayın değişlk yan sımaları. Tekrar ediyorum blz dış piyasalarda mücadele edeceğimize Ankarada mücadele etmek zorunda kahrsak istediğimiz sonuçları hiç bir zaman alamayız. Oıttn AKGUÇ *]• Faizler düşürüldü 1980 de «Temmuz Bankacılığıyla başlayan mevduat faizlerinin yukseltilmesi süreci tersine işlemeye başla dı. Geçen yılın aralık ayında indirilen vadeli mevduat faizleri, geçen hafta ikınci kez düşürüldü. 9 banka tarafından belirlenen ve temmuz ayında geçerli olacak yenı uygulama uyarınca 1 yıl vadeli mevduata yılda yüzde 40 oranında faiz uygulanacak. Bu net yüzde 32 anlamına geliyor. Bu arada kredi faizleri de ortalama 45 puan düşürüldü. Bazı türlerde düşüş 10 puana kadar varıyor. Enflasyonun geriletildiği varsayımıyla alınan faizleri düşürme kararına tepkiler farkh oldu. Kâğıt üzennde duşurulen kredi faizlerinin uygulamada ne sonuç vereceği ise merak konusu. Öte yandan Merkez Bankası reeskont ve avans işlemlerinde uygulanan faız oranlannı da duşurdü. Prof Dr. Onur Kumbaracıbaşı: ikinci yarısında ekonomide çöküş olaeak. AN KARA, (THA) Ankara Iktisadi ve Ticari tlimler Akademisi eski dekanı, ekonomist Prof. Dr. Onur Kumbaracıbaşı yılın ikinci yarısında ekonomide bnemli çöküşlerin olacağmı öne sürdü. Kumbaracıbaşı, parayı kısarak yatınmları durdurarak enflasyonu onlemenin zor olmadığını önemli ve olumlu olanın üretimi artırarak enflasvonu önlemek olduğunu soyledi. Prof. Kumbaracıbaşı son faiz düzenlemelerıyle ilgili olarak şunları soyledi: «Gerçekte bankalann son kararı, kuşkusuz ekonomide bir canlılık yaratmak ve kredi faizlerinin düşurulecefci varsayımına dayandırılmıştır. bankalann içinde bulundukları koşullarda bu nu başarabileeeklerini sanmıyorum. Belirlenen kredi faizleri, kredi talep edenlerin kredi maliyetini yansıtmamaktadır. 24 Ocak kararlan ile, enflasyon az da olsa düşmüştür. Ama Turkiye. uretim açısından önemli bir durgunluk içine girmiş bulunmaktadır. Son karar da durgunlufa karsı önemli bir önlem julmayacaktır. Piyasada önemli bir nakit sıkıntısı çekilmektedir. Bankalar operasyonu kısmî bir operasyon. Bana göre, 24 Ocak kararlarının tümüyle gözden geçirilerek, önemli degişikliklerin yapılması ge rekli. Eğer gerekll ekonomik politika degişiklifi vakit geçirilmeden yapılmazsa. yı lın ikinci yarısında ekonomide önemli çöküşler olacaktır.» Türklş Başkanı Şevket Yılmaz da faizlerin düşürülmesiyle ilgili olarak. «eğer kredi faiz oramnda da düşüş gerçekleşmeüse bu uygulama bankalann daha fazla kâr elde etmelerini safclıyacaktır» dedı. Yılmaz şöyle konuştu: «Son kararla, halkın tasarruf eğilimi azalacak, vadeli mevduat oranı düşecek, tasarruflar yatırımlara yönelecek ve bu durum da ülkedeki işsizlik sorununu giderek artıracaktır.» SermaYe Pıyasası Kurulu Başkanı" Prof. Dr. tsmaıl Türk ise. «bu kararla enflasyon hızının duşurulmesi gözönüne alınarak. faizler de mümkün olduğu kadar duşürülmeye çahşılmıştır. Daha fazla düşürulemezdi» diyerek, kararın isabetli olduğunu soyledi. «Bu karar 24 Ocak'la ve Temmuz bankacüığı ile çelişir mi?» sorusuna, Türk. «dünyanın hiçbır yerınde boyle bir çelişkının var sayılmadığını» belırtti. Toplu konut için kooperatiflere avans ödenmesine başlandı ANKARA (THA) Toplu konut fonuna dün aktarılan avans ve hak edisler, Turkiye Emlak Kredi Bankası'nda bekleyen kooperatıîlere ödenmeye başlandı. tmar ve Iskan Bakanlığı verilerıne göre. kredi ıçın basvuran 1780 dosyadan 1554'u ıncelendi ve toplam 1402 kooperatile kredi açü masına karar verildi. Emlak Kredi Bankasınm bugune kadar odediğı avans tutannır» 6 milyar 831 milyon 52 bin 604 lira olduğu belırtıldi. Aynca SSK'dan kredi kullanan 284 kooperatifin toplam 19 bin 465 hak sahibine toplam 2 milyar 29 milyon 744 bm 852 lıralık kredı açıldı. Imar ve Iskan Bakanlıgı'ndan verilen bılgıye go. re, bugune kadar kooperatıflere toplam 14 milyar 145 milyon 800 bin lira ödendı ve 17 haziran 1983 tarıhı ıti taanyle odenmesı gereken hakedış ve avans mıktan da 3 