14 Kasım 2024 Perşembe Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
r KOLTÖRYAŞAM 22 EKtM 1982 televizyon Chauncey ve Topak adlı bu bölümde, zengin va yaşlı blr kadın olan Bayan Parkington, ölümünden sonra köpegt Chauncey'in ilaçla öldurülüp yanına gömülmesinl istemektedir. Ama yardımcısı Vicki ve genç hukuk öğrencisi David, Topak'ın da yardımıyla Chauncey'i bu durumdan kurtarmaya çalışırlar. 19.50 19.55 HAFTANIN ŞARKISI tŞTE TOPAK Teknik yetkinliğin bir de bedeli var O Dr. Nevzad Atlığ yonetimindeki Devlet Klasik Türk Mu sikisi Korosunun son konserinde bir yo> rum eksikliği, bir yeknesaklık seziliyor. Cem BEHAR Klasik Turk Müziği'nin en kalıteli yorumlarını, yıllardır Dr. Nevzad Athğ yö netimindeki korolardan dinlemeye alıştık. Mükemmel bır uyum, son derece temiz bir icra, kusursuz baskılar, gerek volum gerekse traı olarak koroyla sazlar arasın da tam bır denge 17 ekim günü Devlet Klasik Türk Musikisi korosunun sezonun ilk konserinde de bunların tumunu bulduğumuzu soyleyebıliriz Gerçekten de, kendi türünde, bu koronun, teknik mükemmellik açısından iyi bir Avrupa korosunun düzeyini, hem de uzun donemde, tutturmayı başardığını söylemek mumkun. Ancak bu teknik yetkinliğm bir de bedeli var. Bu bedel, ne yalan soyleyeyim, zaman zaman bir yorum eksıklüji, yeknesaklık. yüzeysellik ve hatta ruhsuzluk olarak da tezahür edebiliyor. Klasik Türk Müziği'nin ftbi delerinden biri olan Mustafa Itri Efendi'nin (16401712) Nevâ Kâr'mı «hiçbir şey katmadan» ama vine de «mü kemmel» olarak vermeye çalışıyor Nevzad Atlığ. Duz, basit, katı, «bu yapıt başka türlü yorumlanamaz»ı vurgulayan bir icra Ancak, klasik eserlerin en büyük özelliği de her devirde ve her sanatçmm elinde başka türlü yorumlanmaya açık olmaları değil mi? Nevzad Atlığ bunu yadsıyor işte. Dede Efendi'nin, öncelikle dıdaktik nitelikte bir yapıtı olan on beş makamh Kârı Nâtık'ında bu özellik daha da çarpıcı. Sonuç olarak mü kemmel olduğu kadar da kunı, lezzetsiz ve ruhsnz bir sadakat örneği veriliyor. Oysa Nevâ Kâr'm Ruşen Fe rit Kam, Mesut Cemil, Münir Nurettin Selçuk ve Bekir Sıdkı SezgSn icralan elimiz de. Bunlan dinleyip «yorum» un aslında «katkı» demek olduğunu anlamak mümkündü. Klasik Müzik başka şeydir, «konserve» müzik başka. Neyse ki, son bölümün hareketli Hicazkâr şarkıları, ilk bölümun lezzetsizliğini bir ölçüde telafi edebildi. Dinletinin bizce doruk nok tası Münip Utandı'nın solo olarak icra ettiği dört Hicaz eser. Tavır olgunluğu, incelik, nüans anlayışı açısmdan Münip Utandı günü müzün ileri gelen seslerinden biri olmaya aday. Bu yorumcuyu radyolarda ve (niçin olmasın?) TVde de izleyebilmek ısterdik. nevzat süer BIANCHETTI, 1925 Tamer Durukan'ın sunduğu programa; Ârif Hanefioğlu, Yalçın Menteş, Hüseyin Muratçay, Neşe Danış, MüJdat Gezen • Perraa Kutman va Neşe Karabocek konuk sanatçı olarak katılıyor. 