Catalog

21 EKfM 1982 DIŞ HABERLER Cumhurıyet 3 Cemavel Paris'te Türkmen'in Tahran temasları Reagan: Tüm yabancı birlikler Lübnan'ı terketmeli FAKI& (aj» AP) Ultv nan üevlet BaşKanı Emın Cemayel ABU deKı temaslagıderek, Mıtterıand ıle görüştu. Cenıuyeı'ie vvasnıngton'dan ayrıımadan öuce bır görüştne yapan Başkan Keagan «Tüm yabancı askerlerın süratle lAibnan'ı terketmesi ge rektıgi» Kutıusunda gorüş birliğıne vardıklannı ve Lüb nan yonetımıne bu konuda tam destek sağlanacagım sı yıedi. tsıundığı gıbı Keagan yonetımı, Pıiısunlılerı de Lübnan'dakı «yabancı as kerl^riıı» Dir böliimü olarak kauul eaıyor. Reagan, Amarıka'nıiı «Lübnan'uı birliğinl, toprak bütüniuğünü ve özgurıüğünü» desteklemekte olduğunu belirtu. Cumhurbaşkanı Cema yel Lübnan'da görev yapmakta olan çokuluslu barıs Iran'la yeni bir hava taşımacılığı anlasması imzalandı Dıs Haberler Servisi Tahran'da buîunan Dışişleri Bakanı tlter Türkmen dün gece Cumhurbaşkanı Ali Ha menei tarafından kabul edil di. tlter Türkmen dört güntük ziyaretinin ikinci gunünde bir kez dpha tranh meslekdaşı Ali Ekber Velayeti ile görtştü. Türkmen'in dün sabah şehitliği ziyaret etmesinden sonra yapılan ikinci göriişmelerde yine iki li ilişkiler ve uluslararası sorunlar ele alındı. Dışişleri Bakanı Türkmen resmi temaslanna önceki gün Velayeti ile görüşerek başlamıştı Bir saat süren görüşmede iki ülke arasındaki siyasi ve ekonomik ilişkiler gözden geçirilmiş ve bu ilişkilerin daha da ge liştirilmesi olanakları üzerinde durulmuştu. Türkmen daha sonra îran Başbakanı Musavi ile de bir görüşme yapmış ve ikili ilişkilerle iki ülkeyi ilgilendiren uluslararası konular üzerinde görüş alışverişinde bulunmuştu. Ali Ekber VelayeO, Türkmen'in Tahran ziyareti ile ilgili olarak vaptığı açıklamada Türkmen'in temaslannın daha önce iki ülke yet kilileri arasında yapılmış olan görüşmelerin devamı ni teliğinde olacağmı bildirdi. Velayeti, Türkiye'nin îran Irak savaşmı sona erdir mek amacıyla yeni bir gi rişimde bulunacağı yolun daki söylentileri yalanladı. İki ülke arasında dün hava taşımacılığma ilişkin anlaş ma imzalandı ÎRNA Ajansı iki ülke arasındaki ticaret hacminin iki milyar dolara ulaştığmı belirtti ve Türkiye'nin îran'dan ham petrol alıp, tanm ürünleri ve makina sattığmı duyurdu. Akıman yineledi: Toprak talebimiz yok ANKARA, IHA.) Dışişleri Bakanlığı sözcüsU Bü yükelçl Nazmi Akıman, Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu'nun Ame rikan NBC televizyonunun bir sorusu üzerine, «Yunanistan'm Türklye'den ge len tehdit karşısuıda bulunduğunu ABD ve NATO' nun dikkate alması gereJdr» şeklindeki sözüyle ilgili olarak «Papandreu'nun iddlasına bizzat kendisinln ne ölçüde inandığı lıilinmemekle beraber, Tür klye'nin hiçbir komşusundan ve bu arada Yunanîstan'dan herhangi bir toprak talebi olmadığııu bir kere daha hatırlatmakta yarar