Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜRYAŞAM 26 EKİM 1982 televizyon 19.50 20.20 20.30 21.00 21.10 21.15 23.10 23.15 SAĞLLK IYİ UYKULAE ÇOCUKLAR HABERLER HAVA DURUMÜ HALK EZGİLERİ TV'DE SINEMA «GÜNEŞTE GECE» (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarımızda) HABERLER KAPANIŞ Son sergisi nedeniyle Eşref Uren anlatıyor: "Ben9 resme ıstırapla başlanm,, Tarık SÜMER Eşref Hoca'nm yüzu nep güleçtır. Dudaklarından hep alçakgbnüllü sozcükler dökülür Her zaman, yakınına gelen bıt tanıdığı aynmsayınca, «Saygılar sunarım efendim,» der. San ki o bugünkü Türk resmınin bir büyük çınan, bir büyük us tası değildir. Ve başı datma ot gun bir başak gibi önüne eğik tir. sanat Kurumu'ndaki son konuşmamızda, yeni açılan seı gisinden söz ederken de ayn> alçakgönüllük aynı çelebilik ıçındeydi. Ama yüzü güleçti, gözlen her zaman gördüğumuz den daha ışıklıydı. Kimbılır kaçıncı sergisinı açmıştı ama, yine de ayrı bir heyecan var dı devinimlerinde. Sanatçı duyarlüığınm, sanatçı heyecanımn 1897 doğumlu çok güzel bir örneğıydi sanki. Kaçıncı sergi bu hocamV « Bılmem ki... dur baka yım ...İstanbul'dakilerle birlik te galıba onu geçiyor.» Kaç tablo sergiliyorsunuz? « Kırka yakın. Ama 34 tanesi son iki yılda yaptıklarrm Otekıler daha eski tarıhlı.» Hep Ankara mi var resimlerde? « Hep Ankara ve çevresı var. Uzaklara gidemiyorum artık. Çabuk yoruluyorum. Morlar, mavıler, eflatunlar var bu resimlerde.» Resminizde yeni bir dönem «âdeta»? « Evet evet » Gu'.uyor gızli gızli Eşref Hoca. Çıkıyoruz Sanat Kurumu'r.dük. Babam Abdülhamid'in süt kardeşi Ismet Beyın oğluydu Galatasaray mıntıkasının da kumandanıydı. Babamm adam lan. ondan Kuvvet alarak öteye beriye saldırıyorlarmış. Bir elçüığe de salıiırmışlar. Şıkayeı soz konusu olmuş. Bir de derler kı babam, zamanın Sadra zamıyla tartışmış. Sürgün sebebı buymuş.» Babanızın çapkınlığından soz etliniz. Siz de çapkın nııy dınız? Sözgclimi bize aşklarınızdan söz eder mlsiniz? « Aşk hayatım zannc*derım ıkı dîfa aşık oldum. Berı daha zıyade küçükluğumde asık oln:uştum, onu biliyorum. a Hem d okula başlamadan. Galıba erken başladığım ıçın, çabuk bitlı. Aşklarım yanı... 11K aşkım Evde bir hizmetçimız vardı, Serefnaz adında, ona aşık olmuştum. Bir de akade mide bir aşkım var. ama ondan yüz bulamadım. Ben de onun arkadaşma aşık oldum. Bırbırımıze mektuplar yazmı şız. Hâlâ durur. O kadıncağız geçenlerde öldıi.» Bursa'ııın üzerinizdeki etkileri? « Ben îptidaıye'ye, yanı ıllt okula Bursa'da başladım. Bursa'da unutamadığım olay babamm öldürülüşudür, anlatayım. Babam o sıralarda «Hürriyetçi»lere karşı gibi görülür müş. HürnyeMn ilâm üzerme de babam öldurüldü. Hurriyetçüer oldürdu. Babam öldürüiduğunde ben tesaduf yanındaydım. Babamı «haini vatan» ilan ettıler. Sonra annem gelip beni aldı.» Eşref Hoca'nm çorba ve sebzeden oluşan akşam yemeğı bit tikten sonra evine gelıyoruz. A'aç Sokak'takı bir apartman n gırış katında oturuyor Eşref Üren. Buraya