Catalog

BELGELER't tÇEMN ÜÇÜNCÜ CtLT tLM TAMAMLAYINIZ Turkçelestlren ı H. V. VELİDEDEOÖLU ltt*m0 Yvri Çağdaf Yaymlan Turkocağı Cad. 39/41 Edert 300 Llm Gazi M. Kemal AtatÜrk'ün SÖYLEV'inl Cumhuriy 59 Yıl; Sayı: 20957 Kurucusu: Yunus NADİ 30 TL. 8 Arahk 1982 Çarşamba FÎLÎSTÎN\ FİLİSTİNt MtLLt EÖtTtii BAKANL1ÖI TabUğUr DtrgUi'nin 67.1061 gun v« tDOO $ayıh nüshasında ohullara kaynah Mtop olarah tavsiyt l SÖYLEV (NUTUK) Cknd M. Kemal ATATÜBK 11. ban Eâerit 400 Ltra ttUm* yeri: Çağdaş Yayudan Turkoeağt Cad. İ9/41 Cağaloğhi/t$L Batı ekonomileri için yeni kâbus: *vft] Dı» Haberler Servisl Dıs basında son zamanlarda manşetlerden düşmeyen blr konu var: Ekonomik bunalıra. Batı basınında ekonomlk bunalım, Ortadoğu bunalımını da, nükleer füze tartışmasmı geri plana Itmlş durumda. özelllkle büyük umutlarm bağlandığı lkt hafta dnceki GATT topIanti3inda, «serbest ticaretln sttrdUrfllmesl» temennlslnden başka somut hlç bir kararın alınamayışı karamsarlığı bütün btttüne arttırmış görünüyor Batı dünyası 1930'lardan bu yana en büytik ekonomlk. sıkıntı lçlnde. Işslzllk sorunu Ise bunalımın odak noktasını oluşturuyor ABD ile Avrupa'da halen lşsizllk % 10 dolaylannda Federal Almanya'da Ise lşsiz sayısı 1954'ten bu yana llk kez 2 milyonun üzerine çıktı Muhafazakâr Kohl hükümetinin Çaltşma Bakanı Norbert Blum, 'New York Times' muhablrine yantığı açıklamada, tilkede lşsiz sayısınm «ses dnvarını aştığını» söyledl tşçl Bttrosu Başkanı Josef Stingl tse, bu kış igsizliğin daha da artacağmı belirterek, «hentiz yoknşun sonnna gelmedik» dedi. 'înternational Herald HOTEL SALWA| Savaşsız kalan gerillaların tüm isi siyasi tartışma oldu Arap dünyasmın farklı iki kolunn, Ortadoğu ile Kuzey Afrika Araplannı birbirine bağlamak, ne garipki devletsiz ve topraksız tek Arap topluluğu olan Fü'ıstinli lere düsüyorCengiz ÇANDAR TUNUS Fillstln Kurtu luş örgütü'nün yeni karargâhmda Ortadoğu'nun çarpıcı Arap ortamını bulabilmek pek mümkün değil Tu nus, şlrin bir Fransız kentinden farksız Eğer yol lşa retlerinde ve dükkan tabelalannda Pransızca yazılara ek olarak Arapça yazılar gormeseniz. kulağınıza ara sıra Ortadoğu Arap lehçesinden hayll farklı blr Arapça çaünmasa blr Arap kentlnde bulunduğunuzu anlayamayabilirslnlz. Gerek şehirclllk düzent, gerek blna blçlmlerl İle blr Pransız Akdeniz kentlnde dolaştığınız izlenimini edinmekten kendinlzl alamıyorsunuz. Kentln, tilkenln dlğer kentlerlnde olduğu glbl, surlarla çevrlll, labirenti andıran karmaşık ve daracık sokaklanyla Me dlna adını taşıyan gelenek sel eskl keslml var. Ancak, bu, Kuzey Afrika Araplarına özgü. Medlna ya da Eas bah adını taşıyan bu eskl kentler Tunus'ta olduğu gi bl Cezayir ve Fas'ta da