Catalog

CUMHURİYET 13 Nisan 1974 Teodorakis, Dassin'in Atina o^ayJarıyJa ilgiii filminin müziğini besteliyor Kosta DAPONTE PARtS Ün!ü kompozitör Mıkis Teodorakis'in Paris'te Montparnasse yakınlarındaki bürosunda bir pıyano, bir teksır makinesi ve bir yazı masası var Aynalı şominenin mermerinde de bir yığın kitap. New York'a gitmege hazırlamyordu. Orada, kendisini bekleyen film yönetmeni Jules Dassin'le buluşacaktı. Ünlü yönetmen ABD'de, Yunamstan'dakl kasım 1PT3 «darbesini» anlatan, öğrenci olaylannı gosteren bir fılm çevirıyor. Müziğini de Mikis Teodorakis yazıyor. Teodorakis'e; «Meshur Zorba muziğinin bestecisi», «Sirtaki'li bestelerin yaratıcısı», Türkiye'ye bir türlü götürülemeyen «Z» (ölümsüz) filminin müzığini ya2an» sanatçısından tutun, Yuna. nıstan'daki albayların darbesin. den önce solcu Eda Partisi Mılletvekıli, 1967 darbesinden sonra bir numaralı dıremş kahramanı, «Lambrakis Gençleri» örgütünün kurucusu, yurtdışı yunanlıların direniş örgütleri başkanlığına ka dar, müziğiyle politika kavgasını da bir arada yürüten bir kişi olarak bakılabilir. Müziği yalnız Yunanistan'da de ğil, dünyada da sevilen ve çalınan 48 yaşındaki sanatçının politik kavgasındaki tutumu gerek hayranlan, gerekse «silâh arkadaslan» tarafından çok kez tu•arsız, ya da çelişkili olarak nitelenmişse de, melodileri bugüne dek Yunanistan'daki askeri dıktatörlerin en büyük başagnsı sayılıyor. yaşantıdan da yoksunsan eğer, o zaman sıkıntı çekersin .. Ama özgürlüğün yoksa, iste o zaman sen de yoksun demektir!» «Özgürlüğün yoksa, insan aayıla mazsm» diyor Mikis Teodorakis. 1970'den beri kansı ve çocukla n ile Paris'te yaşıyan ve Yunanis tana gidemiyen Teodorakis, 200'e yakın öğrencinin öldürüldüğü söy lenen kasım 1973 olaylanndan önce. diktatör Papadopulos'un mak satlı, ya da maksatsız olarak estirmeğe başladığı «Liberal havaya» aldanarak, «Yılbaşını Atinada geçirmeğe» heveslendiği zaman jerli yabaneı tüm hayranlannı ha yal kırıkhğına uğratmıstı. «Yahu> diyorlardı, «Italya'da bile, senin için yaptıklan eylemlerden hapse girmis insanlar var. Arkadaşlannm tümü de Yunanistandaki cezaevlerinde. Yakışır mı sana, böy lesine duygusal tutarsızlıklarm ka pılman!» Papadopulos'çular o gttnlerde Vasiükos'un kitaplannı da serbest bırakırken, Teodorakis'in müziği nin Atina tavemalannda çahnmasına göz yumuyorlardı. «Plâklan da satılsm» diyorlardı. «Ama, sakın direnişli politik molitik sarkı ları sürmeyin» demeyi de ihmal etmiyorlardı. Mikis Teodorakis iş te bu hava içinde dönmek için sa. bırsızlanıyordu. Siradi, büyük bir hayal kınkhğı içinde. Pişmanlık duyuyor. Kaldı ki «yeni Papadopu Ios1ar> Teodorakis'in eski, ya da yeni sarkılannı okuyanlan tutuk ladıklan gibi sarkıcılannı da, ta vernalan da kovalıyorlar bugün.. f Liselerarası Koro Yarışması gelişme yolunda 11 KORONUN KATÜ.DIĞI FİNAL KONSERİ 27 NÎSANDA YAPILACAK. Liselerarası Koro Yanşmasımn «Birlncilik ödülü»nü kazanan Davutpaşa Lisesi Korosu. TÜKKİYEMİZİN .