Catalog

i 26 EYLÜL 1982 •••• Cumhurıyet 11 De Gaulle Fransız (Bastarafı V tteyteda) da de Gaulle ile gfirüştüğümüz Uk konu, Sovyet ler Birligl ile Batı arasındaki siyaset soronlan olmnştu. De Gaulle nükleer bir savaşın bütiin Avrapayı haritadan silebileceğinl, sadece Sovyetler Birüği iie Birleşik Amerika'mn böyle bir savasttn yara almaksızın kıırtulabilecekleri görüsündeydl. Yine de Ganüe'e göre, Sovyetler BlrlltTntn Almanlara karşı beslediklerl geleneksel feuskuya, bir de Çln «sablt fıkrt» eklenmişti. Hem Çin hem Batı ile aynı anda savaşamıyacaklannı bildlklerl İCİn de Batı tle bir uzlaşmayı tercihten yarar uma caklan beklenebilirdl. Batı'ya tcelince. Berlin Dnvannı yıkıp. aavao.1 fftse alamadıktan sonra yapılacak şey yumusama Myasetinl gelistirmekti. De Gaulle'e göre, eger savasa hanr degilsek banş yapmalıydık. Fransular, Birle«ik Amerika'mn, Ruslann Avrupa'yı isgal etmeslne izin vermeyeceglnden emindl. ama aynı şekitde Roslann Batı Avrupa'ya yurumesi halinde ABD'nln hemen nükleer silâhiara basvunnayacagına da inanıyordu.» Charles de Gaulle'ün Amerikalılara karşı özel bir sevgisi olmadığını yukardakl açıklamalarra dan ögrendiğlni belirttlen Nlxon de Gaulle'ün «Bir Hümanist olmadığını ama gercek bir «devlet adamı> oldugunu vurguluyor. De Gaulle'ü «Fransa'nın hamisl, vlcdanı, ilham kaynagı ve peygamberi» olarak niteleyen Nlxon «O, Fransa ile kaynasmış degll, Fransa'nın ta kea dist idl. Fransa'yi dünyada temsil eunekle kalmıyor, Fransa'yı Fransızlara karşı da temsil edlyorda» diyor. Nlxon'un dlilnde de Gaulle 20. yOzyılm «anıtudır. Kalitell Fransız sarabı gibl. karmaşık. güçltt, yalın ve ylne sarap gibl yıllann degerlnl azaltmıyacagı birL Adli Tıp kurullarına atamalar Haber Merkerf Adli Tıp Kurumu'nun boş bulunan altı kuruı viyeligine 4 profesör, 2 usnan atandı. Sanayl ve Teknolojı Bakanlıgı Yüksek Pen Kurulu uyeliglne Vanf Hanoan setlrildl. Resmi Oazetede yaymlanarak yürurluğe giren atamalara Uiş kln ksrarlara göre, Cerrahpaşa Tıp Tâkültesı Aneste» ve Reanimaayon BiUm Dalı Baskam Profesör Mebmet Sadi Snn, Anestesl ve Rnanimasyon İhtiE&s Kunıhına, Istanbul Tıp Fakultesi Alerjl Bilim Dsiı yöneüeisl Prof. Nüvlt Tekül. Alerjı îhttsas Kuruluna, İstanbul Üniverslteıi Hematolojı Bilım Dalı Btflrgnı Prof. Ştref İnoeroen, Immunolojl Ihttsas Kuruluna, Cerranpasa Tıp Fakultesi Oğretlm üyeei Prof. Nevıat Babao, Biokimya lhtisas Kurulu na üye olarak atandılar. Cerrah paaa Tıp Fakültesi Kardiyoloji uztnanı Dr. Fo»t Binkardeşler. Kardıyoloji lhtisas KunUuna getirilirken, Dr. Kriton Oincmen de Ruh SagUfh ve Hastahklan lhtisas Kurulu üyelijine atandı. Sanayi ro Teknoloji Bakanlı gı Yükaek Fen Kurulu ÜyeliSı ne, lller Bankası Genel Mü dUrlüğü Sivas Bölge Müdürü Vasıf Huncan getlrlldl. Ankara'da yasa dısı örgüt üyesi 15 kisi yakalandı ANKARA, (a.«.| Ankara Emniyet MüdürlüSu'ne bağh güvenlik kuvvetlennce surdü rülsn bir dızi operasyon sonucu, yasa dışı «Türklye Halk Kurtulus Ordusu Türklye D«v rinunln Yolu» adb »slı örgutün 15 mıiltanı d a ^ sag unsurları ile yakalandılar. Yakalanan sanıkların İ2 ey lül sonrası, çökertllen örgütlerıni yeniden toparlamak ama ci ile bilhassa Ankara iUnde komlteler oluşturduklan, bu komıtelerin faalıyetlerın], ör gut mensuplarınca kiralanan orgut evlennde büyuk bir gız lilik içinde yürüttüklerl belir lendl. Yakalanan örgüt militaniarı nın mevcut düzeni yıkıp ye rıne marksist leninist teme le dayalı bir duzen kurmak ıstediklerinin de anlasıldığı kay dedildi. Militanlann Ankara'da 10 yerde silahlı soysrua yap tıklan ve Kazım Karabekır Caddesi Ömek iş hanında. bu luoan bir ticarethanenin