Catalog

CUMHURİYET 6 Mayıs 1975 tJÇ rAYLAND'DAKİ AMERİKAN BİRLİKLERİNİN rÜZDE 28'İ İKI AY İÇİNDE ÇEKİÜYOR Kissinger'in siyasi işler danışmanı Sisco, ABD'nin dünya jandarmalığından vazgeçmesinin ken di kabuğuna çekilmek anlamına gelmediğini belirtti Detente politikasının gereğinden de söz eden Joseph Sisco, Sovyetler Birliği ve Çin'le diyaloğu devam ettireceklerini bildirdi Enver Sedat Ortadoğu'da D Politikada sorunlar Kissinger ve Dünya ERGUN BALCI r Henry Kıssınger, çagımızm ismınden en farla soz edılen, pohtıka sahnesınde agırlığını en çok du.vuran dıplomatıdır. v = < bır vıl oncesme kadar .superman». csıhırbaz., dıye adlandırıtan Henry Kıssınger'ın poîıtikası bugun Asya dan Ortadogu ıle Avrupa'ya kadar çozulme ıçındedır.. Kıssınger kuşkusuz önce dunyada Amenkan çıkarlarının tenı sılcısıdır. Bu temsılcüık çeşıtli bölgelerde degışık bıçımde belır"inleşmışür Lâtm Amenka'da Sılı'nm Marksıst Başkanı Salvador Allende'mn traıık sonu ıçm ortam hazırlanırken, Guneydogu Asya'da Kamboçya'ya Amenkan bırlıklen gonderılmış, Vietnam da tarırın en korkunç bombardımanlanndan sonra Pans Ar.tlaşması ımzalanmıştır Ikı super devletm dolaysız çatısma ola?^ıgı bulunduğu Ortadogu da ıse muzakere joluyla uzlaşma bulma vonterrune ağırlık tarunmıştır. Kabaca Amenkan emperjalizminl dünyanın çeşıtli yoreler.nde kışısel dıplomasısı ıle degışık bıçımlerde uygiilamsya çaiısmısur Kıssınger. Pekı. Kıssınger'ın bu uygulamasının altında yatan dunya goru^unun a>Tiutıları nelerdır? Politikasının temelınde ne tur bır felsefe vatmaktadır". Onoe belırtmek gerekır kı, Kıssınger'ın dunya goruşunde kuçuk ulkelere ^er yoktur Bu goruş, buyuk devleüer taralıuda:ı meşru olarak kabul edüen bır uluslarara&ı duzenın savunucusudur. Duzenın ıstıkran ıse buvuk devletler arasındakı ku\\ef dengesme dajanır. Bu denge son tahlılde ıkı super devlet, ABD ıle Sovjetler Bırlığı nın çevresınde yogunla>ır. Baııs> <e uı&ıncu nedefler. duzenı her şeyden once buyuk devlenn onajına baglajan Kıssınger ın üun^a gorüşunun dogal parçaları değıldır. Sunı "bır oluşum olan barış. ancak buvuk devletlenn bırbınrun hay&u çıkarlarına dokunmayacagı koşuiların yaratılmasmdan sonra kurulabıhr. Duzer.de aegışıklık superlerin onayına baglı oldugu gıbı, duzenı tehukeye duiurebilecek bolgesel patlamalar da, superlen karşı karsıya getırecek boyutlara enşmeden denetım altına almır j a d a smırlandırılır. Banifin en buyuk garantılen Sovjetler Bırlığı ıle ABD dır. Kıssmger'ın goruşune gore, en buyük telılıke ıse ıkısı arasınaakı ku\Tet dengesının bozulmasmdan gelır Uçuncu dunya uUelerının ozlemlen. açlık, yoksulluk, sosyal hıızursuzluk. gıbı oluşumlar ıse aynntı olup, ıkıncı plandadırl&r Bunlar ancak buyuklerın hayatı çıkarlarını tehlıkeye duşurece.i boyuta enstı^lennde. suDerlerın denetımı altmdakı duzenı superlerm ona\ı olmadan değıştırebüecek nıtelıge burunouklennde bırıncı plana geçer \ e sorunun son tahlılde gene superlenn denetımı altında çozumienmesıne çalışılır. Ku\\et \e