20.30 21.00 21.10 22.00 HABEELER HAVA DURÜMU BOY HEDEFİ TÜRKİYE 1 SIRA SİZDE 23.00 HABERLER 23.05 KAPANIŞ radyo TRTI 05.00 Açıhş, 05.05 Ezgi Ker vanı, 0550 Şarkılar, 06.00 Kı sa Haberler, 06.02 Bolgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler, 06.40 Saz Eserleri, 06.45 Kur'anı Kerim Türkçe Açıklaması ve Bir Konuşma, 07.15 Bolgesel Yayın, 07.30 Haberler, 07.40 Günün îçinden (1), 10.00 Kısa Haberler, 10.02 Arkası Yarın, 10. 22 Bolgesel Yayın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Okul Rad yosu, 12.Oo Kısa Haberler, 12.10 ögle Üzeri (2), 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserlerı, 13.30 Bolgesel Yayın, 14.30 îst. • Izm. Ç. Ova Antalya, 14.45 öğleden Sonra (3), 16.00 Kısa Haberler. 17. 00 Olayiann Içinden, 17.30 Fasıl, 18.00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Babçesi. 18.20 Haftanın Çocuk Şarkısı, 18. 23 Bolgesel Yayın, 19.00 01.00 TRT 2 ile Ortak Yaym, 19.00 Haberler, 19.30 Mttdk, 19.45 Oyun Havaları, 20.00 Köyümüz Köylümüz, 20.20 Şarkılar, 20.40 MUzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Yurttan Sesler, 21.30 Şarkılar, 22.00 Kısa Haberler, 22. 05 Çağdaş Ttırk Sanat Mttzifl, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin İçinden, 01,00 Prog ram ve Kapanış. 01.05 • 05. 00 Gece Yansı, berler, 13.15 Müzik, 13.30 TUrküler, 14.00 Şarkllar, 14. 30 Yabancı Dil öğrenelim, 15.15 Şarkılar, 15.30 MUzik, 16.00 Türküler Geçidi, 16.20 Arkası Yarın, 16.40 Şarkllar, 17.00 Olaylann İçinden, 17.30 Yurttan Sesler, 18.00 Müzik, 18.15 Saz Eserleri, 18.30 Din ve Ahlâk, 19.00 01.00 TRT I ile Ortak Yayın. Beyaz kazanıyor (3 3) Denge konulu geçen haftaki yazımızı incelemiş olanlar, tahtadaki anlamı artık çözebileceklerdir. Beyaz'ı kazanca gotürecek doğru hamleyl bulabilecekleri gibi, Beyaz'm yanlış oynaması halinde Siyah'a Berabere'yi de sağlayabillrler. Beyaz şöyle kazanıyor: 1 Şb8! (Şah'lar aynı yatayda. Arada tek sayıda kare bırakıp oynadığından Uzakdenge'yi alıyor. Eğer 1 Şa7? ya da 1 Şb7? Çünkü 1 .., Şg7! ya da 1 ... Şh7! ile Siyah Uzakdenge'yi kazanıp eşitliği sağlar.) 1 .., §g8 2 Şc8! Şg7 3 Şc7! Şg6 4 Şc6! Şg7 5 Şd5 Şf6 6 Şd6! (6 Şxe4'e doğaldır ki 6 .., Şe6. Bu yolun sonucu acaba ne olur? İncelemesini sayın okurlarıma bırakıyorum) 6 .., Şf5 7 Şe7 Şg6 8 Şe6 Şg7 9 Şxe5 ve kolay kazanç. Aynı durumda oyuna Siyah başlarsa eşitliği şöyle sağhyor: 1 ... Şg8! 2 Şb8 Şf8 3 Şc8 Şg8! (Siyah 3 ... Şe8 oynayıp Yakındenge'yi neden almıyor? Çünkü sonraki manevralarda e5'deki kendi Er'i yolunu tıkar. Görelim: 3 ... Şe8? 4 Şc7 Şe7 5 Şc6 Şe6 6 Şc5 ve Siyah şimdi e5 karesine gidemiyor. 