Catalog

16 EKİM 1982 KÖLTÜRYAŞAM Cutnhuriyet 5 Âlmanya'dı ıılııslararas] karikatür yarışmasj düzenlendî Kültür Servisi Federal •AJTMEnja'da «Vaban EUerde Ça!ışanlar» konulu uluslararası bir karikatür yanşmar M düzöiıleudı. Yanşmayı dılzenleven kuruluşlar IGMetal SendıkaM Dergısi Yazı Kurulu, Titanıc Güldünl Dergisı, Westdeutscbe Allgemeıne Gazetesi ve Duisburg Kent Yönetimi, Halk Yüksek Okulu ve üluslararası Kültürel Ilişkilen Geliştirme Derncgı'nden oluşuyor. Yanşmanjn tamtma broşürunde, Yunanıstan, îtalya, Yugoslavva, Fas, îspanya, Tuuut. ve Türkıye'den herkesln bu yarışmaya katılabılecegi belirtiliyor. En fazla 30x40 a n . büyükÎUgünde çizilmış karikatürlerin 25 Kasım 1982 tanhine kadar «Frennde ımd För dedcr e. V., Internatlonales Zentrum, Volkshochschnle Niederstr. 5, 4100 Duisburg J Almanya» adresine gönderilmesi gerekiyor. Seçicı Kurul'un yanşmaya katılan herkese en geç 30.11.1982 tarihine kadar bildireceği değerlendirmeler sonucunda, yansmanın birincisine 1000 Mark, ikinoisine 700 Mark, üçüncüsüne 300 Mark, aynca on ito yajıta da 100'er Mark ödül varilecek S ark Ekspresi, belki de «Hasta Adam»dan pay larını almak, Dogu'ıiun zenginliklerini Batı' JVtUZİĞtMÎZİN YURTDIŞINDAKt BAŞARILI TEMStLCISt Değerll raUztkçimiz Zülfü LIvaneli, yurt dışmdakl başanlı konserlerlyle ülkcmiri temsil ediyor, çeşitll Avrupa kentlerinde büyük ilgi gürüyor. 1. Akdeniz Kültürleri Film Senliği başladı Zülfü Livaneli, FarandurVyle acılıs konserine katıldv Festivalde, Cezayir adına Pıabah Laradji'oin «Bir çatı, bir aile>sı ve Muhammet Kültür Servisi Bır süre bır gostenyle Fas Slneması Chuik'm Kopuş»u, Mısır adir Pans'te bulunan beste nın tanıtılacagı testivalde, dma Hayri Beşara'nın «Yücı ve yorumcu Zülfü Li aynca Akdenız'e kıyısı bu zen Ev»i ve Rıfat el Mihi'nın vaneli, Korsıka'nm Basua lunan on dort ülkeyi tem •Açık Gözler»ı, îspanya akentınde düzenlenen ve 20 süen on dokuz film yanşa dına Pllar Miro'nun «Cuenekime kadar sürecek o cak. Yunanh yönetmen Ni ca Cinayeti». Fransa adına lan Birincı Akdemz Kül cos Papatakis, Mısırlı sine Jean Baronnet'nin «Skinous türleri Film Şenliği'nin açı macı Şadi Abdüsselam, Fas se»sı ve Gerard Guerin'in lışında çagnlı olarak hazır lı yazar. o^an ve gazetecı «Lo Pais»i, Yunanıstan adı bulundu. Türkân Şoray'ın Talıar Ben Cellun, Korsikah na Yannis Fafutis'in «SilahTürkiye adına şenliğe ka tıyatrocu Michel Rafaelli, larun ı çiçek saçıyoru, ttaltılan «Yılanı Öldürseler» t'il ressam Jase Lorenzi'yle bır ya adına Gianfranco Migminin de müziğini yaptnış likte unlu Türk ressam ve nozzi'nin «La vela Incanta olan Livaneli, şenliğin açılış sinemacısı Abidin Dino'da ta»sı ve Vittorio Cottafakonserinde Yunanh şarkıcı festivalin seçıcıler kurulun nan adma Marun Bağdadi' Maria Faranduri'yle birlikte da yer alıyor. Programda nin «Küçük Savaşlar»ı, Fas sekiz kişilik bır orkestra eş aynca sinema klasikleri a adına Mumin Semihi'nin rastndan seçilmis onaltı lıginde sahneye çıktı. «44 ya da Gecenin Öyküleri» filmlik bir gösteriyle, Zülfü îtalyan rejisör Taviani Livaneli ve Maria Farandu ve Cemali Ferhati'nin «Saz kardeşlerinin filmlerinin