sahi bi Ahmet öıel'i soyKun sıra sınd» ölüürdükleri belirlencU. ESKİŞEHİR 1. Taktık Ha va Kuvvet ve Eskişehir Afyon KUUhya illeri Süuyonetim Ko mutanlığı Federaı Almanya'da basUan Hicret adh dergirun Sı kıyönetun bolgesine sokulması m ve okunmasırj yasakiadı . GÖZLEM (Battarafı 1. Sayfada) sülmesl lsteminl kapsamaktaydı. Sayın Bakan, bu yoldakl başvuruyu, «Yargıtay tevhidl içtihat kararlan ve Askerl Yargıtay mustekar içtihatlan muvacehesinde» olanak gönnedlglnl blldlrerek reddetmlştlr. Bu konu, bukuk açısından tartışmaya dfeğer bir konudur. Bu tartışmayı kamuoyu önünde yapmayı yararh görüyoruz. Sayın Bakanın sözünti ettigl «tevhidl içtihat kararı» 6.3.1940 günlü ve 1940/5 esas ve 1940/68 karar sayılıdır. Bu karar, «bir kimsenin beraat ettlfi bir davadan ötürü tutuklu kaldıgı sürenin, beraat karannın tesinleşmesinden önce işlemlş oldngiı bir başka suçun mahkumiyet süresinden düsülmesl» llkeslnl getlrmektedlr. Bu «tevhidl içtiiıat» kararına bakıp, bir başka davadaki tutukluluk stiresinin ancak beraat karannın kesinleşmeslnden sonra hesaba kaülacağı yolunda bir kesin hukuk lnancı oluşamaz. Oluşamaz, çilnkü, ceza hukukunda yasak olan «kıyas». ceza yargılaması hukukunda geçerlldlr. Ceza yargılaması hukukunda kıyasın yasak olduğn alan. «smırlayıcı» nit^llkte kurallardadır. örneğin, tutuklama nedenleri, kıyas yolu İle genişletilemez. Ceza yargilaması hukukunda «sanık yararına yorum» ilkesl, sanığm korunması düşüncesinden kaynaklanır. «Şüphe sanık yaranna yorumlanır» kuralı, hem kanıtların değerlendlrtlmeslnde hem de infaz hukukunda geçerli olur. Bu evrensel kuralları, Sayın Ecevit'ln tutukluluk süresi İçin geçerli saymamak, herhalde, büyük blr haksızlıktır. Sayın Bakanın dayandığı «tevhidi içtihat» karannı «kıyas» yoluyla yorumlayıp. bu kararı «samklar yararına yorumlayan» kararlardan birl, Yargıt&y 2'nci Ceza Dalresi'nln 26.4.1956 gün ve 8049/6974 sayılı karandır. Söz konusu kararda söyle denümektedlr: ...Tevkife sebep teşkil eden hırsızhk suçuna alt davanm henüz intaç edilmediğinden bahisle mahsubu taleblnln reddlne karar verllmesl yolsuz ve yazıh emlr talebi vartt olduğundan mezkur red karannm kaldınlması ve mevkufiyette geçen mecmu müddetin sekiz aylık mahkumiyetten lcrayı mahsubuna... Aynı Uke. söz konusu «Içtihadı birlestlrme» kararına yollama yapılarak, Zlraat Bankası eskl Oenel Müdürlerinden merhum Mithat Dülge için de geçerli sayılmıştır. Yargıtay 4'üncü Geza Dairesi'nln 17.1.1982 glln ve 960/24 esas, 960/13 karar sayılı karanndan alıntı yapalım: Suç tarlhinde nezaret altına alındıgı ve tevkifi gerektiren suçlardan dolayı henüz htlküm verilmemis olmasına ve 6.3.1940 gtlnlü esas (5) karar (8) nolu tevhidl içtihat kararı hükmüne göre başka suçtan mevkuflyetine ve nezaret altında geçen gUnlerin mahiumiyetinden mahsubu iktiza ettiginden Mithat Dülge'nln... Nezaret altında ve mevkuf kaldıgı gunlerin... Verilip kesinleşen 3 ay hapls ve 200 Hra para cezasından mahsubuna... Ylne aynı dogrultudaki blr baska karar, Askerl Yargıtay 3'üncü Dairesl'nln 9.3.1965 gün ve 965/ 161 esas ve 965/214 karar sayılı karandır. Bu karardan da alıntı yapalım: Tahklkat mevzuu suçun af, zaman aşırm ve emsall sebeplerle ortadan kalkması veya sanılm beraat etmesl halinde bu uzun süreli tutuklulugun sahsi hak ve hürrlyetl bakımından telaflsi mümkün olmayan bir durum yaratacagı aslkârdır. Bu sekil uygulama, kanunsuz ve fuzull tutuklamalan yasaklayan 334 sayılı yenl Anayasamızın 30. maddesinln ve bu maksatla IS mayıs 964'de nesr ve llan olunan 466 sayılı (kanun öışı yakalanan ve tutuklanan klmselere taanlnat verllmesl