çok sesli, evrensel, uygar ve ilen ınüz'k dünyasmda> göğiis kabamcı ve yarın lar için umut dolu bir aydınlığı: Türk çocuklarmın •Koro» çabçmaları... «Liselerarası Koro Yarış ması» bu yıl, bu yarışmava katılanlara, izleyealere ve îüm müzik severlere, bu yolda cesaret, unr.ut ve sevinç kaynağı oldu. Istanbul Devlet Opera ve Bale«i'nin Aydm Gün yönetimir.de ve diğer yetkuilerı.ı yorulmak bil n.ez çabasıyla, ü ; yıldan beri ba «jarıyla düzenlemekto olduğu «Lı «e!erarası Koro Yanşması»nın 3ün cüsü, gelecekte daha biiinçıi, dal.a sistemli v ı yoğuıı cs'.ışmalarj «imdidEn Ti'iıJeleyen bir ge;;şme !s'inde göHind.i. ÖzellUle, gıtzide yarışmaya ka lıian lise v» dongi okullarm jnde ce sayısınm de*l, gerck çokses!' lığe yöneV: repartıı^r teçim v* gerekse "tız erkek öğrencüer den kurulu Koro kadrolarmın geMşliği ve sahne di«ıplınine, giysi lfie ve ydneüm düzenını» dikkat;n artışı, bü'.iin bu faktörier olum lu yönde bir başarıdır. ilgi ve sevgi uyandırarak, ülkemizde «çoksesli müzik» alanmda eğitsel ve kültürel bir hizmetin gerçekleşmesine çalışmak; böylece Opera'larımıza, diğer müzik kuruluşlarımıza gelecek için ye tenekli ve bilgili elemanlar yetiş mesine de yol açmaktır. Bu .yolda, yarışma için öngörülen kojul lar arasmda: Her Koro'nun Oç çarkıyla katüması ve birin'jı Türk bestecilerinin «Türk ha'k • Olumlu maç müziği dizileri ve ölçüleri içinde ISTANBUL Devlet Opera ve Ba yarattıkları okul şarkılanndan; lesi yönetiminin «LJselerarası Ko ikincisinin «tek veya çok «.eslı» ro Yarışmasum düzenlemede a Türk Halk Müziği'nden; üçüncümacı: Gençlerünizde müziğe karşı nün «başka ulusların iki vçya daha fazla sesli klâsik çağdaş b»>? telerinden uygulamalar» olarak saptanması, bu yarışmanm cıddiyetini ve olumlu yönünü belirtmektedir. ve iftihar edilecek bir dunım da: Sadece Istanbul'un merkezinde ve az çok olanaklan bulunan liselerin değil, aynı zamanda Istan bulun uzak bölgelerinde bulunan ve çoğunlukla gereken olanaklar dan yoksun liselerin de, tüm gay ret ve çabalarmı göstererek, hay ranlık uyandıran bir başarıya ulaşmaları ve derecelenmede üstün sıralan paylaşmalandır. Sıcaklıkta artma bekleniyor Meteoroloji Genel Müdürlüğün den aldıgımız bilgiye göre önümüzdeki haftanın hava tahmini löyle: Geçtiğimiz hafta verilen hava tahmini büyük bir isabetle tahakkuk ederek, yurdun birçok yerlerı zaman zaman bol ve bereketli yağışlar aldı. özellikle Doğu Anadolu ile Iç Anadolu'da yer yer kar yağışlan oldukça etkili oldu. Önümüzdeki günler genel olarak yağışsız geçecek. Sıcaklıklar da bütün bölgelerde, geçtiğimiz haftaya nazaran artiş bekleniyor. Bölgeler itibariyle haftaıun tahmini şöyledir: Hava durumu Prof. Dr. Ümran E. ÇÖLAŞAN Karadeniz: Karadenız bölgesinin genel olarak parçalı bulutlu bir hafta geçırmesi, bekienmekte, sıcaklık bu bölgede de günden güne artacak. Dogu Karadeniz'in bir ara hafta başlannda hafıf yağış alacağı söylenebılir. Marmara: Cumartesi pazar bölgede yağış beklenmiyor. Sabah ilk saat. lerde yer yer sis