Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÖR YAŞAM 3 ARALIK 1982 televizyon Programa yanşmacı olarak Nurhan Karaöz, Işm Gürman, Burhan Güven, Sevgi Tokgöz ve Gülümser Altoprak katıhyor. Jüri: Nukhet Duru, Yalçın Pekşen, Rüştü Asyalı, Aziz Bolel. Güldürüler: Perran Kutman, Müjdat Gezen. Dört bölümlük dizinin ilki ekrana geliyor. Oynayanlar: Sam Groom, Patty Duke Astin, Joyce Bulifant, Allver Clark. Yönetmen: George Fenady, Yazan: Adrian Spler. Birkaç evli çiftten meydana gelen ve kendilerine kulüp adı veren bir dost grubu her yıl yaptıkian gibi pikniğe çıkmaya hazırlanmaktadır. Bir gönlün tarihi: Kaldîrım Sercesi Selim tLERİ enç kuşaklarm Edlth Piaf'dan pek de haberli olmadıklarını söylemek, bilicilik sayılmasa gerekir. Bu unlü Fransız şarkıcısi; birbirinden apayn, birbirine karşıt müzik türlerinin ci. rit attığı bir toplumda; yalnızca aşk şarkılarıyla genç kuşaklan etkileyemez, diye duşünenler de çıkacaktır el bet. Günümüz müziği, toplumsal sorunlardan söz açmak zorundadır... Ama o aşk şarkılarınin ardındakı, yine hep aşklarla donanmış görkemli ömrün öyküsünu bilmek. duyumsamak, sanırım genç kuşaklara da çok şey öğretecektir. Türk tiyatrosuna hep başarılı yapıtlar kazandırmış olan Başar Sabuncu, bu kez, Gülriz Sururi Engin Cezzar Tiyatrosu için, Edith Piaf'm yaşantısını oyunlaştırıp yönetmiş. Piaf'm amlarmdan yola çıkılarak ve baş ka kaynaklara da baş vurulup gerçekleştirilmiş bu müzikal, «Kaldınm Serçesi admı taşıyor. •Kaldınm Serçesi», istanbul sahnelerinde sergilenen. bos şekilde eğlen dirmeye yönelik, moda müzikallerden farkı bir gösteri. îzleyiciyi birkaç saat sarkılarla. danslarla, kaba diyebi leceğimiz fıkralarla tavlama yı amaçlamıyor. iıevzat süer 25. OLİMPİYAT BAYLAR, 10. OLİMPİYAT BAYANLAR LUZERN / İSVİÇRE, 1982 Ulusal Bayan Takımınıız ilk kez katıldığı bu Olimpiyat'ta, tur sırasma göre şu ülkelerle karşılaştı: Yugoslavya (Tur 1), Meksika (2), Isviçre (A) Tur 3, Avustralya (4), Galler (5), Endonezya (6). Norveç (7), Moğolistan (8), Japonya (9), Filipinler (10), Tur atladı (11), Virjin (USA) Tur 12, Yunanîstan (13), Belçika (14). Masa sırasına göre bireysel puanları şöyle: (1) 2 3 4 5 6 7 8 Yılmaz Gülümser 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 Arbil Joan v2 y2 0 1 0 Yılmaz Gülsevil 0 1 Yardımcı Nimet 0 % Karşılaşmalar üç masa üzerinden yapıldığmdan her turda bir oyuncu dinleniyor. Çizelgeye dikeyine bakıldığında ilk turda Yugoslavya'dan yarım puan aldığımız anlaşılmakta. Baylar'daki altı oyuncuya karşılık, Bayanlar takımında sadece dört oyuncunun bulunması, satrancın Bayanlar arasında yaygmlaşmasıyla orantılı. Bu hız gittlkçe çoğaldığından, başlangıçta iki masa iken daha sonra üç oldu. 9 10 11 12 13 11 Pu. Başarı 1/2 %46,1 1 0 = 6 0 v% 1 1 0 Vz = 7V4 %57,7 2 Vz %41,6 14 0 0 1 = 5 y2 %25 0 = V, \ ^ FIDE'nin Luzern'de yapılan 53'üncü Genel Kurul Toplantısı'nda îsmet Arvit'in uluslararası hakemliği, Suat Soylu ile Turhan Yılmaz'm FIDE Ustası ünü onaylandı. Soylu, ll'inci Bölge Turnuvası'nda (Beçicl / Yugoslavya), Yılmaz da Balkan 3 ve 4. Dostluk Turnuvaları'nda gerekli puanı doldurmuşlardı. 