Catalog

flaberler Kapanış Ramaran başlangıcının tesbitl ile başlıyor. utfağı ve Laşka çorbasının tarlfinden sonra, ırı arasında korunmaya muhtaç çocuklar koyor. Eskiye rağbet var adlı böltimden sonra. Taner'le sohbete yer verlliyor. Müzik bölülizeyyen Senar, Ali Rıza Binboğa ve Atilla Içli geliyor. ınava Hazırhk ftara Doğru laberler îava Durumu faşama Hırsı tamazanda Sizlerle Birlikte secmeier Bu Seliri Stanbul Sab 9.15, TRT.2 Derman Bayladı'nın hazırladığı. îstanbuliı arutlan, öyküleri ve *5nemli olaylanyla tanıtan bu program dizisiriin bu haftaki konusu Atatürktin Saraybumu konuşması. ProgTam da aynca Atatürk'ün Dolrnabahçe Sarayı'ndaki yaşantısı konu ediliyor. programa konuk olarak Milli Saraylar Eski MÜdürü Arkeolog tlhan Akşit katılryor. Seslerdiren sanatçılar ise, Nedret Gfivenç. Betöl Anm ve Doğan Bavll. tSııanşanıjuvKi^uuıtuıı t # ** biröyküsü ekrana geliyor «Yaşama Hırsı» Jack London'un en iinlü öyküle. rinden biridir. Bu öyküyü yazdığı sıralar borç içinde yüzen ünlü yazar, 41 yaşında yenik düşe. cek ve intihar edecektir. na vanncaya dek sürecektir. zel röportajlar yaptı, Londra' rıın kötü koşullu işçi mahalle lennde yaşadı. RusJapon Savaşını Japon ordusuyla birlikte izledi. Kendisi için yaptırdığı tekneyle Pasifik Ofcya nusu'nu geçti, Kaliforniya"ya döndü, çiftlikler aldı, büyük paralar harcayarak yaptırdıjfı saray yavrusu yangında kül oldu. Tanm wa hayvancılık yapmaya niyetlendi. parasını batırdı. Büyük paralar kazan dığı halde hep borçlu yaşadı. Eliaçık. cömprt, arkadaş canlısı olması, dosl sandıgı kı şiler taralındîm römürülmesi sonucunu doğurdu. Son yıllannda içkiye düştü ve 41 yaşında intihar ettl. İstanbul Festivali lyo tnlaşması için yeterli destek ve ilgiyi görmeyen Çoklat Müziği alamnda, her geçen gün yeni başarüar ülkemiz sanatçılannı kutlamamak elde değil. ın son ömeğini Muzaffer Arkan yönetiminaeki Anıçlik Korosu'nun; Bulgaristan'ın Vanıa kentinde dü 1983 Uluslararası Koro Yanşmalan'nda, Sovyetler n Gorki Karma Korosu'yla birlikte kazandıgı birinUuyle yaşadık. jrnaya katılan 12 ülke arasında ilk sırayı alabılmek, Çoksesll Saaat MUzlği adına, gerçekten onur duyur başan oldu. Utvl Gemal Erkio, Adnan Saygım, Nem Akses, Nürit Kodalh ve Ayhan Baran'ın degerli ron da, bu başanda paylannı unutmamak gerek. lorolan dalında yanşmaya katılan Nllgfin Arkan yötekl Ankara Çocuk Korosu'nun gördügü büyük ilgi üncü sırada degerlendirilmesi de, yüzümüzü gülir başka olay oldu güzel sevinci duvmanın yanı sıra, üzüldügümüz bir lonuysa; Cumhuriyet dışındaki gazetelerin ilgisizligirezaletine günlerce yer ayıran bu lotaryacüar takr ksesli Sanat Müsgi'ndeki başarılanmızı nedense hiç orlarl.. ÇETİN BOĞA ADANA esii Sanat Müziğindeki başarınmz Öğleden Sonra Perşembe 14.45. TRT.l Alaattin Bahçekapılı'ran ha zırladığı bu programda dört konu işleniyor: Çocuklann yaz ayİEnnöa uğrayabileceği kazalar, şismanlığuı nedenlen ve tedavi yollan, şürimizde Istan trul, turistik tir beldemiz