Catalog

19 EYLÜL 1981 Cumhuriyet 7 Kentin atardamarı dısarda, tarlaSarda ların en büyük derdıdır. Ama, pamukla doğrudan doğruya, ya da dolaylı olarak llglsi olanlar içln ideal bir mevslm sayılır) AŞKLAR BİLE PAMUKLU Zaten evsahlplıği de, kiracılık da dahll Adano yöresınd» neyln pamukla ılgisı yoktur kı 1 Adanalı aşk turkulerl blle ondan uıak kalamcınıştır: Altan ÖYMEN Tan ORAL ŞIMDI YİNE ONBİNLERCE MEVSİMLİK IŞCİ BIRBIRLERIYLE YARIŞ HALİNDE PAMUK TOPLUYOR. MERSİN YOLUNDAKİ FABRIKALARIN DURUMU DA KENTE GÖRE DAHA DUZENLİ. «Adana yollannda Pamuklar dallorında Allah canımı aisın O yarin kollannda » Adanalı hıkâyecılerın romancıların romanlan da oyl«: «Pamuk kozalarının beyaz boyaz patladığı aydınlık blr «ylöl geccsıydi Yıldızlar ıiı Irlydıier, ay vardı . » Bu, Adanalı rahmetlı romancı Orhan Kemal'in «Dünya E»l» eserının başlangıcı Bu gırışın asıl konusu pamuk değıl, evH bı r odamın parasızlığı Ama onu anlatmaya da once «pomuk» dedıkten sonra geçiyor « . (Ay) vardı ama genç adamın gorduğü yoktu.. Blr haftodanberi yirmidort lıra doksanbee kuruş ve genç karısıyla boş« başa kalmıştı > Adana nın Ceyhan llceslnde doğup hayatının bır bolümünİ Adona da gccıren Orhan Ksmol'm roman kahramanlan, bazert. hosta olmo'arı gerekınce «pamuk tozu yutmaktan vereme» ya« kalanırlar, uykuıarı gelınce pamuk balyalarına yaslanarak uyur* lar. ORHAN KEMAL Sanayi de, kiracılık da, asklar da pamukla ilgili 5Tarım ve Sanayi... Bunların ikısi de daha cok, kentln dışında... Zaten Adana'nın kent olarak duzenslzlığının bır gerekçesı de şu Buranın otar damarları kentin içınde deglldir. Kentln dışındadır. Yanl tarlalardadır. Gene kentin dışındakı sanayi te«Islerlndedir. Şehir şoyle olmuş, boyla olmuş, onemll değlldır. Slz şehrl bırakın da şehrın dışına bakın . Doğru tabıi . Tan Oral'la bırlıkto şphır dışına da baktık. . Daha önce de bellrttığımiz glbl, tanm arazlsl de gene tarım orazısının ortasında Adana Mersın yolundakı fabrıkalann durumu da kente gore dcha düzenlı Adana'nın tecrubell Valısı Hayrl Kozakçıoğlu Ise, ılın kent dışını da gerektığl kadar duzenll bulmuyor Makam odasında, planlar, proıeler, servıs notları arasında yaptığımız konuşmada Şımdi bakın, dedı, Çukurova toprakian cok veriml! topraklar... Bunları en akılcı, en rasyonel biçımde kırilanmak gerekli.. Bunun lcln de butun bolgenln flziksel planlaması toprak kullanım planını, yapmak gerekll... Nerede tarım, nerede, sanayı olacak, çehlrlerln, kasabaların büyumesl ne şekildo yöntendirllecek . Turfzme acılarak yerter nası| teçlleeek? Bunlaro hıç dlkkat edilmemlş. Meselâ bakalım Adana Mersin yolundakl fabrıkalara Bunların kurulduğu topraklar en verlmll arazl.. Tarıma bırakılmış olsalar