bir apartman dairesi demeye dili varmıyor ınsanm. Buyucek bir oda. Bn koşesı bölünmüş, mutfak olmaş. Tam karşısında, bu büyuk ustanın yattığı, alabildığıne alçskgonüllü bir yatak. Mutfakla yatak arasında kalan boşlukta bir sehpa, birkaç masa. Duvar dıblnde birkaç raf, kitaplar, bitmiş ya da bitmeyi bekleyen resimler. İçerde girer girmez duyumsanan bir boya kokusu. Hemen şu soru geliyor insanın aklına: «Böyle bir usta, yaşadığı günlerin en büyiik Türk ressamı, başka bir ulusun elinde olsaydı, onu böyle bir yerde mi oturturlardı?» Okuduklarımız ve gördüklerimiz hemen, yürekten bir «hayır» dedirtiyor insana. Devlet neden elini uzatmaz? Neden onun resimlerini satın alan ban kalar, müzeler, baaknlaklar «Hoca nasıl yaşıyor» diye bıt soru sormak ve onunla birazcık ilgilenmek gereğini duymaz lar? Böyiesine vurdumduymaz mıyız sanatçımıza, sanatçılarımıza karsı?. Ve insan sormadan da edemiyor elbette: Şu anld ekonomlk durumunuz nasıl hocam? « Bu soruya cevap vermeyeyim.» Lütfen hocam! « Kimseyi kendime acındırmak istemern. Ben burada >ıllarca peyn'r ekmek yedım. Haf tada ancak bir kere derneğe gıdıp yemek yıyebilirdim. Kım se farkmda değildi. Peynir ekmek... Turkıye'mn ünlu ressamı d;yorlardı ama, durum da buydu. Birkaç sergi açtım, bi raz para kazandım. Şimdi onIarı harcıyorum. Bazüarı hoşlanmayacak ama. durumumu îrnren Erşen düzeltti. Benim hangı işimi kaldırsanız, altm dan onun imzası çıkar Ben iyilik gördüğüm kimsenin her kes tarafından bılinmesini isterim.» Evet, aynen böyledir Türk resmine 1920 yılmdan beri hizmet eden Eşref Uren'in söyledikleri. Biz bu kıldan ince, kı. hçtan keskin sözleri, konuşmaya başladıklarmda mangal da kül bırakmayan ilgili ve yetkililere armağan edip başka bir soruya geçelim. Efendim, bir resme başlarkenki Eşref Uren'i anlatır mısmız? Resme başlarken neler doyar neler düşünürsünüz? « Ben resrne ıstırapla başlanm. Yani bir acı duyarım. Tuale bakarım, «ben hiçbirşev yapamanı» der^n. Kafamda tasarlanmış hiçbir şey yoktur sanki. Pablo Casals'a, «O parçalan vlyolonselde nasıl çıkarıyorsunuz» diye soruyorlar. O <cO kadar çok çalıstım ki, onların nasıl çıktığının farkında değüim» diyor. Eh, bızim d9 1920 yılmdan beri resım yaptığımız düşunülecek olursa, sorunuzun cevabı çıkabilır ortaya. Een doğaya bakarak çalışan bir ressamım. Baktığım zaman zaten «buranın resmi yapüabilir» derım. Sonra oturur yaparım. Hatta biraz kolay yapmışsam, beni terletmemişse yaptığım, «fena mı oldu» diye şüphe ederim. Ben benzetmskten yanayım. Çünkü tabiat ana sizs birşeyler vermiş, ona abstre öğelsr katarsımz olmaz. Bunun için de hıç soyut olmaya bzenmedım.» Son bir soru. hocanız Andre Lhoie'den söz eder misiniz? '.