bulunuyor. Tunus'ta lnsan, Ortadoğu Araplan İle Kuzey Afrika Araplarımn arasmda dikkatten kaçması olanaksız farkı keşfedlyor. tşte, Fran sız Berberl karışımı boyle blr ortamda Ortadoğu denk leminln sablt unsuru Flllstlnlller yenl slyasl merkezlerinl oluşturuyorlar. Arap dünyasmın farklı iki kolunu, birblrlne bağlamak, ne garip ki devletslz ve topraksız tek Arap topluluğu olan onlara düşüyor. Arap Blrliğini sağlamanın anahtar gücü onlar oluyorlar. Tunus. kurtulu? mücadelelerlnl kucaklamakta onur lu blr geçmlşe sahlp. 1957' de bağımsı?lığını kazandık tan sonra 1962'ye dek Cezaylr kurtuluş savaşı'nın sl yasl merkezl olmuştu. Bu gün aynı kucağı Flllstinlllere açtı Yalnız önemll bir farkla. Cezayir kurtulug mücadelesi komşu topraklarda sllahlı mücadeleyle yürütülü yordu. Fllistinlilerin askerl (Arkası Sa. 11. Sfl. • da) O Almanya'da işsiz sayısı ilk kez 2 milyonu aştı • Ingiltere'de işsiz sayısı 3 milyonu geçiyor 6 Fransa'da işsîzlik oranı MitterrancTın önlernlerine karşın % 9.6'ya çıktı Trlbune' gazetesi Federal Almanya'da işslzllğln 'dramatik biçimde' arttığını bll dlrlyor. Ülkede halen çalışan nüfusun % 8 4u ışsı? Bu oran 1954'den bu yana en yüksek sayıyı oluşturuyor Kasım avındakı lşsiz sayısı ise Federal Alman Cumhurlyetinln 1949 yılında kurulmasmdan bu yana en yüksek mlktarı Bonn yetkllileri lşs'z sayısının bu kış 2,5 mllyona ulaşmasmı bekliyorlar. Federal Alman ya'da geçtlğlmiz yıl işsîzlik oranı % «,4'tü. Böylece bir İŞSİZÜK ORANLARI Ülke Avustralya Kanada Fransa Federal AJmanya Hollanda îtalya Japonya îsveç ABD îngiltere Yüzdo 7.8 12.7 9.6 8.4 13.4 10.9 2.4 3.0 10.4 12.4 yıl lçlnde oran 9> 2 artmıç oluyor. Ülke, Batı Avrupa' da işsızllğin en hızlı arttığı memleket îşslzllğe koşut oiarak sanayi üretlml de hızla düşüyor tstatist'klere gore, bu yıl ekim ayında sanayi üretiml 1981 Ekim ayma kıvasla % 5 6 oranında dü XiX Bonn'da bir yefkıll, «2 mflyon iisis * cderal Altnanya lçin alarm ı^aretidir» dedl. Alman Merkez Bankası (Bundesbank) ekonom.de ki kaygı verici gerilmeyi ön lemek amacı ile geçtlğlmiz hafta kredi faizlerini dügurdü Isvlçre, Avusturya ve Hollanda Merkez Bankalan da yatırımlan teşvık etmek lçin, bu konuda Bundesbank'ı izlediler. Faızlerin düşürülmesl, Amerıkan Merkez Bankasının da %9 olan reeskont haöüin1 vakında düşürecegi yolundaki speküıasyonları artırdı Alman v» Avusturya, Merkez Bankalan, faız haddmde %1 indirım yaparken, Isviçre Merkez (Arkası Sa, 11. Sü. 4 de) Eurovision'da finale kalan besteleri seslendirecek sarkıcılar belli oldu ANKARA, (Cumhurlyet Büro•n) Nisan ayuıda Foderal Almanya'da yapılacak 1983 E.urovısion Şarkı Yarışması'nın TUrkıje seçmelennde finale kalan sekız besteyi