hakkındaki) kanunun koyduğu prfenslplere de aykındır. Bu ltibarla... Halen ilk soruşturma safhasında olan eahtecilik suçundan dolayı... Tarihine kadar geçlrmls oldugu tutukluluk süresinden ihtilas suçundan mahkum edildlgl keslnlesmls 1 sene 2 ay hapls cesasından mahsup edilmeyeceğlne dalr olan Donanma Komutanlığı Askerl Mahkemeslnln... karannın kaldınlmasına... Askerl Yargıtay 2'nci Dalresrnln 18.1.1968 gün ve 1968/84 esas ve 1968/77 karar sayılı kararı, aynı llkeyi çok açık blçlmde yorumlayarak uygulamıstır. Bu karaxın blr bölümünü de aktaraUm: ...DavaUnn blrlestlrilmesl birlikte rulyet edilerek lçtimaen hükürn verilmesl mümkün blr safhada... emre Itaatsizllk suçunu lşledlglne g5re ve bu suçtan verilen hürriyetl baglayıcı cezanın blrtnd suçtan tutuklu kaldıgı müddetten mahsup edilmesine kanunl blr sakınca bulunmadığı gibl hak ve adalet prenslplerlne uygun düştüğü. filhaklka As. Yargıtay'ın (3.d.9.3.1965 es. 1961.k.214. 2.d. 12.10.1967 gün ve es. 67/458 k. 67/456) ın gerekse umuml Yargıtayın (e cd 24.4.1956 gün ve 8049 6974) tevhidl içtihada mevzuu olan olayda «sanık birtnci suçtan beraat etmlş olduğu anlaşılıyorsa da, karann tümünün tetkikinden adaletsizliği önlemek ve esas blrlnd suçtan verilen cezanın keslnleşmeslnden, yanl davalann birlikte ruiyet ve içtlmaen hüküm verilecek safhada işlenmiş olması şarttır» tevhidl içtihat, 6.3.1940, 5/68'ln mustekar tatblkatı da bu yolda tecelli etmiş olduğuna göre... Askerl Yargıtay'ın, sözünü ettigimiz bu kararlann doğrultusuna ters düşecek biçimde yorumlanması olası başka kararlannın da oldugunu blllyoruz. Bu kararlara. esas olan olaylar ömeğin, (Askerl Yargıtay l.d53.11.1970 gün ve 470/469 sayılı karan) Sayın Ecevlt'in hukuksal durumuna hiç benzememektedlr. Bu karardaki olay «ce»a süreslnden fazla mevkuf kahnmış olması» halidir. Kıyas kuralı, ancak benzer durumlar için geçerli olduğundan, bu son karann, olumsuz yönde bir örnek sayümasına da olanak yoktur. Görülüyor ki, Sayın Bakanm «Yargıtoy tevhidi içtihat kararlan» ve «Askeri Yargıtay mustekar İçtihatlan» gerekçesi, Sayın Ecevit'ln başvurusunun gerl çevlrilmesi için lnandıncı gerekçeler olmaktan uzaktır. Söz konusu tevhidi İçtihat kararlanna dayalı askeri ve sivll Yargıtay kararlan. devam etmekte olan davalardaki tutukluluK sürelertain, bir başka davadaki, mahkumiyet sürelerinden düşüleceginl, hlçblr duraksamaya yer bıraktırmayacak biçlmde göstermektedlr. Askerl Yargıtay'm «müştekâr içtihatlan» İse blzlerl doğrulamaktadır. Eğer aksl yönde daha başka bilemediğlmiz Yargıtay kararlan varsa, bu da. bizlerin gösterdiği kararlar karşısmda, «müştekâr lçtlhat»lardan söz edUemeyeceğinl ortaya koymaktadır. Değerll blr dlplomat olan Sayın Bakan Umlt Haluk Baytuken'ln. bu konuda tek başına «takdir hakkı» kullanması yerlne, konunun Askerl Yargıtay'ın Ugill dalreslnde çözüme baglanması yolunu seçmemlş olmasını anlamak olası değildlr. Bunca yıl, adl suç sanıklan için geçerli sayılaa bu ilkelerin ve yapılan bu uygulamalann, düsüncelerinl açıklamaktan ötürü yargılanan bir eskl Başbakan için yok sayılmalan ve hele konunun yetkili yargı yerinde tartışılmasımn önlenmesi, elbette büyük blr haksızhktır. Bu haksızlıgm öneml. Sayın Ecevtfin cezaevlnde birkaç ay daha hapis yatmasından da çok daha fazladır. Deney görmüş, değerli bir diplomat olan Sayın Ümlt Haluk Bayülken adının Uerde bu haksızlıkU birlikte anılmasını hiç lstemiyoruz. Bu yüzden, konunun, Askerl Yargıtay'da çözüme baglanması için ' «yazıh emlr ile bozma» yolunun Sayın Bayülken tarafından blran önce açılmasını dlllyonrz. Turism Bakam Evliyaoğlu, Dedeman otellnin açüışında İstanbul Dedeman açıldı Evliyaoğlu Sabancı ya: "Elimden kurtulamayacâksmız,, LeylaUMAR Ankara'daki Dedeman Oteli müdavımlerl cuma gunü îstanbul Deâeman'ın açüışına ka tüdılar. 