6 ... Şf6 7 Şd6! ve yukanda 1 Şb8! ile başlattığımız yoldaki fiklr; 6 .., Şf5 7 Şd5 ile yine B kazamr. Bu nedenle Siyah, nıanevra alanına kendi Er'i çıkıp ayakbağı olmasın diye Neustadl'm kurgusundaki gibi Uzakdenge'yi seçiyor): 3 .., Şg8! 4 Şc7 Şg7 5 Şc6 Şg6 6 Şd6 Şf6 7 Şd5 Şf5 8 Şc6 Şg6! ve eşit. TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 GUne Başlarken, 08.00 Sabah Konseri, 09.00 Türkçe Haberler, 09.03 Müzik, 09.30 Wings Topluluğu, 10.00 Türk Yorumcuları, 10.30 Müzik, 11. 00 öğleye Doğnı, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğimizden 13.00 Konser Saati, 14. 30 Klasik Türk Muziği Korosu, 15.00 Müzikli Dakikalar, 16.00 Günün Konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler Için, 18.00 PopCaas, 19.00 Ha berler, 19.12 Haflf Müzik, 19.30 Besteler BestecUer, 20. 30 Caz, 21.00 Müzik, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenin Getirdikleri, 23.00 Cuma Konseri, 24.00 Müzik, 01.00 Prog ram ve Kapanıs. CARDİNALE RISKLI BÎB ROLDE Claudia Cardinale, şlmdiye kadar alamadığı Clara Petacci rolünde çok başarıü... kimsenin göze Claudia Cardinale yeni filminde Mussolini'nin sevgilisi roiünde Kültür Servisi îtalyan yönetmen Pasquale Squitierl, son filmi «Qaretta»'nın başrolünde Claudia Cardinale'yi oynatıyor. Cardinale filmde ünlü dik tatör Mussolini'yle birlikte ling edllerek öldürülen sevgilisi d a i a Petacci'yi oynuyor. Italya'nın en çok tartışılan rejisörü Sqniöeri, kendisine yöneltilen sorulara şöyle karşıük veriyor: Bu zor rolfi neden sevdlfcini» kadına oynattınız? Acı bir biçlmde can veren Clara Petacci de, Cardinale gigl Italya'nın efsanelesmiş lnsanlanndandır. Şimdiye kadar kimse bu rolü Ustlenme cesare. tini gösterememişti. tîlkemizde hep faşistlıkle suçlanma korkusuyla yaşanz biz. Sizde de bu korkn var mı? Ben her şeyden önce îtalyanım. Faşistim, komunistim, a. narsistim. Sırasına eöre böyle nltelenirim. Gerçekte ne sosyalizme inanıyorum, ne acımasız kapitalizme. Fransa'da yasamak isterdim en cok. O ülkede ö'bür ulusların sorunlan arka planda kalmıştır. Bugün ttalya'nm her köşesinde şiddet var. Siddet sokağa da indl. Oy sa çok gittiğim bir ülke olan Fransa'da, hiçWr seyin Pranr sız ulusunun ahlâksal dokusı». nu yok edemediğini gördüın. Çok tartışılan bir ainemaef. •mu, Bu konnda ne dlyorsumız? Düşündüğümü söylerim. ttalya'da bu hoş görUlmez. f!stqlik üç yıldır işsizdim. Bir ödşvlm var: Rezaletlerin birbirinl izlediği, dağılmakta olan bjr ulkede insanlan harekete geçirmek. asndla İle mutln blr çtft *lnştnrnyorsmnız. Bunun sıro nedir? Kızımız Claudia. Beraberllğimizin perçini odur. Aramızda, «seni seviyormn». dememize gerek yok, el ele tutuşup güzelim küçük kızımızı seyrettiğımiz zaman. Pek cok kişi ayrümamızı bekliyor. Bize