olayı görülebilır. Yağışsız periodun hafta orta larına kadar devam edeceği, bu süre içinde günden güne, sıcaklıklann da artacağı tahmin edılmekte, hafta sonlanna doğru Marmara'da hafif yağışlar yer yer başhyabilir. Iç Anadolu: îç Anadolu bölgesinde haftanm büyük bir kısmında yağiş tahmin edılmiyor. Hafta ortasın dan sonra, î ç Anadolunun Batl ve Kuzey kesımleri yer yer yağış alabılir. Sıcaklık bu bölgede da artacak. Haftanın ilk yansında sabah saatlerinde yer yer sis belc lemyor. • Üstün çaba ÜZERİNDE öneml» durulacak Eğe: Cumartesi pazar Ege'de de yağış tahmin edilmıyor. Ege bölgesinde de günden güne sıcaklık değerlerinin artacağı beklenmekte, ancak, hafta ortasindan sonra, Ege'de yer yer yagışların görüleceği sanılıyor. Doğu ve Güneydoğu Anadolu: Bölgede yağışsız bir periodun hüküm süreceği sanılıyor. Sıcaic lık değerlerinın geçtiğimiz haftaya nazaran önemlı ölçüde artacağı tahmin edilmekte, yer yer sis bu bölgede de özellikle sabah saatlerinde görülebilir. Genel olarak parçalı ve az bulutlu bir havanın etküi olması bekleniyor. • YıDann getirdiği ÎLKÎ 1972'de yapılan Liseîerara FI Koro Yarışması'na, o yıl 15 lise katılmıs ve l'inciliği Istanbul llköğretmen Okulu, 2'nciliği Eyüp Lisesi, 3'üncülüğü Beşiktaş Kız Lisesi kazanmışlardı. İlk yıl, özel likle Koroları kuran ve yetiştiren müzik öğretmenlerinin üstün çabası sayesinde, gelecek için büyük umut doğurmuştu. 1973 yıhnda ise sadece özel Ça vuşoğlu Koleji, Üsküdar Lisesi, Çemberlitaş Kız Lisesi ve Silivri Lisesi'nin katılması üzüntü uyan dırmıs, fakat bu dört lisenin basanlı çalısmalan yüreklere »u serpmişti. Simdi, 1974 yılı'nın «3. Liseler arası Koro Yarışması», 10 lise ve aynı zamanda Istanbul tlköğretmen Okulu'nun katılmasıyla, tek. rar büyük umutları doğrulamış ve yarışma gerek kalite, gerekse yoğunluk bakımından parlakhk kazanmiîtır. Bu yılki yarışma so nucunda yapılan bazı itirazlara da uyularak Jüri'nin verdiği olumlu bir kararla Istanbul llköğretmen Okulu'nun bir meslek okulu ola rak, müzik ve koro çalışmaları ko nusunda, diğer Liselerden çok farklı yetenek ve olanaklara sahip oluşu gözönünde tutulup, üstün klâs'ına ve rakİDSiz başarısı na lâyık «Jüri Özel Ödülü» (Cum huriyet Gazetesinin Armağanı) ile değerlendirilmesi yerindeydi. 1. Ödülü övülecek bir çaba sösteren Davutpaşa Lisesi'nin. 2. Ödülü Şisli Lisesi'nin ve 3. Ödülü Avus rurya Erkek Lisesi ve Ticaret Okulu'nun kazanmaları, ayrıca ka tılan diğer Lise Korolarınm başa rıları, kutlanacak bir nitelik taşı dı. 27 Nîsan Cumartesi günfl saat lS.30'da Maksim salonunda vfr'Ae cek olan «Final KonserUnde Ödül leri dağıtılacak, kazanan korolarMa birlikte, genel yorum ve eleştirimi zi bu konserden sonra yaymlayacağız. Akdcniz: Akderuz bölgesinin bütün bir hafta boyunca yagış şansı fazla gbrülmüyor. Bu arada özellikle Baiı Akdeniz'de hafta ortasmdan sonra bir ıkı gün sürecek yağış tahmın edilmekte, sıcaklıkta bu bölgede artışlar görulecek. • «tlk başta özgürlük» «özgiirlük kadar