25'inci OLtMPİYAT'tan Oyunlar İngiliz; Polugayevski (SSCB) Ftaçnik (ÇEKOSLOVAKYA): 1 Af3 Af6 2 c4 c5 3 Ac3 e6 4 g3 b6 5 Fg2 Fb7 6 oo Fe7 7 d4! cxd4 8 Vxd4 d6! (8 .., Ac6?! Beyaz Vezir'e yardımcı oluyor: 9 Vf4) 9 Kdı (Öteki gelişim fikirleri: 9 b3 sonra Kadı ve e4e5; 9 e4 ve Ve3, Ad4, Fb2'de; 9 Fg5 Er d6'ya baskı fikriyle. örneğin: 9 .., a6 10 Fxf6 Fxf6 11 Vf4! Ka7 12 Kadı Fe7 13 Ae4 Fxe4 14 Vxe4 Kc7 15 b3 oo 16 Ad4 Beyaz hafif üstte. Andersson Langeweg, Wijk a. Z. 1981) 9 .., a6 10 b3 Abd7 11 e4! Vb8! 12 Fb2 oo 13 Ad2?! (Velikov Ribli, Herkulesbad 1982 Bölge Turnuvası'ndaki eşitliğe giden yol daha iyi: 13 Ve3 Ke8 14 Ad4 Ff8 15 Vd2 Va7 16 Keı Kad8 17 Kadı Ac5 18 h3 Va8) 13 ... Kd8 (Mar del Plata 1982'de Portiş'e karşı aynı yolu Polugayevski oynayıp 13 .., Kc8?! 14 Ve3 Fc6 15 a4 Ka7 16 h3 Ae5 17 Ve2'den sonra üstünlük sağlamıştı. Ftaçnik ise yeni bir fikir getiriyor) 14 a4?! Vc7 15 Ve3 Kac8 16 Ve2 Ae5 17 h3 h5! 18 f4 Ag6 19 Af3 d5! 20 cxd5 h4! 21 Axh4 Axh4 22 gxh4 Vxf4 23 dxe6 fxe6 24 e5 (?) Fc5+ 25 Şhı Ah5! 26 Vxh5 Vg3! 27 Ad5 Kxd5 28 Kfı Vxg2 + ! 29 Şxg2, Kd2+ 30 Terk. (Notlar: Bela Toth). Çift Çapraz Fil Savunması; İvanov (KANADA) Mlles (İNGİLTERE): 1 Af3 Af6 2 c4 b6 3 g3 c5 4 Fg2 Fb7 5 oo g6 6 Ac3 Fg7 7 d4 Ae4 8 Vd3 Axc3 9 bxc3 oo 10 e4 cxd4 11 cxd4 d6 12 Fg5 Ac6 13 Kacı Kc8 14 Kfdı Kc7 15 Ve3 Va8 16 Fh6 Aa5 17 Fxg7 Şxg7 18 c5!? Fxe4 19 d5 Fxf3 20 Fxf3 Vc8?! (20 ... Ab7 ile c5 karesine yerleşecek olan At, eşit durum sağlayabilir) 21 c6 Vf5 22 Kd4 Vf6 23 Keı Ke8 24 Vd3 Şg8 25 Kî4 Vb2 26 Fg4 (Tehdit: 27 Fd7 ve 28 Kxe7. Eğer 26 .., Vxa2 27 Kxf7! Şxf7 28 Fe6+ Şf8 29 Vd4 ile kazanır) 28 .., f5 27 Fxf5 gxf5 28 Vxf5 Şh8 29 Vh5 Kcc8 30 Kh4 Vg7 31 Ke6 Kf8 32 Kh6 Vaı+ (32 .., Kf7 33 Kxh7ıVxh7 34 Vxf7!) 33 Şg2 Kxf2+ 34 Şxf2 Kf8+ 35 Kf4 Kxf4+ 36 gxf4 Vd4+ 37 Şg2 Vd2+ 38 Şb.3 Vd3+ 39 Şh4 Ve4 40 Kxh7, Terk. tspanyol; KARPOV (SSCB) Hort (ÇEKOSLOVAKYA): 1 e4 e5 2 Af 3 Ac6 3 Fb5 a6 4 Fa4 Af6 5 oo Fe7 6 Keı b5 7 Fb3 d6 8 c3 oo 9 h3 Aa5 10 Fc2 c5 11 d4 Vc7 12 Abd2 (Merkezi gerilimde tutmak amacmı taşıyor) 12 ... cxd4 13 cxd4 Ac6 (Siyah 14 d5 oynamasım istiyor. Böylece Merkez' de gerilim kalmayacak) 14 Ab3 a5 (Siyah yine aynı amaç peşinde. Beyaz'a: 15 dxe5 ya da 15 d4d5 yap, yoksa a5a4'den sonra e5xd4 ile bir Er kazanırım deraek istiyor. Her iki durumda da Merkez, geriliminl yitireceğlnden S'm işine geliyor) 15 Fe3 (Artık a5a4 etkili değil) 15 ... a4 16 Abd2 Ab4 17 Fbı Fd7 18 a3 Ac6 19 Ve2 Vb7 20 Fd3 Kfe8 21 Kacı (21 Fxb5 Kab8=) 21 ... Kab8 22 dxe5 dxe5 