seslendirecek sarkıeı ve toplulukiarı sjptamak amacıyla toplanan Eurovızyon lOrisı, deöerlenatrme çaliimalannı dtin tamamladı Ahnan bılgıve göre sonuçlar sdvle So/ ve Mstesı Vedat Sakman'a aıt olan ve bestecinin seslendırdığı şarkı avnen kabul edıldl (Arkasj Sa 11 Sü 2 de) İmar affının kapsamı Işçi çıkarma yasagının yeniden düzenleniyor sürdüğü hatırlatıldı ANKARA, (annhurlyet Bttr«•n) MıUl Güvenllk Konseyi, grev ve lokavt ertelenmesl ile ışçıîeıin hangi koşullar altında ışlerınden çıkartüabileceklenna ilişkın aldıgı karar ve bildırısinın, ılgıülerce yanlıs yorumlandıgı açîkladı MGK tarafından yayınlanaıı 72 numaralı karara, 3 numaralı karar ile 15 numaralı bildirinın, blr kısım ügililerce yanlış yonıml&narak, uygulamonuı sadece karar ve bildlrının yayınlandığı tarihte grev ve lokavt durumunda olan isyertenne uygulandıfiınm *nlasıldığı beUrtUdi. MGKTıın 73 numaralı karan sOyle* «1 Grev ve lokavtm ertelenmesl İle lşcilerin banji çartlar altında işlerinden çıksrtılabUecekleıtne datr M 1 U1 Güvenlik Konseyl'nin S nn(Arkası Sa. 11. Sü, 4 de) MGKnin 72 numaralı kararı ı Hazdneye ait yerlerde inşa edilen binalar ile kıyı kenar çizgisinden itibaren 10 metrelik şeritte ve kıyılarda toplu kullanıma açık olmayen binalar da aftan yararlandınbnayacak. ANKARA (Cttmhurlyrt Bfirora) Danışma Meclisi Genel Kurulu'nda tmar Affı Yasa Tasansı*nm görüsülmesine devam edilecek 19S3 Mali Yüı BUtçe Yasa Tasansı Eörlişmelerinin tamamlanmasından son ra 28 kasundan bu yana çalışmalarma ara veren Danışma MPcMsl'nin bu ay lçinde çok sayıda Yasa Tasan ve önerislcl görüşmesi gereklvor. Danısma Mecliad bugtln saat 14 00'de toplanarak tmar Affı Yasa Tasansı'nm 5 maddesmden İtibaren sörUşmelere devam edeoek Bayındırlık, IIlaştırma, tmar Iskân, Tıırîzm ve Tanıtma Komlsyonn tmar Affı'nın uygulama esaslan ile ruhsat verme kosullanna Jliskin 5 ve 6 maddelerl önergelerie birllkte geri alarak yeniden düzenledl. DUzenlemeye göre, birincl sıruf eskl eserler ve bunlsrm koruma alanlan içinde yapılan binalar da af kapsamı dısında bırakıiıyor. Sit bblgeleriyle birtaci stnıf es ki eserlerin korunma alanlan dısında kalan diger korunma alanlan üzerinde sit karannın ilanından sonra bu karara aykırı olarak yapılan vapı ve tesısler içm Gayrtmenkul Eski Essrîer ve Arutlar Yüksek Kurulu'nun olumlu ROrüsü aranıyor. Ta^arıya göre, herhangi bir kamu hizmetine tahsis edi len ha?ineye ait yerlerde İnşa edilen bmalar ile kıvı kenar çı^gisinden itibaren 10 metrellk (Arkası Sa. 9. Sü. 2 do) Yapay kalpli hastanın durumu kötülesti SALT LAKE CİTÎ (a a. / AN. KA) Birleşıjt Amenka'da ıllc kez gerçekleştınlen bir amelıyatla vücudune yapay kalp takı lan Barnay Clark'm