< Onun atölyesınde bir yıl çalıstım. Afcıdemide geçirdigim altı yılla bu bir yıh karşılaştınrsanız, bir yıl ağır basar. Daha konuşayun mı?» İNGtLtZCE dersleri verillr. TEZ yazılır (TUrkoe, Ingilizce, Frtasızca, Tel.: 64 78 94 Edebiyat dünyasında yeni bir "asırı esinlenme,, Kültür Servisi New York babimnda edebiyat gevırısı konut,unda ılgınç bir tartışma gundeme geldı. Edebıyat dunyasmda sik sık rastlanan «aşm esinlenme» ya da «edebi hırsızUU» suç laması bu kez yeni bir Puş kın çevırısıyle ilgılı olarak ortaya atıldı. Berkeley'dekı Kalifornıya Ünıversıtesı Islav Dılleri ve Edebıyatları Profesorü Simon Karlinsky, «Beyaz Otel» adlı romanıyla best sel ler hstelerıne gıren U. M. Thomas'ın derlejıp Ingılizoa ye çevirdığı bir Puşkin kıtabınm çalıntı olduğunu öne surdü. Karlinsky'nın suç laması, D. M. Thoraas'ın çe vırdığı «Tunç Atlı: Aleksandır Puşkin'den Seçme Şiirler» adlı kıtabın «New York Times'da yayımlanan eleştlrısınde yer aldı. Daha once Ingılızcede iki Puşkin çevırisı daha yayımlanmıştı. Bunlardan binni Rus Dılı Profesorü VValter Arndt, otekıni ıse bir Puşkin uzmanı sayılan John Fennell yapmıştı. Slmon Karlinsky, eleştırisinde, O. M. Thomas'ın bu iki çeviriden «çok büyük ölçüde» ya rarlandığuu ve bunu kitabm da hıçbır şekilde belirtmediğini ileri sürüyor, suçlamasını üç çeviriden verdiği örneklerle destekliyor. NOT: TRT'nin açıhlamanna göre Devlet Başkanı Orgeneral Kenan Evren'in 25/31 Ekim 1982 tanhlerine kadar yurdun muhtelif yerlerinde yapacağı konuşmalar 20.30 Haberlerinden sonra Olayların İçınden programında yaymlanacak. Bu konuşmalar süreleri dikkate ahnarak programlarda gerekli değişiklikler yapılabilecek. radyo TRTI 05.00 Açılış, 05.05 Ezgi Ker vanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kı sa Haberler, 06.02 Bolgesel Yayın, 06.30 Koye Haberler, 06.40 Günardın, 07.30 Haberler, 07.40 Gunün içınden (2), 10.00 Kısa Haberler, 10. 02 Arkası Yann, 10.22 Bolgesel Yayın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Okul Radyosu, 12.00 Kısa Habeıler, 12.10 Öğle Üzerl (3), 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserlen, 13. 30 Bolgesel Yayın, 14.45 öğleden Sonra (4), 16.00 Kısa Haberler, 16.05 Okul Radyosu, 17.00 Olaylann tçinden, 17.30 Erkekler Faslı, 18.00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haftanın Çocuk Şarkısı, 18.38 Bolgesel Yayın, 19.00 01.00 TRT 2 lle Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şarkılar, 20.00 Koyümüz Köylümüz, 20.20 Solıstler Geçıdı, 20.40 Muzik, 21.00 Kısa Haberler, 21. 05 Solıstler Geçıdi, 21.35 Dın leyici îstekleri, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 Küçük Kon ser, 22.25 Şarküar, 22.45 Tur küler, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin İçınden, (5), 01.00 Program ve Kapanış. 01.05 05.00 Cece Yarısı, zik, 16.00 Türküleriyle Ege, 16.20 Arkası Yann, 16.40 Şar kılar, 17.00 Olayların îçinden, 17.30 Yurttan Sesler, 18.00 Çağdaş Türk Sanat Müziğı, 18.30 Hukuk ve Sorunlarımız, 19.00 • 01.00 TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 Güne Başlarken, 08.00 Sabah Kon seri, 09.00 TUrkçe Haberler, 09.03 Çeşitli Sololar, 09.30 Cat Stevens Söylüyor, 10.00 Caz Muziğı, 10.30 Hafif Batl Müziğinden Seçmeler, 11.00 Oğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Dıskoteğimızden, 13.00 Konser Saati, 14.30 Türkülerımizin Dunu Bugunü, 15.00 Müzıkli Daklkalar, 16.00 Günün Konsen, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler Içln, 18.00 Gençlerle Beraber, 19. 