muzakere. Kıssınger'ın dunya goruşunü uygulama yontemlennden bırıaır ABD Dışiilerı Bakanı, muzakerelerde başarılı olmak ıstejen bır ulkenın geregınde kuvıet kullanmaktan çekınnemesı gerektıeını liade etmekten kaçınmamışnr. Nıtekım Amerikan basınında son zamanlarda yapılan açıklamalarda Kıssınger ın gerek Kamboçya'>a vapılan ABD müdahalesını. gerekse Kuzey Vıetnama yoneltüen korkunç hava saldınlannı destekleaıgı ortaya çıknııstır. «Detente> ıse, Kıssınger'ın dunya gorusunun uygulanmasında \ardımcı olan ıkıncı yontemdır: Bu>uk devleüerden herbangı bın duzenın dıgennm havati çıkarlanru tehlıkeye düşurecek bıçımde bozulmasına .\ardım etmeyecektır. Daha doğrusu, dığennın hajatı çıkarlanna ters dogrultuda gellşen bolgesel bır buhrana dolaysız olarak mudanale etmeyecektır. Sovyetler Bırlığı ıle Çın. bu ovunun kurallanna ujmuş. %erdıkleıı sozu tutmu^lardıı ABD ıçın hayatı bolgede bulunan Mlıde Salvador Allenae kend.sını fetı sondan belkı de kurtaıabıleceK olan 4W mııvon dolar dolaylannaakı kredıyı, batı blokun( dan bulamaaıgı aıoı So\\etler Bırlıgınden de sağlayamamn.tır Kıemunuı bu tutumunda bassa etkenlenn yanı sıra detente'ı bo/ nıa kuşkuiiınun ne derece rol o\nadıgmı tanh ılerıde yazacaktır Ote jandan L'zak dogu"da l'*72de Kuzev Vietnam lımanUn ABD donanmasmın ablukası altında ıken Başkan Nuon. Mosko\ada kaışılanmı^tır Pekın ıse ABD empe: j alızmının kanlı s.al"aırganllfmı kmaTnaktan öteye çıtmemistlr. Qrtadqgik>a gfiUnce. , Sovyetler Bırlogı kenuısinın ae hayatı s tmarları olduau bu bolgede. kıssınger'ın kışısel barış çabalanm engelle\ecek gırışmılerde bulunnıayaratt sabırla beklenuştır. Buna karşüık ABD. Hındıstan'ın Kremlın'm desteğı ıle Pakıstanı bolmesme fazla ses çıkarmamış. Vıyana'dakı kuvvet ındınmı goruşmelerınae Macanstan'dakı o0 bın kışılık Sovyet ordusunun ındırımın kapsamı aışında kalması, ozellıkle kuçuk X\TO uyelennm tepkısıne karşın kabul edılmış, A\rupa Guvenlık Konferansında Mossova nm temel nedefı olan «sınırlann çığnexımezlıgı» ılkesı tanınmıştır. Kıssmger'm poîıtikası bır sure vurumuş, yuzeydekı Istıkrar goruntüsu ABD Dışışlen Bakanmın bır dızı u'kede banş meleğı olarak tanınmasına \ol açmıştır. Ancak Kıssınger ıçte ve d:şta guçlu daroeler jemıştır. Amenkan basınında &on bır yıl ıçmoe Kıssınger'm Şüı. Kamboçya ve Vietnam buhranlanndakı gerçek rolu konusunda yapılan açıklamalar ABD Dışışlen Bakanının ken dı tasarladığı barış meleklığı M > ıle dünyanın ona yakıştırdığı banı? meleklığının apavn kavranılar olduğunu ortaya çıkarmıştır. Kıs'•ınger Allende'nın devnlmesı olajına kanşmış. 19î2de Kuzey Vıetnam'a yapılan korkunç bombardımanlan desteklemıs. Kamboç\a'ya ABD müdahalesını onaylamış, ve 1973 Pans Anlasmasından sonra N'ıson'la bırlıkte Van Tıvo'ye gızlı taahhutlerde bulunraustur. Dıstan geien darbeler ıse. Klssınger'm prestijı ıle bırlılrf» de'tente polıtıkasını da tenıellennden sarsabılecek güçte olmuştur. Çm Hmdı nde Kuzey Vietnam ile Geçıcı Devrını Hukumetı kuwetlen. ABD'de dogurabüecegı tepkıden otüru belki de Moskova'yı bıle kuşkulandıran bır hızla Saygon'dakı kukla rejımı alasafı etmışlerdır. 