olan Şarköy'ün genel durumu ve Şa rap Festivali'nin getirdikleri ile çeşitli müzik parçalan. tlhan Baş'ın hazrrladığı bu programda bu hafta Alacahöyük işleniyor. Programa konuşmacı olarak Prof. Tahsin öıgüç katüıyor. Eski Başkentler Cuma 9.15, TRT.2 TRTI ;üı$, 0505 Ezgi kervaı Şarkılar, 06.UO Köye r, 06.10 Bölgesel ya)630 Gunaydın, 07.30 ır, 07.40 Gunün için10.00 Kısa haberier, •kası yarm, 10.22 Rek110G Kısa haberler, irkçe sözlü hafif mü20 Şarkılar, 11.40 Bise halk müziği. 12.00 ıberler, 12.05 Reklam10 ögle Uaeıi, 12.55 ılar, 13.00 Habetler, aOI müsik. 13J0 Bolrayın, 14.45 Ogledsn 16.00 Kısa haberler, •Urküler, 16.25 Şarkı46 HaüJt müzik, 17.00 • içinden. V30 Bölm yayın, 18.00 Kısa ha18 06 Çocuk bahçesi, Haftanın çocu* ş&rkv J5 Pasıl, 18.5Ö Hafli , 19.00 21.00 Bölgerın ve iftar programla30 01.00 TBT2 ile yayın. 21.00 Haberler, Erkekler toplulugu, Lısa haberler, 22.06 Keololan. 22.25 Türküler, Şarkılar, 23.00 Haber 3.15 Gecenin içinden, GunUn baberlerinden r, 01.00 Kapcnıs, 01.05 Oece yansı, (02.00 Sahur prograrru). Bir albllm, 14.00 îlden ile türküleriinlz, 14 JO Yabanc. dil ögrenelim. 15.30 Cesitli nıüzık, lfiOü TUrk musikisi söslügü, 16.20 Arkası vanc, 16.40 Türküler, 17.00 Olaylann içinden, 17.30 Küçük konser, 18.00 KUçük koro, 18.30 Sdebiyatınuzdan seçmeler, 19 00 Türküler geçidi, 19.00 Turküler. 19.20 Şarkılar, 19.50 TUrk çe sözlü hafif müzik, 20.10 İki solistten türküler, 2030 Solistler geçidi, 21i» 01 00 TRT1 ile ortak yayın. Zehra KurtteMn'in hazırladı ğı programın bu haftaki bölümünde Justinianus ve Boma Hukuku konulan işleniyor. Programa konuşmacı olarak Roma Hukııku ögretim Üyesi Doç. Dr. Bfilent Tahiroğlu katı üyor. Tarihin Döniim Noktaları Cuma 10.45, TRT.2 Kflltür Serviai Bugün bir büyük yazann, Jack London' un «Yaşama Hırsı» adlı uzun öyküsUnden uyarlanan televiz. yon filmi, saat 21.10'da renkli olarak ekranlara geliyor. 1876 yılında doğan London 1915 yılında öldU. Ama kısacık öm rüne birçok serüven sığdırdı, öyküter ve romanlar yazdı. Daha 13 yaşındayken hayatını VnTynmak için çalışması gerek ti. Denizin Karsı konunnaz çagnsına uyarak fok balığı av layan bir gemiye girdi ve Pa sifik Okyanus'unu geçti. PabrikaJarda calıstı. trenlere ka çak binip ABD'yi dolaştı. dilencilik yaptı, devamlı yer d° ğiştiren işsizler ordusuna ka. tıldı, açlığı ve soğuğu yakından tanıdı. Cezaevine düştu ğü oldu, ama fırsat buldukça i'niversiteye de devam etti. Çok okudu ve 19 yaşında yazmaya koyuldu, ölünceye kadar da durup dinlenmeksizin yazdı. Altına hücum başlayınca, yüzbinlerin peşine takılıp Klondike'a koştu. Yine de ken dini egitmeyi hiç unutmadı, fi loıoflan, toplumbilimcUeri, bü yük romancüan ve oyun yazar lannı okudu. Bunlann başın da da Spencer, Nietısche, Shakespeare. Dickens, Balzac. Poe geliyordu. Çok genç yaşta üıüendi. tki çocuğunun anası Bessie Madderle birkaç yıl yaşadıktan sonra, kansın dan boşanıp kibar çevreler<1en gelen Charmiaa Kitterld gel aldı. Çağına