dunya kadar tarımsal urun eld« edllecek Oysa fabrlkayı orcıda değll de biraz llerldekl çorak, tcışlık arazıde kursanız, hıçbir kaybınız olmaz Tabll alt yopısınm yapıimış, yolunun, elektrlğlnln, suyunun sağlanmıs olması şartıyla.. Ş mdl üc organıze sanayi bolgesı proıesı var Blrl kücuk metal ışlenyls ılgılı olanının ınşaatı ılerlıyor.. Ağaç Işlerıyle ve buyuk sanayl ile ılgıh olanları ıse daha on çalışma aşamasında Ama tabiı bunlar daha cok bundan sonra kurulacak sanayı ıcın Buqune kadarki fabrıkalar ıse, donumlerce arazıyı tarım difi bııakmaya devam edıyorlar Vali Kozakcıoğlu'nun belirttlğıne gore, bu alonda son 3iralardakı durum şoyleAdana lllnin gayrlsofl mılll hasılası icınde sonayının payı hızla artarken tarımınki gıttıkçe azalnış 1975 te yuzde 30 ıken 1978 de yuzde 23'e duşmuş .. Bunun sonucu hıziı bır kentleşme... Beş yıl ıcınde Adana'ya gelıp yerleşenlerın sayısı 186 bın. . Yanl yılda ortalama 36 bln Bu 7 bın aıle yanı yılda 7 bın konut gereksınmesı demek... Oysa Adana'da yılda ruhsatlı mesken yapımı sayısı 20001 buluyor. Yanı şehır dışındakl sanayi teslslerı cıvcrında da loıman yapımı gıbı blr şey olmadığı l c i n yılda 5 bınden fazla aıle şehlr etrafında gecekondusal bır yerleşıme gırıyor. (Son nufus sayımındakı aksaklıklar dolayısıyla resmen 600 bınin altında gorunen Adana kentı nufusu, bu gelışmenın sonucunda. Valllığın hesaplarına gore. aslında 700 blnln uzerlnde...) TARIMI İHMAL ETTİK Isın Hgmc yanı, sanayının tarıma gerekslz yere zarar verdlğl kanısma, artık sanayıcı Sakıp Sabancı'nın da varmış olması. Biz tarımı çok ihmal ettlk.. Artık bıraz da o alana yonelmellyiz dıyen ve Adana deyınce aklma Kallfornlya gelen Sabancı'nın ozleml Cukurova'nın «Kaflforniyalaştırılmotsı... EN AZ TOPRAK! ÇOR \K TOPRAK Sanayileşme yoluyla, kentleşme yuluyla ufak ufak da olsa tarım dışına kayan Adana ılı toprakiarının genel durumu şoyleYaklaşık 1 mllyon 725 bln hektarlık arazlslnln, aadece 350 Wn hektarlık bölumu dağlık taşlık ve corak.. 50 bln hektarlık bolumü de. şehlrlere, yollara gıttlkten sonra gerı kalan ekılen arazı orman, cayır mer'a, kumsal, gol. nehır Yanı hep ışe yarayan toprak . Bunlar orasında ekılen 700 bın hektarlık arazınln ürünlere gore dağılımı da oran olarak şoyle Pamuk (Yüzde) 43, hububat: 37. yağlı bıtkıler. 4, sebzellk 4, meyvellk, narencıye, bağlık, zeytinlık. 