vardır.» dedi. Büyükelçi Akıman, «Bu cevap Yunan Başbakanı' nm Türkiyc'den gelen teh dit temasuu işleyen ilk beyam değildir. Bu yöndekl iddialann son zamanlarda glttikçe saklaştığı dikkatl çekmektedir» dedi. tsrail'in BM Genel Kurulu'ndan atılmasına ilişkin tartısma kızışıyor BİRLEŞMİŞ MtLLETLER ( M . ) İsrail'in BM Genel Kurulundan çıkartılması halin de Birleşik Amerika'mn Avrupalı müttefiklerinin de ABD' nm genel kurulu protesto eyiemine katüacakları bildirilivor. 157 üyeli BM Genel Kurulu. •etki belgesi komitesinin hazır ladığı ve tüm üyelerin şu an1aki 37. Genel Kurul çalışmalarmda sandalyelerini muhafas& edebileceklerini öngören ra poru önümüzdeki pazartesı günü oylamaya sunacak. An'lak iki Arap ülkesi libya ve Irak, tsrail'in yetkilerine mey dan okuyan bir kampanya baş lattüar. Federal Almanya'nın BM femsilcisi UtaMaria MayerSchalburg, tsrail'in Genel Kurulda üyeliğinin askıya alınmasının BM Anayasasına da karşı olduğunu söyledi. İngiliz dip lomatik kaynakları ise, Shultz' un demecinin İsrail'in Genel Kurul'dan çıkartılması girişimi m yok etme yolunda etkili olduğunu ttade ettiler. İngütere'nin İsrail'in genel kuruldan çıkartılmasma karşı oy kullanacağı ve fonların kesilmesi de dahil olmak üzere önlemler almayı düşündüğü bildirildi. Bu arada BM'deki 21 üyeli Arap grubu özel toplantüar yaptı. Ve grubun başkanı olan Libya'nın İsrail'in yetkililerinin kaldınlması konusunda Afrika ve Asyalı diplomatlar arasında destek sağlama kampanyasını sürdürmesini kararlaştırdı. BM'nin eskl genel sekreteri Kurt Waldheim tsrail'in BM Genel Kurulundan çıkartılmasımn Dünya örgütünün geleceği için çok tehlikeli olacağmı söyledi. Böyle bir girişimin ör gütü zedeleyeceğini de öne süren Waldheim, üyeleri bu önleme gitmemeleri konusunda uyardı. Waldheim, tsrail'in genel ku ruldan ya da örgütün diğer organlarmdan çıkartılmasmın ör gütün evrenselliğine gölg© düşüreceğinî ifade etti. Politikada Sorunlar İsrail, BM'den Atılabilir mi? on günlerde Birleşmiş Milletler'e yakın diplomatik çevrelerde ilginç bir tartışma yapılıyor. Tartışmanm konusu, dünyada BM yasalarını en oervasızca çiğneyen ülkelerin belki de başında selen israil'in bu örgütten atılması. daha doğrusu BM Genel Kurulu'ndan çıkartılması. BM'de Irak'la Libya'nın başmı çektiği bir diz\ Arap ülkesi ile diğer bazı Ücüncü Dünya ülkeleri, İsrail'in BM Genel Kurulu'ndan attlmasınm yollannı araştınyorlar. ABD ise tahmin edilebilere&i çibi, bu girişimlere çok sert tepki göstererek israil BM Genel Kumlu'ndan kovulduğu takdirde. kendisinin de Genel Kurul toplantılannı boykot edeceğini. aynca Dünya Teşkilâtı'na mali katkılannı keseceğini belirtiyor. 