00 Haberler, 19.12 Oda Müziği, 20.00 Müzık, 20.30 Caz 21.00 Solodan Orkestraya, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenin Getirdıkleri, 23.00 Bizim Sesinuz Bızim Bestecitniz, 24.00 Müzik, 01.00 Program ve Kapanış. «DOCAYI B.4KARAK ÇALIŞIRIM» Böyle diyor Türk resmlnin ulu çınan, büyük ustası. « Benim en çok anımsadıdan. Dışarda hafıf bir yağmur. Mıthatpaşa Caddesi'ndeki «Tı ğ:m, beni resme iten şey şu: caretliler» Derneğı'ne yönelıyo Babamm sağlığmda evımize dıye ruz. Eşref Hoca'nın akşam ye Fransızca «Illustratıon» meklerını yediğı yer burası. bir dergı gelirdı. O dergıde elle yapılma resımler gorürdum Keyfı yerindeyse ve sağlığı el verıyorsa bir «tek rakıssını ıç ben. B:r de Ingılızrıe «Grafık Dergisi!) diye bir dergi gelırdi. tığı S'er. Doğma bü^üme lstanbul Bu dergide, hıç unutmam Ge orge Scott dıye bir adamın relu musnnuz hocam? « 1897 doğumluyum ve doğ s'mlerı yayınlanırdı. O sırada Rus . Japon savaşı vardı O sa ma büyüme Istanbulluyum.» Çocukluğunuzda sizi çok vaşı gösteren resımler yaparetklleyen, şimdi bile unutama dı Benım ilk kez resimle ılgılenmem bu dergıler aracılığıyla dığınız bir am var mı? oldu. îlkokula başlamamıştım o yıllarda. Nedense bunları unutamıyorum.» Ailenizden söz eder misiniz? « Efendim, annemle babamı bir arada gorduğumü anımsamıyorum. Sebep babamm bıraz çapkınlığıydı galıba. Annem saraylıydı. Sara\dan çıkmıştı Annemin yanında babam var mıydı, yok muydu, anımsamıyorum. Bız annemin yanında bulunduk. Sonra da Abdülhamit tarafından Bursa'ya sürül Atila Özer'in "Karikatüre Selam,, albümü yayınlandı Kültür Servisi Atila özer 1973 80 yılları arasında yajınladığı çızgilerınden seçmeierı, «Karikatüre Selam» adıyla bir albümde topladı. Anadolu Universitesı Relctörü Y. Büyükerşen'uı sunuş yazısıyla yaymlanan albumde uç bolum e yazılmış 50 karlkatür bulunuyor. Çalışmalannı Eskişehir'de sürdüren Atila özer'ın çizgı leri bırçok kez sergilendı, çeşitli yaym organlannda yer aldı. özer, «İnsan Haklan», «Tarihsel Çevre», «In san ve M"ze» «Turizm» ve 1981'de Japonya'dakı «Yomouiri» yanşmalarında ödul aldı. İTÜ RADYOSU FM Kanal 42; 99,6 MHz 19.00 Açılış ve Program, 19.01 Cbopın: Mazurkalar, Op. 50, Op. 56, Op. 59... A. Rubinstein (Piyano), 1956 Idszt: Macar Rapsodllerl, No. 1, Mi Majör, No. 2, Do Diyez Minör, No. 4, Mi Bemol Majör... A. Braılowsöy (Piyano), 20.20 Brahms: 16 Vals, Op. 39... G. Lehel yön. Macar Radyo Senfoni Ork. 20.40, Kodaly: «Harj Janos» Süitl... A. Doratl yön. Minneapolls Senfoni Ork., 21.02 Mıaskovski: Senfoni, No. 23, La Minör... A. Kovalyov yön. Radyo Senfoni Ork. 21. 