göre çok gü başkası da. 1906 yılında birka çını bir arada yaidığı Kuzey öykülerinden «Yaşama Hırsi» dır. Özgün adı «Love of life» olan bu öyküyü yazdığı sıralar, borç içinde yüaen ve yapılmakta olan tekiıesi «Snark»a para bulmaya çalışan çaresiz bir insandır Jack London. A ma masa başına oturdugu zaman bütün sıkıntılannı unutur, para geröksinimi olanca ysteneğini kâğıda aktarmasuu engellemez. Altın aramaya çıkan iki madencinin öyküsü «Yaşama Hırsı». altın aramaya çıkan iki madencinin öy küsüdür. Harry ve Bül, Klon dike'ın soğuğundan yümadan yollanna devam ederler. Ama Harry'nin ayağı yaralıdır, dü şer ve düştüğü yerde kalır. BUl'se, arkasına bile bakmadan yürür gider. Harry, arka daşının kendisini yazgısryla başbaşa bırakmayacagı ve iler defei nehrin kenannda bekleyeceği inancındadır. Nehirden kayıkla Great Bear Gölü'ne inecekler. hava iyice soğurken güneye, bol yiyecek bulacaklar Hudson Bay Kumpanyası' mn sıcak bir istasyonuna varacaklardır. Harry, günlerce açlığa ve soguğa meydan oku yarak ayağının acısına aldırmadan yürür. Sonunda bir ba lina gemisiyle bilimssl incelemeler yapan bir bilginler top luluğu tarafından kıyıda görü lür ve kurtanlır. Ama aç kal ma korkusundan kurtulması gemiyle San Fransisko limanı Dilimize en çok çevrilen yazarlardan biri Jack London, Türkiye'de en çok kitabı yayımlanan yazarlardan biridir. öykülerüıden başka, «Denlı Kurdu», «CHartin Eden». «Gün Işıfı» (Buming Daylighti, «üçurum lnsanlan» «Macera Arayan Kadın» «Demir ökce» onun dilimize çevri len belli başlı romanlarıdır. <Vah$ettn Çağnsı», «Jack London'un Kuzey'i ve doğanın acunasızlıgını anlatan uzun öykülerinin en ünlüsüdür. A. ma bu Unlü öykülerden bir HAKL1 BİR ÜN KAZANDILAK SoBst ve İUH oUrak bircok Bnenül orkestra rşliğinde çalışac Gâher ve Sâher Pekhıel kardaslar, son vülarda Dentacbe Gramophon'da plâk da doldnrarak haklı bir üne kavuştnlar. Eşsiz piyano ikilisi: GüherSuher PekineHer Kültür Servisi 11 Uluslararası istanbul Festivali'nde Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da 6 temmuz çarşarnba günu saat 18.30'da tek bir konser verecek olan Güher ve Süher Pekinel kar deşler halk önunde ilk kon serlerini altı yaşındayken verdiler. Piyanist Güher ve Süher Pekinel'ler, dokuz ya şında Ankara Cumhurbaş,kanlı^ı Senfonı Orkestrası'nın solisti olarak konsere çıktılar Türk hükümetinin özel desteğiyle eğitimlertne başlayan Peküıerier, 1963 yılında Federal Almanya'nın Frankfurt kentinde Muzik Yüksek Okulu'na «irerek, Profesör Leopold«r'le çalıştılar 1973 yılında en yüksek dereceyle Frankfurt Müzik Yüksek Okulu'nu bitirdikten sonra, ABD'nin Filadelfiya kentândeki Curtis EnsUtüsu'nde eğitimlerini tamamlayıp New York Juillard Müzik Okulu'nda Alman hu kümetinin bunruyla master derecesi aldılar. Belçikada Europalia Festi vali'ne. Federal Almanya'da Mozart Festivali'ne. Finlandiya'da Lapland Festivali'ne, aynca Prag ve Luksemburg Fesüvallerine katılan. Avrupa ve Amerika'da konserler