1982 kasımma kadar ödenme•îi gereken bu katkınm tutarı 150 milyon dolar Bilindiği gibi ABD. geçtlğimiz ay îsrail'i çıkardığı için Uluslararası Atom Enerfi Aiansı'na yaptığı 8.5 milyon dolarlık yardımı kesmişti. İsrail'in BM'den ya da BM Genel Kurulu'ndan atılması tartışması yeni değil Bazı Arap ülkeleri 1975 yıhnda da bu volda çaba harcamışlar. ancak şimdiki gibi yine ABD'nin sert muhalefeti ile karşılaşmışlardı. ABD'nin o zamanki Dışişleri Bakanı Dr. Kissinger, Genel Kurul'da böyle bir karar alındığı takdirde Washington'un bu organdan çekileceği tehdidini savurmuştu. Sorun hukuksal ve siyasal açılardan ilginç nltelik göstermektedir. Salt hukuksal açıdan Geneî Kurul'un îsrail'i BM'den atmaya, ya da haklannı kullanmasını engellemeye yetkisî olmadığmı belirtmek gerekir BM yasasınm 5. maddesine göre. bir üyenin örgütteki haklannı kullanmasınm durdurulması. Güvenlik Konseyi'nin tavsiyesi üzerine Genel Kurul'un karan ile gerçekleşebilir. 6. maddeye göre ise BM ilkelerini sürekli çiğneyen bir ülke. Güvenlik Konseyi'nin tavsiyesi üzerine Genel Kurul tarafından örgütten çıkartılabilir. israil gerçi yıllardtr güttügü saldırgan politika ile BM yasasmın 2. maddesinin 4. paragrafmdaki «kuvvete basvurmama> ilke<?ini sürekli çiğnemektedir. Ancak bu ülkenin BM'den atılması, ya da örgütteki haklannı kullanmaktan menedilmesi için önce Güvenlik Konseyi'nin Genel Kurul'a bu yolda tavsiyede bulunması serekmektedir. Güvenlik Konseyi'nden de. ABD vetosundan ötürü. bu yolda bir tavsiyenin çıkmasma olanak bulunmadığmdan, İsrail'in BM'den atılması ya da örgütteki haklannı kullanmaktan menedilmesi imkânsız görünüyor. Peki İsrail'i BM'den değil de, sadece Genel KuruTdan atmak, bu ülkeyi Genel Kurul toplantılannın dışmda bırakmak mümkün müdür? Mümkündür ve bu konuda bir örnek de vardır. Ancak kanımıza göre, böyle bir davranış da hukuksal açıdan BM yasasına uygun düşmez. Sözünü ettiğimiz örnek, ırkçı Güney Afrika Cumhuriyetinin 1974 yıhnda Genel Kurul toplantısından atılmasıdır. 1974'te Güvenlik Konseyi'ndekl Afrikalı ülkeler ırkçı Güney Afrika'nm BM'den atılmasuu öngören bir karar tasansı sunmuşlar, an(Arkası 11. Sayfada) S gücünün asker sayısının artırılmasını ve görev alanı run genışletılmesinı istedi, Başkan da bu konuyu düsü neceğini söyJedi. Dünyadan 0 Acil müdahale gücü Mısır'da yine denenecek Kipriyanu ile Papandreu Kıbrıs sorununu BM'ye götürüyorlar ATtNA, (Cumhurivet) Kıbrıs Rum Yönetimı Llderi Spiros Kipriyanu ile Yunanistan Basbakaru Andrras Papandreu'nun «Kıbrıs sorununu Bağlantısız Ülkeler Zirvesi ile BM Genel Kurulu'na göturiilmesine karar verdikleri» açıklandı. Kiprivanu tle Papandreu yaptıkları iki avn KÖruşmeden sonra yapılan ortak açıklamada şunlan belirttiler: «Göriişmelerde Kıbrts sornnunun bugüne değin son gelismeleri ve özellikle bundan sonraki gelismeleri deçerlendirildi. tki hükiimet, bu değertendirtnede, konanun Baglantısız tflkelerin Zlrve tnplantısı İIP BM Genel Kurulu'nda Körüsüimpslne karar verdl. Tamflar avrıca özelllkle kayıp Kıbrıs'lı ve Yunan'tılara tl'skin