266 yataklı ve yttsmo havuzlu yenl bir otelln tstanbul'a kazandinlmasına katkıda bulunan Turizm ve Tanıtma B&kaıu tOıan Evllyaoglu Ankara'dan açüısı yapmak içln blzzat geldl. Her geUsinde kız karde?tnln evinde ancak bir gece k&lahildiğlnl sOyllyen îlhan Evliyaoğlu'nun etraJını dertU turizmcilerle devlet yöneöcüeri ve tabü gazetecüer aldı. Herkesın derdınl dınlejen Evüyaoglu 1985'den önce tunzm patlamasının kesinlikle olamıyacagını «krarl»dı. Açılış kokteylınln en rsnklı kışilerinden Sakıp SabMcı'ya İlhan Evliyaoğlu ısrarla, «Arsa bizden, kredl bizden, turlzm'e girmek uzden. Eelimden kurtalamazsınız, mütlaka tnrtane sM sÜrttkUyee«gun» dedi. Sabancı, «reddetmedljinae gfire ba teklin kabnl etmiş sayıbrcınu. Turtzm'e {trecefinisl yazareak yalanlıyacak mısınn?» dedık, «bayır» yanıtını \erdi, esinin ve dlnleyicilerln bnünde. Mustakbel turizmcimiz Sakıp Sabancı kokteylde TRT ile ilgili elestlrüerlni dlle getirdi. «Ben», dedi, aabancı, «v»lizimi kaybedlnce, yanl canım ya nıncaya kadar bir valizin sigorta edneceâini bllmezdim. Avrupa'da bir televlzyon profr»mından 7 dolsra yaptırablleceğtnlı sigortadan vallı kaybolursa 25o bin dolar alın&bileceğinl ögrenince derhal sieorU ettlrdlm. Artık rahat se>ahat ediyonım. lsterse 10 bavulum kaybolsun. Geçen giin TRT'nin «evimli Akman Pasa'sına televlryonun amacının öSretld olması gerektiğini anlatırken. bakın kurban bayramı geliyor. Türkiye'de her bayramda 2,5 milyOn karban kesilir, her kuTbanın derisi eğer bir saat içinde taılanır ve gereği gibi yüzülürse, bir milyar kazamlır. Bu ve bunun (ribi Sgretici bUfrilerl, teIevi7>OB aracılığı ile halka duvursanız ne kadar 1yi olur dedim.» «CazeteciUei eUnüzden aldım, simdl de televtzyonculuğa mı başlıyacaİMinıı?» diye Sabancı'ya takılan gazetscilerle şakalasan Sakıp Sabancı, resrrüni çekmek ısUyenlere, «Son ^ilnlerde perbizi botduk. Bakın biraz şifmanladım» dedi, ama bol bol da poz verdi. Kapısınflan havuzun çevresine kadar iki adam boyu yuzlerce çicek sepetiyle donatılan Dedeman Oteli nln müdllrlueunü Ankara Dedeman'm çalıskanlıfıyla herkese kendlni sevdiren eskl mUdurU Neath Ohrt yapacak. Genelkurmay (Bastarafı L 8aytada) venneal ÛMrine iaverenln, sendlka tOzflftO nyannc* üyelerin sendlkaya ödemeyi fcabul «ttiklert aidaUan ve toplu lş sflrlejmesi, gnr ve lokavt yasası geregince sendi kaya veya sendlkanın bağ h bulundugu federasyun» ödenmesi gerekli dayanışma aidaötu l#çHer» yapacağı Ocret Memesindm kesmeye ve kesti|i aldatlan. nevi ile tutannı llgill sendikaya ver meye ve kesintl listestni sen dik*y» göndermeye mecbur olduğu belirtilmektedir. Her ne kadar m*dd«de grev fonu kesintisinden bahMdilmemekte ve bu kesintl maddede sayılftn aidatlar meymnmda da mütala» edilmemekt» tsg de. Çahsma BakAnhftı'mn BOrfialerinde bellrtndlftl glbl. tgvereac* di jrer kesintilerin yapüması uracıada, bu keslntlnln de yapılması uygun görülmekte dir. MilU Güvenlik Konseyl'nce grev ve lokavt faaliyetlerlnln «rtol»nmia olması, grev hnkkinın ortadan kmldı n l n u n . Mndlkal raatiyeUertn dnnhmthBan anlaaunda kabnl edllemeTee»ginden, grev fonn kealntUeri İle Ugili uygulamada da bir değt«lkllg« yol açmamam gvrvktigi düijünülmektedlr. Tasarıyı 7 üye bk ktotlama Bonucunda komıs yonun Ud ayagı bir pabuca »ığ duılmaya çalışıUnca, başlanglçsa, geçıci maddelerden yok suo, gereıcçeujg bir tasarıyı alelacele açüdamak zorunda kalındı. Aslında gedkmede Anayasa Komlsyonu'ndakl uyumsuzluk da önemll bir rol oynadi. Konuya çoit yabana klşilerin görev alrnaej tasarmın ukalerinin beürlenmesinde UIIULD k*ybın» neâen oldu. Konusyonda ba n Uyelenn savunduklan gibı 1961 Anayasası uzerinde çauşıl saydı tasarı belki de U ay gı U bl bir sürede noksansn ortaya çıkabUirdi. 