5... Gerlsl d 9 nadasa v e otekl bltkılere ayrılıyor... Başta tabıı pamuk gelıyor. Son zamanlarda narenclyeye yönelen blr gellşme de var. Bazı pamuk tarlalarından blr bölumunde narencıye yetlştırllrneye bwşıanmı$ halde Ama bu pamugun hububat onundekı bırıncılığını sarsacak kadcr değıl Zaten Adana tarımı denıllnce pamuktan başka hangısı akla gelir. Şımdl bu yazılar yayınlanırken Adana'da pamuk toplanıyor. Toplama sulanmayan topraklarda 1520 gun once başladı. Sulanmış topraklarda da 15 eylulden Itlbaren .. Çukurova'da yaşayıp bu mevsımde pamuk toplayanlara ek olarak 10 bınlerce mevsım işcısı, başka bolgelerden, koylerden geldl, kamyonlarla ovaya Indl. Barakalara, cadırlara, yerleştı.. Birıblrlyle yarış hallnde pamuk topluyor... Yarış, Çukurova'da uygulanan «kilo başınaı usulunün gereğl... Klm kaç kilo toplarsa o kadar kaıanıyor. «Kilo başı» fıyatı saptamakla görevlı, blr Vall Yardımcısının başkanlığında her yıl toplanan komısyonun bu yıl belirledlğl fıyat 670 kuruş (Gecen yıl bu flyat 550 kuruş olduguna gore. artış oranı yuzde 21.8) yanl gunde 20 kilo toplayan 134 liro alacak. 50 kilo toplayan 335 llra 100 kilo toplayobılen cıkarsa cok nadlr olarak cıkıyor 670 llra .. Sonra bu pamukları tarla sahlbi alıp ya Cukobirllk'e ya tuccara satacak Bunlar çırçır fabrıkalarında cırcırlanıp çeklrdeğınden ayrılacak... Cekirdeğl nebatı yağ sanayllne, pamuğu balyalanıp tekstıl sanayiıne gıdecek (Bır bolumu ham pamuk halınde ihrac edıllp yurtdışındakl tekstıl sanayiıne Bır bolumu de yurt ıCindeki tekstil sanayiıne ) Bu bakımdan eylul ayıyla başlayan donem paranın Adana ve çevresınde en hareketll olduğu donemdlr Para, toprak sahıbınm de. tuccarın da. ıhracatçınm da, kamyoncunun do, az da o l s a ışçınln de ellne bu donemde geçer . Dolayısıyla bolgede yaşayan başkalarının da Borcları odenıp alışverışı artan esnafın, masaları dolan lokantacı n ın, eğlence yerl sahıbınm... Evıni kıraya veren ev sahıbınm... (Evet ev sahıbının de... Çünku Adana da ev kıralamak yıllık peşm odene yaprnakla mumkundur Ödeme zamanı da genellıkle eylul. ekımdır Bu kıracılardan mesleği memurluk olan Adana ili protokol listesi GENÇLtK VE SPOR BAKANLlCl Beden rerbiyesi Bölge Müdü rtt: Vell Andaç Durak, Yardım eüarı: ömer Şahın, Mahmut Bakır, Kazun Tekin. SOSYAL GÜVEN1İS BAKANIlGl Sosyal Sıgortalar Kurumu Adana Şube MUdürü: Sefa Ması, Sosyal Sigortalar Kunımu Adana Hastanesl Ba$ Tabibi: ıUİ Seğmen KÜLTÜR BAKANUĞI Kültür Müdürü: Must Yanık, 3ölge Müze MUdürü: Metln »ehlıvaner, îl Halk. Kütüphane!İ Müdürü M Emln Andaç, Devlet Tıyatrosu Müdürü: Halan Erdal, Güzel Sanatlar Gaerl Mudüru. Mustafa Dulda. BANKA MUDÜRLERİ YÜMfiZ 6UNBY DINO Ya da «Murtaza» romanındo ünlu bekçıntn >ş tieğıstlrmeit gerekıyor Nereye gııecek? Pamuktan ıplık yapan dokuma fabrıkasına... Ya da «Kanlı Toprakiareda Gene pamuk cırcırcısı N e d n Ağa nın sır kâtıbı Topal Nurl bağımsız bır Iş tutup zengın olacak? Ne yapabılır, pamuk tariası satın alabılır Adanalı fılmcı Yılmaz Guney'ın fılmlerınde, dedesı Abıdln Paşa nın Valıliğınden