Catalog

CUMHURİYET 27 Kasım 1974 emokratik sol düşünce. bazı özelliklerine bskarak. çağdsş Atatürkçülük anlayıjı biçiminde yorumlanabilir. Soyut Atatürk sevgisine takılıp kalmı; aydın kesim ile sol düjünce arasında beliren ve yanlış. değerlendiımelerden doğan aı>> laşmazlıkları ortadan kaldırabilmek için bu konuyu açıklığa kavusturmak gerekmektedir. Atatürkçülük kuşkusuz belirgin bir ideoloiık yaklaşım defildir. Ne var ki Atatürkçülük. öîellikİ€ geri kahnı; ve emperyalizmin boyunduruğu altında ezilmiş ve ezibnekte olan ülkelerde hemen büriin ideolojilerden daha etkili olmuştur. Bu gerçek, bir yanıyle onun pıagmatik değerini gösterırken öbür yanıyle çağımızdaki siyasal gerçek ve etkenlerin eklektik yapısına da dikkatimizi çeker. 20. yüzyıl başları ülkücülük açısından ulusal kurtuluş savaslarıyle anlanı ve karakter kazanır. Sol düsüncenin çağımızdaki belli baflı «orunları da yine emperyalizme karşı verilecek müeadelenin koşulları içinde ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle. ulusal kurtuluş savaşlanna kaynak ve gide rek örnek olmuş bir akımırt sol düşünce açısından değerini yadsıyabilmek olanaksı;dır. Ne var ki bir belli ideolojik tanun içine yerleştirilemediği içın zaman zaman kusku konnsu olan Atatürkçülük an layıjındaki bu karakter yeter açıklıkta ortaya konabilmis değildir. Bu konuda bir denemeye girigirken öne« Atatürkçülüğün sonra da çağdas sol'un. bir başka deyişl« demokratik tol'un belirgin özelliklerini sap tamak gerekecektir. D Olaylar ve görüşler DEMOKRATİK SOL Faruk ERGİNSOY olmayan bir ideoloji niteliğinde kalacak, uygulamada karşılaşılan sorunların özellikle ulusal kurtuluş savaşı ve bağımsızlık kazanma özleminin çö zümünü getiremeyecekti. Çağdaş sol düşünce olarak niteleyebileceğimiz demokratik sol anlayış da, aşağı yukarı, aynı gerekvelerden kaynaklanlr. Demokratik solun temeldeki amarı sol düşünceye çağdaş yorumlarla yaklasmak ve ona uygulama değerl kazandırabilmektir Bu amaca yönelirken iki gerçeğin altl kalın çizgilerle belirlenmiştir. Bunlardan ilkı. özellikle az gelişmiş ülkelerde demokratik sol uygulamaya girisebümek için önce tam bağımsızlık kazanmak eerekti»! inancıdır. Bunlardan ikincisi. yeryüzünü iki bölüm ö*e emperyali«t bir baskı altma alan sömürücti güçlerden sovutlavabilmek için, doğmatik ideolojilere kapılmamak ve temel ılkeleri yadsımaksızın özgün bir sol düşünceye ulasmak gereğidir. Bu saptamalar çağdaş gerçekler ısıC'inda doğrulugu kolavca göriilebilecek bir değerlendirme sonucu ortaya atılmışlardır. Çünkü «Siiper güçler»in az geüşmiş ülkeleri egemenlik alttna alırken kullandıklan temel olanak. ideolojik yaklaşımlardır Bu yaklaşımlarla doğan model benzerlikleri sosyoekonomlk yapılarda zorunlu bir bağımlıllk ilişkisi yaratmaktadır. Emperyalizmin sonuçta bu ilişkilerin üriinü olduğu (îüsünülürse deŞinilen bai*ımlılık olgusun.u yok etmenin önemi kendiliginden ortaya çıkar. Demokratik sol «"konomik yapısı da işte bu saptamanın sonucu olan arayıslarla blçimlenmiştlr. Örnejin, ekonomide bir başına devlet egemenliğinin yarattıgı sol dlktaya ya da bir başına özel sektör esemenHginin yarattığı sag (kapitalist) diktaya karşı. Uç sektörlü bir ekonomik