13 klşüik komlsyoada tasarı, 7 uyenıa oabaları sonunda bi#"•'"««' Bazı Uyeler çalışmadılar. Tasarıyı hanrlayan uyeler, Prat. Orhan AldıkaçU, Prot Şener Akyol, Prol. K» mal Oal. Prol. Feysi Feytloglu, MttnlB Kavatab, Doç. Turgut Xaa ve Mtummer Yaıar'dı. Devlet Daoışma Koaaeyi konuaunda komisyona baa teraenruierln uetüdigı sojlenlyoı du. Bu «temennl» komlsyonda daralülarak şekiUendirUdi. Da nısma Uecüsl'nde casannm tli mU Uıerinde yapıl&n göruşmeterda an £M1» eleşürl geken ko nulardan blri olan Devlet D» nışma Konseyı, komısyon tara tından tasandan çıkanldı. Geçicl maddaler anajtaa Ko mısyonu tarafındaa yumuşatıld' mı? Bulunmayan ban büttimier eklendl mi?... Blllncü fc todanyla, geçici maddelerâe Idilli OUveniik Konseyl uyetorl nin geleoekteki konumlanna ilişkin tıukUmlere yer verllmemiştl Anayasa Komisyonu, g« çıcı maddeiere Mlllı OUvenlık Konseyı uyelerinln geleceklerine üiskin hukUmler eUedl. GEÇtCl MADDBLEBDB DE GORÜŞ BİKıiGl YOKTÜ Anayasa Komisyonunda fasal tılan. özetlenen geçicı madd» ler üserınde uyelar arasmda tam bir göruş blrligl saglanxn« dı, ama, ooguniuUa benlmsendiği için Danifma Meclısi Genel Kurulu'na getlrilerek kMin leşti. Bu arada, Danışma Uecllıl 1 nde geçici 5. madda tawndan> çıkanldı. Anayaıa Komiayonu bu maddenin tasandan çıkarıl ması doğrultusvmda verilen onergeyi «doğrtıdur, katıhyoruo biçüninde karşüayınca T"^^> tasan dısında kaldı. Anayasa' nm balkoyuna sunubnası hakkındaki tasanda yer alan, aynı içerıkteki madde de tasan g* rusülurken çıkanldı. Damşnm Meciisl, bu maddeye taLrşı ta» la nassasıyet gosterince komıs yon ıddıalı davranmadı. Bazı Komisyon Uyeleri «aaaıl oUa tasan Kunıcu Meclis'tn dlğer kanadında da göroşülecek» göruşundedırler... Bu madde İle, «Anayasarun balkoyUunası Içia seçmen kütuklerine yanldığı ve Mçmen kartun al(b|ı taaMe, sandık başına gidip oy trnllanmasma hukuki veya Hilt herhang) bir engell bolunmayaa seçmenlerin oy knUanmadıklan takdirde Uk geoel ve yerel seçimltre fcatüunayacaklan, * day olmayacaklariı hukmU öngörUlmüştu. Bu, Kunıcu Meclism ötekı kanadmda görüşül . dü, MGK referanduma katalm» yanlann 5 yıl seçme ve seçilme yasağmı yenidea getirdi. Tel laatar (Baştarafı l. Sayfada) ce ABD ve Israıl'ın red oylanna karşıhk 147 oyla Is rail'in kınanmasını Israil'e karşı alınacak onlemlerin Güvenlik Konseyi'nce belirlenmesini kararlaçtırdı. BM'nm 157 üyesı bulunuyor Genel Kurul. Lubnan ID ıs tegi üzerine kathamla ilgi 1 BM soruşturmasi açılması 1 hükmünü kabul ettlgi karar tasarısına dahil etmedi. 10 maddeli karann Güvenlik Konseyi'nın Isra'l'in k* rarlara uyup uymadıgını sap taması gerektigine ılişkin maddesine ABD de olumlu oy verdi. Ancak. ABD. ka rar tasansı metnınde yer alan uslubft katılmadığı ge rekçesiyle tasannın gerl ka lan maddelerlne olumsuz oy verdigini bildirdL u: Maaslar (Baftarafı 1. Saytada) • EmekU aylıklannda da yttade 20 ntt arb* lajlıtnmnn için gerekll Uave dâıenlemeler yapdaoaktır. • HarcmlıUrda, çocuk zam latınds, afie yarrtnmnrta ve ek ders ücreüerhîde de ortaUms yflade M etvannda aet arta» ngörülmür 1983 yüında vergileme alanın da yapılacak en büyük yeniliğın Gelirler Genel Müdürlügü nün yeniden teşkılatlandınlması oldufunu belirten Kafaoğlu, gellr idaresinin Maüye Bakam' na karşı sorumlu bir merkezden yöneltilen yeni bir rasyone! yapıj'B kavuşturulacağıoı