sonra Adana yla ıh!?ki8i olup orada bır sure kalan ressam Abidin Dfno'nun resimlennde pamuğun hep bır; ozel yerı vardır Hele Adanalı Nobel adayı Yaşar Kemal'in eserlerınde.. YAŞAR KEMAL'DEN BİLGİLER Akbanü (Bolge) Kemal Se1ndık Demırbank. Fehmi ienç, EtıbanK (Bolge): Kazım »ürmen, Istanbul Bankası: Ek em Aygüvenç, Osonanlı Bankaı: Esat Doğu, Pamukbank: Coksal Saravoğlu, Sümerbak Bolge) Mahmut Altınordu apı ve Kredı Bankası. Nec lettın Demıreı, Emlak Kredı ankası. Hılmi faabuncu, Ga ıntı Bankası Cengız Karadağ .alk Bankası tsmaıl Kuçük Uce, Iş Benkası (Bolge) Ah ıet Yavuz ögretmenler Ban ası. Anmet üurmaz, Türk Tiıret Bankası Mahmut Nedım ılıç, Vakıflar Bankası Özer sme, Ziraat Bankası Muhsin ztülekçı Merkez Banka&ı met Duer Denızcıllk BankaYaşar Haşımoğlu, TUrklye nayı Kalkınma Bankası Ah umarelî, Uluslararası Endüst ve Ticaret Bankası AbdJ renkul, Anadolu Bankası* îsaıl feefa Ciurdoğan, Egebank 'la Dınm, Şekerbank Meh et Ouran OOAIJVK Vt BORSsALAR tstanbul Sanayi Odamiıca Atatürk'ün 100. Yıldonumu dolayısıyla duzenleaen «Tiirk Sanayl Serglsi» dün Sanayi ve Teknolojl Bakanı Şahap Kocatopçu tanrfından açtldı. Açılış tirenlnde blr konuçma yapan Kocatopçu, sergiyl duzenleyen Istanbulln sanavlclleri kutladı \e sanayicllerln bundan »onra doğu lllerinde j a t ı n m yapmalarım lstedl. fepor \e Sergl Sarayı'nda 27 eylule kadar açık kalacak olan sergiye 364 kuruluş katılıyor. SerginJn gellrl Atatıirk Sakatlar Okulu'nun yapınu lçln kullamlacak... (rotoğraf Erdoğan KÖSEOÖLIJ) İ Bız Adana'da Tan Oral'la bırllkte pamuk fldelerlnln lcins gırlp bu bıtkıyi yakından oğrenmeye çalıştığımız zaman, bu konudakı bılgımız Yaşar Kemal m romanlarından gelıyordu. « . lyi bir pamuk torlasımn ucuna diklllr de şoyle bfr bakarsan salt yeşlı yapraklar gorursun. Yeşıl yapraklar arasındon patlamış ak ak pamuklar Boylesı bır tarlanın her bir fidanı Insaııın yan beline gellr. Ve yeşıl dallar arasındaki patlarnış kozolar yumruk kadar yumruk kadardır Verimli iyl bir pamuk tariası, buyuk bır çlçek bahçesine benzer. Blrrierce renk renk çlçektlr. Ve boyle bir tarla sıcağı azıcık kırar.» «Ölmez Otuındakl bu anlatımı hatırlayarak, baktığımız 1U delerın «lyı» olduğunu anladık Sıcaklığın «kırılmış» olmasına gelınce Gercı nefes a'ırkpn cğerıorımıze nefes mı gıriyordu, alev mı gene de belh degıldı ama demek ki kotu bır tarlada olsak durum daha da vahirn olacaktı . Fransızcayı ögrenmek istiyorsanız o halde tecrübemizden yararlanın Istanbul Fransız Kultür Merkezl'nde, llsan dereceniz ne olursa olsun, llsan bllglnızl yöneltecek ve inkişaf ettlrecek uzmaniar bulacaksınız Ihtısas sahlbl butun hocalarımız Fransız uyruklu olup, ozel durumunuza uygun olan geleneksel