23 Abı Fd8 24 Kc5 b4 25 Kb5 Va8 26 Keı Fa5 27 Fg5 Kec8 28 Abd2 bxa3 29 bxa3 Kxb5 30 Fxb5 Ad4 31 Kxc8+ Vxc8 32 Axd4 exd4 33 Af3 Fc3 34 Fxf6 gxf6 35 e5 f5 36 Fd3 Vc5 37 Ag5 h6 38 e6 fxe6 39 Axe6 Vd6 40 Fxf5 d3 41 Vg4+ Şf7 42 Vg6+, Terk. tnglllz; Iranov (KANADA) Timman (HOLLANDA): 1 Af3 Af6 2 c4 c5 3 Ac3 Ac6 4 g3 d5 5 cxd5 Axd5 6 Axd5 Vxd5 7 Fg2 g6 8 oo Fg7 9 d3 00 10 Fe3 Fd7 11 Ad4 Vd6 12 Axc6 Fxc6 13 Fxc6 Vxc6 14 Keı Ve6 15 Kxc5 Vxa2 16 Kb5 b6 17 Vaı Ve6 (Karpov Ribli oyununda 17 .., Vxaı yapıldı. Ve uzun bir oyunsonu'ndan sonra 10 bitti. Timman'm hamlesi eşitliği korur gibi) 18 Va6 Vd7 19 Kaı h5 (Siyah, kazanç istiyor. Berabere için 19 .., Kac8 ilginç bir hamle) 20 Kb4 Kfc8 21 Va4 Vb7 (Vezir değişiminden sonra Berabere kesin) 22 h.4 Fe5 23 Vb3 Kc6 24 d4 Ff6 25 Ff4 a5 26 Kba4 Va6 27 e4 Kac8 28 e5 Fg7 29 d5 Kc2 30 Ke4 b5 31 d6 Vb7 32 Kacı a4 33 Vd3 (33 Kxa4 yaparsa S zaman kazanır: 33 ... exd6 34 Kae4 zorunlu ve eşitlik) 33 .., Kxb2 34 d7 (34 Fg5!) 34 .., Kd8 35 e6 Ff6 36 Fg5 (ya da 36 Fe5!) 36 .., Kb3 37 exf7+ Şf8 38 Ve2 Fxg5 39 Kxe7 Vb6 40 hxg5 Kxg3+ 41 Sfı, Terk. Sicilya; Van der Wlel (HOLLANDA) Danner (AVUSTURYA): 1 e4 c5 2 Af3 d6 3 d4 cxd4 4 Axd4 Af6 5 Ac3 a6 6 Fg5 Abd7 7 f4 Vb6 8 Vd2 Vxb2 9 Kbı Va3 10 Fxf6 gxf6 11 Ad5 Kb8 12 Kb3 Vxa2 13 Vb4 a5 14 Vc3 e6 15 Fb5 a4 16 Vc7 exd5 17 Vxb8 Şd8 18 Fxd7 Şxd7 19 Kxb7+ (10). Benoni; Georgyu (ROMANYA) Liu (ÇİN): 1 d4Af6 2 c4 c5 3 d5 e6 4 Ac3 exd5 5 cxd5 d6 6 Af3 g6 7 Ad2 Abd7 8 e4 Fg7 9 Fe2 oo 10 oo Ke8 11 a4 Ae5 12 Keı a6 13 f4 Aeg4 14 Ff3 h5 15 Ac4 Axe4 16 Kxe4 Fd4+ 17 Kxd4 cxd4 18 Ae4 Vh4 19 Acxd6 Vxh2 + 20 Şfı Ff5 21 Axf5 gxf5 22 Af2 d3 23 Vxd3 h4 24 Vxf5 Vgı+! 25 Terk. Kadıköy'deki Satranç Geliştlrme Merkezi' nln düzenledigi «Açılı$ Turnuvası»na 24 oyuncu katıldı (620 kasım 1982; İY. 7 tur): 1 AIi îpek 6 p: 2 3 Hayri Özbllen, Cihat Türkoglu 5V4 p; 4 5 Bülent Pekand. Değer Çelik 5 p. vb.. Turnuvanm hakemliğini Mübin Boysan ve îsmet Arvit yürüttüler. Müdürlüğünü Sertaç Dalkıran yaptı. YAZIŞMALI Satranç: Çevreslnde yeterll sayıda oyuncu bulunmayan ya da herhangi bir satranç lokaline sürekli gidemeyenler için bir düzenleme düşünmekteyiz. Bu durumda olan satrançseverler dilediği takdirde kösemize başvurup mektupla satranç oynayabllirler. Ancak, başvurularına kendi oynadıklan bir oyunu da koymahdırlar. Rakibi ya da gireceği turnuva bu oyunla saptanacaktır. 19.55 20.30 21.00 21.10 TRT İstanbul Çocuk Korosu, adlı türküyü seslendiriyor. 19.20 19.50 TV OKULU HAFTANIN ŞARKISI «Dere Geçit Vermezse» İŞTE TOPAK HABERLER HAVA DURUMU SIRA SİZDE G 22.05 PAMUK İPLİĞİ 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ radyo 00 Solistler geçldi 11.30 Tan go dünypsı. 12.00 Erkekler TRTI toplulugu 12.30 Açıklamalı 05.00 Açılış, program ve klasik korosu 13.00 Haber kısa haberler. 05.05 Ezgı ler. 13.15 Haitf müzlk. 