dlle getirdi. Yüksek oranlı enflasyon dönemlerinde bütün ülkelerde ya pılan uygulama ile ışîetmelere yeniden degerleme yapma olanagı verüdiğini belirten Kafao|lu, bu amaçla yenıden değer leme yasa tasansının hazttlandığını söyledi. Kafaoğlu, bu yasanın şu noktaları kapsadıgmı açıkladı: «• Gelir ve kurumlar »ergl si mfikeUeflerini kapsanuüctadır. • thttykridit. • 198t yüı sonu ltibarlyle bir defaya mansns olmak ttzere yapllacaktır. Ancak amorösnıaa «yırma müessesesinde yapılan değisOdikle sisteme sBrek lilik kaniMtanlnnftır. • Yeniden degerleme katsa yunun tespitinde toptan eaya, genel flyat cndeksl rakamlan esas aunmıştır. • Yeniden degerleme metodu olarak net değer metodu benlmseıımistir. • Yeniden deferlemeden ha sıı olacak fonlar vergisl olarak sermayeye kalbedileceği glbi özel bir fon besabında da tutnlabllecektlrj lan da daba ocnza para t«mlu ederlene banka kredl talrpleri asalır, Zinclrleme olarak da bankalann mevduattan olusan fonlan satabilmeleri için kredl falslerini ve mevduat faUlerini dttaürmelerl gereklr.» Kafaoglu daha sonra faizltrln dUsUrülmesi için devletin müdahale etmeyeceginl bellrterek «Kredl fuzlerinin üıdirilnMHi için ekonomik düaenleme lerle kredl talebintn düsUriU. mesi dDgörülmektedirj» dedi. Kafaoğlu odemeler dengesl açığına dikkat çekerek bu venl açık gerilemlştır, dedi. Bir sonı ya ise «fakat daha projeler başmda bu ele auıunsmıştır. An cab bu »ene £80 milvon dolarllk odemeler dengesi açı£ı öngörül mekteyken onumttadeki yü 400 500 milyon dolarbk bir açık tahmln edilmektedir. Türklye' de bugünkü >atırımlar seviyesinde dı? ödeme sorununa u|ranması sözkonusu defUdlr. Dünya Bankasından alacagunu kredi ile 19S3 yılmda yatırunlar bazında dıs kaynak gikıntısı çekilmeyecektir.» karşılıgmı verdi Bir gazetecinin IMF üe yapı. lan StandBy anlaçrnasmın bıtmek Uzere oldugunu, bu sürenin uaatılıp uzatılmayacagı yolundaki sorusunu da Kafaoğln şoyle yanıtladı: «Bu Toronto'd» IMF Ue gArüstUğomüz konulardan biri idi. Orada 1983 yüı içerisinde altı ay ozatma imkanı kaüyor diye bir Uade knllanümıstı. Bnı hükümet olarak bu anlasmanm bir yıl daha uzatümasım Anr&r mekteyiz. Daha fazla usablması demokratlk düzene geçttgimlz zamao hükümeUeri bagtayıcı oünaaıa düsünceslndeyij. ödemeler dengeai sçığı olursa kredl kullanüır. Biz 1983 yüı için planladığumz yatınm programı ve programladıgimıa Itbalatı ger çekleştirmek Içtn Dttnya Vatırun Bankaaınm sagladığı yapısal uyum kredlil dısinda kredi kullanmak niye'dnde değiliz, yenl borçlanmalata cerek yok^ Uk bir reel büyüme nın önttnde buluadarularak banrla nan bütçenin buyüklükleri ve kompozisyonu İçinde 1983 mali yılı bütçe tasarısında toplam SdeneUer, t truyon 608 miiyar lir» olarak önerümlşür. Bu mlktann 1 tlrilyon 1935 milyar Uraat earl giderlere, 5M^ mll. yar llrası yatınm harcamalarına, S52J mllyar llrası transfer narcamaUnn» ayrunnş buBununla beraber bu koKOMISVONUM tRADESl 1 unmaktadır.» nuda, işveren ile lşç) sendiTUrk ekonomlshıin genel duDIŞINDA kalan arasında çıkacak rumu konusunda da bUgı veBu arada tısmen komlsy» uynamazlıkların çozümu ren Mall>e Bakam. 