2 mavıs tanhlı «Internatıonal Herald Tnbune» gazetesırun ha berıne gore Vietnam savasının son 10 gunünde Moskova, ABD ıle Hanoı arasındaki gızlı dıplomatık temaslarda aracılık yapmıştır. ABD bu temaslarda. ateskesı sağlayıp Saygon'un şartsız teslımini engellemeye çabalamıştır. Ancak dost duşman herkes» karşı aynı derece bağımsız polıtıka ızıejen Kuzey Vietnam, bildığınden şaşmamışcır. Kıssınger'ın polıtıkasını tehlıkeye so<can oteki kuçuk ulke, vapısı \e amaçıan apayrı Jakat ınatçılıgı Kuzey Vıetnama eş olan Israıl'dır. Bu ulkeierden bın emperyalızme karşı 30 yıl suren ulusal bağımsızlık sa\ası vermıştır. Dığen ise Ortadoğıjda dupeduz emperyallst polıtıka uygulamaktadır. Ama ılgınç bır rastlantı o!alak ıkısı de kararlı bır kuçuk ülkenın buyük devietlere dırenebıleceğını kanıtlamışlardır. Bır zamanlann yanlış yapmavan» Dısıslen Bakanı ougun hpr yandan \aylim ateş: altmdadır. Görevinden çekılmesı ıse dünyaja ne raiıat nefes aldıracak, ne de ışler daha kotuye gıdecektır. Z:ra uluslann yazgısmın tek kışı taraiından saptanaığj doneırüer gende kalmışür. Bu tPZ'n «on ornegıdır KıssmfeP OÎBVT kapsamlı ABD artık dünyanın jandarması bir gezıye rolünü oynayamayacaktır,, çıkıyor B4VGKOK Tarland ve Amecan makamlannın ortak açıkla ısına gore. Tayland'dakı Ame« n kuvvetlennın vuzde 281 ı av ıçınde ve tamarm da ou ın sonuna kadar Tavland dan kılmış olacaKtır. Açıklamada Tavland da u«.en ve şırrdıye kadar Kuzev Vılam ıle Kamboçya'nın bombaımasmda kullanılan 3500 Arr.e can savaş uçağmın, ne kadaıın çekıleceğı behrtılmemıştır Tajlandda halen 25 bın Amerı n askerı bulunmaktadır ve îkı ıçır.de bu sayı 19 bın 500 e ıne ktır. Ote yandan George Washınçton ııversıtesı mezumyet torenın de konusan ABD DışıMen Bakanı Henry Kıssınger m sıyası ışler da nışmanı Joseph Sisco «Amenka'nın bundan boyle dunyanın jandarması rolunu oynayamajacağı artık açık ve seçıktır» demıstır Sisco. bununla beraber «Bunun altematıfının kabuğuna çekıl mek» olmadığım behrterek, şov Ie konuşmuştur «Kendı ıçımıze kapamp. dunyadan elımızı avağınnzı çekeıne}ız Dij polıtıkamız da \er,ı ercıhlere gore hareket etmeli, »eçeneKİenmızde gajet dıkkatli olmalı. çıkarlanmıza ve kapasıtermze uygun du$ecek taahhutlere gırrnehyız » Sisco, Amerıka'nın karşı karsıva bulunduğu ıç ve dış sorunlara karsın uluslararası ıhştalennde \enı bır doneme çırdığını ve *>u a memın gerektırdığı çetın «ı navları başan ıle atlatacağına ırandığmı bplırîmıştır. Joseph Sisco Amenka'nın Ja ponya Arrupa ve Kanada fle i*fıfaklannı Kim,etlendırmesı gerekecegını ıfade etmı?tır ' Sisco detente politikasının I geregınden de soz açmış Amerı ( ka nm henı Rusva ^ e hem de ı Cın'le «dıvalogj devam ettırece gmı» kaydettıkten sonra Orta aosM ve Kıons ta son gerileme , lere rağTien. banşın kurulrr.Bsi • nın Amerıka ıçm havati onem fa ' »ıdıgım so>lemıştır KAHİRE Mısır Devlet Başkanı Enver Sedar, gelecek