13. kerranı 05.30 Şarkılar ve 30 Türküler ve oyun hava oyun havaları. 06.00 Kısa lan. 14.00 Iki solistten şarhaberler. 06 02 Bölgesel ya kılar 14.30 Yabancı dil yın. 06.30 Köye haberler. öğrenelim 15.15 Mustafa Er 06.40 Saz estrleri 06.45 Kur' ses'ten şarkılar. 15.30 Çağ ax>.ı Kerim Turkçe açıkla daş müzik. 16.00 Türküler ması ve bır konuşma. 07. geçidi. 16.20 Arkası yarın. 15 Bölgesel yayın ve özel 16 40 Sevirn SÜer'den şartanıtıcı reklam programı. kılar. 17.00 Olaylarm i0730 Haberler. 07.40 Güçinden 17.30 Yurttan sesnün içinden (1) 10.00 Kısa ler. 18.00 Hafif müzik. 18.15 haberler. 10.02 Arkası ya Saz eserleri. 18.30 Din ve xın. 10.22 Eölgesel yayın. ahlâk 19.0001.00 TRT1 ile ve reklamlar. 11.00 Kısa ha ortak yayın. berler. 11.05 Okul radyosu 12.00 Kısa haberler. 12.05 TRTIII Reklamlar. 12.05 Reklam07.00 Açılış ve program. lar. 12.10 öğle üzeri. 12. 07.02 Gune başlarken 08.00 55 Reklamlar, radyo TV Sabah konsf»ri. 09.00 Türkçe programları. 13.00 Haberhaberler. 09.03 Barok mü ler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 zik 09.30 Peter, Paul and Bölgesel yayın ve reklamMary Oçlüsü. 10.00 Türk lar. 14.45 Oğleden sonra 1600 Kısa haberler. 16.05 Yorumcuları 10.30 Almanya' dan müzik. 11.00 öğleye Doğ Okul radyosu. 17.00 Olayla ru. 12.00 Haberler, 12.12 nn içinden 17.30 Fasıl. 18. Diskotegimizden 13.00 Kon 00 Kısa haberler. 18.05 Ço ser saati. 14.30 Klasik Türk cuk bahçesi. 18.20 Haftanın çocuk şarkısı. 18.23 Böl müziği korosu. 15.00 MUziklı dakikaiar. 16.00 Gügesel yayın. 18.55 Reklamnün konserl. 17.00 Haberlar. 19.0001.00 TRT2 ile ler. 17.12 Sizler için 18.00 ortak yayın. 19.00 HaberPopcaz 19.00 Haberler. 19. ler. 19.30 Hafif müzık. 19. 12 Hafif müzik. 19.30 Beste 45 Klasik sazlardan oyun. ler bestecıler. 20.30 Caz yohavalan. 20.00 Köyümüz rumcuları 21.00 Senfonik köylümüz. 20.20 Şarkılar. müzik. 22.00 Haberler. 22. 20.40 Türkçe sözlü hafif. 12 Gecenin getirdikleri 23. müzik. 21.00 Kısa haberler. 00 Cuma konseri. 24.00 Ge 21.05 Yurttan sesler. 21.30 ce ve müzik. 01.00 program Beraber ve solo şark. 22.00 ve kapanış. Kısa haberler. 22.05 Çağdaş Türk sanat müziği. 23.00 Haberler. 23.13 Gecenln iITÜ RADYOSU çinden 00.55 GUnün haberlerinden özetler 01.00 Prog19.00 Açılış ve program. ram ve kapanış. 01.0505.00 (St.) 19.01 GERSHWİN. Gece yarısı. «Porgy and Bess» den Bo lümler... L. Price fSoprano) TRTII W. Warfleld (Bariton), S. Henderson yön. RCA Vic07.00 Açılış ve program. tor Senfrni Ork. 19.53 ST07.02 Solistlerden seçmeler. RAVINSKY: Bir Askerin 07.30 Haberler. 07.40 TürÖyküsü... Ernst Auber yön. küler ve oyun havaları. 08. Musica Nova Topluluğu, 00 Sabah için müzik. 09.00 Anlatan: Genco Erkal. (St). Şarkılar 09.15 Türk înkılap 20.53 GERSHWIN: Paris'te Tarihi. 09.30 Sabah KonBir Amerikalı... M. Brown sen. 10.00 Rahmı Sönmez yön. Amerikan Radyo Sen ooak'tan şarkılar. 