insana gerek. li şey yoktur» diyor Teodorakis ve arkasmdan ekliyor: «Yiyecek ekmeğin yoksa, btlgl dağarcığın da boşsa, rahat bir Kötü bir rüyadan uyanmış. gibi ftörünen Teodorakis çimdi, için , deki bu acıyla karışık duygulan askerlerin kurfimlan ile ölen «ilâhsız Yunan öğrencileri için çev Gazetemlzin koyduğu tJüri Ozel Odülü>nü kazanan Istanbul llköğretmen Okulu korosu rilen Amerikadaki filmin müzigiıırasında görüiüyor. ne aktaracak, heyeeanmı üetecek.. BİLİM BİLÎMDÎR Istanbul'da (Kumkapı'da) bir okuyucumuz yazdığı bir mektupla, bazı kimselerin «Hava tahmini yapmanın pek önemli bir iş olmadığını bu işi yapmak için okuma yazma bılmeye dahi lüzum olmadığını, bugün balıkçıların, gemicilerin bu konuda çok yetkili olduklan»nı iddia ettiklerini ileri sürerek, böyle duşünenler hakkında bu konuda süs ne dersiniz? diyor. Ben şahsen bu görüşe iştiralt edemem. Öyle olsaydı, şu veya bu işi dolayısiyle kişiler, hava tahmini yapmak konusunda yetkili olsalardı, bütün dünyada mll yorüar sarfiyle koskoca meteoroloji örgütleri kurmağa, insanlar yetiştirmeğe lüzum kalmaz, bu işten anladıklannı iddia eden yaşlı balıkçüar «örnegin Kumkapı'da», gemiciler, çobanlar «keçıleriyle birlikte», çiftçiler bir araya toplanır, memleketlerin havalannı önceden kestirirlerdi. ' Bu sebeple böyle dOşünenler büyük hata işlemektedirler. ' Bugün özellikle bütün dünyada meteoroloji örgütlerinin masral bakımından en ağır basan bölümu. hava tahminlerinin yapıimasında çalışan şebekedir. Bir zamanlar Eskişehir'de çok isabetli hava tahmini yapan bir kişiden ısrarla bahsettiler. öyle bahsettiler ki, bizim dahi üzeıınde duracağımız geldi, kendisini bulduk, konuştuk ve durumunu inceleme imkânlannı sağladık. Hiç bir dayanak yok, böyle olacağı da belli idi. Bazı islerde çalışanlann Dabidan görme ve işlerinin icabı hava ile ilgilenmeleri ve havadan anlamalan belirli bir ölçü içinde mumkün olabilir. Bunlar hiç bir zaman uzun bir süre için önceden hava kestirmesı yapamazlar. Ancak, olay başlamadan hemen önce, o olayın meydana geleceğinı sezerler. Bu olay o kadar yaklaşmıştır ki, bu sezişi, «Görünen köy kılavuz istemez» cinsinden kabul etmek gerekir. Özellikle yaşlı balıkçüar, gemiciler, hatta sandalcılar dahi deniz patlamadan, yani fırtına çıkmadan çok kısa bir süre önce durumu sezebilirler. Yaşlı ve tecrübeli çiftçiler arasında da bu tipler görülebilir. Bundan bir süre önce Karadeniz sahülerinde bir seyahate çıktım. Dönüşte deniz kenannda bir kasabada dinlenmek amacıyle kahveye girmıştim. Kahvede oturanlar, adet olduğu üzere hatır sorduktan sonra, nerden geliyorsun, nereye gidiyorsun, kim sin? Sorulannı da sordular. Kendimi tanıttım, Meteoroloji Genel Müdürü olduğumu söyledığim zaman yanımda oturan yaşlı bir balıkçı bana aynen şunlan söyledi: «Bey, bız balıkçıyız, denizden anlarız, siz yarın için fırtına veriyorsunuz, bakıyoruz, olmaz diyoruz. Ertesi gün olduğu nu görüyoruz, diyoruz ki, bu adamların Allahla bir anlaşmalan mı var?» Tecrübeli