çara nobeti geçırdığı ve durumunun gıderek kotUleştığı bildirUdi. Utah Ünıversıtesı Tıp Merkeri'nden bir sözcü, emekll dis doktoru 61 yaşmdaki Clark'da görülen sara nöbetlerınin yatıştırıcılarla kontıol altına annms ya çalışıldığım açîkladı. Sözcü, (Arkası Sa 11. Sü. 2 de) HükümetTürkls zirvesi bugün • TürkIş, yeni asgari ücret ve toplu pazarlığa gecis isteyecek TÜRKtŞ'in Hükümet ve MGK'ye sunulmak üzere hazıriadığı raporda her katsayı artışında ladem tazminatı tavanının 2500 lira artırılması isteniyor. Haber Merkezl TürkI» in hükümetten, hayat stan dartlarına uygun yeni blr asgari ücret saptanarak yıl başından itibaren yürürlüğe sokulmasmı, serbest pazarlık düzenine geçllmeslni, lşçimemur ayrımmı onlemek için sendlkal haklann yaygınlaştırılmasını isteyeceğl bHdlrülyor Hükümet Türkîş zirvesi bugün saat 15.00'de Başbakanlıkta Başbakan Büiend ülusu bas kanhğmda toplanacak. Zirveye hükümet adma Başbakanla birlikte Maliye, Ça lışma, Sosyal Güvenllk Bakanları, DPT ve Sosyal Güvenllk Bakanlığı yetkllileri, Türk^îş adma Genel Başkan Şevket Yılmaz, îcra Ku rulu üyelerl, Yonetlm Kurulundan baa üyeler va konfederasyon uzmanlan katılacak. ANKA ajansımn haberin» gore, Türkîş tcra Kurulu, bazı uzman ve hukukçularla birlikte hükümet ve MGK ye sunulmak üzere iki ayn rapor hazırladı. Raporlardan ilki, güncel ve kısa vadede çozüm bekleyen sorunları kapsıyor 3u sorunların başmda, asgari ücretln gunün koşullanndan düşuk olmaması gerektığl gorüşünde. Raporda, kıdem tazminatı ile asgari ucretin llişki«sinin kesilma(Arkası Sa. 9. Sü. 5 de) S a n a t II C1A7 İ P İ N fîFf*F Servlsl Şatr, mlzah ustam Bıfat ngaz'in ILJUtMl. I V i m W t U t 70. yıl ve 55. sanat yüdonumü lcutlandı. Kutlama lçin düzenlenen gecede şairm Mnatçı arka daşları konııştular, jîlrieı okudular, tiirkü îer söylediler. Geceye Doğan Hızlan, Cengiz Cıva Atilla Dorsay, Leyla Erbil, Anmet Gülhan, Şukran Kurdakul, Candan Sabuncu, llhan Selçuk, Ctlneyt Türel, Suzan Ustan, Dılaver üyanık, Ali Yalaz Ercan Yazgan katıldılar . «Hababam Sınıfı»mn flnld aktörleri Metln Akpınar ile Zekı Alasya proğramda oldukları için gelemedller. Selda ve Rahml Saltuk'nn türkfllerl çok alkış topladı. Gecede Rrfat Ilgaz, sanatçı dostlanna alt ban anılannı anlattı. (Foto: Asena ÖZKAN) Ermeni Patriği, Cumhurbaskanıni kutladı Ankara'da "İscinin Sesi,, davası sonuclandı 4 sanık müebbet hapse carptırıldı ANKARA (Cumhuriyet) Ya ga dışı «İşçinin Sesi» adlı örgüte maddı Kaynak sağlamak igın sılahlı gasp yaptıkları iddıası İle yargılanan 7 kışıden 4'ü ömurboyu, üçü 1015 yıl araaında değışen hapıs cezalanna «jTptınldı, blr sanık ıse beraat ettl Ankara Sıkıyönetlm Komutan lığı 2 Numaralı Askeri