av ABD Baskanı Ford ıle vapacafcı goruşmcden once Ka\eU Irak frdun. Sunve \e \ugo<;la'~va'M zıvaret ederek. voğun ıstışareler de bulıınacaktır. Onceki «rece Kaüi'e'ne vao lan resmj açıklamada .12 mayısta başla\acraı "czi'ie Devier Başka nı Seaafa Cumhurbaskanı Yaıdımcısı Husnu Mubarek \e Dış ıslen Bakanı I«maıl Fehnn'nın eşlık edeceği belirtılmfs'ir Yarı resmı «El Ehram)> gaze tesı. zıyaretın bazı Arap ulkelerını de ıçıne alabıleceğım \azmış, takat bu ulkelenn adlannı \ermemıştır En\ er Sedat ın Arap lıderler \e Yugosla\va De\let Baskar.ı Tıto ıle ıstışarelerının, Ortadogu ıle ıljılı Cene^re Ban« Konferan•iinın hazırlıklanyla ılgıiı olacag sanılnıaktadır. ABD Dısısleri Bakanı Henry Kıssınger'tn n.art a^ında Orta dogu'Oa ıkıncı bır anlaşrr.a ıçm çabalan basansızlıkla sonuçlanınca Mısır Cene^re Konferansının toplanmasmı ıstemıştır. Mısır Devlet Başkanı geçen ay Sııudî Arabıstan Kralı Halıd. Surı\e Cumhurbaskanı Hafız Esad ve Fıhstın Kuıtulus Orgutü Başkanı Yaser Arafat ıle goruçmustur Seaat'ın Irak ve U'drn'ü zıyaretlerı ılk ke7 bır Mısır Devlet Başkanmın bu ulkelere vapacağı zıvaret olacaktır. Kuvevt \e Irak'ta Başkan Sedat ın ıkı ulke arasmdaxı sınır anlasmazlığınııı bır çozıime kavuşturulması amacıyla çaba harcavacagı belırtılmektedır. «Tlıe Sun» gazetesme gore. Scotland Yard ülkenın ha^aalan lan ve lımanlannda ozel tedbııleı almıştır. Gazeteve gore «Kara Eylul örgutu». Kral Hıisepn'e kar^ı bır sııkast hazırlamıştır ve suıka'st planım ııygulavacak orgut ü',»'erıııın Kral Hüsevın'ı oldurnek uzere teker teker Ingıltere'je gon denlmelerı mumkundur. Scot land Y'ard. gazeıenm habe'ını doçrulamavı reddetmıs re Kral Huse\ın'm Ingıltere'vı <;'k s'< 7ivaret ettığını ve her s^fernfJ» a'nı redbırleım alındıgını belır nııstır. Kral Huseym. 1970 yılınm ev lul aymdan ben orgutçe olumle tehdıt edılmektedır «Kara Fvuü» aalı Fıbstın tedhı^ orgutunnh laskanı geçen kasım avmda K Tİ HuseMn ı oldurmplı»rî to n Rabat Zırve Konferansma adamlar goııderıldıgını. fakat ou sdamların aorpvlerını başaramadiKİarını bıldırrruştı (Vİanslar) OPEC ÜLKELERINİN PETROL ÜRETIMİ GEÇEN YILA KIYASLA % 15 ORANINDA DÜŞTÜ T4HR\\ tran Ulusal Pet rol Sırketının ıSNIP) yaymladıgı ıstatıstıklere gore. petrol ınrac eden ulkeler orgutu fOPEO ııı hampetrol uretımı. bu vıl mart a>mda. 1974 vılının mart ayındakı uretıme eore, yuzde lî oranında riuşmuştur Avm ıs'atıstıklere gore OPEC ıvjesı ulkeıerın ham petrol ure'IDII 1975 j ılı martmda gunde oı raiama 2B mılyon \arı! olmustur B J ulkelenn. bır vıl once.<ı gun luk ortalama uretımı 30 6 mıljon tartlı bulmuştu lama uretım 21 I mıUon varıl Oı muştu Ote %ardan «Le Xatıonal» acun dakı Veneruela gazetesme gore Ortadoğu'dakı petrol utetıcı ul kalkınma vohmdakı ulke.erm ık kelen uretnmnde de aynı oraııda tısadı gelıcmesme en fazla malı duşme kavdedılmıştır. Ortaaoğu katkıda bulunan ulkeler petrol da geçen mart ayında gunde or ıhraç eden ulkeler orgutu 'OPEC 'a'.ama 18 4 mılvon <.anl ham uvelen olmaktadır. Gazete