10.20 ioni Ork 21.30 Hava du Polklorumuz ve türkulerirumu ertesi günün progmız 10.40 Hafif müzik 11. ramı ve kapanış. TOPLU HALDE «Kaldınm Serçeslsnde başarılı bir oyun veren kadro, oynnun yazar yönetmeni Başar Sabuncu, başoyuncusu Gülriz Sururi, müzik direktörü Esin Engin ve koreografı Geyvan McMillan'la birlikte bir mutluluk tablosu çiziyor. Serçesi»ndeki mıizik dünyası, sanatla aşk'm sarmaştığı öyküler, oyun izlenip bittiğinde, etkilerini olağanüstü biçimde koruyor. Belki de insan olmanm onurunu duyuyoruz. Nazi ordusunun subaylarına yalnızca aşk şarkıları söylediğini belirten, Sabuncu'nun yapıtındaki Piaf, bu aşk şarkılarıyla da kimileyin baskılara ve insanlık dı şı zamanlara direnilebileceğini yansıtıyor. «Kaldınm Serçesi» duygusal bir oyun sayılabilir. Ama sözkonusu melodramatik yapı, yaşamla oranlandığında bambaşka bir anlam kazanacaktır. Kilise kurumunun cenaze tore nini yasakladığı sözümona günahkâr Piaf'la, varmış ol dugu noktada hiçliğini kavrayarak uyuşturucuya alışan öteki Piaf, asıl ve soylu Piaf, bize bir fresk inceliğıy le tanıtılmaktadır. Bu freski izlerken, Edith Piaf'm işgal ordularıyla ilintisi gerçek yaşamda nasıldı diye, ille sormak gerekmiyor. Sanırım.Sabuncu, olması gerekenden yola çıkmayı yeğlemiş. Yine bu ömrün daha yenik, edilgin anları olmadı mı, diye sormak da yersiz. •Kaldınm Serçesi», aslmda direnen bir kadınm öyküsüdür. Sokaklarda doğup büyümuş, ününün doruğundayken de her şeyini bir kez daha sokaklara ödemiş bu şarkıcı kadm, bizim top lumumuzdaki pahasız yükseliş ve düşüş öykülerine enikonu ters düşmektedir. Onun, hayli ileri bir yaşta, kendisinden Çok genç bir de likanlıyla evlenmesini, boks şampiyonu sevgilisi Marcel Cerdan'ı kaybettiği akşarn sahneye çıkışmı, kemikieşmiş değer yargılanmızla anlama mıza imkân yok. Edith Piaf, herhalde kendi toplumu için de bu yüzden bir efsanedir. Konformizme her zaman karşı çıkmış bir ahlâk nnlayışı sergilenirken, kendi îç sorgumuzla baş başa k^nyoruz. Bu baş başa bırakıhşm somut sonuçlannı, hemen yakalayabilirsiniz. Cok mü$ Piaf'a «Seni seviyorum," diyen Theo Sarapo'yu, izleyici. ne y«»zık ki, donduruimuş değer yargılarıyla yo rumladığından, şaşırtıcı, yü rek burkucu gülücüklerle karşıhyor... O ızleyicinin, b ü y k bir sanatçıya ömrünün her yaşmda âşık olunabileceginden habersiz kalmış olması; şimdiki değerlerimizin kofluğunu belirtmeye yetip artıyor... Bütün oyuncuların ortak başansını vurguladıktan son ra, Edith Piaf'ı canlandıran Gülriz Sururi'yo değinmek '.stiyorum. öyle sanıyorum ki, Gülriz Sururi, tiyatromuzun son büyük adlarmdan biridir. Ancak yıldızlar da rastlanan karizma, Gülriz Sururi'de daha çağdaş oyunculuğun verileriyle birleşiyor. Smırsız etkileyiciliğinin yanı sıra, özdenetime, ölçüye, duyarlık