1980 yıUnnun ıradesl dışuıd* ban konu da yuzde 107'ye ulaşan enflasSıkıyöaetlm Komutanlıklajnlar gUndeme geldi Bu konulayon hızının, 1981'de yüzde 37, na arasında geçıci maddeleı nm görev ve yetki alanı dı1983'de yüzde a5^0 tahmln edi bulunuyordu. Bazı komisyon şında mütelaa edilmektedir.» len yülık fıyat artışlan düzeuyelen tarafından geçıci madyıne indlrtldiğını. ftavri sari deier getinldi. Eski sıyasılenn nulli hasüada ortalama yuzde geleceJrtekl konunüanna üıştaD 4.3 oranuıda büvUme gerçekleş httkUmlere geçicı maddelerde (BaşUrafı ı. savfada) tirildiglni belırttl, Ksfaoğlu, yer verilmedi. Belki de, bu do£ şafirtmak ıçın yenı bir maetconomUc durum konusunda rultuda geürilebıleoek hUkUmnevra&ı olduğu belirüllyor. şu görüşlere yer verdi: lerln Anayasa Konüsyonunda Zira Menahem Begin kat»GSMH ikinci tahminjne föİma edilmiş re, 1982 vüuun büyüme hıumn liam konusunda resmi araş yuzde 4 3 olarak gerçekjeşmesi tırma yapmak için bir scheklenmekttdlr. Sektörel büyüruşturma komisyonu kurul me hularındaki gelişmelere masını halâ kabul etmış de jtöre, tarım sektöründeld eeli*gil. Begin sadece Yüksek me tahminlerin uzerinde gerMahkeme Başkanı Yitzhak çekleşerek yüzde 4,"'ye ulaşnuş, L Once iki çocuk gebabalannın yanına giKabane'yi katliamı »oruşsanayi sektöründe İse gerçekçer, sonra bir çocuk gederier. leşme yüzde 53 Ue 1982 progturmakla görevlendirdl. Anri döner. Bu kez babe ge ram tahmlnlnin gerlslnde kalcak bu eoruçturma resmi bir 2. «Ban seni ellerln olçer, ordakl çocuk gerl nuçtır. nitelik taçımıyor Nltakim sun diye mi sevdim?» dönüp, kardeşini abr ve 1982 yılmın beUl olan seidz Yüksek Mahkemenln bu ko aybk vertierine göre toplam flnuda yeminli tanık dlnle yat artısı hızı yücde 15,1 sevlme yetkisi bulvmmuyor. Ay yeslndedir. Bu gellşme eğUÜtıi1 n c a Yüksek Mahkeme Ba$ nln korunması durumunda, yıl lık flyat arbs hmnın proçrakaxu, katliamda hükumetın mm öngSrdügfl blçhnde yüzde / sorumluhıgu bulunduguna 25 »fviyeslnde tutulabllecetl ve dair Işçi Partisi tarafından \ ya blraı asılarak yüzde 30 dokendlslne sunulmug olan laymda gerçeklesebileceği anla \ iki önerge bulunduğunu, cılmaktadır. Genel flyat seviye\ bunları incelemeden katsi, 1982 yünun sekiz aybk d&liam konusunda ajuştırma neminde yüzde 15,7 oranmda artıs gdsterirken, geçlnme enyapamayacagını belirterek, dekslerinde de aym dönemde Beglu'in lategini geri çevir yOzde 18 dfiseyinde artış olIsletmeci kamu lktisadi teeeb di. mustorj» buslenmn 1963 yüında 40 mılBöylece durumda ve B«SOBULAR VE yar liralık kaynak yaratmaiarıgin'ıa tutumunda bir deYANITLAR nın öngörüldügünü söyleyen 7 4 9 8 3 6 0 gişikllk yok. Gtalemcller Mallye Bakam Adnan Baser Mallye Bakam, söz konusu kuBagin'in dunya kamuoyunu Kafaoğln 1983 mali yılı bütçesi ruluşlara 1983'te 612 milyar lı7 3 nl açıkladıktan sonra baam «uyutmak» için bu yola bas raUk yatınm gbrevi yapüdıgmı mensuplannın sorulannı yamt belirterek, Kîriere bütoede vunlugunu ashnda tutumunu 0 6 3 8 4 6 9 ladı: yapılan transfer rakamında gedeglfltirmediğüıi belirüyoıiar. Bir gaaetectoto bütoede KTT çen yüa göre yüzde 35'lilt bir İSRAİL'LE SLRTÜŞME 1 lerin 40 milyar liralık kaynak artıs oldugunu tfade etti. Beyrut'a gelen Çok Uluslu yaratsbilmeleri İçin 126 mllyar YATIRIMLAR 4 9 6 4 4 Kuvvet'e bağlı Amerikan denıa 3 5 8 liralık ek bir kaynak yaraülToplam sabit sermaye yfttıpiyadeleriyle îtalyan askerlert. ması varsayırmnın yer aldıgmı nmlan ioerisinde kamu sekto6 0 İsrall işgal kuvvetleri Beyrut 8 soylemesi uzerine Katao|ln su rü yatımnlannın yüzde 5,16 llmannu terketmedıkleri surece yamtı verdi: 7 7 4 3 8 7 karaya çıkmayacaklar. Italya' ve teel sektör yatırırol&nnın «1982 yılmda KÎTler tarlfe İse yüzde 6.51 onmmda arttınl ran Beyrut BUyükelç:si Ottieri, 7 ve flyat düzenlemelerl Ue 126 7 4 6 4 my«inin pianlandığıru anlatan AP^o yaptijl açıklaraada 1300 Kafaofla, <BD çercevede, 1982 mllyar Urahk kaynak yaratacak klçüik Îtalyan bırliginin kara9 8 4 lan Tanayunı gerçeklesine yılmda kamu sektörfinün yüzya çıkmayı reddettigini ve bu KlTHer yatuımlan İçin kendl de 60. ii ve OKİ sektörün yüzkonuda lsrail