verip radyo televizyon prog ramlanna çıkan Pekinel tkilisi. Boston Senfoni Orkestrası, Berlin Senfoni Orkestrası. Doğu Almanya Radyo Senfoni Orkestrası, Suisse Romande Orkestrası, Sovyet Filarmoni Orkestrası, Bach Festi val Orkestrası Ve Hamburg Filarmoni Orkestrası gibi ünlü orkestralar eşliginde çabstı. Solist ve ikili olarak pek çok ödül alan Pekinener. UNES CO Dünya Müzik Festivali içinyapılan ve bütün Doğu Avrupa ülkelerinde yayınlanan bir televizyon programı na konu olarak dünyanın büyük gazete ve dergilertnde çok olumlu eleştiriler al dılar. Son yıllarda dünyaca tanınan Deutsche Gramophon'da plaklar dolduran G4 her ve Süher Pekinel Ikilial haklı bir üne kavuşmuş bu lunuyor. TRTIII 06.56 Acüıs, 07.00 GUne başl&rken, 08.00 Sabah konseri, 09.00 Ttlrkçe haberler, 09.03 Barok müzik, 09J0 Scyzs Toplulugu'nun «Kilroy Was Here» AlbUmü, 10.00 rop dünyasından, 11.00 ögleye dogru. l2X» Haberler, 1212 Bir albüm. 13.00 Konser saatl, 14.30 Caz mürigi, 15.00 MUzikli dakikalar, 16.00 GUnün konseri. 17.00 Haberler, 17.12 Slzler için, 18.00 Mliak kervanı, 19.00 Haberier. 19.12 Bir konser. 30.15 Hafif müzik, 30.30 Caz öanatı, 2100 Müzik sohbetleri, 23 00 Haberler, 2252 Gecenin getirdikleri, 3.00 Ülksler ve orkestralan, 24.01) Gece ve mUzik, 01.00 Kapaıııs. 123456789 SOLDAN SAGA: 1 Avrupalılann Çin devlet memurlarma ver dikleri ad. 2 Alanya'nın eski adı Nişan. 3 Hay vanlan nallayan zanaatçı. 4 Disprosyumun simgesi . İçel'in bir ilçesi. 5 Aktinyumun simgesı . Nazilerin askeri polisi 6 Platın simgesi... Şiirler, Odünç verme.. Tanta 7 Haberci... Yenı. 3 lın simgesi. 9 Dört çifte belli şişkin kannlı, kısa saplı bir çalgı âleti." YUKARDAN AŞAfilYA: 1 Argoda tuzak. oyun. 2 Bir askert birlik . Yemek. 3 Uğur sayılır İrlanda Cumhuriyet Ordusunun kısa adı. 4 Bas langıç. önsöz . Gtxüşlık. 5 Açık. belli .. Bir işa ret sıfatı. 6 Callas'ın rakîbesi olan ünlü bir Itelyan sopranosunun küçük adı Bir nota. 7 TVlyumun simgesi. . Radonun simgesi. 8 Nikelin simgesi Akıl Hitit 9 Sı nır beyi 23456789 TRTII AÇJIS, 07.00 Solistleraçmeler, 07.30 Haberler, Tilrküler, 06.00 Sabah nüzik, 09.00 Şarkılar, Tarîhte bu bafta, 09JO ı konaeri, 10.00 Tilrkü0J0 Şartolar. 10.40 Yoguvoni ıÇocuklanmız» Türküler geçidi, UJ0 mUtik. 11.40 Şarkılar, Ankara ndyosu Çoksesrosu 13.15 TUrküler, Sarkılar, 13.00 Haber3.15 Sas eserteri, 13.30 19.00 Açüıs ve Progranı. 19.01 Chopın: «Les Sylpaidea» Bale MUziği... E. Kurta yön. New York PUarmonik Senfoni Orfc. 19^3 Magda Tagllalerro: Piyano BesltaU: De FaUa, Granados, Albenlz. Villa Lobos... 30.17 Bloch: Keman Konçertosu... B. Toteaberg ve W. Golşman yön. Vryana Şehir Operası Ork. 21.00 Eneacu: «Diztuon, Re Majör . Nefeali Saclar Toplulugu... 31. 