veya modern gorme • Işıtme (audıo vısuel) yontemlerl uygulamaktadırlar YARIN: Ünlü bir pamuk işçisi... Her derecede Fransızca kursları Çeviri kursları İktisadt ve Ticari Fransızca kurslan^ (8u dersler lçln Fransızca'yı lyl bllmek gereklıdlr) Bu oğretım ancak resmi blr Fransız kuruluşunun teklif edeblleeeğl gayeye uygun ve elvenşlı şartlarla yapılmaktadır Kayıtlar 21 EylOI 1981 tarlhlnden Itlbaren saat 9 00 13 00 ve 14 00 • 19 00 arası yapılmaktadır Ders saatlerı 9 30 20 10 Kurslartn başlangıc tarlhl: 1 Eklm 1991 Perşemb» Fazla bılgı ıçin Fransız KültOr Merkezl'ne muracaat edlleblllr. Sanayı Otiası Meclıs BaşkaBasn Karabucak Sanayı lası Ba^kan Vekllı Necmı E r. Iıcaret Odası Meciıs Baş nı. Alı Aydın Gurculer, Tı ret Odası Yonetım Kurulu şkanı Abduüah Öngen, Tı ret Boısdii Meclıs Başkanı ıt loPKbayrak Iıcaret Bor >ı Cenel Bdçkanı Ekrem Kö er Zıraat Odası Meclıs Ba$aı Nabi Vlenemencioğlu, aret Od..sı Meclıs Başkan kılı Kemaı sevmdık Ziraat ası Yoneıırn K.urulu Başka A11 Gırmen IAS1N em Addna U.ızetesı Sahıbi ın Rem?] YUregir Yazı îş Oguz Baytok Çukurova setesı ianıbı Adii tkız, Yazı Müdürü ftefık Şolen Gü Haber uazetesı Sahıbi tsil Okurogıu, Genel Musavin ıl Erk Sorumlu Müdürü. at Çorapçıoğlu rRT Haber dürü Aydın Remzi YüreÇukurova GazetecUer Ce 'etı Başkanı Erdoğan Varol urova Gazetecıler Sendika îaşkanı, Nlhat Gerven, Ana ı Aıansı \'üdurü Puat Yaz, Hürnyet Haber Ajansı lürtı Cevat Eren, Ak Ajans âuru ramer Ünal. Hırîc Ha er \]Ain Müdürü Tamer l AZETb imhurıyat Mehmet Mer Hürrivpt tskender Ayva Mllliyet Alaattin Kutlu avdın Kurtar Catan, Ter ıaıv Oırukau Güngör, VIt Basın Bürosu ArU T» Istanbul Fransız Başkonsolosluğu Fransız Kültür Merkezi Istiklâ! Caddesi. No: 8TAKSİM (Yiğit BeMam 7836) Aeılem rahatsızlanarak yatırıldığım Istanbul Göğüs Cerırhı Merkezınde bona yakın llgılerlnl gösteren Başhekım Sn Dr Sıyamı ERSEK beyefendlye amelıyatımı başarı İle yapan Sn Dr Hüseyln ÇETIN, Sn. Dr. Huseyın TOKLU, Sn Dr Hayrl ÖZYILDIRIM ve Sn Or Mufıd ÖLÇMEN beylere candan yakınlığını gosteren Sn Dr Atlllc KANCA Bey'e yattığım muddetçe buyuk insanlığını asla unutmayacağım Sn Dr Emın ERGIN, EREN Beye, Sekreter Servet OKUMUŞ beye, Sekreter Hemşlre Gülser BAYTEKIN Hanıma, Cerrahl servislerl tum hemşıre ve personelıne, gerçek kardeşlığınl gosteren Halıt CANSIZ'a. alle doktorumuz Sn Turgut DULGER Beyefendıye, S S K Okmeydanı hastanesl Baş Hekımi Sn Dr Emln ISTANBUL'lu Beyefendıye, SeKreteri Gonül ÖZHAN Hanıma, Intanıye Servlsl Sn Dr Servet AKTURE Beye, sorumlu Hemşıre Fatoş ASLAN Hanıma, Intanıye Servlsı tum hemşlre ve personellne hastalığımın başlangıcından sonuna kadar benf yalnız bırokmayan, acılarımı paylaşan akraba, dost ve