insani sorunun k» rarlı ve süratH bir biçlmde 'lerletilmesi için de karar aldı.» Papandreu: Barış, Türk ve Yunan halklarının yararına Stelyo BERBERAKİS bildiriyor ATtNA, Yunanistan Başba kanı Andreas Papandreu, önce ki akşam Vabancı Basın 0erneği'nin davetı Uzenne katıldığı yemekll basm toplantısında. «Balkanlar'da ve Ege'de banş sağlandığı takrtirde, Türk ve Yunan nalklaıı çok biiyük gelişmeter kaydedebilecekler, bü yük adımlar atabileceklerdlr» dedi. Papandreu, gazetecüerin sorularan yanıtladığı toplantıda aynca. gerekli önlemlerin alınmaması halinde, 8 yıldır bir sonuç vermeyen Kıbns taki toplumlararası diyaloguıı bu gı dişle bir 8 yıl daha sureceğini söyledi. Yunan Başbakanı'na yöneltllen bazı soru ve yanıtlar özetle şöyle: S: Türkiye ile siyasal sorunlara karşın, ticari ve ekonomik işbirliğini düşünür müsü nüz?.. Bu konuda Türk Başba kanı ile görüştir müsünUz?.. Y. tki ülke arasında bir mo ratoryum Üzerinde anlaşmaya vanlmıstır. Moretoryum ekonomik alanda da bir işbirliğini çerçsvelemeiîtedir. Gerçekten iki ha'.k arasında, bu bölgede (Balkanlar'da ve Ege'de) barış sağlanabilirse, Türk ve Yunan halklan çok büyük gelişmeler kaydedebilecek, büyük adımlaı atabileceklerdir. Bir gazetecinln, Kıbns Rum parti Uderleriyle ortak bir top lantı yapmayı düşünüp düşün medigi ve Adddaki Türk aske ri varlığına karşı ne gibi önlemler» önerdikleri konusundH sorduğu bir soruya Papandreu şu yanıtı verdi: : «Kıbns'ta Başkanlık seçimin den önce bu öneriyi kabul edemem, ancak seçimden sonra bu düşünülebUir. Kıbns Türk lerinin güvencesini sağlamak ve aynı zamanda Türk askerlerinin adadan uzaklaşmasını gerçekleştirmek için BM Banş Gücünün sayısının arttınlmasmtlan doğacak masraflan Yunanistan'ın kaışılamaya hazır olduğunu önerdik..» S: Madem ki askeri yönetimlere karşı olduğunuzu söyledi. niz, bu durumda Türkiye ile nasü bir diyalog kuracaksınız? T: Bir ülkenin iç olaylannı gözönüne alarak, üdli uluslararajşı sorunlann görüsülmemesi ya da evrensel koşullara karşı gelinmesi biçiminde hareket edüseydi, korkanm ki bu durumda kimse kimseyle konuşmazdı. Madem ki iki ülkenin Dışişleri Bakanları birbirleriyle görüştü. Madem ki Ankara' da Yunan, Atina'da, Türk Büyükelçileri var, o halde diyalog sürüyor, demektir. Ülkesmdeki ABD üslerine de değinen Papandreu. sorulan bir soru üzerine şu açıklamayı yap. tı: «Ülkemizdeki ABD üsleri Yunan ulusal savunmasını öııgönnüyor. NATO'ya dahil olunsa bilp. bu üslerin bulundurulmasında zorunluluk yoktur. Müzakereler için verilen belirli sürede sonuç her iki taraf için olunısuz olursa üsler sokülecektir. NATO Ankara A. tina üçgeninin varlıeı bilinmek tedir. Bu alanda, Yunanistan ne Türkiye'den, ne de NATO'dan Iıerhangi bir karşıhk görmemiştir. ABD üslerinin ancak bir dünya savaşında. ABD'ııin kendi çıkarlan için kullandabileceği bir gerçektir. BugGn bunlar