30 Hava raporu, ertesi günün programı ve kapanış. Şehir Tiyatroları'nda ikinci tur oyuıılarının provaları başladı Kültür Servisi Yeni tiyatro dönemini altı oyunla açan Şehir Tiyatrolan ikinci tur oyunların provalanna başladı. Provalarma başlanan ikinci tur oyunlarından ilki N. Richard Nash'in yazdığı, Agâh Hün'ün sahneye koyduğu «Yagmurcu». Oyunda Atıf Avcı, Rıdvan Çelebi, Aliye Uzunatağan, Yalçm Boratap, Erhan Dilligfl ve Çüneyt Türel başhca rolleri paylaşıyorlar. Eduardo de Fillippo'nun yazdığı «Sevgilerin En Güzeli»ni Engin Günnen yönetiyor. Oyunda Perihan Tedü, Cenglz Keskinkıhç, Şehime Erton, Bilge Zobu, Osman Görgen. Mehmet Gürhan, Orhan Hızlı, Güzin Özyağcüar, Filiz Bozkurt, Engin Gürmen ve Ümit İmer rol ahyorlar. Necati Cumah'nın «Dün Neredeydiniz?» adlı oyununu Engil Uludağ sahneliyor. «Dün Neredeydiniz?»de Taner Barlas, Gülçin Akçay, Ani İpekkaya, Tomris İncer, Ahmet Uz, Renan Fosforoğlu ve Kahraman Acehan oyunuyorlar. Moliere'ın «Mürai»sini Seniha Rauf ve M. Kemal Küçük'un Turkçesinden sahneye Saltuk Kaplangı uyarladı, Vasfi Rıza Zobu yonetti. Başlıca rolleri Sevil Uluyol, Ozen Tutucu, Oya Aydonat, Betül Arım, Ersan Barkın, Rauf Altıntak, Supki Tekniker, Saltuk Kaplangı, Birsen Kaplangı ve Turgut Arseven paylaştılar. Nedret Güvenç'in sayneye koyduğu Oktay Rifat'ın «Çil Horoz» adlı yapıtmda Nilgün Özhan, Metin Çekmez, Metin Çeliker, Gül Atelli, Filiz Toprak ve Demlray Erül rol aldılar. TRTII 07.00 Açılış, 07.02 Sollstler den Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 Mü zik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Folklorumuzdan Motlfler, 09.30 Sabah Konsen, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler, 10. 40 Ekonoml Dergisi, 11.00 Hoş Sadâ, 11.30 Ttlrküler, 11.45 Müzlk, 12.00 Kadmlar Topluluğu, 12.30 KUçtik Koro, 13.00 Haberler, 13.15 Müzilc, 1330 TUrküler Geçıdi, 14.00 Şarkılar, 14.30 Yabancı Dil ögrenelim, 1S.30 Mü ONEMLI FİLMİN YÖNETMENİ François Truffaut. TV'de Sinema: î "Güneşte Gece,, (21.15) (LA NUİT AMERİCAİNE) / YÖNETMEN. FRANÇOİS TRUFFAUT / OYUNCULAR: JACQUELİNE BİSSET VALENTİNA CORTESE, JEAN PIERRE AUMONT, JEAN PIERRE LEAUD. DANİ ALEXANDRA STEVVART. FRANÇOİS TRUFFAUT / 1973 YAPIMI / 116 DAKİKA. Nıce kentinde romantık bir fılm çevnlecektir. Bu Fransız Amerikan ortak yapımı için Amerikalı bir yıl dız (Jacqueline Bisset) Fran sa'ya gelır. FHmi, yonetmen Ferrand (François Truffaut) yönetecektır. Bu arada genç oyunculardan Alphonse (Jean Pierre L^aud), yonetmen yardımcısı bir genç kıza (Dani) abayı yakar. Oysa kızın yaşlı, zengin bir sevgihsi (Jean Pierre Aumont) vardır. Fılm çekimi başlar ve gerek mesleksel sorunlar, gerekse klşilerin özel sorunlan nedeniyle güçlukle ilerler... Bu akşam ekrana tam bir surprız fılm geliyor. Fransız sınemasının günümüzdeki en onemli yönetmeni sayılan François Truffaut'nun en unlu fılmlerınden biri.. Blrçok eleştırmen, filmi Truffaut'nun meslek hayatının en başanlı filmi sayıyor. Fransız Yeni . Dalga akımının öncülerinden olan Truffaut'nun «400 Darbe», «Yumuşak Ten fılmlerini TV'de