kadar düşün ceye de yer verişi, Gülriz Su riri'yi erişilmesi gerçekten güç bir başarıya uıaştırmış. Yer yer soluk kesen. büyuleyici bir oyunculuk bu. Sanatı önemseyen izleyicilerin, «Kaldîrım Serçesi» nden büyük tat alacaklarmı umuyorum. Açık perdelerinden gördüğümüz oyuncusuz sahne, tül gerisindeki o kadar başarılı dekor, daha salona girer gir mez insanı etkiliyor. Az son ra ışıklar kararacak ve Edith Piafm her saniyesi faz lasıyla ödenmiş hayat hikâyesi, bu kadar dolu yaşanmışlık, bu kadar acı ve sevinç. duyarlıkla bezenmiş, genelgeçer değerlere karşı çıkan, alışık olmadığımız türden bir ahlâk... tümiı canlandırılacaktır. Bu hayat hikâyesine Jean Cocteau'nun dizeleri, Yves Montand'm varoluş serüveni ve «Les feuilles mortes» da kanşacaktır. «Kaldîrım 5ONRA ÇILDIRTACA6IM Shakespeare, cizgiromana uyarlandı Kültür Servisi Ünlü İngiliz yazan William Shakespeare'in hemen bütün yapıtlan uzun yıllar hemen bütün ülkelerde çok çeşitli baskılarla yayımlanmıştı. Shakespeare bütün dünyada belki de en çok yayımlanan yazarlardan biriydi. Ama bu kez tngiltere'de çizgi roman olarak basıldı. Yeni başlatılan bu çizgi roman dizisınin ilk kitabı olarak, yazann «Aifacbefh» adlı tragedyası hazırlandı. Dolcsan iki sayfahk bu renkli çizgi romanın asıl özelliği, Shakespeare'in bir yapıttmn çizgi roman biçiminde ilk kez hiç kısaltılmadan ve basitleştirilmeden yayımlanması. Çizgi romanın yayıncısı Anne Taute bu konuda şunlan söylüyon •Belhi ınanmayacaksınız ama. Shakespeare'in bir kitabı tam metin olarah daha önce hiç bu şekilde çıkmamıştı. Üstelik birçok deneyimli yayıncı bana bunun olanahsız olduğunu söylemişti.» Shakespeare'in kitaplan daha önce de çizgi roman yapılmış, ama yenileştirilmiş bir dille ve kısaltılarak verilmişti. Shofeespeore'in yapıtlannı çizgi roman halinde yayımlayan Anne Taute, yaymevıni kurabilmek için, evini ıpotek etmiş. Sonra da annesiyle babasıru evlerini ipotek etmeye razı ederek 90 bin sterlin (153 bin dolar) sermaye oluşturmuş. Royal Shakespeare Company'den Peter Harlock, *Macbeth»m çizgi romana aktanlması konusunda iyimsen •Eğer gençlerin Shakespeare okumaya yönelmelerine yardımcı olacaksa biz bu tasanyı destekleriz.» Çizgi roman maliyeti düşürmek amacıyla Hongkongda basıldı ve Londra'da ilk ağızda 86 bin adet dagıtıldı. 5 6 7 8 9 4 1 2 34 567 8 9 1 j • 2 3 ptn u Walkman,, modası ve duyma bozuklukları Sarper ÖZSAN s I • ««• •••M SOLDAN SAGA: 1 Vieni Vieni, Marinella, Tchl Tchi gibi şarkilari ve filmleriyle ünü tüm dünyaya yayılmış, 75 yaşında olmasına rağ men yeniden sahneye çı kan Korsikalı şarkıcı. 2 Rubidyumun simgesı... Düşünce, kanı. 3 Ağaçlarla ksplı ge niş alan... «Esme ey... esme cânan uykuda». 4 Lanetli... Çamaşı• n elde oğuşturarak yıkama işi. 5 İskolastik felsefede en üstün varlık... Erzurum'un bir ilçesi. 