dan Bebekler»ı, Filistin adı ri'den başka, Faslı Nass el gösterüeceği ve on filmlik na Michel Khleifi'nin «Be reketli Bellek»i. Portekız adı na Manuel Madeira'nuı «GSç n Çünlüğü», Surive Ömer Amlralaînıı «Kimileiinîn "Felaketi», Tu nus adına Tayeb Luhichi* Mehmet Başaran. Alpay ömer Faruk Toprak Şür Ödülü seçiciler Kurulu, 13 Kabacah, Berna Moran, Te nin «Yeryüzünün Gölgesi», ekim 1982 günü yaptığı top kin Sönmez ve Füruzan Top Malta adına da Cecil Satari lantıda ödülün bu yıl «Kim rak'tan oluşan seçiciler ku ano'nun «Katarin»i Türk fil likleriniz Lütfen adlı kita rulu, aramızdan aynlan de mı «Yılanı Öldürseler»le çe bı için Kemal Özer'e veril ğerli kültür adamı, seçi kişecekler. Cumhuriyet adımesini kararlaştırdı. Seçi ciler kurulu üyesı Azra Er na. smema eleştırmenimız ciler kurulu aynca Ahmet hat'm saygıyla anıldığını a AtiIIa Dorsay şenliği izleyeÖzer'in «Ayn Beraberlik çıkladı. cek. ler». Abdülkadir Budak'ın Öte yandan ödül yönetme «Gömleğim Leylâ Desenli» ligi uyannca Berna Moran' adlı kitaplanyla Hüseyin m seçiciler kurulu üyeliğl Yurttaş'm henuz yayımlan sona erdiginden. üyeliğe omamış «Gecedo Kanat Ses nun yerine Hasan Hüseyln* lerl» adlı dosyasma mansi in. yedek üyeliğe de Senvon verilmesini uygun bul nur Se7er"in getirilmesi ka du rarlaştınldı. ııın kasalanna ateıtmak için yolculuk yapanlann trenıydı. Ama bu aınaçlarını bile nasıl bır guzellıkier ve biîinmezlikler perdesi altında gizlemevj bılmişler, Şark Ekspresi'nııı üstüne nasıl bir efsane yumağı ormüşlerdi. V'e şimdllerde. hem eski olan h e r şeye karsı genel donus i,tcşri, hem de tren lore karşı uyanan özel 1!gi nedeniyle Şark Ekspre si on yıla yakındır, bu kez Zürih'ten olmak üzere se ferlerine yeniden başlamış, bu kez astronomik fi yatlarla. geçmişe dönmelc, geçmışi yaşamak is teyenleri uç gün iki gecelik bir volculuk boyunca Istanbul'a taşımaya ginşmijti. On yıl boytınca Avnıpa'nm 'yeni kaymak' tabakası treni tüketince. bu kez tren, Amerikan pa zarına açılmış, Teksas"tan, Kaliforniya'dan, Minnesota'dan gelen zengin Amerikalılan birkaç günlük bir düş boyunca eski. yaşîı Avrupa'nın yaşama bîcimiyle, efsaneleri ve ha yaletleriyle tanıştırma görevini yüklenmişti. Karşımda oturan G6~ rard Dnpont'la birlikte yemek yiyordum. Gerard Dupont, WagonLits şirke tinin «ağız tadı (mutfakl danışmanı». Trenln beslenme, yemek işlerinden sorumlu. kırmızı yanaklı, sevimli bir Fransız Önce otelcilik. sonra mutfak eğitimi görmüş. Trenin üç prün gelis. üç ffün Kidiş altı günlük yolculupM 'cln kaç kilo et. sarap ve malzeme alındıgını an latıyor. Havret verici sayılar bunlar... Tlk kez gel di&i Türkiye'de büjrük otellerin aççılan ve eırak Sark Ekspresi nde Giscard d'Estaing'in ascısının elinden bir aksam yemeği nıudurlen aracılıgıyla bın m pazarlarıınızı da gezmiş. Eti beğenmemıs: «Dana etiniz yumuşak, ama nedense çok kırmızı. Oysa biz daha beyaz dana ettae alışıgızdır. Bıına karşılık sebze mevvemizi beğenmiş. balıkları mı?a ise bayılarak hemen o aksamki menüye bir balık yemegi eklemişti. Gelecek seferde Turkiye'den daha çok malzeme alacagmı sovlüyordu. Ycmeğe bir «cretnp Dame