yapı olusturma çabalannın kökeninde yukarda değinilen değerlendirme vardır. Demokratlk sol, su açıklama tle görüldügü Rİbi, az geli»miş ülkelerin çaîrtaş emperyalizme karsı bağımsızlık kazanmalarını amaclayan yönelışiyle, Atatürkçülügün çağdaşlasması biçlminde yorumlanabilir. tirüere konu olan yönü daha çok Kurtulıı; Savaşı sonrasındaki eylemine deggindir. Bir değerlendirmeye göre, Atatürk. Ulusal Kurtuluş Savaşını başarmıştır ama bu savastan sonra ortaya koyduğu eylemle sınıflı toplumların sorunlannı çalısanlar yaranna çözümleyeeek uygulamalardan uzak kalmış, sksine, kapitalist gelişimi öngören bir polftika izlemlştir. Bu eleşHrilerin Atatürk'un »övlevlerine bakarak doğrulan.masj zordur ÇUnkü «Halkçılık niıamı İÇtimaisini say'e (çalışmaya) lstinat ettiren bir mesleki içttmaidir = halkçılık sosyal düzeni emeğe dayandıran bir sosysl görüştür» sözleri onundur. Sosyal düzenin emege dayandınlması görüsü bugün de devrimci glrişimlerin temel ögesi ve sol akımlann odak noktasıdır. O halde, Atatürkçülük emek yerine sermayeye, emekçi yerine sermaye «ınıfına önveren bir uygulamaya mı girmiştir? Bu »oruvs olumlu vanıt verenler ^avlarını öncelikle tzmir tktisat Kongresine ve orada alınan kararlarla blçimlendiğini söyledikleri 1923 1929 ekonomı politikasına dayandırmaktadırlar Böylece Atatürk'ün sözleri ile eylemi ara«ında bir çeliski bulunduğu tzlenimi doğmaktadır. Salt uygulamaya bakarak böyle bir çelişkinin varhjını belgelemek belkj kolaydır ama bu tür bfr degerlendirme, salt uygulamadan tbaret olmayan Atatürk anlayışmı nitelemek için yeterli değildir. Çünkü uysulamalarda yalnıs ülkülerin dejtil belki ülkülerden de etkili biçimrfe rorunlukların da veri vardır. Bunun içindır ki 1923 1939 dönemı ekonomi politigindeki özelliklerin nereden geldigini dikkate almadan bir vargıya varmamak gerekir Anılan dfinemin karakteri belli başlı iki olgu içinde oluşmuştur. öncelikle, o jrünlerin Türkiyesinde, ülusal Kurtuluş Savaşının yarattığı kendtıve özgü koşulların da etkisivle. nnıfsal biHnç vok denecek dÖTeyrtedir. belki de hiç yoktur. Bu nedenle. sınıfsal gerçekleri çok iyi bildiği 30 ocak 1923'te tzmir'de gazetecilerle yaptiğı bir konusmarTan anlaşılan Atatürk sınıfsal bir seçme yapma olanaklanndan yoksundur. Bundan daha da önemlisi, ekonomik politika Osmanlılardan kalan olumsuz rr.iras içinde var lıgını sürdüren bürokrat kesimin etkisi altındadır. Bürokrat kadro'ara dayanan bir sol uygulamanın ne getirebileceğini de Türkiye'de artık herkes bilmektedir. Anılan dönemin karakterini olusturan ikinci olgu her halde birinciden daha etkili olmuştur Bu olgu ekonomik koşut lar içinde ortaya çıkmıştır. Bilindiği gibi Türkiye Cumhuriyeti kendisine bağımsızlık kazandıran Lozan Anlaşmasıyla aynı zamanda önemli bir dış borç yükü altma girmişti ödenmesi devlet haysiyetinin gereği ve bağımsırlıgın koşulu olan bu borç yüku cumhunyet hükümetini 1929 yılma değin eli kolu bağlı bir halde tutmuştur. Biivük çoğunluğu yoksul halk kesimlerincfen oluşan bir Olkerie devlet de ekonomik girişimlere öncülük edecek kavnaklardan yoksun ise. sol bir düzen için, sol diktavı verleştirecek yöntemler dışında bir uygulamava olanak yok demektir. Atatürk