6 Hep birlikte yapılan işlerde. gay ret için söylenen söz... Küçük gemi kaptanı. 7 Alaturka müzikte bir makam... Kuzu sesi. 8 Şöhret... Bir renk... Büyük torba. 9 Cinsiyet biHmî. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Bir hav a hattından elektrik akımı alarak vürüyen otobüs. 2 Eski Yahudilere verilen ad... Neonun sımgesi. 3 Hıristiyan lıkta Isa'nm vucudunun ve kanmm, ekmek ve şarap suretinde nezredilmesi. 4 Anlayışlı.. Dogu Anadolu'da bir ırmak. 5 Nazım Hikmet'in soyadı... Telefon sozü. 6 Bir sayı... Bir eksenin döndürdüğü tekerlek biçımindeki makıne parçası. 7 Duragan yıldız... Kobaltm sımgesi. 8 Bir zaman binmi... Imge, hayal. 9 Göz kapağımn kenarında çıkan kuçük çı ban, arpacık. 1İTİ0lRİKlolLlolj [ 1234 5678 9 ulaklıkla müzik dınleme zevîü başkadır. Kulağınıza taktınız mıycü artık müzıkle başbaşasınizdır; çevredeki herhangi bır ses sizı rahatsız edemez. Müzı ğı beyninizm içinde duyarsınız. Orkestra kafatasınızın için de bir yerlerde çalıyordur. Hele bas duğmesini açtınız mıydı, davulun sesı beyninizde küçük patlamalar oluştururken yüreğinızi titreştırir. Kısa cası kulaklıkla müzik dinlerken ınsan kendinı müzikle ozdesleşmış duyar. Son yıllarda pıyasaya çıkarılan bır alet, bugüne kadar stüdyolarda, müzlk merkezlerınde, evlerde kullanılan bu tür stereo kulaklık v e kasetçalar kullanımım sokağa kadar taşıdı. Çeşitli firmalarm «Walk man», «Jogger» vb. adlarla pıyasaya sürdüğü bu alet, bele takılan ya da omuzdan ince bir askıyla asılarak taşınan ku çuk bir kasetçalar ile, kulak kepçeleri üzerıne yerleştirilen çift taraflı bir kulaklıktan oıu şuyor. Şu sıralarda oıyastıda kullanılmamış bir Sony walk man'in fiyatı 30 bin liranıa u zerinde. Yerli montaj olaman ise 22 bin civarında satuıyor. «VValkman», bütün dünyerta özellikle gençler arasmda şım&ıden hayli yaygınlaşmış QUrumda. Ülkemızde de «AValkmsnıli gençlerin sayısı hızıa artıyor. Artık sokakta yürıir ken, piajda gtineşlenirken kulaklıkla müzik dinleyen gençle ri yadırgamıyoruz. Geçenlerde bır montajcı firmanın t, .^etele. re verdiği ilan, bu minik aietın Türkiye'de daha da yaygın lasacağını gösteriyor. Eh. ı.asıl yayginlaşmasın... Paranıza kryıp bir tane edindiniz mıydi, örneğin sokakta yürürken ıno^ tor taomurtularmm, klatcson K eslerinin, ötede beride bağıran çağıranların sersem edıci uğultusunu kesıp, yerine ıstedi fini? tür muzik dinleyebilıyorsunuz bu minik aletin sayesinde. Parkta, piajda, evde dinlec<jşr!niz müzik kımsenin dinkatim çekmiyor, Volume dü'|Tiesini açtığınızda orkestra ısterse yeri göğu inletsin, sizdtsn başka duyaıı yok; tüm günlbürtüler kafanızın içinde kopu yor, en azından sızan sesler başkalarmı rahatsız etmiyor. Hele toplu yerlerde müzik dm leme görgüsünün olmadığı, da ha doğrusu bu görgünün başkalarmı hiçe sayma temeline oturtulduğu toplumumuzda ba