yönelik bu düşmanlığı anlamıyorum. Oysa, Clandia, kızım ve ben bir bütün olusturuyoruz. Aynlmaya da hiç niyetli değiliz. Oysa sık sık birlikte olmu. yorsunnz. Claudia'nın mesleği var. O özgür bir kadın, bu benim de işime geliyor. Ulkesinden çok Fransa'da seviliyor. Geçen yıl Paris'de birkaç ay kaldık. Orada sıradan bir kadın gibi yaşayabildi ve mutlu oldu İTÜ RADYOSU FM kanal 42; 99, 6 MHz. 19.00 Açılış ve Program, 19.01 Bızet: «Arlesienne» Süiti, No. 1 ve 2'den Bölümler... 16.36 Albenız: îberia... G. Sebabhian yön. Köln Kon ser Ork. 20.06 Ravel: «Kaa Ana» SuiU... P. PrevitaU yön. Londra Sentool Ork. 2025 Ravel: «Introduction ve Allegro»... E. Vito (Arp) ve Stradivari Topluluğu. 20. 36 Mabler: «Titan», Senfonl, No. 1, Ee Majör... 3. Bar blrolll yön. Halle Ork. 21.20 Hava raporu, bir hattabk yaym progr&ını ve TRTII 07.00 Açılıs, 07.02 Sollstler den Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 TttrkUler, 08.00 MU Eik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Tlirk Inkılap Tarlhi, 09.30 Sabah Konseri, 10i» Şarkılar, 10.20 Folklorumuz ve TUrkülerimlz, 10.40 Mttsik, 11.00 SoUsüer Geçidi, 11.30 Tango DUnyası, 12.00 Erkek ler Topluluğu, 12.30 Açıklamalı Klaslk Koro, 13.00 Ha ••• BALKAN U'üncu SATRANÇ BtRtNCİLÎĞl'nin geçen hafta verdiğimiz puan çizelgelerini inceleyenler, ulusal takımlarımızm çok az puan aldıklarım gördüler. özellikle Baylar'da altı puan gibi büyük bir farkla sonunculuğa düştük. En yakın rakiblmiz Yunanistan, tam anlamda bizi geçti. Doğaldır ki bunun bazı nedenleri var. Bunlara değinmezden önce her iki takımm son birkaç yıl içinde aldığı Balkan sonuçlarına bir göz atalım: 1977 Türkiye : 7 Yunanistan : 4% 1978 1979 1980 1981 1982 7 7% 7 8Vi 9 8 4^ 7% 6 12 DEVLET OPERASI SANATÇISI Istanbul Devlet Operası sanatçılanndan Yekta Kara, Dvorak'm «Çingene Şarkıları>nı seslendiriyor. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 567 8 9 U Soprano Yekta Kara, orkestra ile konser verecek ISTANBUL. (THA) » Istanbul Devlet Operası sanatçılanndan soprano Yekta Kara, 23 ekim 1982 cumartesi 11.00'de, İstanbul Devlat Senfoni Orkestrası eşliğinde Atatürk Kültür Merkezi'nde konser verecek. Yekta Kara, konserde Dvorak'm yedi parçadan oluşan «Çingene Şarkıları»nı seslendirecek. Prog. ramda, Hüseyin Coşkun'un yorumlayacağı Mozart'm «Korno Konçertosundan başka, C. Frank'm «Re Minör Senfonisi» de yer alıyor. Orkestrayı îsviçreli konuk şef Michel Rochat yönetecek. «wı mmmm ] mmmm I I I I I II . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y4PIMEI/I sinemalar,tiyatrolar,qaleriler 67766869 "Nevvyork Nevvyork,,, Yön6tnwn MartinSCORSESE HarbiyeKONAK 482808 2.HAFTA Rotartde NİRO ÜRARTSANAT GALERİSt AVNİ ARBAŞ RESİMSERGİSİ 7ekim28ekim1982 Abdi tpekçt Cad 21 Nipntaft Utanbul Tel 48 03 26 SOLDAN SAÛA: 1 Ah Bayun Ah, Kız öpme Kuyruğu, Geceyi Tamdım adlı oykü kıtaplan ile Paslfik Günlerl adlı yapıtın sahibi gunümüz kadın yazarlanndan biri. 2 Alaca benekll... Bir çeşit tngiliz birası. 