30 Bava raporu, ertesi günün proKramı ve kapanış. İTÜ Radyosu Yugoslav gazetecilerîn protesto kampanyası SOKAK HO 17 28 66 29 22 89 97 SÜHA OZTARTAR SANAT 6ALERİSİ K A R M A R E S İ M SERGİSİ 46 5940 1 Haziran 31 Ağustos Devrim Erbil Huseyin Hazan İhsan Şurdum Metin Nigar Mehmet Tesen Nihat Akyunak • Orhan Ersoy Refia Çıray Ruzin Gerçin Süha Öztartar. URART SANAT GALERİSİ AMERİKA'DAN ÖZGÜN BASKILAR Sergisi 220 Haziran G/U.ERİS1 492364 ATİLLA TOS Resim Sergisi 217 Haziran Kfiltür serviai Yugoalavy»"ıun önde gelen ganetecüert, devletin gazeteler ve gaseteci)er UstUndeki >««fcı«Tntt karjı Vündlre kadar gorUlmanlş bir protesto kampanyası başlattıUr. Geçtitimiz günlerde, Sırbia tan Gazeteciler Bbrligl'nin yühk olafian toplanüsı, gacet« ler Uatundeki siyasal deneUmin reddedilcligi bir kUrsuye dönüştü. Daha sonra, Yugos lavyaTun en seçkin gacetecile rinden biri olan «PoUtün» ga «>t^»<njn Londra muhablrl MirosUv B»dojcic, bir demeç vererek, gazeteierin yaa kuteoeksU ItişJer yerleşürllcuiin de gazetecilerîn mesıelc onurgAv^ınmfttftriTHTi bİT gÖ" rUllanilâ mftSlftk Hiyrif^ttp y0. lannı İTIRİ MARMARIS MART1H0TEL ÖMERTATİL 2&5OO 28 66 29 22 89 97 tunzmsevahat rtur 26 5 0 0 SEKETÛR MOTEL ~* BODRUM T M T OTELİ yanmpansiyon 30.500 otobüslerte gk«ş.dOnü9,Moldaki ikramlar,Rehberlik hizmetl«ri.Tesisterde 8 gün 7gece TAM PANSİYON KONAKLAMA Te):6l IÇ74 618226 KAOIKÖY İRTİBAT376107 Agurubu1001 TELEX.26I050RORTR BARBAROS BULVARI, 35/3 BEŞİK1AŞİSTANBUL ALANYA 16.500 ALAADDİN OTEl den ıtibanen AKTUR VİLL ALARI c Özel OCobüsle Her Cuma Tesîste 1 Kafta Yarım Pansıyon Bodrum TMT TATİL KOYU Milturia Yaz tatiliniz "Bütçenize uygun, hesaplı..." 29.000 Bodrum Gıtmbet SAMI MOTEL 35.000 DATÇA 28.000. DİDİM TURİZM ^j^^^O UCAKLA 19. Haziran (Pazar) ' I tur Belgrad ormanlan pıknık (yemeklıi II tur Kıiyos Gumüşdere plajları lyemeklı) III tur: PolenezKoy spesıyal sofrada kıraza da doyalım 2226 Haziran (5 gün) 2526 Haziran (2 gun) ErdeK Tanova Turistik Tesıslen Serhat sehrı Edırne 2526 Haziran (2 gun) 24 Haziran3 Temmuz (10 gun) I tur AoantBolu. Yedigoller Bodrum un sıhırlı havasmda tatıl II. tur AbantBolu. Koru Motel III tur Hereke Totaş turistik tesıslen. Bayram rezervasyonlanmız devam etmektedir. Broşur ısteyıniz 27 44 60 a c e / e ediniz YOUCULUKSOOOOTL 49000 Yarım Pansıyon Bgun 7gece HER PERSEMBE Gırne DOME OTELİ Gırne ACAPULCO TATIL KOYU KIBRIS !SSfSf§lü 25.000 TL M>5imfpn IVIARMARİS ^ ^ I OTELLİDVA 00JUU TL. OTELLİDVA MARMARİSTATİLKÖYÜ 42500 TL. 42500 İ 23.900 TL ŞEKER BAYRAM1NDA KUŞADASI TAİILKÖYU 29.000.TL. HOTEL MART1 5 0 . 0 0 0 TL »lOCun , 9Gtct • O ı c l Otobuslcrfc CidısOonoş • V oMalü ikramlar rrhbCTÜk • Kcndi vaataUrı ilf pdenkıc ozrf mdİTİm • Tcsısterdc Tam Pansiyon Konakbma Gazı Magusa SALAMIS BAY OTELİ 36000 39.950 BODRUMTOUR Tel 416518 473681401850 Kachkoy Irtıbat Burosu 566884 l ıhlııı/t JCÜUI ınhf.r ' Cumhuriyet Cad 22 Elmadag Istanbul Büyük indtrımli haftalık turlarımız ALANYA BANANA MOTEL 23.950 TL PANORAMA MOTEL 21.950 TL MILTUR MOTEL MERHABA 18.950 TL MOTEL INCEKUM 36.950 TL MOTEL ALARA 40.950 TL KEMER OLIMPOS MOTEL 37.950 TL BELTAS MOTEL 27.950 TL MARMARIS MARMARIS TATIL KOYU 34.950 TL BODRUM 27.950 TL TMT TATIL