yönüyle de çok yararlı bir dlet. Benzer bir araştırma gene Japonya'da başka bir kulak uz manı Dr. Kambe tarafmdan yapılmıştır. Kambe, hsrgün be ser saat kulaklıkla müzik dın leyen 6 gençte duyma kaybı saptamıştır. Los Angeles Kulak Enstitüsü doktorlarırıdan Dr. âram Grorlg de çok uzun süre 80 decibel'in üzerinde ku Felicitas laklıkla dinlenen müziğin duyma kaybına yolaçacağı görüKeil'in piyano şündedir. îyı olan şudur ki, bu tür duyma bozuklukları, ku konseri laklıktan vazgeçlldiğinde, hiç oimazsa dinleme süresl ve şıd 9 aralıkta deti azaltıldığında giderek kay bclmaktadır. Avusturyalı Piyanist Feli '' Gene de buna güvenıp kulacitas Keil, 9 aralık perşembe ğı zorlamak büyük hata olagunü saat 19.30'da Avustur caktır. Genç insanların kulakya Kültür Ofisi salonlannda larında geçici de olsa birtabır resital verecek. Sanatçı. kım sorunlar yaratan bu aletHaydn, Hauer, Schönberg, lerin, duymanm doğal olarak Beethoven ve Chopin'in eser gerilediği yaşhlık dönemlerinde ne gibi bozukluklara neden lerini çalacak. olacagını kestirmek şimdiden Viyanah bir sanatçı aile güçtür. Kaldı ki, çdk daha aşıbıden gelen Felicitas Keil, mu r kullanımlann genç yaşta yol le kalıcı duyma kaybına zık öğrenimini Viyana Yük açabileceğini söylemek herhalsek Müzik Okulu'nda yaptı. de yarthş olmayacaktır. 1973'den bu yana AvusturBu durumda taşınabilir ste5a'da ve öteki ülkelerde reolann güngeçtikçe yaygınlaş konserler verdi. New York tığı ülkemizdıB bu sevimli aletı (Carnegie Hall), Londra, Pa kullananlann zevkli müzik din ris ve Prag, Keil'in konser lemenin yanında kulak sağlıktLK KEZ TÜRKİYE'DE: Avus ser verdiği önemli merkez larmı da unutmamaları gerekmektedir. turyalı plyanist Felicitas KelL ler arasmda. Bütün bu yararların ve milzik dinlerken verdiği üstün ta dın da bir bedell olacaktır elbet. Müzik dinlerken kulaklık kullanmayı alışkanlık haline ge tırenlerin çogu ciddi olarak duyma bozukluğu ile karşı kar şıya balmaktadırlar. Kulaklıkla dinlemenin yüksek bir sayı ya eriştiği vükelerde, duyma problemi çeken birçok genç hastanelere başvurmaktadır. Bu durum artık bazı bilim adamlannın dikkatüıi çekmekte ve onları konuyla ilgili araştırmalara yöneltmektedir. örneğin 4 milyon lnsanın Walkman'e sahlp olduğu Japonya' da Dr. Satosi Koizumi tarafından 4500 yüksek öğrenlm genci arasmda yapılan bir araştır mada, duyma bozukluğu olan her 29 kişiden 21'inln kulaklıkla dinleme düşkünü olduğu ortaya çıkmıştır. Bu kişiler aletlerini gtlnde ortalama olarak 14 saat kullanmakta ve muzığı yaklaşik 90 decibel'lik bir şiddetle dinlemektedir. Bu sayı bir metro treninin gurültüsüne eşittir. Hızla yol alan bir tren en geç otuz saniye içinde geçip gider. Dtişünün ki böyle bir gürültünün etklsinde 4 saat kalan bir kulak v s beynin hali ne olur? Hele bu durum günler boyu devaın ediyorsa...