bir balıkçının bu açık ve seçik ifadesi gerçeği ortaya koyar tahmin ederim. Meteoroloji bugün bir bilim olmuştur. Bunu hiç kimse inkâr edemez. Ancak, bütün dünyada hava tahminlerinde matematilc bir kesinlik yoktur. Aldanma ihtlmali ve payı her zaman vardır. Bütün teknik imkânlara, bügilere sahip koskoca örgütler dahi hava tahminlerinde aldanırken, hiç bir bilgisi olmayan hatta okumayazmadan mahrum kim selerin bu işi başarabileceğini dü şünebilmek, bilimi inkâr demektir. Hava bu, herkes anlar bu işten değil mi?!.. Hoşça kalın. NOT: Sayın okuyuculannunn bnndan böyle mektuplannı şu adrese yazmalannı rica ederim: 37. Sokak No: 36/2 Bahçelievler/ANKARA ytnşm» BALARISI AHM1T.. Evet popüler sanatçı, üniü komeayen Bal ansı Ahmet... Ve Bach, V;valdı, Çaykovski, Chopln. Enescu, Arnold, Mtssenet, Adnan Saygıra ve diğer besteciler?!... E»et, hiç şaj mayın. Şayet inanamıyor veya inanmak istemiyorsanız, o zaman açm lütfen 17 nisan çarşamba ge cesi Istanbul Radyosu'nun saat 21.15'teki yayınını ve umanzki bek lenmedik bir değişiklik olmazsa, dinleyin Balarısı Ahmet'in ağız •rmonikası'yla çalaafı mı klâsilc modem ünlü bestecilerın ölümsüz yapıtlannı... Böylece, «yenl bir Balansı Ahmet», daha dogru su «asıl Balansı Ahmebin doğusu nu kutlajracağn; hep birlikte ve • ÜNLÜ KOMEDTEN, MÜZtĞE YÖNEtİŞİNİ, J7.Nİ«:\N bundan fib'yle «konser v» diğer GECÇSİ ISTANBUL BUJYOSUNDAKI ÜK PROOiî Syayın programlarında Baîar'.sı MIYLA DUYUBACAK. *ts • Ahmet'in adım Vivaldi, Bach, Çay kovski ve diğer bestecilerin yorumcusu olarak görmeğe ah;aca ğız, seveceğiz, alkışlayacağız v s sık sık isteyeceğiz... Bir süreden beri, bu yönde, bu popüler sanat küyü söyleyen köylü hocama döSoruyorum Balansı Ahmet'e, çımızı, tüm benliğiyle saran vaznerek: asıl adıyla Ahmet Faik Şener'e: geçilmez tutku içinde kılı kırk ya Kaç yıldan beri «Balansı Ah «Kusura bakmayın, küçük beran bir titizlikle sürdürdüğü çamet» olarak tamnıyorsunuz? yin söylediği daha doğru» deyilışmalarmı yakından izlemiş bir vermişti! kişi olarak, başansına inamyor ve « 1953 yılından beri.» Sanatl, meslek olarak, nasıl rahatlıkla konuşuyorum bu konu Çocuk yaşta, sizi sanata iten seçtiniz? da. ilk olayı veya etkileyen sanatsal «Hukuk Fakültesi'nde sınıf konuyu hatırlayabilir misiniz? geçememiştim. Babam yargıç • Sihirli armonika! « Ükokulda ağız mızıkası çaidi. Gurur meselesi yaptım ve babamdan maddî dayanak bekBBŞ yaşında «kaval», yedi ya lan bir ögrenci ağabeyimiz vardı. lemedim... Kesin kararıml verçıncia Flora marka «ağız mızıkası», Cahit adlı, bu öğrencinin mızıka çalışı rüyalarıma girerdi. Hemen dım ve çocukluğumdanberi taoniki yaşmda <mandolin>, ondört şıdığım sanat'a yöneldim.» yaşında «akordeon» çalarak mü bi. Flora marka armonika aldım. Evdekilere: «Bakın, okuldaki ağa «Ahmet, Pabucu Yarım, Çık zikte doğuş. Bir yandan Üniversi beyimiz şu parçayı şöyle çalıyoı» Dısarıya Oynayahm» deyiminin te'de (Hukuk Fakültesi'nde) okur derken, o parçayı az çok çalmışkahramanı, halkın