Blanche>la başladık. hem belli bır tat, hem de pembo rengıni veriyormu^ sosa) ve ıyıce kıyılmış levrek etı... Balık ulkesiyız, anıa boylesine lezız bır balık yemeği yediğimi a? anımsıyorum... Sonra Matignon usulü dana bonfilesi yedik. Bu kez kahverengi, mantarlı bir sosa bulanmış. tam Uivamında pışmiş dana fi letoian veya pirzolalan. yanında nıenüde "gastronomların patatesi* olarak adı gecen kızarmış patates... Cevizli salata, Fran sunulmasmdan oluşan ti pık bır Fransız tatlısıydı bu... Sonra yıne lepside sunulan küçük pastalar Cpetit fours'J, Türk kala vesi ve konyak... Yemege refakat eden şaraplar ise 1978 tarıhini taşıyan beyaz Les Bastitines ve kırmızı olarak da SaintEmilion'du. Şaraptan iyi anlayanlar bu markalan belki de tanır... Evet, işte bövle bir vemek yedtk unlu Şark •EkspreKİ'nde.. Dogrusu va, pek lezızdi hersev. Laf olsun diye şefin adını sorayım dedim Pierre Yernaus: imiş. Trendeki Amerikalılara «eski Başkan Giscard d'Estaing'in aşçısı» diye tanıtılıyor ve bu. hepsind© muthiş heyecan uyandırıyordu. (Amerikalı, Avrupalınm deger ölçülerine. mutfaktaki bilgisine ve özellikle soylu yanlanna pek duşkün). Ashnda ise. Elysees Sarayı'nın aşçısınm birkaç kuşaktan beri değismedi^inî çok iyi bir asçı olan Yernaux*nun ise d'Estaing'e yalnızca trenle yaptığı birkaç yolculuk ta hizmet etmiş olduğunu öğrendim. Eh, bu kadan zengin Amerikalılara yetiyordu da. bize mi vet meyecekti? Böylece artık ben de «Fransız Başkanının aşçısmın pişirdigi yemekleri yedim» diye övünebilirim!.. Karşımda oturan Gerard Dupont'la yemek yiyorum. Dupont, trenin beslenrae, yemek işlerinden sorumlu, sevimli bir Fransız. «Dana etiniz yumuşak ama nedense çok kırmızı» diyor. «Beyaz hanım anlaraına gelen «Daıne Blanche», Fransız mutfak dılinde bir tür tavuk çorbasmı sımgeliyor. Bu çorbada neler yok kl: Tavuğun lıme lime olmuş beyaz ve siyah etleri, beyaz krem, un. süt. vs.. Sonra Amıral usulü kalkan balıei y&dik. Özel sosla pişmiş. kıl cıkları ivice ayıklanmıs kalkan filetosu: Asıl !ez7etini sosundan alıyordu. Keler yokmuş ki bu sosta Tereyağı, krem«,bevaz şarap. karides (karides sızlara özgü biçimde sos lanmış yeşil salataya serpilmrş cevizlerden oluşuyor... Cevizin biraz önce Edirne'den alındıgını gözlerimle görmüştum.. Böy lece bu. Türk . Fransız ortak yapımı bir yemeğe dönüşüyordu... Sonra beş . alh çeşit pevnirin yer aldıgı peynır tepsisi geldı. Bunun altmdan «Güzel Helen Ar mudu»nu dişledik. Şurup içinde pişmiş armudun cikolatalı dondurma ve krem şantiyeyle birlikte Şenliğe Türkiye adına Türkân Şoray'm yönetmenliğini yaptığı «Yılanı Öldürseler» adlı film katılacak. Ünlü ressaımmız AbidinOino da Seçici Kurulda yer alıyor. Givan'ın ve Tunuslu Ahmet Bin Diab'ın konserleri de var. TANIŞMA Bir soylu olan Glscard d'Estaing Başkanhga seçlldiği gun Ettel bu karikatiirii yapmıştı. D'Estaing'in soyluluğuna karşılık, desinatör sözcüğünün haşına eklediğt «d» lıarfiyle çiıerin soyluluğunn vurguluyordn. Taksim Sanatevi'nin sorunu cözüm bekliyor Ruhsat verilmezse meyhane oiacak Kültür Servisi Ankara ve îstanbul'da saııatevlerinın sayısı artarken, etkınliklerirıin de aynı