KOYU* 20.950 TL ALTUR TATIL KOYU* KUŞADASI KUŞTUR TATİL KÖYU 19.950 TL CLUB AKDENIZ 39.950 TL OMER TATIL KOYU 25.950 TL OREN OREN TA T IL KOYU 23.950 TL AKÇAY AKCAY TATIL KOYU 21.950 TL OGE MOTEL 17.950 TL ÇAVUŞOĞLU MOTEL 30.950 TL Her Cuma luks otobuslerle gıdısdonus lesıslerde 7 gece tam pansıyon ( * yarımpansıyon| Once gez sonra ode tıyatianmız burolanmızdan oğrenebılırsınız rev oldugunu beUrtti «Poıltiks> gazetesinin Genel Yaym Yönetmeninin görevden aUndi. ğını dış basından ögrendjgıai söyleyerek, «Genel jufm yftnetmenlerüıl kfan jöreve gettrl yor, Um rörerden nxakUftn> yor?.., diye sordu. Ancak Cu r soruya, topLantı salonunda Oa sıralarda oturan politlkacılar dan hiçbir yanıt gelmedl. Ülkenin en önemli haîtal* dergisi «Ninsde çalışan Drsgaa Jovaooric de, kendi genel yaym yönetmeninin politilcacı lann basküarı yUzUnden en kttçUk bir inisyatif kullanama dıgını Ueri sUrerelc, «Kedlyle tare arasuuUki Ulşki neyse, p* UtikacıİJfU bizim aramızdakl Öişki de odur», dedl. Ancak son saznanlarda basın Uzerinde artan bastalara kar şı gazeteciler bu tür protesto l&ra başladödan halde, bu şim düik itade özgürlügu konusun da ortak bir day&nışına boyutlanna erişmlş degil. Ota yandan. billndiği gibi, son ay larda Yugoslay yacarlar, ozan Gojko DJofO"nun taşlamalar yasdıgı için hapse atüması Uarine, ortak bir tutum benim semiş bulunuyorlar. Trask Ödülü İngiltere'nin en büyük ödülü olacak Kültür Serviai Geçügimi» ocak ayında 88 yaşında ölen tngillz aşk romanlan yazan M«rgaıet EUsabeth Traak'm vaslyetnamesi açıldığmda, yazann Ingiltere'deki Yazaarlar Der. negiTie kendi adına bir ödOl konulması amaoyla 400 bi sterlin bıraktıgı »niayiıiı Ancak, özellikle 1930 ve 1M0* larda çok satan elli kadar aşk romanı Vfc^tır^f aimış oUn Trask, vasryetnamesinde, ödülün her yıl aşk romanı yazan genç romancüardan birine verilmesini şart koşuyor. İngiltere'nin parasal açıdan en büyük edebiyat odülunttn. her yıl 10 bin sterlin veren Booker McConneU Ödülü oldugu dUşUnülürse, 400 bin sterünlik bir fonla başlaülan Trask ödülü'nün ödüller İistesinde başa geçecegi kesin görülüyor. Miltur ISTAN8UL T«l 4t 34 20 t nall 7 »MK»RA T.I 18 ÎO 15 ' 8 5 «6 IZmR T«( 2ı 87 13 ADANA T«l 17032 '«99* ANTAKYAT»! 111B6 'S893 •UBSA TM 10099 2JO97 MOTEL MERİ (ÖLÜDENİZ) Tatüdeki eviniz" VİLL* METETURI HER PANAROMA MOTEL BANAMA MOTEL YENİ MOTEL INTERNATİONAL HAFTA SİZLERLE 20.500 35.500 25.500 I Tel: Rez:Tel:1025PK:15FETHlYElBüro) Telölüdeniz:l (Direkt) Teleks: 52544 den 53020 TURİZM ILÂNLARINIZ PAZARTESİ VE PERSEMBELERİ TORİZMYATIRU^TE IŞLETMECİUK A ^ A1 0 ( 1 QC Cumhuriyet Caddesi 295 Harbiyetstanbul "f | £ | | | | | l Rezervasyon için İstanbul Tel: 61 31 67 Balıkesir: 6514 Burhaniye: 343 415323 036 ALANYA 20.500 22.500 17.500 24.900 ERDEK TANOVA TESİSLERİ MOTEL ÇAVUŞOĞLU EDREMIT I Uçak ile tum otellere Otobus ile KIBRIS ŞEKER BAYRAMINDA 28 66 29 22 89 97 Bulgaristan Romanya Receppaşa Cad 7/1 Taksim istanbul Tel: 50 13 70 50 13 71