Duıı petrol uretılmıştır Bolgede gecen \a Bankasının valnız uzman çev yıl:n aynı aonemınde gunluk oııa re»erce bıhnaıgını ılerı surdugu bır ıncelemesıne dajanarak, OPEC uye<;ı ulkeıerın 1974 yıhn aa javıı safı mılb hasılalannn Miztte 3.69'unu sermaye vatırımı ^eklınde. kalkınma \olundakı ul kelere %ardırn avırdıklarını buna karMİık, banayıleşmi5; ulkelenn aynı donemde. kalkınma volunda kı ulkelere yardıma gavrı saıi mıllı hasılalannın ancak vuzde o^fiın! avnrdıklarını behr'mış uı 'A'anslar Batı Almanya yerel seçimlerinde iktidar partisi başan kazandı BO\"N Başba^an Helmj* nmıdt'ın SolLıoeral koahsvon ıkümetı, ulkedekı kayıtlı seçenlenn uçte bıre >akm kısmı n oy kullandığı \erel seçımler 1 başanlı sonuçlar almışnr Sosyal Demokraf Partı ıle Hur »mokrat Partıden oluşan koa >\on, 1966 yıhndan ben kenaı mtrolu altında bulunan Kuze' • Vestafalya eyaletınde seçımı n ızanmıştır Fransa'' a komş ı uçuk Saarland ejaletınae ıse. tıdar partılerı, geçen seçımlere yasla oylannı >uzde 5 artur ışlardır Ancak Saarlandda ıkIST" ÎSaffTTeri 25 sandalye kazarken, Muhafa2akar Hırıstıyan emOKrat Bırlığı de 25 Uyelık de etmıştır. Bu durumda eyatı yonetmekte olan Hırıstıyan emokrat Bırlığı Hukumetı muıfaza edecege benzemektedır. Son ıkı yıldan ben yapılan •rel seçıralerde daıma yenılgı• uğrayan iktidar parUerının i kez boylesıne onemh bır ıler me kaydetmelen. ekonomıdek: y\x gıdışın frenlenmesıyle ızah lılmektedır. (sa1 İLK KEZ BİR ORTAKPAZAR HEYETİ PEKİN'E GELDİ PEKIN Cnı Halk Cumnurıvetını znaret eden ıls Ortak pazar resmı hejetı. teşkılâtın dıs ılışKilermde gore\lı Kom s yon Başkan Yardımcısı Sır Christopner Söames*în başRan lıgında dun sabah Pekın e \arımşnr Kendısıne Çm Halk Cumhuııyetmdetcı aevlet adam'anyla han gı konularda goruşmeler yapacagı konusunda yoneltılen bır soruya kar>ılık vernıeyen S:r Chrıstoplıe.. açıklamalarm Çm \onet'oıler tarafmdan \aDilması nm u:, gun oiacafı goruşunu sa\unmuştur. Çın HaU Cumhurıyetının. Ortakpazarı ılgılendıren sorunlar konusunda çoktan ber' haberaar kıhndıgını so' leven Soames, ba \ı kerın bu K^7 b ı sorunlar ko nusunda s vasaı bıı duzeyde go rı.şmeler vapmak ısteaıgını bı! d.rsııştır İ r Chrıstopheı Soames. ılk bolumde «ıkılı ıhşkıler» konu sunda, daha sonra da «çok yonlu sorunlar» konusunda goruş melenn surduruleceğını soylemış t.r Hatırlanacağı uzere geçen ay Pe jn'ı zlyaret eden Belçıka Ba»oakanı. Leo Tındemans, resmı zıyaretı sona ermeden yaptığı i3.r açıklamada. Çın Halk Cum hjnyetinm, AvTupa Ekonomık Konseyı nezdınde gorevlendınimek uzere, bır bujrukelçi atama konusu uzerınde çalıştıgmı bıld rm:ştı. (Aianslart KIZ REHBERLER DEBXEĞt BASKANI Prenses Margaret'ın ceşıtlı sosyal gorevlen arasında Ingıltere Kız Rehberler Demegı Başkanlığı da bulunmaktadır Resımde Prenses k*z rehberlennın elliıkıncı vıl genel toplantısına katılmak uzere merkez gelırken goruluyor i( ne farkeder demeyin! birikmiş paranızı değerlendirmek, gelecekten bir şey beklemek sızin de hakkınız. yılın ilk