Catalog

S E R Î Z CUMHURİYET 29 MAYIS 1979 Cıtmhuriyet Rusyaya ıhracatta bulunan Türk ıüccarlannın bazı şikayetleri uzerine Sovyet hükOmeti haricı ticaret mürressilı M. Sulhovi vaW olan şikâyetiere cevap vererek bize şu beyanatta bulundu: cŞjkayetlerin blrinclsl sctıîan eşyanın bedellerinin ihrocına müsoade edilmediğine dairdir Buncian bir müddet evveMne kadar Odesado bu iş!e meşgu! bir doira mevcuîtu. Bu daire gecenlerds lağvediidi. Ş'kâvetlerin bu yüzden vaki olan teaMrjrlardan ila n geidiği anlaşılıyor. Türk tüccGnnm Moskovaya vakl olan mürncaa'ier 1 üzerine bu daıre ip*a edildi Gecenlerde Ticaret Odasından bu mesele etrafmda ce reyan eden müzakerat üze rine alâkadar makamat nez dinde teşçbb"";a t tc bu'undum. Bugün satılan esyanın bedelieri Dek cüzt bir kts:m müstesna olmak üzere cumlesi irıraç editmiştir. S;mdive kcdar ihrac ed:!en birkoc milyon altın rubleya ba'ig olrnaktadır. İkinci şikâyet Türk tüccannın fahiş kazcnc vergistne tabi tutulriuauna doirdir. Be 50 YIL ÖNCE 29.5.1929 Türk tüccarları ve Rusya nım aldığım malumata'göre Rusyada bcyle bir vergi yoktu. Odesa gürr.rükierinden gecmelerine müEaade edtimeyen eşya ve bühassa derilere gelince bunlorın gecmelerine müsaade edilmesi bunların Türk emtiası olmadtklanndon ileri gelmektedir. Şurosını söyleyeyim ki Türk motı oimayan esyanın Rus plyosasma ihrooma mani olmak gerek Türktye ve gerek Rusyo'rvn menfoatlert icobındandır. 9 Gizeteler, avn; gunde şu iki haberi yanvana yayirlodı. 1 Yunanistcnla Türkiye arasında costiuk m^ahedesi imza edilmek üzeredır. 2 Yuncnistcn donanmasıni takvlye etmek için yeni gemiler isrrartamak Czered r lağvedildi: Kaldırıldı, TeGhhur: Gecikme. İpko: Yerinae bırakılma. Alâkadar makamat: İlgili yerîer, Teşebbüsat: Ginşimler. Baliğ olmak: Bulmak. erişmek. Fahiş: Ölcu dışı, asırı, Emtia: Mal. Mani olmo: Engel olma, Menicat: Yarar, Takviye: Guçlendirm.e. Riisumat: Gümrük. CANNES FİLM ŞENLİĞİ AMERIKAN SINEMASININ ZAFERİYLE SONUÇLANDI H Coppala, Vietnam savaşını konu eden filminin yanşına dışı gösterilmesini protesto ettL Mehmet BASUTCU CANNES Ödül lisîssine baktığımızda Connes Şenliğh nin Amerikan sinsmasının zaferiyle sonuclandığını söylemek olası. Yarışma dışı gösterilen «Manhattan» (Woody Al'en). «Hair» (Milos Forrrtcn) ve «Wise Bloode» (John Huston) fümlerinin gördukleri böyük üginin dışında yonşmaya katılan dört filmin de adırva rastiıyoruz ödül listesinde. Büyük ödülü alan Wolker Shloenaorff'un yapıtı «Die Blechtrommel» hakkı olon gerek)• yeri alıyor. AHın Hurma Daı'nın ortağı. Francis Ford Coppoia'nin Vieînam savaşın: konü sdinen filmi «Acocalypse Now» ise son ana kcdor yarışma aışı gosterileceği söyienen bır vapıttı. Ancak Coppota >;Bir film göstariliyorsa yarışmcya kctıiıyordur» diyerek Cannes Seniiâı Secicl Kurulunun bu karar;nı reddediyordu. 30 miiyorı doiara mololan bu filmin büyük ödule ortak olmasında sanct değeri yanında, yöne'menın aynı zamanda yapımcı olarck tanrı bir özgürlük içınde cahşmasını amoolavan CoDpoia'nm, filrninin tüm masraflannı sırtloyarak attığı buyük adımın değerlendirümesl ni ve desteklenmesini de göreb'iiriz. En iyi erkek oyuncu ödülürün «The China Syndrorne» cıaki başarılı nük'.eer santral teknik müdurü, yorumuyla Jack Lemmon'a veriimesini yerinde buiduk ancaK Patrick Deweare' ın «Serie Noire». Klaus Kinski'nin «Woyzeck» fümlerindeki oyuniannı ödül alacck değerdo Clande Heb&rt, Jocgues Doillen ve Made ieine Desduvlres bosın topıantısında TİYATRO EVRENİNDEN Plovdiv'den Sofya'dan Izlenimler, Anılar Engin KARADENİZ BÜ kez Varr.a'/ia tiyatro gecelerinl göremedim B j l gar T.yütrosu yetmişbeş yoşında. Saygın r.alk o/uncjsu Dimiîır Panov da bir o yaşta! Bistrc Jeckova'nm siçimceki Ssns başlıklı sahne yazısını görmeden ör.ce çck kısa söyleştim Panov'la... Plovdiv'de tanıştım.. «içımdeki Senıi Lüben Groys getirmiş ramp ışıklarınc. Senografi, Vaselin Kovccev'ın, müzik düzeni Stoyan Srraanov'un.. Ve iki dramaturg tonıdım. genc kuşak, Plavriv Drarnatik Tiyatrosu'nda, Kremena BG'DGceva, Stefan Yankov odında, ccna yakın, sahnoye oyles.ne tutkulu.. Bistra Jeckova'nm ilk sahne yazısı ı i c m cekı Sen» ve hammaddesı iyi.. Işlenîrse değerli bir sahne yazısı olur, iyi işıenirse.. GDiten Lütiiyev ceviriyor uiümize, tiyairo dağarimıza ol:nması yararlı bir o>un kanımco., P:ovdiv'de Tsvetana Manevo iie de söyleştim. Antc!ya'do şölene kctılcn saygın sonatCiyı Türk sanatseverleri de anımsar sanır:m. ıDromatürgldsn şematizm kaıkıyor, tiyatroda ne yaınız Brecht, ne ae Stanisiavski olayı vardır, Brecht ve Stanisiavski yasoSanridan arınmolıdir tiyatro, her ikisinin de agırlığı yöneimenin değerini düşürüyor, arra bu iki tiyatro devi cok şey vapmiştır. katmıştır tiyatroyo ve böylece tiyatro evreninde cok şsy beecriimiştir» dedi. Sonra tıyatrcnun sahnedsn cıktığını, sokakta biie ovnondığını söyiedi. Polcnya tiyatrosunun becerıierini konjştuk ayüca Sofya'da holk artısti Nevena Kokcnova i.s tcnıştım b ı j kez.. Scyieştik ve TVnin tiyatroyu seriletmedığini savundu, «Bence bugün Bulgaristan'da böyle bir sorun yok, seyirci her yapıta acıks dedi. t Klasikıere yeni yorum katmak iabu mu sızce?» s Kesınlikle hayır, elbetts değil, örneğın biz GoÇOl'u yem yorum kaıarak oynuyoruz.. Her usto yör;etrr.enin kiasik yap:tlara yöneirr.eden cncg kışısei göruşü vardır, onlar ölümsıjz yupıtiardır a:na yönetmenirı goruşune bağ'jdır da..» a Esteîık Doyut ve ideoloji?» « iaeoiojısiz tiyatro oimaz. estetik boyuttan yoksun oimoKsızın!» Baigaristar, da tiyatro fillzlenip yeşerirken, Baigar uiusci edebiyatı ve şiirinin üç öncusü ivcn Vazcv. Penco S.cveykov ve Peyo Yaverov'un yapıtıarına cok yakm ilgi gösterılmiş.. bulgar tiyatrosu ilk adırniorını atarKen onların yaratıcıhgına bcğlı yürürr.uş. Ivan Vazof Ulusal Akademi Tiyatrosu Müdürü Diko Fuçeciyov bunu şoye dile getiriyor: t Bu oigunun, tiyatronun daha öte gelişmesi ve bununia birlikte, ulusal kültürümüzde'<i rolü kcnusunda birincil önerr.i vordır. ivan Vazof Ulusal Akaoem; Tıyatrosu'nun tor.hi, genel anlamaa Buıgcr tıyatrosunun geiışrne tarihini ycnsıtmakîadır. Bulgar tiyatrosu kuruluşunüan sonra ve halkımız icin en ağır yıllarda bile gercekç, ve demokratik doğrultusunj süraürebi!m:sse, bunu Ivan Vazof tiyatrosuna borcludur. O'nutı, Bulgar ulusal dram yapıtlarının yaratılması ve bu sonat koıunun yerleşmesine, özgül Buigar tiyatro saoatçıları ekoiünün ve oiuşup gslişmesine de poha bicilmez katkıiarı varaır..» Bulgar tiyotrosunun gelişmesınl ve u'aştığı kerteyi değerlendırmek üzere sayısız şeniik düzenıenıyor. Bu amaca hizmette Veliko Tırnova kentinde cYüzyıiıara BaKIŞ» konulu tarinsel dram festivali, Tırgovişte kentinde cocuk oyunu. Plovdlv'de gonçlik konularını irdeleyen yopıîlcr. Vidin'de kiasik oyunlar, Stara Zagora kentinae sonotsal okuma ve Vratsa kentinde oda tiyatrosu festivali yapıiıyor. Her beş yılda bir de Bulgar Dram ve Tlyotrosu Gösterisi, tiyatro sanctı şenüklerinin en görkenllsı oluyor. Şimdilerde Bu'lgar tiyatrolan altıncı kez sosyalist devrimin otuzbeşiııcl yıldönümüne aocr.on bu şenliğl yaşıyor. Halk tıyatrosunun kunıcuıan arasında yer a!on Atonas Kircev, Sava Ogncmov, Borts Gancev, Vasi! Kirkov, Adriana Budevska ve Kristü Sarafov saygı ile anılıyorlar. Bulgaristan'do tivotro, Izleyenin, seyircınin mutıu anlar yaşadığı, insanın duygularını olduğunca bilincinl etküeyen bır yer. bir olay.. Bir Po'onva tiyatro plastiğınin COK gerisinde olsa do giderek geüşivor İki ülke arasmd~ ceşiti! sanat dallanndo o'duğu q:bi bu alondo da scnctcı degiş tokjşundo sayısız yarorir olacağı kanısındayım u,er iki üike Küitür Bckanlarının bu konudo da sövıesecekien urnudu Şenliğin ödül listesi Büyük Ödül. Altın Hurma Dc!;: «CiE BLECHTROMME» (Trampet). VolKer Schloendorff Batı Aimanyo «Apocalypse Ncwo Francis Copoola A 3.D. Sahneleme (rrrizansen! Öduıü: ıDays of Heaven» (Harman Zarr.ani) Terrence Malic!< A.B.D. Genc Sinema Ödülü: «La Dröiesses (Yaramaz Kız) Jacques Doillon Fr. Yargıcılar Kurulu Özel Ödülü: «Sibferiaae> Andre Mikhalkov Kontcrsalovski. S.S.C.B. En lyi Kadm Oyuncu Ödülü: Saüy Field cNorma Rae> r/ıartin Ritt A.8.D. En iyi Erkek Oyuncu Ödülü: Jcck Lemmon. «The China Syndrome* James Bridges A.B.O. En iyi YGrdımcı Kaaın Oyuncu Cdülü: Evo Mattes tVVoyzeck» We<rıer Herzog Batı Alrnanya En iyi Yardımcı Erkek Oyuncu OdüIQ: Stefano Madio eCaro Papa» Dıno Rlsi italya nıaioldn fitmier yanında. dar buîoasi ve 16 mm'lik cekim.yle, aniamh. c:gün ve sanat aeğerı yüksek sinema ıcin mutiaka dev sayılara, ünlü oyuncuiara ger&k olrnad;ğmı kanıtlıyorau Dönup gerıye baktıgımızdc bu /ıhn zengin şenliğinde görduğumüz gjzel filmierin heman tümünün adına raslıyoruz odul üstesnde. Wemer Harzog'jn «Woyz3ck» fiiminin sesım En iyi Yardımcı Kadın Oyuncu sscıleh Eva Mattes'in dı sında da duyurabilmis olması ve Pa'rich Dewaere';n eii boş cönmsmesi samnz daha cdaletli olurdu. ( NÖBETÇİ ECZANELERj BAKİRKOY: Zülal. (Bakırköy Istasyon cad. 37), Yıldız, (Ataköy 4. kısım çarşısı 25), Ivîerkez, (Yeşilköy. Istasyon cad. 62), Kanarya, (Kanarya Şahin cad. 20). Haznedar, (B. Evler. Haz. E. Londra As. 2), Aydın, (Bağcılar cad. 36 Bağcılar), Ünal, (Kınahtepe sok. 50 Merter Sitesi), Hürriyet, (Şirinevler Mahmutbey yolu 61/A). Çarşı. (SĞğütlüçeşme Mah. Fevzi Çakmak cad. 81). Yıldız, (K. Çekmece Yağcıoğlu Pasaiı 1). Muzaffer, (Avcüarköyü, Londra Asfaltı Saatçı Durağı), Kutlar, (Esenler köyu, Atışalanı Köyiçt cad. 88), BEYKOZ: Betin (Fevzl Paşa Cad. 73 Beykoz), BEŞİKTAŞ: Sakarya, (Ihlamurdere Mumcu Bakkal Sok. 20), Maral. (Etiler, Oto durağı Ulusyolu Oren Apt. 26/70), Ayfer, (Dereboyu cad. MuvaKkit sok. 54/A), Parlak, (Arnavutköy, birinci cad. 138). BEYOĞLU: Yeşilçara, (Tarlabaşı cad. 161). Bengi. ülkyardım Hastanesi arka sok. 7/1), Fındıklı, (Mebusan. Yokuşu 55 Fındıklı). EMİNONÜ: İstanbul, (Bahçekapı Tramvay Cad. S3), Yeni, (Balipaşa Yokuşu 118 Kumkapı). Vezneciler, (Vidinli Tevfik Paşa Cad. 34/1 Veznecüer Beyazıt. Şehzadebaşı), EYUP: Güven, (Akarçeşme Çomlekçiîer Cad. 38/B) Baikan. (27 Mayıs Cad. 2), Güner. (Reşadiye cad. 20). Güzeltepe. (Alibeyköy Güzeltepe Mah. Mehmet Akif Ersoy Cad. 15). FATIH: Banş (Edirnekapı Prof Naci Şensoy Cad. 141/1), Kamer, (Fatih İtfaiye Cad. 56). Yeni Cepeîoğlu. (Çapa, Millet Cad. 397/A Kan Merkezi karşısı), Hayat, (Fındıkzade, kızılelma cad. 17/4), Sofular Gülen. (Aksaray, Sofular cad. 97'1213), Yuksel. (Altı Mermer cad. 21), Çınar, (Küçükmustafapaşa cad. 82). G. O. PAŞA: Ege. CDörtyoI Ordu cad. 214), Ergin. (Küçükköy Eski Edirne Asf. Yıîdınm Mah.). KADIKOY: S. Kutman (Söğütlüçeşme Cad. 38/ A2). Çiçek. (Moda Cad. 73), Hasan Paşa SAG. (Hasanpaşa Gazhane Cad. 62). Kalyoa (Göztepe Tutüncü M. Efendi Cad. 2/2), Beşevler, (Göztepe 5 Evler Kayışdağı Cnd. Kaya S. 2/15), Yakut. (Erenköy. Hamam Sok. 49/A), Kazasker, (Kazasker. Bostancı Cad. 57 '2), KARAKOY: Pelin. (Gaîata Kulesi Sok. 38/1). KASIMPAŞA: Karadeniz, (Bahriye Cad. 1). Anadol. fOkmeydanı Kuzey Sok. 31/A). ÜSKÜDAR: Ardahan. (Hakiîniyeti Milliye cad. Atlas Çıkmazı 3). Karadeniz, (Zeynep Kâmil Toptaşı Cad. 509/3). Ünaîan. (Ünaian Mah. Ayazman cad. 27). Beylerbeyi, CBeylerbeji Yalı boyu cad. 90), Halk. (Atatürk Mah. Gaîfar Ef. Sok. 17), SAR!Y£R: Murat, (Sarıyer. Yenimahalle Cad. 71). Msrkez. (İstinye İskels cad. 100), ŞIŞLt: Etfal. (Etfal Hastanesi Sok. 7/1). îşıl, (Kurtuluş Baruthane Cad. 69/71). Mutlu. (Teşvikiye Cami. Sok. 12), Kayat, (Çağlayan Vatan Cad. 27). Gültepe. Talat Paşa cad. Ko: 249). Seher. iSarıavi Mah. Sultanseüm cad. Nor 88), gördüğümüzün bir kez dana altırtı çizelim. Sally Fteıd. en iyi kadın oyuncu odülüne aday olurksn Jcck Lerr.mcn'dGn doha şonsliydı. Gano AmeriHalı yöRetTnen Terrencs Malick'in adını, «Doys of Heo.'enna veriîen Sahneleme (Mizonsen) ödülü ile hok ettiği ş»ref tabiosunda görüyo ruz. özel odü! alan tSiberiade» Siblrya'r.ın son 60 yıllık tarihinl, aynt köyde vasayan iki aüenin bireyları arasmda kuşaktan kuşcğa gelişen ilişkiler Cerçev33ind9 inceleyen, büyük parosal olanaJ<lardan yarorlanarak çakümiş epik sinena ve cağdas gelışme uğruna, doğayı ve insGn'arn üzerncıe ya şooıkları loprakla, ıçınce buljn dukları tcplumla oraıarindakı doğcl ve geıer.ekss! ılışküerı çıkfr.anm. dengeyi bozmanın sakıncclarına dık%c:i ceKerek ilgi toplayon yer yer g&reksiz uzunlukta bulduğumuz tıpik bi' Sovyet fümi Genc vonstmenle' tcraf;ndan temsii edılen Fransız sinemcsiRtn Jasques Do:ilon'un «La Drolesss'Ji (Vaı'aiTioz Kızi ile Genc Sinema Ödülünü olması. yeni kuşcğa boğlanan unutîcnn baş olrnadığını gösteriyor. «La Drolesse» Şsrüğe kat:!an ve milyonlarca dolara Yaşar Kemal, Fransız TV'sinde NOBEL Ödülünü kazanma olasıiığına iiişkin bir soruyu yanıtlamadı Athena DAPONTE «Llvres en Fete> aylık edebiyat prcgraT.indu bu kez (23 mayıs) Yaşar Kernol onur kcnuğu olarak katılmıştır. Yaşar Kemal, Jean d'Ormesson tarafındon Nobe! Ödülünü kazanma olasıiığına iiişkin bir soruyü yanıtlarnamış, ancaK yapıtlarını acıklarken, şcy.e kotıuşmuştur: «Sözlü bir geleneğo Bofllı Wr yazor olduöiiinu sanırım, yazıiı rcrnanımızın geieneğı cncok 80 yıllıktır, sözlü rornanır;ıızın yani epopernizin geieiısğ> ıse to Homeros'îcn bugüne ge!iyor.> Yaşar Kemal daha sonra kendisine cok öncelen ışlediği konular hakkında: ^Sen hep Çukurovadon m: baiısedeceksin> şeklircie sorLiior yönelt'ldiğinı belirterek, yazarlık yakiaşımı hakkın da şöyle demiştir: tGözümde yerel ve evrer.se! cok önemiı, inscn ne kcdar kendine dönerek cnlatirsa o derece de evrensel oluyor, ben yalnız Çukurovalı değilim ki? Stendhal d3 Cukurovolı. Fci^Dsrt da Çukurovalı, Balzac da Cııkurovalı, Kafka da Cukurovalı.» Yasar Kemol, Frans!Z yozann sorulannı yanıtlorken Güneş ve Barbro Karabuda'mn, Anado'uda cev'rdi'rcleri. tYaşar Kemal bir yozarm pcrtresiJ fümmden de sahneier gösteriimiştir. Bilindiği gibl, edebiyct dünyasmda önom'l yer! oian «en iyi yabancı kitobı ödülü», «ö'mez Otu» ve tüm yapıtlan icin bu yı! Ycşar Kenal'e Bu s:rada İE9 i E i n b o î a i c Efsanesl» veiir^jS)ir kitabı Gollimada Yayınevi tarafından sctişa nlmıştır. Refik Durbaş'tn «İkinci Baskı» adiı şiir kitabı yayınlandı Re'ik Durnaş'in î!!;;rsc! Easkı» adlı calişması ABeCa YayTılar.nın ikinci dizisi arasında vavmlanmıştır. Durboş bu beşincı şiir kitabnda güc yaşam koçulları altında ortaokuldan ovrılıp bir gazetenm müretîiphonesinde cı rck o'crck cu'işmak zorundc kalon genc bır işcinin yaşam öy!:i!sOfü anlatnr.akîadır. KıtcDı yavınlayan ASeCe Yayıniarının birinci dizisi ara&mca <Sa aş ve Kücuk Sarış» iDerrıirtaş Ceyhun), «Karna Pa rosn (Hikrrıet AltınkcynaK) «Cintepe» (Yusuf Scvaş), «Dün vG"/a Mascllar» {Işıl Özgentürk), «Armutlu Tarla» (Başaran). JDS n;îier Sncab!» (Refik Durbaşj. cToarağm Türküsü» iMedeıi Ferho), «Şışgöbek Amccs (B. Yasemlr.), «Küçürtîen I» (Haslet Soyöz) ve «Vabancıiar» !Ri za Zelyut], ikinci dizisince de «Çingene Cocugus ;Kasan Kıvafetl, cBoyaı Irınak» (M Başcran), «İKI Cocuk> |Oktay Akba!:, «Kücürr.en lls (Hasieî So vöz), «Gönen Öyküleri» (Örıer Faruk Toprak! i!e »Yer Altında Eğri İğnes (Siti Sultan) yer almoktadır. Bayan mahkumların yaptıklorı el işi cıçse. srden bir göruntü. Mahkum kadınlann e! işi yapıtlan ilgi toplads Çeşitli suclardon Sokorya Ka.oah Cezaevındeki tutuklu ve hukümlu bulunarı 12 bayan mahkum cezaevinde yopîıklan el işi cicekleri Sakarya Hc!k Eöitımı Saloniarında sergiiedi ve ilgi toplaCı. Serginin acılışında bir konusmo >.apan Sokarya Kapalı Cezoevı Savcisı Al> Türna, «El sanatlarmı öğrenen rnahkumlar yaptıkları el işi cicekleri sergıleyerek Kabiiiyetlerini kanıtlamışiardır» demiştir "Doç. Dr. Bedrettin Cömert Sanat Ödülü,, olusturuldu AKKARA Hacettepe Dnlvsrsites; Bsytepe Karr.püsü Calışanorı Biriktirme ve Ycraımlaşna Scndığı Yönetlm Kurulu Başkanı Fehmi Tcbak, Sandık eski Başkanı Doç. Dr. Bedrettin Cömert anısına, her yıl yır.elenmek üzere sDoc. Dr. Bedrettin Cömert Sanat ödülü» oloşturulduğunu acıklamıştır. Ko.ıu :;e iigüi olarak yapılcn ac.klarnaaa, her yıt yapıiacak olan yarışmanm fotoğrafçılık daiında düzenleaiöi, bu yıl ilkl yapıiacak yGışmanm konusjRun «Üretimde İnsan» oiarak belirlend,ği bildiri.mıştir. Tabak, yarısmanın, tüm amc tör ve profesvcneı sciiatcıicra ccık olduğunu söyiemış, «Üretim ilişkiieri toplumsai yaşantının üzerinde boy verüiği ternel oigudur. Bu oigunun bir fotoğraf scnatcısı sözü ile eie almn^csı geniş kitlelenn tcoiiirr.sal yaşantıyı ciaha doğru kavronmcsına yardırrcı oiacaktır. Ancak böylesıne bır işievın, özünde bir sanat adarnı o:an Doc. Dr. Bedrettin Cömert'in anısına yakışacağı kanısındayız.» CBULMACA SOtuA.V SAĞAı YUKAPJDAN AŞACIVA: ı Sürünün önuııde gidereK ona küavuzluk eden koç ya da teke. 2 Moleküii üç oksijen atomundan oluşan, ağır kokuiu bir gaz. Tersi eski diide akciğer. 