sevgilisi Baken, öte yandan «Balarılan Ortım. Sonra, yatılı okuduğum Eur lansı Ahmet'in uzun ve başarıkestrası»nı üniversiteli elemanlar sa Lisesi orta l'de müzik hocam lı «komedyenlik devresi»nin la kurarak müzik çalışmaları... «belirli tür'ünü v© kendine özSonra «komedyenlik» devresi.... Hüsnü bey, dağ köylerinden gelen Şimdi de, yıl 1974, müzik'te «ger köylülerin çaldığı «türkü»leri Haik gıi stıl'ini açıklamasmı istiyoçek virtüozluğa» yöneliş, hem de evi'nde piyano'da notaya alırken rum sanatçımızrfan, cevaphyor: inanılmayacak bir çalgıyla, ağız bir sefer ben «yanlış oldu hocam» «Sahneye getirmek ıstediarmonikası'yla! diye seslenmiştim. O sırada, Tiir ğim tür'ün bir benzeri yoktu. Balansı Ahmet'in armonikasmdan Bach ve diğerleri Selmi ANDAK özellikle Radyo Eğlence Programını dinledikten sonra, müzik otoritemiz Cemal Reşit Rey, ıl gililere «O iki Fantezisti çok beğendlm» deyince, cesaretim arttı ve özellikle «Fantezi» kelimesi, tam programıma uyduğu için, bunu benimseyerek, gösterilerime «Müzikli Fantezi» adını koydum.» • Komedyen'likten müziğe Klâsik müziğe olan tutkunuz ve bu yolda «ağız armonika •ı» ile çalışmalarınız nasıl başladı? «Ağız armonikasını, komedyenlik gereğince daüa önceleri çalıyordum, ama bilinçli bir disiplin yoktu pek tabii... Sonra Ankara Gol Gazinosu'na Jean Vetzel adında bir Fransız «armonika virtüozu» gelmişti. Onu dinledikten sonra, otel odama kapand'ım. Orta okuldaki hocam Hüsnü Bey'in de uyan ve desteğini hatırlayarak, bütün gücumle çalışmaya karar verdim ve başladım. Bir süredenberi de, piyano virtuozumuz Arın Karamürsel'in bana eşlik ettiği geniş bir repertuar üzerinde elimden geldiği kadar çalışıyorum...» Repertuarınızda şimdilik neler var? Genellikle Klâsikier (Barok dahil), Çağdaş ve Modern besteciler, Turk bestecilerinin yapıtları, sırf ağız armonikası için bestelenmis klâsik ve moyer alıyor çalışÖrneğin: Vivaldi'nin «Op. 2, No. S keman sonat'ı»m, Bach'ın «La minör keman konçertosu»nu, Çaykovski' nin «Melankolik Serenad»ım, Massenet'nin «Meditation»unu, Chopin'in «Nocturne» ve «Re bemol major vals»ini, Adnan Saygun ve Bülent Tarcan'ın ba zı bestelerini, Enescu'nun «Romen Rapsodisi»ni ağız armonikası için uyguladım. Aynca Malcolm Amold'un «Armonika Konçertosu»nu, A. Çerepnin'in, A. Benjaroin'in ve V. Williams ln sırf ağız armonikası için bes telerini çalıyorum.» r • İlk yayın SANATÇIMIZ, 17 Nisan'dakl ilk radyo proğramında: Malcolm Arnold'un «Armonika Kon çertosu»nu, J. S. Bach'ın «Aria»sını ve Enescu'nun «Romen Rapsodisi»ni çalacak... Bu sefer, «Ahmet, Pabucu Yarım, Çık Dışanya Oynayalım» yerine: «ağız armonikanla tum konserlerde, virtüoz ola rak alkışlayalım, kutlayalım...» diyoruz. DtŞ TABtBÎ 13 Nisan R. Evvel 20 Ruml 1390 Mart 31 Günes Ogle İklndl Yatsı Imsak Hlcrl 1394 6.23 10.38 13.14 5.30 19.48 12.00 21.23 1JJ8 4.40 8.58 TAKVİM ORHANTÜZÜN Saat 13.30 1930 Samatya Cad. No: 400 TEL: a 75 82 A LTIN Cumhurlyet Reşftt Günün kitaüları Genç