Mahkemesi'nde dUn yapılan duruşma da Mahkeme, anayasal duzenl cebren yıkıp yerme komünıst bir düzen 1kunnayı amaçlayan t^çin'n SP ;! oviTiıtunp marirtı kaynak sağlamak amacıyla 1980 yüında Kızılay'da bir kuyumcu dükkanını soyan sanıklardan Osman Akınay, Bedlr Gdle, Ha luk Mehmet Savaş ve t»met Cebe'yi önce TCK'nın 1461 maddesine göre ldam cezasma çarptırdı, ancak daha sonra bu evtemlerinin mala yönelik olmasmı gözönüne alarak cezayı ömilr boyu hapis cezasına çevirdi. Aynı örgttte mensup oldukları belırlenen Josef Polompo ve Süknn öztopln aynı eylemlere suçlanndan bırine içtirak «tmalerl nedenl 11* 15'er yıla T"a^iniTn olurken, Süleyman Nuri Coşkun'a da 10 yıl aÇıı hapls cezası verlldi. Mahkeme durusma sonunda sanıklardan Azlze Nlhal Otııranç'ın ise beraatine karar ver dl. BERAAT ETTtLER 0 Haklannda, gizll Orgtlt kurmak, nailll duygulan yok etmek ve zayıflatmak içia propaganda yapmak ve demekler yasasına aykuı davranmaktan dava açılan Devrlnıci Gençlık Birligi (DGB) yöneticlleri ve kuruculan beraat ettt. Ankara Sıkıyönetim Komu tanlığı 1 numaralı Askeri Malıkemesinde önceki gün yargılanan Celalettln Ulusov ve arkadaşlarına karar dncesi son so/ ler1 soruldu. Sanıklann vekaJİ avukat Nusret Senem «Samkla nn gnçsnc oldnklaruu» ileri sü rerek beraatlerinl lstedi. Sanıklar avukatınuı bu lstegi na duruşmada bulunan sanık Celalettın Ulusoy da katıldı. Mahkeme heyeti, «sanıklann suclnluklarını gosterir ve mah (Arkası Sa. 11. Sfl. 8 de) Evren: Ermeni teröristlerin saldırıdan vazgeçeceğini ümit ediyorum ANKARA (Cumhurlyet Bü rosu) Cumhurbaşkanı Kenan Evren, «Ermenl teröristlerin Türk diplomatlarına karşı giriştlkleri kat liam giri^imlerinden kısa zamanda vazgeçeceklerl ümidinde olduğunu» söyledl. Cumhurbaşkanı Kenan Evren dün Çankaya Koşkünde Ermeni Patrlği Kalutsyan'ı kabul etti. Kalutsyan, Anayasamn kabulü ve Cumhurbaşkanı olma (Arkası Sa. 11. Sfl. 5 de) • Yapay Kalp re som» 1. iayfadk. MX fUzelerl yüıünden ABDSovyet Üişkilerl yeniden gerginlesiyor. • Cheysson: A J Kü BC nj konımacı politlkası tenlikeU boyutte. • ABD'de blr beylnler kenti: MİT. 3 tayfada • Turk Ekonomlsi ne. reye gldlyor: Ekonomide bozulan deugeler altuı tiyatlarnuı yansıyor. • Sinal Kallnımı» Bailk» •ının giıll rapormra «çıklıyornı, • El Salvador'da futbol maçuıı basan gerillalar 200 seyirciyî rehin aldı SAN SEBASTÎAN, (THA) San Sebastlan'da bir futboı maçını basan solcu ge nllalann 200'u aşkm er kek kadın ve çocuğu rehin alarak gerilla ussune «öturdükleri bılduildi. 