3 Eskl Mısır'da bir tann... Akdenız bölgesine özgü bir ağaç. 4 Sürüleri korumakla görevlı es ki bir Hint tannsı... Bir nota. 5 Küçük bitkilere verilen ortak ad... Rod yumun simgesı. 6 Pastırma, soğan ve yumurta dan yapılan bir yemek. 7 Üstderide dış tabakanın adı. 8 Bellinı'nin bestelediği ünlü bir opera. 9 «Tekesakah» da denilen bir bitki. XUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Uyuşturucu ilaçlara hastalik derecesinde düşkünluk. 2 Mübalağa... Osmiyumun simgesi. 3 Zirkonyumun simgasi... Sürüldükten sonra kî • s WH I • • •• A KA E •£ F N ö E• K M j l a EU ğ\ E L E V E L JL K 1 ıl T Ü V JA [K |f< 1J 12 3 4 5 6 78 9 K T [E. L& E T E O Görüldüğü gibi büyük bir fark yok. Ama bu kez, yanl 1982'de altı puan fark var ve 1981'dekl de bu yüzden bir anlam kazanıyor. Farkın bu denli büyük oluşunda, ulusal ta kımdaki yerlerinl almamış olan güçlü oyuncularımızın payı doğaldır kl var. Ancak onları kınayamayız. Çünkü içinde bulunduğumuz koşullar gereği olanaksızlıklar yüzünden katılamadılar. Eğer oynasalardı bu kadar büyük bir fark kuşkusuz olmazdı. Ama şu gerçek de değişmeyecekti: ödeneğl bulunan Yunanistan Satranç Federasyonu, işlerini yoluna koyup ürününü de almaya başlamıştır. Buna karşılık bizim, hem ödeneğimiz hem de programlı bir çalışma düzenimiz yoktur. Oyuna olan doğuştan yatkınlığı sayeslnde, çeşitli yarışmalarda bugüne dek arayı açtırtmayan satranççılarımızdan, geneldekl bu nedenlerle artık bir mucize beklememek gerekir. önümüzde blr smav daha var. 30 ekimde Luzern'de başlayacak olan 25'inci Satranç Olimpiyatlan'na Türkiye, Yunanistan, Arnavutluk ve tum ülkeler katüıyor. Bu önemli olaydan sonra sil baştan yapıp, konuya sevgiyle eğilmek gerekir. Aksi takdirde, değil komşumuz Yunanistan, Arap Emirliklerl blle kısa sürede bizi geçecektir. BALKAN 14'den OYUNLAR CaroKann; Tringov (BULGAKtSTAN) Onat (TÜRKİYE): 1 e4 c6 2 c4 e5 3 Af3 d6 4 d4 Ad7 5 Ac3 Agf6 6 Fe2 Fe7 7 oo oo 8 Keı Ke8 9 Ffı Ff8 10 Kbı a5 11 b3 e5xd4 12 Axd4 Ac5 13 f3 (Oyun, EskiHint Savunması'nda yürüyor)13 ... g6 14 Fb2 Fd7 15 Ac2 Ab.5 16 Vd2 Vb6 17 Vf2 Vc7 18 Ae3 Fg7 19 Kbdı Fe6 20 Vd2 Kad8 21 Ae2 Fe5 22 Fc3 b6 23 g3 Af6 24 Fg2 Fc8 25 Ad4 h5 26 Ae3c2 Ah7 27 Ae2 Ve7 28 f4 Fxc3 29 Axc3 Af6 30 Ad4 Fb7 31 h3 Sh7 32 Vf2 Vc7 33 Af3 Şg8 34 Agr5 Şg7 35 Vd4 Kd7 36 Şf2 Ae6 37 Axe6 Kxe6 38 Ff3 Kde7 39 g4 h5xg4 40 h3xg4 c5 41 Vd3 Ke8 42 g5 Ah5 (A) 43 Fxh5 g6xh5 44 Ab5 Vb8 45 Axd6 Fxe4 46 Axe8+ Vxe8 47 Vg3 a4 48 b3xa4 Şb.7 49 Kd2 Vxa4 50 Kxe4 Kxe4 51 Vf3 Ve8 52 