milyar S25 milyon 584 bm 750 Ura olarak be lırlendı. ABD heyeti Adanalı sanayicilerle ortak yatırım konusunu görüştü Görüşmelerini tamamlayan heyet 3 ay sonra ye. niden yurdumuza gelecek. ADANA (Cnmlıarlyet Güney llleri Bürosu) ABD Denizaşın Özel Yatınm Kurumu (Overseas Private İnvestment Corporation OPİC Amerikan sermayesi üe ortaklaşa yatınm yapmak isteyen Turk firmalalnyla görüsmek uzere geldigi Adana'da projesi olan kuruluslann temsUcileriyle gorüstüler. Adana'da tanrn. turizm. tekstıl, madencılık. hayvancüık, güoeş enerjısi dalmda çabşma yapan buyük sanayı kuruluşlannın temsücıleri ile yaptıklan gorüşmelenn on görüsme oldu. ğunu behrten OPIC temsücısi Rıcharü. Post. yatırımcı kuruluşların ılgıleriyle yaptığı goniş meden once şoyle konuştu: «Türkiye'deki yatırımların bü yük bölümünü ve ağırlık nokta smı tanmU ileili sektörler oluşturmaktadır. Bu nedenle T»run Bftksınlısı yetküimiz Jobn Jacops ile beraber öncelikle bu dalda projeleri olan ve vatınro ortağı arayan kuruluşların llgiUleriyle görüseceğiz ve onlann dolduracaklan formlan, projeleri ile İlgili bilgileri Amerik»'da orU karayan yatınmcılara iIeteceğiı.» Dün yatırımcı kuruluş ılgüi leri ile görüşmelere sabah baş layan ve akşam üzen tamamlayan OPtC ilgililen ülkemize 3 ay sonra yeniden gelecekleri nı behrttiler. Bu kez gehşle rmde ilgılılerle kesm gorüşmeler yapacaklannı soyüyen ABD Tarım Bakanlığı yetkilısi Jobn Jacops konu ile ılgılı olarak şunları soyledi: «26 eylülde tstanbul'a geleceflz. Buradaki görüşmelerden sonra 29 eylülde Adana'ya, daha sonra tzmlr ve Ankara'ya geçeceğiz. Tüm buralarda yatınratı kuruluş Ugilileri Ue bir kez daha görüştükten sonra kesin anlaşmalann sağlanmasına çalışacağız. Bu* gelişimizde OPİC Başkanı Craig Nalen ile biriikte yatırımcı Amerikan ku ruluşlanndan da bir heyet ulkenlze gelecektir.» DİE'ye göre enflasyon % 30 Devlet İstatistik Enstıtüsü tarafından Türkiye geneli için hazırlanan endeks tuketici fiyatlarının son bir yılda yüzde 30 oramnda arttığını gösteriyor. İLk 5 aylık fiyat artışı ise yüzde 113 olarak belirlendi. Ticaret Bakanlığınca hazırlanan toptan eşya endeksıne göre son 12 aylık artış yuzde 24.1. Toptan eşya fiyatlan 1933 yılının ocakmayıs döneminde yuzde 12.7 oramnda arttı. Bakanlığın geçınme endekslerine göre ise mayısta İstanbul'da hızh bir sıçrama gorüldü ve perakende fiyatlar bir ayda yüzde 4.3 oramnda yükseldi. İşçi dövızi girişındekı yavaşlama eğilimi surüyor. Nisan ayında geçen yılın eş ayına göre yüzde 28 daha az işçi dovızi geldi. Ocak Nısan donemi ışçı dovızi girişi ise 466 milyon dolara ulaşmış bulunuyor. Bu ge^en yılın aynı döneminde sağlanan 580 milyon dolarlık girışe oranla yüzde 20 daha az dövız sağlandığını ortaya koyuyor. Eğilımın bu yonde surmesi durumunda işçı dovizi girişinde belirlenen hedefe ulaşılması pek mumkün gorunmuyor tletişim Merbfzi Hasın Ajansı İşçi dÖvizi girişinde tehlike sinyali HAFTALIK EKONOMİ BÜLTENİ " TLJRKIYEve DUNYA EKONOMISI • ÇEŞITLISEKTORLER ' IŞLETMEYÖNETIMİve TEKNOLOJIK GELIŞMELER ' YURTDIŞIIHALELER ' EKONOMİK ARAŞTIRMALAR ADRES: cumhuriyet cad. nurhan 317/8 harbiye istanbul tel. 406697 pk. 226 osmanbey necatibey cad. 21 <35sıhhiyeankara tel. 30 80 73 Dünya Bankası 150 milyon dolar kredi verecek NEWYORKBM, (ajı.) UluslararaS] Imar ve Kalkınma Bankası <IBRD> Turkıye'ye, yaklaşık 270 bin çıftçının yararlanacağı tarımsal kredılerın karşılanmasında kullanılmak uzere 150 milyon dolar verıleceğını açıkladı Dunya Bankası kredısı, TC Zıraat Bankası'na tarımsal kre dı programlarmın fınansmanın da >"ardımcı olmak uzere sağla nıyor. Banka yefkılilen, bankanın aynca, TC Ziraat Banka. sına Teknik yardun, araç, gereç de sağlayacağını bildırdiler. Dunya Bankası kredisı, 4 yıl odemesız ve 17 yıl vadeli olarak venliyor. Büındığı gıbı, Dünya Banka sı, 1975 yılında yıne TC Zıraat Bankası'na, tarımsal kredı ve tarıma dayalı endustn projele. n ıçın 63 milyon dolarl k kre di vermeyi onaylamıştı. DiyaiuG