çekilişinde ddğıtacagımız milyonluk ikramiyeierden payınızı almak sizın de hakkınız. birikmiş paranızi şubelerimizde toplayın; şans size de guler, bir bakarsınız çok şey farkeder. B*\GROK Buyuk tıraılı Ta\land gazetesı «Daıly Tıme»a C4PE TOH\ Pıofesor Chrıs gore Ameriıtan «Mıdwa\» uçati tıan Bamard ın kalp uzmaıiıan gemısı, C'.apao ussune mdıkten ekıbı, oncekı gece bır nastaya da sonra Tavland Hukumetımn eı ha ıkıncı bır kalp naklı amelıyako^dugıı 125 Gunev Vietnam u tını gerçekleştırmıştır. Profesor çağını almak uzere Tayland a Barnard ameuj atta bulunamadoğru vol almaktadır. nıı^tır Amerıtan Buyukelçılıgı soz Bu. 1974 jılmın kaiim ayuidan cusu, bu haben ne dogrulamış, bu vana yapılan aynı turden uçun ne de yalanlamıştır Sozcu, Amecu <ımeıı\aıuı Oie jdndan, bu arıkan savaş Eemılennın harekâtı melıjat, Profesor Banıaıdın 1%7 na ılışkın haberler vayırnlanmavılının aralık ayında Louıs VVashsınm gelenek olmadığını belırtkanskyye yaptıgı IIK amelı>attan mekle yetınmıştır bu \ana Guney AfriKada gerçeitOte vandan Guney Vıetnam'ın leştırılen 16'ncı kalp naklıdır. eskı CumhurbaşKanı Yardımcısı Kendısıne ıkıncı bır kalp taiuNguyen Kao Kı. Saygon'un Vılan hasta 40 ja^ındadır. Hastanın Kimlıgı, organ naklı amelıjatla etkong kuv\ etlerıne teslım olmasında eskı Devlet Başkanı Van rıyla ılgılı manalh yasaiara uyularak açıkianmamıştır. Hastaya ta Tıyo'yu sonımlu tutarak: «Kendısını zamamnda ıs Daşmdan ukılan ıkıncı kalp, duşerek olauııı cu şekılde yaralanan bır melez zaklaştıracak kadar cesaret sahıbı olamadık» demıştır. den alınnııştır. Groote Schuur hastanesıne ya Fılıpmler'den Guam'a geçen kın Dir kaynaga gore. < TSI • 22 00 Kao Kı, havaalanında gazetec:yı bıraz geçe başlayan amelıjat lerle konuşuriıen şunları soyleoldukça uzun surmuştur. mıstıı Geçen kasım ve ocak aylan a «Tı\o zamanmda ıstıfa etrrerasmda, kendılenne hasta kalbe sını bılsevaı. bugunku durumla yaıdımc! olacaK saglıklı ir:ıncı karşıla^mazdık Anca.% Tıyo, ıoırer kalp takılan ıkı hastadan nafçı bır kımse oldugu ıçın çeCape Town'lu mobılyacı Leonard kilmek ıstemedı Fakat Tı%o vu Goss lıalen hc ^ıi 1974 \ u ı | devırmek o kadar zor defıldı kasım avmda amelıyat edılen ve • Butun desteğı vıtırmıştı Y'alrız amelnat sırasında prıoolı ae^ı j bır aaamdı. Ne varkı sapamaren ılk hasta Ivan Ta\Ior ıse. ] nık Onu deMrecek harekete zaçılt kalp.e ancak 4 av ",a:ja\abH J manmda gırısemedık » mıştır. (a a ) fa a ı Güney Afrika'da üçüncü kez llave kalp,, nakli ameliyatı yapıldı ABD uçak gemisinin Tayland'ın el koyduğu Güney Vietnam uçaklarını almak için yola çıktığı bıldirildi TEŞEKKÜ R îçerenKoj lü AYŞE VALDE'MiZi 3)i97"de eoedıjen ka\bemk. Son hızmetmı se'gıjle ratıan \e bızlen bulunmaz şefkatlerıjle tesellı eden tçerenko\lu dostlarımızla akraba ve essız yakınlanmıza sonsuz mınnetlerırnızı savgı ıle duyuruı\ız Torunır \\^çal Kızları: Sabn?e. Sukrıye. Hurı*p : \vm. Nuri M. \l\ fumhume* 2819 1 1863 BANKASI OSMANLI Resimli EV ve OKUL ANSİKLOPEDİSİ ••••• 4.ci!t tamamlandı