ABD'nin böleedeld stra tejik çıkarlan için bulunuyor.» tki yıldan beri sonbahar aylarmda Mısır'da yapılmakta olan Bright Star (Parlak Yıldız) Mısır Amerika ortak ıskeri manevralannın 1983'de temmuz ayında düzenleneceği haber verillyor. Mısır Savunma Fakanlığı kaynaklarına göre, manevralar, «buna lım bölgelerine» gerektiğinde müdahale amacıyla kurulmuş olan Amerikan Acil Müdahale Gücünü çöl savaşlarına hazırlama amacına yönelik. Fransa*ya bağlı Korsika Adası'nda önceki gece yedi patlama oldu. Korsika'nın Ayyako kentinde meydana gelen patlamalarda can kaybı olmadı. Patlamalar büyük hasarlara yol açn. Mısır Dışişleri Bakanı Kemal Hasan All'nin 35 Rasım tarihlerinde Ankara'ya gelerek temaslarda bulunacağı bildlrildi. Federal Almanya Başbakanı Helmut Kohl önceki gün londra'da Ingilız meslektaşı bayan Margaret Thatcher ile üç saat, süreı. bir görüşme yaptı. Gorüşme sonunda Thatcher basına bir açıklan,a yaparak Kohl'la «gerçek bir ?örüş hiriiği» tutanağı üzerinde fikir alışvenşinde bulunduklarmı bildirdi. Nıkar&gua BM Genel Kurulunca Birleşmış MiUetler GüvenUk Konseyine iki yıl için geçici üys seçildi. Nıkarngua ile birlikte Pakistan, Zimbabwe, Hollanda ve Maltada 1 ocak 1983 den geçerli olmak üzere Güvenlik Konseyine iki yıl için geçici üye seçildiier. Srı Lanka'da dün 1948 yılında ülkenîn bağımsızhğmı kazandığmdan bu yana Uk kez Devlet Başkanlığı seçimlerine gidildi. Avusturya'da bir mühendislik firması tarafından geliştirüen yeni bir yangın söndürme cihazının otomatik olarak çalıştığı ve püskürttüğü maddenin eşyalara hiç bir zarar vermediği btldl* rildi. 57 derecelik bir oda ısısmda kendiliğinden harekete geçen cihazın püskürttüğU maddenin zehirli olmadığı ve çaUşması için de elektrik ya da batarya gibi teknik araçlara gerek duy' madığı belirtüdi. % Korsika'da yedi patlama % Mısır Dışişleri Bakanı Ankara'ya geliyor % Kohl, Thatcher'le görüştü £ Güvenlik Konseyi'nin yeni geçici üyeleri $ ^ Sri Lanka'da seçim Yeni bir yangın söndürme aygıtı ZeYtinîmizle tüm ülkeler! Bir baştan bir başa zeytin dolu Türkiye'nin batısı. Etli etli. İriiri. Kara kara. Yeşil yeşil. Bol bol. Türkiye zeytin satar... Dövizkazanır! Yıllardır! Zeytin mi satmalı Türkiye? Yoksa, yeni iş imkanları yaratmalı, zeytine değer katmalı, zeytinyağı mı yapmalı?.. Sabun mu yapmalı?.. Satmalı?! 1 ton zeytin 536,74 dolar getirirTürkiye'ye, 1 ton sabun 1414,55 dolar 1 ton zeytinyağı 1698,58 dolar!* Zeytin mi satmalı Türkiye? Zeytin olarak kalamaz artık zeytin... Kalmamalı. Zeytin olarak satılmamalı! Değer katmalı zeytine... Değişmeli Türkiye'nin hızı! Sabun yapmalı... Zeytinyağı yapmalı...Satmalı... Türkiye hızlanmalı! Türkiye koşmalı! Hedef: Tarıma dayalı sanayi ile 10 yılda 100 yıl ileri! HEDEF: 10 YILDA . lOOYILfLERI! : ÎTO&Üdtsticartthtoiisfikkri T.C. ZIRAAT BANKASI BüyükTüıkiyenin dünyada da büyük bankaa