daha once ızlemiştik. Truffaut, bu kez kamerasmı sinema dünyasma çeviriyor ve her zaman olduğu gibi, büyuk, gosterişh. dramatik olaylar anlatmaksızın, hayatm içinden gelen küçük olaycıklar. doğru gözlemlerle geniş bir insan panoraması çizlyor. Filmin asıl adı, bir sinemacılık deyimine dayanıyor. Gündüz çekılen sahneleri geceymiş gibı gosterme tekniğinî, sinemacıhkta «Amerikan Gecesi» deniyor. Truffaut'nun fil mi, sinemada sinema üstüne yapılmış en incelikli, en du yarlı fılmlerden biri... Yönetmenin rahat, yumuşak an latımı içinde, Jacqueline Bisset, Jean Pierre L6aud gibi oyuncular çok iyi oynuyorlar. Yonetmen rolünde, zaman zaman perdede gö?ukmeyi seven Truffaut'nun kendisi var. Ama en ilglnç oyuncu. kuşkusuic yaşlanan kadm star rolünde nefis bir kompozisvon çizen İtalyan aktristi Valentîna Cortese... Spor spikerliği böyle mi olur? TRT Spor Bölümü spikerlerl, yülardır sürdürdüklerl vurdumduymazlıklarından hâlâ kurtulamadılar. Sanınz, bir spor spikerinin başhca görevleri Türkçe sözcükleri doğru vurgulamalarıyla söylemek ve yabancı sporcularm adlarını bir bilenden öğrenlp doğru okumaktır. Bunca yıllık deneyim kazanılmasına karsın, özellikle yabancı sporcuların, takımların ve kentlerin adları gerek yazılı olarak sonuçlar verilirken, gerek spikerlerce okunurken yanlış sunuluyor. Bunun bir denetimi, yapılan yanlışların bir yükümlülüğü yok mu acaba? Coşkun IRMAK İSTANBUL ızteyîci gozuyle YdPIMEUT sincmalar,tiyatrolar.gqlcrıler Hodri Meydan Kültür Merkezi . , 67 76 6869 Londra Film Şenliği'nde ağırlık Asya ve İskandinav filmlerinde Kültür Servlsi Bu yü 1128 kasım tarihleri arasında yapılacak 26. Londra Film Şenliği'nde ağırlık Asya ve iskandinav fılmlerine verilecek. Toplam otuz kadm yonetmenın filminin sunulacağı ve geçenlerde ölen Alman sinemacı Rainer Wer ner Fassbinder'ın anısına sa natçının son yapıtlarının gös terüeceği şenlık Londra'daki Ulusal Pilm Tiyatrosu'nda dü zenlonecek. Şenlikte Asya ve tskandinav sıneması dışında Satyajit Ray, Qaude Chabrol, Joseph Losey gibi ünlü ydnetmenlerin son fılmleri ve Cannes ve Berlin Şenliklermde ödül kazanan yapıtlar da sergilonecek. LEVENT KIRCA TİYATROSU V Kenter Tiyatrosu'nda (Güldürü 2 bölüm) Hergün 2130 (Salıhariç> NOKTAVİRGÜL TİYATROSU 15 3018.30 Ctımartesi 18.3021.30 Pa/.ar Yttneteıi:MetinSerezli . Şadık $endîl in YILIN KOMEDıSı TİYATRO SEVERLERİN BEGENİSİ VEGENEL İSTEK ÜZERİNE YUKARI J RUDOLF NUREYEV LESLIE CARON YbnKENRUSSEI . çılgınyenge KOCAMUSTAFftPAŞA ÇEVRE TİYATROSUNDA 2 3 4 Iııı 5 6 7 8 9 1MMM 1 1 2 345 6 789 TİYATROSU ^ O 5 I 1 LJ H 1H H SOLDAN SAGA: 1 Geç tığimiz günlerde televızyonda da izlediğımız «Ası Gençlik» filmıvle «Cennet Yolu» ve «Devlenn Aşkı» fılmlerlnln genç yaşında ölmüş ünlü aktörtl. 2Yarı tavlı, yan kuru toprak 3 Madenlerin oksıtlenerek yüzevlennde bağla dıkları madde... Oynanarak soylenen hafıf çarkı 4 Yenıçeri ocağmda tabur... Eğılc. 5 Unlü bir Osmanlı tarihçisi ve vakanuvisl... Eskıden Japonya da kullamlmıs bir hacım ölçüsü bırımı. 