120 kadar aılenın El Sal vador lnsan Hakları Komıs yonu ve Uluslararası Kızıl Hac Burolanna gelerek ya kınlarınin bulunmasını ıs tedıkleri helırtıldı Kaçın(Arkası Sa. 11. Sü. 5 de) Bulgaristan İtaiyan TIR'larının gecisini Müftüoğlu: Iç savaş çıkarmaK isteyen biz degildîk ANKARA (Cmnhurlvet Bttro m) Dev Yol davasmda sa nık Ojfnzhan Müftüofln, «Ülkede tç savss çıkannak lçin faallvete «rlrenierin devrimcller olmadıçını. sövledi. «1975' lerden sonra bfitfin fllkevl faSistleşHrmeTİ smaclayan MT progT3mın uvealamava kondu Sonn» iddla ettl. den ranatsız oldugu lcta otura rafc konustu. Oğuzhan MüftüoSlu •orgu sunda sunlan söyledi: «12 3ylfil Sncesiode meydans relmij olaylann blr tasnn Mzinı Anayasai cebren orladan kaldınnamızıo kanrtı nlarak cSsterliıil. Blzlerbı Anayaroyı Ihlal ettfJHmize Ulskln 1)1 rer maddl delll olarak g6<ıteri Ankara Sıkıyöneüm Komu tanlıffı 1 numarab Askeri Mah len olaylann ıçercekte Ankaru kemesi'nde önceki gtln yapılan SıkıyBne«nı KomTrtanlıtı Aske duroşmada MttfHloğlu. torgu tt 9wfcibjtı*ım MHP dsvsmi" sunun büyUk bölümünde belln da da tı«ıııiı nyıH^nıtı^ı ftte re, MHP'nln devlete ve Olkeye zorla bakim olmak amacıyia ytt rfittügU saldınlans sonacn olarak ortaya çıktıgı ve olavkuın bn nedenle meydana srelcü&l ka bnl edilmek zonında kalmacaktar. Buyuk olavlar meydana gelml?tir. Sebebi devrfmcilerln Anayasal dfizenl zorla değistlrıne çabalan dcğildlr.» Emnlyet ttadelerlnin hukukl deger taşrmadığını söyleyen sanıfe MUftlloglu, komiser mua vlnl ömer BfllMj tarafmdan (Arkası Sa. 9. Sfl. a de) yasakladı ANKARA, (ANKA) Mehmet Ali Ağca'nın Papa II. Jean Paul'a yaptığı suikast glrlşıminin boyutlan genlşlıyor. îtalya'nın Ağca*ya yardım ettlği gerekçesiyle «Balkan» Havayollannın Italya Bürosu'nda gorevll Bulgar yurttası tvanov Antonov*u tutuklaması üıerine Bulgaristan'ın bu ülke İle Turkiye, îran, Irak ve Surlye arasında kendi UUcesindan yapılan transtt nal geeislerinl lrarfiliWı oluafe durdurduğu Jüdl 0. ınyfada ABD'de ilk kez bir zenci zehirli igne ile idam edildi TEKSAS (THA) Amerika'da öltlm cezasına çarptınlan blr mabkumun İlk kez 01dürUcü Mmyasal nvı lçeren bir iğne İle idam edildigl bUdirildl." İ977 yüında 26 yasında blr gencl elinl avagını bağlayarak bldUrdüğd sabit gorülen ve ölüm cezasına çarptınlan 40 yasındaM cend CJıarlle Brooks'un dün B&baha karşı Sodynm Thlpental'm kıaa «ür« da nefes almayı zorlaştırarabı kalbi durdurduğu ve acı vermoden ölume yol açtıgı bildirıldi. tdam edilen Brooks'un ığnesinin içme adaleleri «;evşetıci Pavulon i'e yine adeleleri paralıze eden Potasyum Klorid enjekta edıldıği de kaydedildı. Blr idam mahkumunun olümünde kullanılan kimyasal maddenfn hastalann iyilc^tirıl (Arkası Sa. 11, Sü. 8 de) • Soriesmeslne «Çalıstırdıgım takuns çampiyon yaparmu dlye nudde koydnraa antrenor, 10 sayfada • Şlşmankk yslnızc» yeme lçme oranına bajU değil, lt. $ayfada