butun tanıdıklartma teşekküru borc blllrım. TESEKKÜR • Ege Üniversitesi Rektörlügünden 17 8 1981 tarihlı Barış, Yenı Asır Gazetesi ile 118 1981 tarlhlı Cumlıunyet Gazetesı'nde yayınlanan Ege Ünivcrsıtesi Eektorlujünun ılanında Yabancı Diller Okuluna Ingüızce, Fransızca ve Aımanca birlmlerıne alınacak olan Okutmanlann son müraca&t tarıhının 3181981, Okutmanlık sınavının 219 198ı tarihıncle yapılacağı belırtılmistı. Bu kerre son mürac^at t^rihının 13101981, Okutmanlık: sınavının 20 10 1981 tarıhınde yapılacağı duyurulur. <Basın: î. 3714, 21177) 7843 Ziya SIRMAN Milliyet Gazetesi Satış Servisi DOKTOR DOĞUM Oğlumuz Murat'ın dunyaya geldiğlni tum tanıyanlara duyururuz. Melek • Huseyln AVUÇ 189.1981 îstanbul (Cumhurlyet 7844) Gursel Pırlant (Arkan) ve Arlf Pırlant Evlendller. Mutluluklar dılenz Sevgl Tacl 17 91981 ERDAL ATABEK Hastalarırıı Kadıköy, Bahariye Caddesi, Baharly* Apt. No: 96/3'de açtığı muayenenanesınde kabule başlamıştır. TEL: S8 3S 22 Levent Etiler T.C. İSTANBUL TIP FAKÜtfESl DEKANUĞINDAN clvannda sahıbınden 3 mıl yona kadar satılık daıre aranıyor. Tel: 22 30 61 • 198081 de I D M M A'dan al dığım şebekemı kaybettım Geçersızdır ADNAN ŞIMŞbK • SSK'dan oldıgım kımlığımı kaybettım Gecersızdır Melahat VURAL • SS. Genel Mudurluğu nden almış olduğum D K 4735 Nolu emeklılık cuzdanımı kaybettım Hukumsuzdur. ZİYA YILDIRIM • Bıga Nufus Memurluğundan aldığım nufus cuzdanı ile Sıgorta sıcıl kartımı kayıp ettım Hukumsuzdur Halll Ibrahim KARAOÖZ Kısa ^ıımlı iııkcncıı htı iılalmı 2. BAS9S! Ç5KTI IOIHİ V/V 150 IM\ İ5TtME ADRESI CAoALOGLU IURKOCAU CAD NO >? 41 ISTANtUl DENEYİMLİ GRAFİKER ARANIYOR Yayınevimizln hızh ve tlüz temposuna uyabılecek, matbaa ve baskı tekniklerl konularında deneyımlı olan grafıker aranıyor. Çağdaş Yayıncılıh ve Basın Sanayi A $ Türkocağı Cad. 3941 / Cağaloğlu TEL.: 27 25 00 SATILIK Balıkadam tüpü doldurmak Için kompresör, babkadam malzemeleri. TEL: 46 24 38 Radyoloji Uzmanı Alınacaktır Fakültemiz Norolojl Kürsüsunde açık 5 derece Tabıp kadrosuna tam donatımlı cNororadyolo|ı Unlteslnde» calıştırılmak uzere Radyoloıl Uzmanı alınacaktır Başvuruların değerlendırılmelerl ve atamaları 657 sayılı Devlet Memurlan Kanunu'na goıe yapılacaktır. Isteklılerın, 510'1981 gunü çalışma saatl bıtımine kadar mezunlyet ve uzmanlık belgelerı ile bırlıkte Norolo|ı Kursu Başkanlığına başvurmaları duyurulur. (Basın 21203) 7834 SATILIK ARSA Yenıbosna Kuleü'de 192 m2 arsa satılıktır Tel : 20 97 03'den HAUT # IUIF şebekemı, pasomu kaybettım. Hukumsu<.dur Nevzıh DEMİREL • 467308 nolu ağır vas'ta ehlıyetımı kaybettım Geçersızdır. Alaattin YAZT DOĞUM Dtnlz ve tazet BAYKAL Kızları Ayşe*nln doğumunu dost ve akrabalara müjdeler.