Vxh5+ Şgr8 53 Vf3 Kxc4 54 g6 f7xg6 55 Vd5+ Vf7 56 Vd8+ Vf8 57 Vd5+, Berabere. SicUya; tnkyov (BULGARİSTAN) öney (TÜRKİYE): 1 e4 c5 2 Af3 Ac6 3 d4 c5xd4 4 Axd4 g6 5 Ac3 Fg7 6 Fe3 Af6 7 Fc4 Va5 8 oo oo 9 Fb3 d6 10 b.3 Ad7 11 Ad5 Vd8 12 c3 Ac5 13 Fc2 Ae6 14 Vd2 Aexd4 15c3xd4 Fe6 16 Fb3 Aa5 17 Axe7 + Vxe7 18 Vxa5 Fxb3 19 a2xb3 Vxe4 20 Vb4 Kfd8 21 Kfeı Vc6 22 Fg5 Kdc8 23 Ka7 a5 24 Vxb7 Vxb7 25 Kxb7 Fxd4 26 Kdı Fxb2 27 Kxd6 Kcb8 28 Kxb8 Kxb8 29 Kd8+ Kxd8 30 Fxd8 Fc3 31 Şfı Şf8 32 Şe2 Şe8 33 Fb6 Şd7 34 Şd3 Feı 35 Şc4 Şc6 36 Fc5 Fd2 37 f3 Feı 38 Fa3 Ff2 39 Fb2 Feı 40 g4 Fd2 41 Sd3, Beraberlik. Vezirgambitl (Hamle değlsbnlyle); Süer (TÜRKÎYE) Llveryos (YUNANtSTAN): 1 Af3 d5 2 eo e6 3 c4 c5 4 Fe2 Ac6 5 oo Af6 6 a3 Fe7 7 d4 c5xd4 8 e3xd4 oo 9 Ac3 b6 10 Ae5 Fb7 11 Ff3 Axe5 12 d4xe5 Ae4 13 Fxe4 d5xe4 14 Fe3 Vc7 15 Ab5 Vxc4 16 Vd7 Fc6 17 Vxe7 Vxb5 18 Kacı a5 19 a4 Vxa4 20 Fb6 g7xh6 21 Kc3 e3 22 Kxe3 Fe4 23 Vh4 Yd7 24 Kxe4 f5 25 e5xf6 Şh8 26 Kfeı Kae8 27 Vxh6 Vf7 28 Kxe6 Kxe6 29 Kxe6 Kd8 30 f3 b5 31 Ke7 Vg6 32 Vxg6 h7xg6 33 Kb7 b4 34 Ka7 Şg8 35 g4 Kd2 36 b4 Kxb2 37 Kxa5 b3 38 Kb5 Şf7 39 g5 Şf8 40 h5 *6xh5 41 gS, Terk. B ıL E E |E E EI ¥K bir yıl dinlendirilen tarla. 4 Bir nota... Soğuğa karşı omuzlara, sırta ya da boyna alınan örtü... Molibdenin simgesi. 5 Şua... Kiraya verilerek ge Hr getiren mülk. 6 Denizcilikte üzerine flok yelkenlerinin çekildiği sabit donanımlı tel halatlar. 7 Eski dilde dag eteği... Doğru, hilesiz, temiz. 8 Cazibe. 9 «Maltaeriği» de denilen, erik büyüklüğunde, lrl çe kirdekli, san renkll ve su lu bir meyve. GALERI LEBRIZ Hodri Meydan Kültür Merkezi 20 EKİM 13 KASIM 1982 GtfaMBRESİMSBKİSİ LEVENTKIRCATİYATROSU Kenter Tiyatrosu'nda (Guldurü2bölÜm) Hcrgün 21.30 (Salıhariç) Omnrtesi 18.3021.30 P ı a r 1SJ018JO BUDOLF NUREYEV LESLIE CARON Y»n:KENRUSSEL Mım Keaal Okı Q*A. Ikbht Apt. 18/J Nı|anU| l ı t n b u l Tct: 40 22 « I TİYATROSEVERIERJN BEGENİSİ VEGENEl İSTEK ÜZERİNE ASAĞIYUKARI, GELENEKSEL 17, yü Vt Ekim * 4 Kaam 1982 Slderl da bekttyoruz Sinemalar Osmanbey "Gazi" Beyoğlu *Saray" Kadıköy "Öcak" Suadiye "Atlantik" ' TÜRKRESMİNDE PORTREVEFİBÜR 527kasıml982 Kurhto Cad.191/B SnemWyISX Tet:A04783 DÜZELTME 19 ekim 1982 tarihli bulmacamn çözümU, yanlış verilmiştir. Okurlanmızdan özür dilerlz. Doğru çözümü yanda sunuyo 1 2 345678 9 1 TİAI PfelMRIMlAl K 2 A 3 99 TÜRKİYE AŞIKLAR BAYRAMI NOKTA VİRCÜL TİYATROSU MüzJkli GüMüru Pazat. ra2arttsl haric hvgOrc 2V15 Carşsnba. C.test 15.15 * Pazar 15.15 ve « a i 5 4 ruz. 9 Em MİAİKMRflT A i RUrey K 5 3H Jiıa a 3 7 0 TlBA|yjA 5A 8 I £ ÜEHI a n 'EİKİAI&IÂ çj ÇILGIN YENGE Vöneten: Metip Serezli KONYA TUBİZM DERNEĞİ KOCAMUSTAFAPAŞA ÇEVRE TfYATROSUNDA Tet 25 01 78
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear