Catalog

4UI CUMHURİm 15 EKİM 1977 50 YIL 1S.tO.t927 SANAT EDEBIYAT Doğan EdZLAN ÖNCE CUMHURîYET Bir Sanatçınm 24 saati Ttyotro dunyosının büyük ustosı, Türfc tlyotrosunun kurucuianndan Muhsin Ertuğrul'la bir sanatçınm 34 »ootl'nl sunuyoruz. Akşomüstüden gecey» uzayon bir zaman dilimlnd* Harem'deki katında ziyaret ettiK. Camlı blr bolkondan butün İstonbul'u gören bir odada, hazıriadığı kitabın notlorı arasındaydı Muhsin Ertuğrul, Canlı, her sanlyeslnde tiyatro yasayan klşlliğl llk göze çarpan yanı. Muhsin Ertuğnjl'a yönelttiğimlz sorulorda $u octlara özellikle dikkat ettlk, Hem bir sanatcrnın harekat lclndekl 24 toatlr.l yansıtalım, h«m de ünlu tlyatro odamımızm hugunkü tlyatromuzun konumu üzerlns düjünduklennl lumü nemen özerk olarak aynlmalı ve (Tlyatro Okuiu) adı cltında yenlden ögüt!en«rek uygar toplurnSarın son öğretlm yönîemıerıyie cağdaş kavrama göre boçtan kurulrnaiıdır. TELEVİZYONUN VE DEVLFT YARDIMI OLMAMAS!N!N ÖZEL TİYATROLARIN KAPANMASINA YOL ACTIG! SÖYLENİYOR. BU GÖRÜŞE KATlLlfOR MUSUNUZ?.. Tsîevfzyonun bütun dunyada tıyatro seyırclsini etk'lediği kes'n bir gercektir, ona özel tiyotrolann kapanırasına en cok Dsvıet yardımı olmaması neden olmuştur. Hele bizde Devlet ya!mz yardım etmemekle kalxaz, üstellk ceşitll adlar cltmca vergiler yukıer, ödetö sanatcılorm cıiız kazancıarından haroc alır. Bugune kadar her özel kuruluş bundan yakınmış. bundan yıkıimıştır. OYUN YAZARLARIM1Z YERLİ TİYATROMUZU BESÜYECEK YETERLİKTE MİDİR? BU SOSUYU GEREK NİTELİK, GEREK NİCELİK ACiSINDAN CEVAPLAND1RMANIZI İSTİYORUZ.. Bugun övünerek sayısı oldukca dolgun üyeleri olan blr JTürk Oyun Yazarları Biriiğl) var dlyebillyoruz. Oyun yazarıarımız tiyatrolonmızı besier de artar bile. Yazık ki onların piyesierlnl oynıyacak sayıdo tiyatromuz yok. Bu yüzden de yıllardır sıra bekliyen yazarlarımız var. Yurdumuzda tlyatro sayısı az ve piyes gelirlnden yazara düşen pay cıiızdır. Bu nedenierle oyun yazarıarımız calışmalannı tümüyle tiyatroya adayomamaktadırlar ÜsteliK. bugün yazarlara ödenrrekte olan (Te'lif Hakkı) yeterli değildir. Bunu ödenek'i tiyatroianmız icin söylüyorum. Pcramızın her gun biraz daha tüy döktüğü gözönüne ci;narak bu yazı ödeneği arttınlrrralıdır. Öte yandan (Yazarlar Blrliğijnin porasal gücunü coğaltocuk gfrişlmlerde bulunulabilir. Ûrneğin ödeneklı tlyatrolarımızda her yeril o/unun l!k gece geiirl doğrudan doğruya bu btriiğin yarar;na yatınîır. Giderek toplonacak bu bağış hem yazarlcr cras:nda bir doyanışma binkîmı hem de venı yetişecek ger.c kusck iazarıar icin güver.ce yeaeği oiur. Bu konuda or.emie üstünde durulacak noktc; odenekn tlyatroinrın kesınlikle bir aeneme sahnesine olan gereksınmeleridir. llk adtmda genc bir yazardan dört dörtlük bir başyapı! bekleyemeyiz. Bu yuzden de piyes:ni büyuK tıyatrolarımızda sahnelıyemeylz. Ama gel gör ki genc yazar plyesınin oynar.masjn., sartnede caniandırılmosını hak!ı oiorak bekler. iste bütün bunlar lcln Kesinilkle bir aeneme salınesi ge'ekir Teşvik konusunaa bir önerl daha ortayc atıiabillr: Komsj Bulgaristan'ın Kültür Bakcnlığı, venl bir plyese bGsıayan o/un yazonnc üc bin Levolık (yakiaşık oiarats cltmış bin lira) vardım ediyor. Böyleiikle blr vandon ovun yazariarı destekieniyor, bir ycnaan da istekn genc kusakiar tlyatro yazarlığında yureklendiriüyor. Elverlr ki (KITLIK) olmasın. FIRKA KONGRESi Ankcra 14, (o.o.) Fi.ka kongresf yarın (bugun) soat onda Reisicumhur Gazi Mustafa Kemal Hazretlerlr.in tahtı rlyasetinde toplonacaktır. Kongreye iştirak edecek mebuslarlo viiâyet murnhhcslorı tamamilö gelmişierdlr. Ftrka ruznamesi: 1 Fırka umuml reisi hazretlerlmn kongreyl küşadı. 2 Nızamnamenin ü'nci mcddes! muciblnce kongreye îkip.o! reis ve üç kâtıp intihabt. 3 N1zamnameye tevtikan progrom, irşct ve neşriyat, nizamname., murakabe rapo r !arı, tetkiki hesabet encümenlerinln intihabı. 4 Fırüa L'rr.umi reisl Gazi Hazretler!nin nutufcları. 5 Nizamname tacilâtı. Encümenler yedişer kiş.lik zattan rnürekkep clacok ve kura iie tefrık edüecektir. Tahmin edildlğlne göro Gazi Hazretlerinin nutukicrı yedl gün devam edecektlr. BİR G G N O N G Z NASIL GECİYOR? BMglrtîerin söyiediklerine bakıiırso hoyvanlcr gibl insantarın da çoi; uyuyonıarı. a? uyuyanlcrı, hio uyumayanîarı vcrmış. Örneğln erkek arslan yirmi saat uyur, dört saat rrüzganırmış. Bcline iie Yunus baiığı az uyuyan lardon, zürâîelerle karıncaiar da hlc uyumtycn!ardcnrnş. Ben oldum olcsı az uyuyan'.ardanm. Dörtbu cuk sGat uyku bana yetiyor. Çoğu kez bunu da ylti.'diğim oluyor, örneğin gecende Seho Meray'ın öiürr.ünü duyduğum geceden Marrnaris'te gömC'lünciye kadar arka arkaya üç gece uyuyamadım. Böyle olaylar karşısında yatak benim icin iğneli fıcıya dönuyor. Yastıkla kıyasıya dövüşmektense dikilip oturmayı yeciiyorum. Böyle acılı gece!erde insan ne okuyabiliyor, ne de birşeyler yazacak kadar kcfcsını dizginüyebüiyor. Yoksa genellikle dortbucukta kc!'<ıp e! oyak csk'lrnîşKen yazmayı severim, hemen her gece de yediye Kadar aralıksız yazrnıya calışınm. Ke ml yazarım? Kendimi yazıyorum. Tıtısımlı bir uğrası Bu arada kafaTıin icinde boyunc şu soru dolaşıyor, hsr OP beni tedirgin ediyor: Hep <iıyorum kl acaba bir resscmın kendl resmin* kömurle cizip fırcasıyla boyadığı gibl ben ce kalemle, sözcüklerle kendimi kâğıda aktaraDlllr miyim? Aynada kendine bakan ressam el yordamıyle önündeki gergln beze Tırcasıyla suratmı yansıtabiliyor, öyieyken bile ylne bircok incelik ressam;rt gözlerinden kacıyor. Eee resimde böyle olunca yazıda bu 1$ cılız sözcüklerle nasıl beceriür? İstediğiniz kadar yozn~.ayeter.eğlniz olsun. kendinizi, som kendlniz o!ma sucu üstünde sıkıştırıp yakalıyabilir nısiniz? Öz kişiliğinizi ictenükle. hiç von tutmadan. slzi tapiuca sizde birleştiren özelüklerle nasıl e!e verirsiniz? Bütıın buniarı acık secik ncsıl dile getirirsiniz? Bu cok zor ve keski aynntılar istiyen bir cabo. işte her sabah b..ı ortalık güllük, güneşlik olmGdan karşımc oikilen bu ocımasız Muhsin Ert'jğrul'a gecmiş uzurı bir yaşamın hesabını veriyorum. Bunun icinde, memleketin yetmis vıllık tlyatro tarihl olduğu icin yığınla be!ge!ere başvurrnak gerekiyor, Işte bu ugraşı scbahın yedlslne kadar surüyor. Yedide kai'voitıyı ben hazıriarım. Sekizde küfür saatim başlar, cunkü gczeteler gelmiştir. Kasavet zembili. musibet teitoîı haberlerl okudukca. evlere şenük. yakası oçılmcdık kantcrlı, sunturlu küfürlerin binl blr paraya. Kimlere ml küfrederim? Tüm ATATURK'cüierin küfrettikleri kişilere. Bizi bugünku acınacak duruma düşürenlere. Bu k6tu ağız clışkanlığı bende yeni değüdır. ATATÜRK'ün öldüğü yıldan başlar bu alışkan lık. Onun arkasından geienler. devrimlerimlzi 8urdürecek yerde, isteyerek Istemlyerek, büerek bllmlyerek onun ükelerinl baltalamava başladıkları gunden bu yana küfürbaz oldum. Cok çükür kl bunu İcin icin yapıyorum. aışanya vurscrn kendi kendimi tanıyamryacağım. Bu küfür faslından kurtulmak icin fırlar, genel kütüphanelere koşarım, craiarda araştırrnalar yaparım. Eve dönüşöm yemek saa^!nl bulur. Gelen mektupiarı, yabancı tiyatro tiergllerlni. Paris'ten gelen eleştiri kesintilerini siraya kayar, okurum. Uyanalı on saat oi BUL6AR Atina. 14. Sırp Bulgor Ihtilâfıntn haül !çln devletter Romarya hükumetine tavassufta bınunmastnı teklıf eylemişlerdir. Sırp hükümeti tarofından eide edüen komlte teşkllâtının beyannameiertp.de Cemiyetl Akvam azasina varınccya ksdar b : r takım kimselerin katil vo Itlâfı hakkır.öa tavsıye ve ihtar.'on münderlc bu'unnfioktodır. Bu komiteci'er tarafmdcn ikl orman bekçlslnln katledtld'ği haber ahnmıştır. Selânik vaüsi mGhailinde tarklkat yapmok ve ücincü kolcrdu kurr.andanı da hududu teftlş eylemek üzere Selunlk'ten ayrılmtşlardtr. Gazi Hazrelierinin Istanbul'o redlye ettiklert tarlhl tact belediyece torr.lr ©ttlrümektedlr. Bu saatl vaktîyle Napolyon Bonapcrt Gciip Paşa Isminde blr vezirtmlze hediye etmiştir. Galip Paça'nin vereseslnden de bu saatl Köcezode Zenup bey isrninde b:rt sotırı almış'ır. Zenup bey vasiyetnamesinde bu sactin Gazi Hazreîlerine takdım edilmeslnl bildlrdiği icin saat GaziT.ize verümiş ve Gazi Hazretlerl de bunu istanbul şehrine Ihda buyurrruşiardır. Saa! üc parccdan mürekkep o'up, taştan yapilm'ştır. Orta kısmında bir saat, kenarlarında barometre l!e senel kebiseyi gösteren bir saat ve ortaiarında da termometre vardır. Diğer ikl parca bunun etrafında konan çlçeklerdlc. • Berlin'den büdlrildiğlne göre, mctbuat blr müddet ewel ingiliz muftarirlerinden Bernard Shaw lle Avusturya Sosyalist fırkası reisi Edler crasında teotl edilen mektupiarı neşretmektedir. Stiaw diyor kh «Musoünl Sosyallzmi imha ettl, Sosyaiist fırkasına hücum, Rusya'dakl Sovyet usulü idaresine hücum kadar manasız ve eblehane bir hareket o!ur. Ancak blr tutbol maçı İcin hüküm vsrmeye kâfl derecede oldugu flkir ve mutaloasındadır.» KÜŞAT: Acmak. Nİ2AMNAME: Tüzük. İRŞAT: Uyarı. NEŞRİYAT: Yayın. MURAKABE: Denetleme. TEFRİK: Ayırmak. TAHTI RİYASETİNDE: Başkanlığında. RUZNAMEı GCındem. TEVFİKAN: Uygun oiarak. İHTİLAF: Anlaşmazlık. TAVASSUT: Arabupjculuk. CEMİYETİ AKVAM: Birieşmlş Milletler. KATL VE İTLAF: öldurme ve yok etme. İHDA; Armağan. VERESE: Mlrasçılor. SENEİ KEBİSE: Şubatın 29 cektlğl yıl. TEATİ: Alıp verme. EBLEHANE: Alıkca. • Muhsin ERTUĞRUL rru$tur. Gündüzu iki/e böier, bira2 uzanınrr.., dörae, coğu kez beşe kadcr. Sonra kalkcr, b'r kahve içerjm. Günjn okuma dönem başlor. Yenı gelen bir kitabı scnuna kcoor hsmen bitirrrieye uğraşmaTi, bir ikınci kıtoba daha el otarım. Sindire smalre nöbetleşe okuma\'' severim. Eskiden üostlara coğu ckşamları giderdik. Şimdl televizyorrjn yayın saatlerlnde bu ziyaretlerl de ksitlaoık. hemen hepsl televizycn başında. Biz rcdyo da acnıvoruz, yaıcn dinlememek icin. Tek kurtarıciTıiz kitaplar. Onlardan da sıktldık mı. Az!? Nesln'in bir öyküsü iTidadımiza yeîlstyor. Bcweiik!e yirmidört saat günlük vaşamırrııza az tım. bu^mak ic:n Remzi Yayınevine kadar boşj boşjna gittım. Neden sonra Tunc Yalman Ame rika'aan gonderdi ama 20 temmuzda cıkması gereken yozmın güncelliği gect?. Onun lc'n calışmo düzenirr' yadırgama döneminden kurtar m.ş degil.m, tedirgin:m.. BUGÜN TÜRK TİYATROSUNUN DURUMUNU NASIL GÖRÜYORS'JNUZ? SON ON YILDA TİYATROMUZDA BELLİ BİR İLERLEME Mİ. DURAKLAMA Ml, YOK SA GERİLEME Mİ VAR?.. Gene'hk'.e kcramsanacak bir durum yok. Eioetîe ki hıc bir belırü sanat poütikası olmısan ceşitii hükumetlerin yönetimoe uyguladıkiarı bozukljk ıster îstemez bir cok yö'nden tivatroların caMşnnGlorını da etkiliyecektir. Bu doğaldır. Ara Tiyatromuz bu kısır dönemi ds atlatacaktır kcnısınciavım. Ûzverının simgesl sayılan öğretrrenierin kıyım kıyım kıvıldığı, göğjsierlne özgürlük rnadaîyalan takıiacak verde boyL'rüarıro vular gecirildiği bir dOzenae yasıyoruz. Elbette tiyatro bu acı gunleri ae ge.r,ae bırakacoktır. TIYATROMUZUN EN ÖNEMLl SORUNU NEDİR?.. Benr.9 tiyatromuzun en önemiı sorunu gelecek Ruşa^ta sancicı adaylorının IEGİTİM) sorunLdur. Ankcra'daki Devlet Konservaîuvarının bir kcnodır.a sığmmış oian tiyatro bo CALiŞMA YERİNİZDEKİ CAL1ŞMA DÜZENİ İLE EVDEKİ CALlŞMA DÜZENİNİZ ARASINOAKİ BENZERÜKLER, YA DA FAR:<LAR KONUSUNDA SÖYLİYECEĞİNİZ VAR Ml? Ozj'erek söyilyeyim ki kitoplarımı sattığimdan bu yana evımde bir çalışma düzeni daha kuramadım. Bu yüzaen çok sıkıntı cekiyorum. Cclışma koşullanmın bu uygunsuziugu veriml cok etkillyor. Eskiden ellmi uzattığım anda her kaynağı gözüm kapalı buiurdum. Gecenlerde Türk tlyatroSLr.un i!k önderlerlnden rahmetiı ustamız Burhaneddin Tepslnin otuzuncu ölum yıldönümü ic'n yazacağını bir yazıya Maxim Gorki'nin IAYAK TAKIMI ARAS1NDA) plyesinden SATİN'in bir cümlesinl aktarccak TELEVİZYON 17.00 18.00 BİR BALE ÇOCUKLARIN TELEVİZYOMU Programda iki böiümaen oiuşan vA.İVER TVVİST odlt dTzlnin ilk bölümü yayınlanacak. Yetlm kalan Otlver Twlst'ln bakımını yaşlı ve zengin bir bey üstlenmlştlr. Ancak yaşlı cdam bir sure sonra ölüm döşeğlne yatar, adam ölurken bütün nirasmı Oliver Twlst'e bırakır. Ancak yaşlı adamm yeğeni bu büyük servete sahip olmak Istemektedlr. UZAY 1999 Dizinin Sevgi ve Nefret adiı bölümü yoyınlonocatc Ay üsaa Alfa uzayda sürüklenirken blr anda tüm güç slstem'erl artzalamr. B anzayı meydana getlren Ise yakın blr gezegende buiunan insana benzer canlılardır. HABERLER VE HAVA DURUMU FOTO FİNİŞ (YARIŞ BİTTİ) Sürekli yerli dizinin 4. ve son bölümü yayınlanacak. Bu son bölümde kırk yaşındaki Sam lle kırk yaçındakl Stella'nın anılannda hâmilelik olayını kutlamaları ve daha sonra da oğ'u Toml'nin babcsını ziyarete gelişl evlenmeslnl büdlrmesi ve 80 yaşındaki Sam'ın kltabını bitirmesl lcln gayretl v« olümü anlatılıyor. SAMYEÜ Sunuculuğunu Devlet Tiyatrosu sanatçıtorından Alev Sezer iie Devlet Opera ve Balesi sanatçılarından Sabrlye Sezer"!n yaptıkiarı programa katılan sanatcılar ve eunacakları parçalar şöyle Siralantyor: Se/yal Tanen Ravall, Slso sose, Gülme komşunc, Seni çok özledlm. Sezen Aksu: Senl e gidi vurdum duymaz, Kac yıl S ctl aradan. i'han Irem: Son setâm, Sensiz de yaşanıyor. Izzet Altınmeşe: Uzun hava, Zalim yar. Ayten Atprr.an: Neden sank! bu dünya dor aellyor Insana, Son blr defa ve Sallm Dundar: Aynalar, Kadersîz. TELEVİZYONDA SİNEMA Yönetmenliğini Malk Robson'un yaptığı ve boşrollerlnl Frank Sinatra lle Rafaella Carra'nm pa/laştık!arı FEDAİL.ER BİRÜĞİ odlı film yaymianacak. Filmde iklncl Dünya Savaşının son yıllarında itaiya'dan kacmakta olan blr blrligi taşıyan trenin müttefik kuvvetlerl tarafından ele gecirümesi ve bu ele gecen trenle llglll olarak bir Amerikan plyade birüğinl görevlendlrüişl onlatıliyor. GÜNE BAKIŞ VE KAPANIŞ RADYO TRT I 05.00 05.05 07.00 07.02 07.07 07.30 07.40 10.00 10.01 10.21 11.00 11.02 12.55 13.00 13.15 Acılış ve prograrn Günaydın Kısa haberler Köye haberler Bölgesel yayın Haberier Bötgesel yayın Ktsa haberler Arkası yarın Kadın dünyası Kısa hoberler Cumartesl şenliğl Radyo TV haberleri Haberler Oyun havaları 13.30 15.00 15.01 15.20 Sölgese! yayin Kısa haberler G. Tecer'den şarkıiar Türkce sözlü haflf müzik 15 40 S. Ersöz'den sarkılar Bölge haberleri 16.00 16.05 Ankara Radyosu Çok Sesll Korosu 16.20 Türküler gecldl 16.40 Tangolar 17.00 Kısa hoberler 17.02 Dilek kutusu 17.50 Haflf muzlk 18.00 Bölgesel yayın Haberler 19.00 19.30 Bölgese! yavın 20 15 Konuşa konjşa 20.35 D Balkan'dan şarklar 20.55 Çocuklar İcin 21.00 Kısa haberler 21.02 Türkce sözlü haflf müzlk 21.17 Y. Kip'den şarkıiar 21.30 Dinleyicı isteklerl 22.00 Kısa haberler 22.02 Şarkılar gecidi 22.30 Türk yorumcutan 23.00 Haberler 23.10 Hafto sonu 00.55 Kısa haberler 01.00 05.00 Gece yansı BULMACA TRT ill 07.00 Acılış ve program 07.02 Salon Orkestraları 07.30 Sabah icin C3.30 B.r n'üztkal 09.15 Bizden besteler 09.45 Türküler ve oyur, havoları 10.15 DiskoteSimizden 11.15 Müzik stüdyosu 12.00 Öğleye aoğru 12.45 Yurttan sesler 13.15 Cumartesi konseri 14.00 Müzik köşesi 14.45 Kiâiik T. Müziği 15.15 Müzik şöleni 16.45 Türk bestecllerlnden 17.45 Fasıl 18.15 Türküler gecidi 18.45 Cigan müziği 19.00 Pop 77 Hazırlayan: Üner Uzmen 19.30 Müzik dergisl Hazırlayan: Neşe Bilginer 20.30 Türkülerden bir demet 21.00 Solistıerden secme eserler, saz soloları 21.30 Büyük Şefier, Büyük Orkestralar 22 30 Günümüzde Caz Hazırlayan: Hulya Tuncağ 23,30 Geoeden geceye 01.00 Program ve kapamş SOLDAN SAGA: 1 Cilâ yapmakta kuüomian bir tür recine. 2 Bir iş yopılırken vanlmak istenilen Sfin Kabıyla birlikte tartılan bir şeyin kabının ağırlığı. 3 Ağzı fazla tâî eden. 4 Tersi sayılabılen şeylerin herbiri Sulu dan hamurunun ekşitümesiyle yapı'an koyuca. tatiı ve mayhoş icecek. 5 Tersi binek hayvanı. 6 Keümeierin yapısını Inceleyen bllim kolu. 7 Bir meyve Tersi yabani hayvanları yakaloma ve öldurme işi. 8 Gayret sarfet anlamında söz. 9 Bugünkü iran topraklarında eski bir deviet adı. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Görenek. 2 Büyüklük ve nicelik bakımından parca iie bütün arasındaki bağıntı Tersi turnusolun mavl renglnl kırmızıya cevirme özeliiğinde olan kimyasal bileşim. 3 Övünceler. 4 Tersi İki üç kişi iie yonetilebiien küçük tekne iskambüde bir köğıt. 5 İncecik toz tanesi. 6 Tersi karabuğdaygillerden dere kenarlarında v9 sulak cayırlorda yetişen bir bitkl Bizmut'un slm 123456789 19.00 20.00 20.40 81.15 TRT II 08.00 09.00 09.20 03.40 10.00 1050 11.00 11.30 11.45 12.10 12.30 13.00 13.15 Gun başlıyor Türküler geçidi Şarkıiar Nas'l degiştl Ünlü şarkıcılar Gönül telimlzi tltretenler Güzel sanatîar Türküler Şarkıiar ve saz eserîsrl Oğuzlar Klasik T. Müziğl Korosu Haberler Hafif müzik 22.15 Ha!k ozonları geçiyor Bildiklerlmlz Bilmediklerimlz 15.00 Cağdaş T. Sanat Müzigi Trafik sorunu 15.30 16.00 Şarkıiar 16.20 Arkası yarın 16.40 Türküler, oyun havaları 17.00 Fasıl 1730 Hafif müzlk Türküler 18.00 18.15 Şarkılar 18.30 Sevilen eserlsr Haberler 19.00 13.30 14.00 19.30 Cesltll muîik 19.45 Beraber şarkıiar 20.15 Ankara Radyosu Ook Sesli Korosu 20.30 Haftcnın ülkesl Caz konseri 21.00 21.30 Şarkıiar 22.00 Beraber solo türküler 22.30 Şarkılar 22.45 1974'den 1977'y« 23.15 Bir romanımız var 23.30 Haberler 23.35 Pop dünyası 23.55 Program ve kapanış gesi. 7 Motorîu sandal Yumurtamsı. 8 Bir yüzey ölcu biriml Bir bayan ismi. 9 En fazla Utanc. DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMU SOLDAN SAĞA: 1 İklrcimii 2 Loca Sait 3 Mn Sakla 4 İtaiya mB 5 La Ni 6 Emine !eK 7 Virc 8 acrıF Kör 9 Tos anitA. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 llmiye At 2 Kont Mico 3 İC All rS 4 Raslantı 5 Ay Fa 6 İskan 7 Mal lüki 8 llaM eroT 9 it Bakora. NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY: Yenl Osmaniye (Os rr.cniye), Mert (Bağcılar), Dermon (Yenibosna), Sezgin (Yeşiiköy), Atalay (Kanarya), Şükran (Esenler), Engin (Sefaköy), Şultan !Yenimahalie), BEŞİKTAŞ: Yen! Yıldız (Posta Cad.), Valide Ceşme (Spor Cad.), Serkan 11. Levent), Ortaköy (Ortaköy), Cem (Bebek), BEYOĞLU: Özler [Galatasarayj, Sebat (Tarlabaşı Cad.), Emel (Cumhuriyet Cad.), EMİNÖNÜ: Park (Dlvanyolu Cad.). Ün^versite (Süleymaniye), Türkeli (Kumkapı), FATİH: Güral (Halıcılar Cad.), Bchar (Nişanca Cad.), Haseki Yıldız IMillet Ccd.), Ömür (Şehremini), Servet (Cerrahpaşa), Akclin (Halic Cad.), G. O, PAŞA: Cetin (Kücükköy Yo:u), Balkan '500 Evler). KADİKÖY: Murat (Bahariye Cad.). Yeni Sağlık (Kuşdili Cad.), Can ;Acıbademl, Hayat (Erenköy), Ccğatay (Cınardibi!, Erkan (Fenerbahce), Büyük (Fikirtepe). KARAKÖY: İtimat (Tophane). Felin ı'Gaalta Kulesi Sok.) KASIMPAŞA: ikba! (Bahriye Cad.!, Anadol Okmeydanı), SARIYER: iksir (Paşabahce). ŞİŞLİ: Erguh (Abidei Hürriyet Cad.), Sağlık (Kurtuluş Cad.). Defne (NişantaşO, Semt (Gürsel Mch.\, Hayat (Kuştepe), Nesrin (Gültepe), Mehmet Ruşen (Celiktepe), Ümlt (Esenteps), Seher (Scnayi Mah.), ÜSKÜDAR: Levent (Oskudar Meydcnı), Cicekci (Harem). Taşhan (FıstıkağacO. Küplüce [Beylerbeyi), Karadeniz (Ümraniye). ZEYTİNBURNU: Bayraktar (Tel sizler Mah), 23.43 SİNEMALAR BEY061Ü AS (47 63 151: Kiraîık Serseri J . Paul Belmando R.l. ATLAS (44 44 60: Hakanlar Carpışıyor J . VVayne S, Hoyvvort R.t. DÛNYA (49 01 66): H. Süva R.İ. Hergeler EMEK (44 84 39): Susplria J. Harper R.İ. FİTAŞ (49 01 66): Vahşl Melez C. Bronson R.İ. GAZİ (47 96 65): Vchşl Melez C. Bronson R.İ. İNCİ (40 45 95): 1 Cesur ve Clrkln Y. Güney 2 Gazi Kad>n T Şoray R. KENT (47 77 62): Şeker Gfbl M . Brando R Burton. KONAK (48 26 06): Otostop RENK (21 15 25): 1 MalF, Nero C. Clery R.1. AKSMAT LALE (44 35 95): Kfzını D d v AYDIN (21 52 58); 1 Cml kcçoğlu Ölüm Fedais! C. Armeyen Dlzlnl Döver M. Ar. Ciplak S. Gijrsey. 2 Vur kın. 2 Bedrana P. Savaş. ŞAFAK (22 25 13): 1 OtoM1STIK (46 15 14): 1 öiüm Tatlım T. Yiğit R. BULVAR (21 35 78): Kı?.m stop F. Nero. 2 Şddetin Yarışı 2000. 2 Salak ProfeDövmeyen Dizini Döver M. Dört Parmağt RT. 8ör R.T. YILDIZ (21 11 37): 1 OtoÖZLEM (68 60 83): 1 Şoför Ar. R. Nero. 2 Capkın stop GÜNEŞ (21 61 40): 1 Kung Mehmet M. Gezen. 2 KıFu Kardeşler. 2 Vahşi Melez. Birade' R.T. ztnı Dövmeyen Dlzlnl Döver HAKAN (23 42 33): Kızmı KADİKÖY M. Ar. AS (36 00 50): Imparatorlat Dövmeyen Dlzlnl Döver M. SİTE (47 69 47): LaneÜller Ar R. Carpışıvo^ R.İGemlsı F. Dunavvay R.İ. CELİKTAŞ (52 05 40): ÖldüİPEK (22 25 13): 1 CınlSİNEPOP (44 24 22): Şeker cıplak S. Guney 2 Gör ren Takıp R.T. Glbl M Brando R. Bur Oüjün Yerde Vur T. Yiğit. KADİKÖY (37 15 97): Kast o n R.l. (iklncl zafer hcftasi) İSTANBUL (21 23 67): Kızını sanara Gecidi S. Lercn R YENİMELEK (44 42 89): Oto Dövmeyen Dizinl Döver M. Ar. Harrıs stop F. Nero C. Clery. KISMET (21 17 21): 1 HaSİNEMA 63 (35 10 84): FutYILDIZ (47 63 42): 1 Evll mcl i. Atasoy. 2 Kurt Kız bolcu K;7!ar R.T. Mk Bağları. 2 Altına Hücüm. Y Koksal R. SUREYYA (36 06 82): Poüs KRİSTAL (21 57 66): Seker Gi Mcr* R I YUMURCAK (61 01 91): 1 USKÜDAR (33 24 75): : CıKızırtı Dövmeyen Dlz'nl Döver 61 M. Brcrclo R. Burton MARMARA (22 38 60): Vohşi nlçıpiok A. Okay. 2 Yo M. Ar. 2 Sahte KabadaMelez C. Bronson R T. Sev Yo Ölduf T Yiğit R. yı K. Sunal R. TİYATROLAR ÇEVRE TİYATROSU (A. Erbulak M. Setezll 25 01 78): «S'ALA.NCINiN MUMU» Pazartesi >arlç her gün 21.00. Cumartesi. Pazar 16.00. G. tİLKÜ G. ÛZCAN {46 80 91): «IŞIKLAR NEDEN KARARDI» Pazartesl haric her gün 21.15 Ccrşamba, Cumartesi. Pazar 15.00. KADİKÖY IL TİYATROSU (Kadıköy): «ŞAŞKIN» So!ı haric hergün 21.30 CorsoTba 15.30 Cumartesl, Pazar 18 30. KENTERLER (46 35 89): «5ENEYE BUGÜN» Perşem&e Curra 21.15. Cı;rr.arlesi 18 15 • 21.15. Pazar 15.00 18 15. NEJAT UYGUR (22 41 12); tZAM PARA» Çarşambo hariç her akçam 21.30. Cumartesi. Pazor 1830. JEHIR TİYATRIHARI HARBIYE (40 77 20) «CORİOLANUS» Pazartes' haric her gece 21.00. Cumartesi, Pazar 15.30. FATİH (26 53 80): tYolcu» Pazartesl haric her gece 21.00. Cumartesi, Pazar 15.00. GUN SAVAŞCi» Pczartesi. Sa:> horlc her gece 21.00. Curnotesi, Pazar 15.30, KADİKÖY: (36 31 21); iHULLEC!» PazGrtesi. Saiı haric Per gece 21.00. Cunartesi, Poza> 1530 DEVLET TİYATROSU («9 01 92) «"azilet Eczonesb Pazartesi haric her akşam 21.UÛ Cumartesi Pazar 15.0. ÜSKÜDAR (33 03 97): ÎYOR D O K T O R TARIK Z. KIRBAKAN DERİ SAC ve ZÜHREVİ HASTALIKLAR MÜSTEHASSISI istiklâl Cad. Parmakkapı No.: 58 Teiefon : 44 10 73