oranda arttığı sovleaebilır mi, bilemiyoruz. Sun Sanatevi'nin de açılması üzerlne, Istanbul'un ejı eski sanatevi olan Taksim Sanatevi vönetictlerinden Ümit Siildürle bu Sconuyu konuştuk. Süldür'ün belirttığine göre, yıîlardır süren iilm gösterileri bu yü Bclediyenm salonlanna ruhsat vermemesi yüzünden baslayamıvor. özellikle başka salonların pöstermekten kacmdığı sanat ölmlerine ver veren Taksim Sanatevi, iki yüz klçilik tek cı=JŞlı bir salonu olduğu lcin rulısat alamıyor. Bu yü birincl vwyon sanat filmleri göstermeyi planlayan, perdelerini de Gnnther Gras'ın tinlü romanmdan "yarlanan «Teneke Tramoet»le açmak için gereken baSlant^jı ya pan Taksim Sanatevi vöneticıleri, elleri böğürlerinde 'îaımıslar. Sinema gösterileri oîmayınca, öteki sanat etkinliklerini sürdürmeleri de olanaksıziaşı. yor. Ümit Süldür, belediyedon ruhsat aunamazsa salonu ne sekilde kullanacakları sorusuna da su karşüığı verivor: «Sanınm kapatıp meyhane rapacagız. En kolar ruhsat mevhane İçin alınıvor.» Hodrl Meydan Kültür Merkezi de yeni mevsime ceşitli sanat etkmlıkleriyle Ririyor. Mer kezin sanat yönetmeni l>vent Kırca, bu yöndeki sorumuzu söyle yamtladı: «Bu yıl tlyatro olarak üç yeni oyun sergUeye. rejHz. Dostoyevskl'den Suç ve Ceza, îstnet KfiotaVdan Tozlu Cizmeler, Lonls Verneoil'den Yürii ya Knlum. Konser programımız kasımda Neco*nun solo konserivle bashvor. Onn Okay Temiz'le Edip Akbayram izleyecekler. Aynca bir tiyatro okuluyla folklor frnbnna kasım ayı içinde her vasta öjıenri kaydına baslavacak. Aynca Hodri Mpydan adma kut.in^nmuz film şirketi aracıtıihyla her yıl iki film yapmayı tasarlıyoruz. Bnnlan bem Hodrl Mevdan'da, hem de öbür sıneınalarda oynatacağız. tlk kez özel tiyatrolara vardımın ?erçekleştiği bir dönemde. önemli sorunlarınıız var dememiz doğru olnıaz. Ama biz sanatetleri, Ketirimizin büyük bölünıünü Kazete ilanlarıyla duvar af'şlerine yatmyoruz. Belediye irfze, Devlet ve Şehîr Tivatroları çin yaptıçı srîbi bir afisleme vcrl KÖsterebilse bu harcamalan bttvük ölçürte azaltmıs olnnız. Bir başka dllcffirniz de. rariyoda sanat etkinliklerin! ^(reıı programıo daha erken bir saate alınmasıj» Ünlü cizer Jean Effel öldü Kültür Servisi Ünlü Pransız çizeri Jean Effel, 11 Eklra 1982 güoü Paris'de öldü. Ardından, blr bölümunü Saınt • Oeıııs Sanat vo Tarın Müzesı'ne bağışlacügı 17 00'den fazla desen bırakan Effel yetmiş dort yaşındaydı. 19U8'da doğan, Uk karıkatUrünU 1934 yıhnda, evleudıği gün çizen Effel solcu olduğu halde desenlerl 1950'lerde daha çok sağa yakıalıgıyla bılınen Hgaro Magazıne dergısinde çıkardı. Da ha sonra bu aergıden aynlciı, oldüğu güne kadar tam yüz seksen kıtabı yayımlandı. Önceleri politikacılan çlzerken, daha sonra, de Gaulle dışmda politikacı kwıkatüru çızrneyı bıraktı. Uzun jnllar, baş kişlsi l'ann oldu. Sakallı, alçak gönül1U, âdem ve Hawa*yla konuşan bır Tann. Ö. Faruk Toprak Şiir Ödülü Kemal Özer'e verîldî K|SA ^ KISA NiHAYET uNAL'ıZ V KURTULABİLDİM 5U PiS KANALıZASVONA DÖNEBıLDıM... Ergican Saydam'ın Aimanya konserleri ilgi topladı Kültür Serrisj Piyanist Ergican Saydanı'ın eylul ayı içlnde Almanya'da verdiğı dokuz konser ile ilglli olarak çeşıtlı Alman gas?etalerınde, sanatçıyı ve yOK seslı Çap.