6 Bir ülkenin iskele ya da limanları arasında gemi işlefr me işi. 7 Zonguldak'ıı SaJranbolu ilçesinde o> nanan bir halk ovunu. 8 Utyumun siranesı.. Kn mun simgesi. 9 Kabu) dilmemesi aavasa yol ı çan, bir devJotin başka b devlete yaptığı son ve k ıln önerme. YTJKAEIDAN AŞAĞIV ı «Kamelya» da denıle bir süs bitkisi. 2 :de nız'e dökülen bir çay... Vilayet. 3 Sakızlı rakı. 4=Hane... Fakat... Matematikte kullanılan bir sayı. 5 Aralıksız... Bir çeşıt kalm ve kaba kumaş. 6 Trajedi ile komedl arasındaki tiyatro türü... Üzüm asmasının kütük kısmı. 7 Italya'da bir yanardağ... Kovma. 8 özellık. leri bakımından silisyumla kalaya benzeyen basit bir element. 9 Türetme, bıleşim, aktarma ya da başka yollardan dile yeni sokulan sözcük. 1 alton İ r ^ ^ günaydın | ^ ^ M TK İ «9^496944 AS M Kadıköy "Ocak" Pazar, Pazartesi hariç herglin: 21.15 Çarşamba, C.tesi: 15.1 S Pazar: 15.15 ve19.0f Ankara Komedî Sahnesi perdelerinî «Bozuk Para»yla açıyor ANKARA (a.a.) Ankara' da yeni bir özel tiyatro topluluğu perdelerini 29 ekim cuma akşamı «Bozuk Para» adlı oyunla açacak. «Ankara Komedi Sahnesi» adını taşıyan ve Maltepe'de eskı bir sinema salonunda çalışmaya başlayacak olan topluluğun genel sanat yönetmem Fatih Yıldız, sanat anlayışlannın bulvar gulduru türune yakın olduğunu, ancak amaçlarının toplumsal sorunlan güldüru öğ«le riyle halka sunmak olduğunu belırttı Fatih Yıldız'ın yazıp yönettıği «Bozuk Para» adlı oyunda, paranın başlangıcmdan günumuze kadar kazanılışı ve harcanışj işleniyor. 6i$eTel:250178 u». "NEWY0BK Yönetmen Martin SCORESSE mel gibson YÜN:PETERVEIR marklee TUNCAYÖZİNEL TİYATROSU YE KÜRKÜM YE Komadi2Bölüm YÜNETEN:HAÜTAKÇATEPE P.tesi hariç her gece: 21.15'te Pazar: 15.30 ve 19.00 Çarşamba • C.tesi: 15.30'da matine 123456789 1 & EİRİC>|A|lşİ! 1 Y E 2 Ktas 3 N EİOfr pnT SEML 4E 1BJA ,E[y L £ TJBE 3X 7 0 5MJ dnş 3p LÎUlR u •£& Ho m L J ŞişlîSİTE BeyoğluSİNEPOP Çembcrlitaş ŞAFAK AksarayKRİSTAL BakırköyBAKIRKÖY Kadıköy SÜREYYA IzmitORDUEVİSEKA 1 TÜRKRES PORTRE VE I «2. Yıl Ulusal Viyolonsel» yarjşması düzen'encÜ 527 kasım 1982 Kurtuluş Cad. 191/B SinenA^lSI 1*404783 AKSAIUnr(i*TTSokagı)Tel.22411Z URARTSANAT GALERİSİ ÜMITir&SAR1 SANAT GAKERISİ fH MAÇKA SANAT GALERİSİ Eytam Cad. 31 fst ömeruluç RESİM SERGİSİ 26ekim27kasım Te!: 40 80 23 atıfözbilen ağaçoyma sergisi 27 EKIM13 KASIM TE1.448B33 AVNİ ARBAS RESİM SERGİSİ 7ekim28eklm1982 Abdi Ipekçi Cad 21 Nl»«ntan foubıi İSTANBUL, (THA Sanat Servisi) İstanbul Devlet Konservatuarı Mudürlüğün ce «2. Yıl Ulusal Viyolonsel» yanşması dUUzenlendi. 15 Kasım 1982 tarihleri arasında yapılacak olan Vıyolonssl yanşması Marmara Universitesi Güzel Sanatlsr Fakültesine bağh îstanbul Devlet Konservatuarı Salonu'n'da yapılacak. Yanşmaya. Sami Öztop, Mustafa Demiröz, Ümit Işgörür, Ferhan (Günaydın) Öktern. İhsan Kartal, GonUl Akagün, Tayfur Çağlayansu, Suzan Yafet, Cuneyt Bel kız, Ertuğrul Tanca vo Per vin Sak katüacak.