3 Resira sanatında kullanılaa çıpiak anlamında yabancı kökenli bir kelime. Ticarette dış ülkelere maî çıkarma ya da dış ülkelerdsn mal getirme iznl. 4 Konusunu tarih ya da efsanelerden alan, acıkh sahne yapıtı. 5 Deniz. göl ırmak gibi su kıyılannda ya da karada dik yer • Bir renk. 8 Tersi manganezin simgesi. Telli bir çalgı. 7 Hekimlikte. fotoğraf çılıkta kullanılan hayvanlann kemik ve kıkırdak gibi dokulanndan elde edilen saydam. rer.k slz. kokusuz bir madde. B Gereken tnilttan dol duraıayan. Tersi her yanı lyice yanıp lçine 1 Bir aıaiııı alıra satım ya da dagmm işinde iigiliJerin her biriae düşen pay oranı. 2 Bir kusur ya da suçun hoş gorülmes;nı gerektiren aedea içki içilirken yenilen çerez. 3 Tersı osmiyumun simgesi. • Bir ünlem. 4 Bir şeyin iki yanı arasmdaki U7&khk Guney Amerika'da vaşayan. postu iri benekli pars. S Karın boşluğunun içini, bu boşlu&un içinde bulunan organlan kaplayan zar 6 Tersi bir harfin okunuşu. Tersi iki yada daha çok taraî arasında yapı'Tiıak istenilen bir H'.n karşıIıkh olarak kara^laçt'nlıp ustl°r.ilmesi. 7 Bîr bayan adı 3 Anlamlı iz ya da davramş. Utanma. utanç duyma. Eski dilde su 9 Norına! kabul edilen ölçuleri a ş a a Sık ve kalm dokunmus 123456789 GARTH MART1N STORM OlAti r ,ll««'|, değin ateş oimuş kömur ya da odun parçasL Tersi elektrik rezistana biriırü. 9 Kamıştan bir ufleme çalgısı. Kısa sapu, küçuk odun baltası. DUNKÜ BL'LMACANIN ÇOZUMÜ SOLDA.N SAĞAs 1 Begeni. K.İ. 2 Aheste. 3 Rubidyum. 4 Es • Laal. 5 Şut. Mn. At. 6 tlave. tsa. 7 Katar 8 A.si. • Ni s Ataziamak. YUKAH1DAN AŞAĞIYA . 1 Bireşim. 2 Usul. AL 3 gaB. Taksa. 4 Ehü. Vaiz. 5 Ncdamet 6 lsyan. Ada. 7 Tul. İr. 8 Kem. As. Na. 9 Italik. İFSAK.2. Kısa Film Yarışması düzenledi İstanbu! Fotoğraf ve Sinemc Amatörieri Derneği'nin J İ F S A K I İDGSA Sinema TV EnstitüsC ile işbirüg: yaparak gercekleştireceği 2. Kısa Film Yarışma' sının koşuiları açıklanmıştır. Son katıina tarshi 15 kasın oiarck belirier.en ve Secmen ler Kurulunu İDGSA Yükse! Dekoratif Sonatlar Bölümü Baş kanı Prof. Erdoğan Aksel, Sl nema Yazartarı Derneği Başka nı Atiüa Dorscy, İFSAK Sine ma Bölümö Başkanı Hıimi Et! kan, sinema oyuncusu Semn Özdamar, Yönotmen Yavuz 02 kan, İDGSA £in3ma TV Enst tüsu Müdürü S:mi Şekeroğl ile Türk Tabiplar Birliği Fot Film Bölürctü Başkanı Dr. Af met Yütück'ın oluşturduğu yc rışmada ceşitli kuruluşlar ödi verecektir. Yorışmayia ayrıntılı bilı İFSAK'ın Şışhane'deki merk< zinden alınabilmektedir. KÜÇÜMEN HASLET sonroz