öaş Türk Müziğı'm övucü eleştıriler yavınlandı. Dışıslen Bakanlıgı'nın hımaypsırıcie düzenlenen konserlerde Dlvi Cemal Erkin, Ilhan Usmanbas <nbt Türk bestecileri ile Mozart, Beetr hown, Prokoffıef ve Chopin'ln çeşiüi yapıtlarını y o rurnlayan sanatçı için yapılan eleştırilerden Bergischfi Landes Zeıtung adh gawHede cıkan vazıda, «Bn ölçü ve sevıyetiekJ Türk Kttltür VP mÜ7.ifeinı tanımak, hfzlcrle fürkler arasında vakınlaşma şağlayaıaktır. Mavdatn lıem kendl ülkesinin caçriaş mfiziğîn!. henı de Alman bestecilerinin eşerlerini avnı früzellikte sun duj> denîlivor. Savdam msan avıııda Aimanya VP Avustnryada konserler vermek İçin ypniden çağnldı. Freud'un kızı öldü Psikanalizin babası Sigmund Freud'vca kızı Anne Freud seksen yedi yaşında Londra'da öldü. Freud'un en küçük çocuğu olan Anna Freud babasının mesleğini seçen tek evladıvdı. Nfi/'ilerin iktidara geüşiyle Londra'ya giden Anna. babasının ölümflnden sonra onun yapıtlannın koruyuculuğunu üstlenmiş, sorunlu çocuklan tedavi eden bir de bakırnevi açmıştı. 0 G. Çeliktaş İstanbul Opera Müdürü Istanbul Devlet Operası yönetmenlerinden Gürçil Çeliktaş. geçende yitirdiârimiz Mustafa İktu'nun yerine Istanbul Dev let Opera ve Balesi Müdürlügünü yürütmekle görevlendirüdı 0 «Yön . Tem» sanatçılann hizmetinde Hilrtun Darmen, Çıqdem Talu, Mustafa Alabora ve Mehmet Oztoprak tarafından kurulan «Vön Tem» (Yapım, Yönetirn ve Organuasvon), ülkemizde ilk kez Batı anlamında meneıerlik hi^m^tleri vermeyi amaçhyor. Ülkemizdekl ^arkıcı, oyuncu. şovmen gibi sahne sanatçılanna sanatsal çabalannda yön verme ve sanat kişiliklerini seçmede yardımcı olacaklanm belirten «Yön Tem» kuruculan. Edith Piaf ve Beatles'tn ba^antannda bu tür yönlendinnelerin buyük katkısı olduğunu söylüyorlar KİM KİME D U M DUMA y ^ Haâi t>en\m hzuum j ^ di! Bak benı dırmo.butun mamala • qemeknedırebil . Uemeöıni uemezsen Fiziki bir act(jİQ Ror finı. komsu ğne 'fetrk k vcr.nm hoa ( ">onrq H<jdı o e I Behic birliksan BtRO MAKlNMABl TAMİH MERW3l DÜ2ELTME Gazetemizin 13 Eklm tarihlt sayıstnda, 4. sayfada yayımlanaa «Antalya Film ŞenlljH'nden Notlar II» baş hkli razida yer alan Rekin Teksov*un yenıtında bir dız l?i vanlışı olınuştur Cümlenin dogrusu şftyledir: «... Kırık Rlr Aşk Hlkâvesi'nin, At'ın doknz oyuna Itarşılık üç oy; en Jyl senaryo oylamasinda ise tek Mr oy almasıdır. Bn filmiıı, 'oaşanlı işçiliğine karşüık, içeriginJn...» Düzeltlr, öısUr dlleriz. • Her marka yazı, hesap, teksir. kasa ve elektronık hesap makinalan tamır ve bakımı. • Abone kabul edilır. • Kullanılmış makina alınır. Yüksek Kaldınm Cad. OUva Han No: 30 Kafc 3 No: 15 KARAKÖY Tel: 43 7259 Hadı camım.Ma i uersen cicılı bıcfli elbıseler Astında ono tjerotfe fcee bafe.'iımö/ı Aal uedirpbilmel? ıcın ! k ı p yidi n i ı • ••• ı ^ v . **/*"/ n r ( GertPkfen, çotukla. V m nası/ da\jrar,m ik etmemcmırrn . ön kayıt yaptıranlara Marmara Ünlversitesl Atatürk Eğitim Fakültesl Müzik Böllımü sınavları için MUAIVIMER SÜN yönettalnde hazırlama derslerl veri*.r. Tel 64 10 80 1. Lercnt, Sulün Sok. Ko: 19 D UYU R u