işgal kuvvetleriy 7 6 Sı kaynakUnndan 40 milyar Ude 39, 43 olan yatınm payları, le aralannda anlasmazlık olra ek kaynak ayınbillrler bu 1983 yüında kamu sektörü için dugunu açıkladı. Ottieri, «İsra0 0 4 7 yüzde 60^6 ve özel sektör İçin illüer ı i " H * dnrdokça, biz artmlması ve flyat Ue tarife yüzde 39,74 olacaktır.» dedi. ve Amedkablar karaya çıkma7 7 7 7 0 4 duaentemelerlyle cnsörülmüşKONSOLİDE BUTÇE yaoaktır. llmaran kl, sorun Mallye Bakam Kafaoğlu, 1983 birUd gfin içinde (ösülebUir» Maliye Bakam Iaiz orammn raall yüı Konsolide devlet butdedi. ne olacağj yolundaki bir sorurur ortur <r»uf vtur <xtur vtur ortor ortur orfur armr etiur orfur urtnr Ottterl, IsraU içgal kuvvetle çesi üe ilgili şu bügıleri verya da şu yamta verdi: di: rinln Beyrut bavaalamndan da «Sermaye piyasasında yenl «1983 mali yüı btttçe teklifi çektlmek lstemedıklenni ve Ba U BeTrut blr düzenleme için adun aülhazırlanırken, f özSnünde bulun ' » devriye göndermek mıştır. Bu düzenleme Ue ayakdurulan hususlar arasında, büt irte4iitiertnt açıkladı. îtalyan , ,,n/.tr, s...... ta kslmıs kurumlar için Islercenln hazırlandığı ekonomlk or diplomafana gtoTlsraü kuvvet Uk sağlanmısbr. Bu kurumlar tamm gereklerl kadar, devlet lerinin Baü Beyriıt'ta işgali sur 1983 yüında kaynak yantnut ALAADDÜIOU» bütçesinin kallnnmanın etklli durmelerl, Çok Uluslu Kuvvet'dnrumtma gelmislerdir. Yenibir aracı olsnü kullamlmas) in güv«nliğini tefadlt ediyor. T»m Paos.yon 1 3 5 0 0 T L den değerlendirme yasasmın durnmu da yer abnaktadır. Bu Franta'nın Beyrut büyukelçiŞ«hlr mtrtailn» ytlurcOf^jlk mtmi'iıl'Tcru ««««Tfi çıkmssıyla sermaye piyasan ku nedenle, bütçeyl daha müreffeb si PaulMarc Henry ise 350 kiBvGDn*flcnmeTffi»Roof BjrÇiti AanıörO 1« Al ruluslarmın kuUamlabUeceklerl bir toplutn olmamıza yardımcı şitik Frsnsız birUğinin lsrail iş Uaaınn ftı«ıl y*m*td*ri. denlt tftren bınyo UU'mn &ı«ıl y*m*td*ri. denlı tftren bınyo duj menkul kıymetler artacaktır. olacak ve enflasyon hızını koni gal kuvvetleriyle aralanndaki I lOSoda H*t ı « u mOıık OİSCO TROPİCAL Genellikle sermaye piyasasmda trol edebilmenüzl sağlayacak ..sorun halledilene kadar, kendı temin edilen para bankalardan bir politika aracı olarak da çör sinln esU ikametgahına yerles A«l I*f4elde edilen paradan daha ncuz Urueceglni ve Batı Beyrut'takl mekteyiı. Ba dOsfinceler dogT * I» «I 0? M U « InSMfe Afc» : »10* OaOB TL dur. Difer srrmaye plyasası ka (mevzilere Kİrmeyeceklerini bilrulrasDnda, yflzde tOilk bir en ralnslan gellslr, sanayi kuruluş )emr omr ortur vtur ortvrjrimrjrtm onur ortur ortur onur onurort^^^ flasyon bekleyişl vc yüwto l# Israil'de Pazaroyun çözümleri 2 6 8 2 8 1 2 2 1 6 0 9 8 3 6 2 5 3 1 1 8 6 3 ı 2 1 2 6 9 1 3 6 6 1 9 8 3 8 9 3 3 0 2 3 9 3 3 2 2 Ç 6 1 5 9 3 5 1 (Bastarah 1. Sayfada) Z. Fındık TanmSatıs Ko operatifleri Birlifei'nin (Fis kobirlik) üreticiden, • 500 kllograma kadar aldıgı fındık bedelinln tomamının alım anında, • Bln 500 kllograma kadar fındık bedelinln tamamınm yüzde 100'ü FlskoblrHğln tlnansman imkânları elverdigl takdirde, alım anında, ba mümkün olmadı ğı takdirde, en kısa sürede ve her halnkarda genel ku rallar çerçeveslnde, • Bin 500 kllogramdan fazla aldığı fmdık bedelinln İse bu karann bir numarah fıkrasında belirtildigi sa manlarda ödenmesl kararlaştınlmıstır> Tarımda ALANYA (BasUrafı ı.'Saytada) TMim», «Kurtulns SavasuMİa Ege» adlı program Ue tstanbul radyosu yapımcılanndan Mahmut AlpteJdn^e, Radyo DU ödü lü'nün verileceğlnl ifade ettt. S <çici kurulu, bu yü Roman Öykü türlerl üe Bilim Dll ödülü v e Çevlrl dll ödülü dallarmda adar yapıtlara ödül vermedi. TDK