okurlara değerli veyararlı hediyelerimiz Dursun AKÇAM ANALAR ve OOCUKLAB 10 Lira Büyük Dağıtım • Yayınevi Aşirefendi Cad. Murat Han ISTANBUL 27 10 20 Kuslar Gökyüzü COK UM Türk EdebıyatıYayınları PK.2İstanbul , Genel Dağıtım Kervan KitapçılıkAS SEVİNÇ LENİN Seçme Yazılar Attüa Tokatlı'niB çevirdiği bu kitap Ağır Ceza Mahkemesinde beraat etmig ve ikind kez yargılama safahati ile birlikte yeniden basılmısür. Hamit Azlz Napolyon 24 ayar 22 syar 555. • 5 « 0 • 700 • 7 1 0 . 535. •• 5 4 0 . 500. 510. 600. •. 610. 77.50 • 78.00 71.00 • 71^0 • may yayınları Cağaloğlu, Istanbul SİMİTAŞTA SONŞÂHS Modem eğilim yöntemterine göre hazırlanmış, en Hglnç, bllınmesi en çok gerekli bilgiler; özlü bir anlatım, bol, renkll resimler... Yalnız bir eğitim yardımcısı değil, aynı zamanda evinizde her yaştaki krşilerin severek okuyacağı kitaplar. Madrid'de Ölmck f. rossifm. chgpsal YÖNTEh" aHmvınaşkı RO.VAN/'Gia M. Sencer e yayınlan TOPRAK AĞALIĞININ KÖKENİ (Genişletilmiş) (2. Baskı) TEL YAYINLARI yantı bugazetede (Tel Ajans: 339/2942) Kuşlar Nasıl Oluştu? Nasıl Uçarlar? Duyu Organları; Nasıl Yuva Yaparlar? Eş Bulmalart; Dünyaya Gelişleri; Gelişmeleri; Beslenmeleri; Iç Yapılan; Göçleri ve pek çok ilginç konu... Gökyüzü Uzay Laboratuvarı; Günes Sistemi; Uzay Yarışı; Uzayda Insan; Ay; Mars; Merkur; Venus; Yıldızlar; Gelecekte Gezegenler Arası Yolculuk; Samanyolu; Galaksiler... »••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• T.C. Emekli Sandığına Ait Renkli Ofset Baskı, Büyük Boy (22 X 28 cm.). Ciltli 35 Lira. Doğal Bilimler ve Fen Bilimleri Dizimizde Çıkacak Kitaplar Yeryüzü Balıklar EMZİ Denizler Böcekler KITABEVİ İnsan Vücudu Etoburlar ISTANBUL MUZAFFER SENCER türkiye'de siyosal partilerin V44V) sosyal femelleri KIRALIKGARAJLAR Tlk fctHa» g 1 30 OtnU lnotUıea bH^Htnız dahl Dç »ji» 530 Dtrrt. İD»İHK» konc^tcalt vı konufıılanUrı 3 Kmmırtn hgiiü» tnltyacıkıımz. Htr tilrll 4 Kornmlm lngllijn Rt)rqıtı tıkıp «(«ctk >«znnn 5 İiJiliZ Cnırsrl «t taıciinu yap»bil»c«kıhı2. I Ingıüz Erımırl Kliıplır Lgndıa'dlkı ünHİ 7 Englutı Idioms P1TMH SCHOOL'un t Fıll CtMmllrl kw«l klnd.nı «§ntin tiattnü *lrrat>lar Vtrtt aus almrak luaımmııtv 1» Shırt Stetia cllti CW I ctlt 1 cllt 2 cılt 1 Eskişehir Otogar, Bursa Santral Gara) tesislerlnln otobüs gıriş, çıkış alanlan ve kapau gara] sahaian lşletllmek üzere kiraya verilecektir. Bu İse ait ıhale dosyalan Ankara'da T.C. EmekM Sandığı Genel Müdürlügünden (Genel Munasebe Müdüriügil ödeme Servisi) tstanbul'da Emekli Sandıgı tstanbul trtibat Müdürlügünden (Sirkec' Mimar Kemalettln Caddesl Nurhan) ıs saaüeri dahilinde 50, TL. mukabilinde temin edtlebilir. EÖİTİM YAYINLARI MERKEZİ P.K. 38O ŞİŞÜ İSTANBUL ÖOEMELI SÖNOERILİR 10 Kitap aynı pıkatin Içlnd» 43 llnya Maıtıtll tiatvM. Teklif verme müddeti 12,00've kadardır. Sandık lhaleyi yapıp makta serbesttir. 20.4.1974 Cumartesi günü saat yapmamakta ve düedigine yap(Basın: 13454/2946 ) J ••< ••••••»•»••••••». • • • • • •• •• • • • • • ••