eiristigı önemli kültiir harekptleri ve devrimlerinin yaratacajı halk bilincinin. kişisel eirisimlerle oluşacak bir düzeni, *ol diktaya dayanan bir düzenden daha ko'av etkilevebileceğini düşünmüs olmalıdır. Kısacası seçimini. hiç çözümlenemiyecek Uiskiler yaratmaktansa. olumsuzluğu daha sonra ki aşamalarda halkın bilinciyle çözümlenebilerek bir uygulamayı yeğ tutmak biçimind'e yapmıştır. PENCERE Faşistlerin çabalaıı Ü niversiteli genç sabah evden çıkarken annesine demiş M: Geçen gün geldiler. dolaştılar. kasıldılar, tabanclannı gösterdiler, pazartesi RUnü tekrar geleceklerini söylediler. Bugün olaylar çıkacak. Oğlum, kanşma böyle işlere! Ben karışmıyomm, saldırıyorlar. Gitme oğlum. Korktu aerler. Desinler oğlum. Artadaslanmı valrus bırakamam. Bu »frenetyi iyi tanınm. Zorbalıga, saldmya, hatemlığa karşı bir insandır. Sakindir. Ama bir tecrübesiz gençtir. Bu tür gençlerin gençlikleriyle ve hayatlanyla oynayıp katalannöaki karanhk plânlan tezaAhlamafc isteyenlerin çok iyi büdikleri gerçektir bu. Geçmiste aynı oyun oynandı. GteU poüsin destekledigi komando gruplanyla fakülteiere ve ögrenci yurtlanna saldıra saldıra, ilericl gençlert silâhianmalc zorunda bıraktüar. 1968'de yüksek öğretim retormu ıstemleriyle başlayan gençlik eylemleri, sonunda yerinl meydan kavgaianna, çanşmalara bıraktı. Her çatışmanın ardmdan radyolar ve tutucu basın şu naberi verdiler Söz ve Eylem Bir Arada Atatürkçülük, kurumsal niteliğini Mustafa Kemal eyleminde ve Atatürk'un söylevlerinde bulur. Bu nedenle salt eylemini ya da salt îöylevlerini el» alarak onu anlayabilmek güçtür. Buna karşılık, Muslafa Kemal eylemi ile Atatürk'un «öylevleri arasındaki Uişki doğru yorumlanabilirse konu büyük ölçüde aydınlığa çıkarılmı; olur. Eylemde Atatürkçülük Ulusal Kurtulu| Savaflarını çıkış noktaıı alan bir bağımsızlık dü?üncetine dayanmıştır. Mustafa Kemal için tam bağımsrzlık, her ulusal girişimin temel amacıdır ve yi ne Mustafa Kemal. bağım*ızlıgı salt siyasal bir konuro olarak görmektedir. 7 temmuz 1922'de «Bugün günün ağardığını nasıl görüyorsam bütün mazlum uluslann uyanışını da öyle görüyorum.. Sömürgeci lik ve emperyalizm yeryüzünden yok olacak. diyen o'dur ve yine o <tam bağımsızlık demek elbet tiyaset. iktisat, maliye, adalet. askerlik ve kültur gıbı her alands tam bağımsızhk ve özgürlük demektir» yargısını aynı yıllarda dile getirmektedir. Bu sözler Atatürkçülütün temelinde yatan insncm. bağımsızhk kazanma yolunda ulusa! kurtuluş savaşlarını örneklestirdiğini belgelemektedir. Yukanda değinilen karakter eklektik bir yapı ya sahiptir. Başka deyisle. ideolojik varsayun'ardsn hareket etmemekte ve fakat çagdaş. bir uygu lamayı somutlaşhrırken ideolojik bir sentez yaparak pragmatik değer kazanmaktadır. Aksi halde, ve ancak o zaman, Atatürkçülük eylemsel değeri llk Fırsatta.. Bujrün kapitalist îliskllerin evrensel pianda yarattığı bağımlılığı çözmenin zorluklannl eördiikten sonra bu vançıya katılmamak mümkündür. Ne var ki söz konu.ru uygulamayı Atatürk' ün kaoftalist bir model varatmayı amaçladıgı biçimde vorumlamaya hiç olanak yoktur. 1929" da devletin djş borç yükü haflfleyinee hemen devletçi eirisimlere agırlık veriimesi, vani ele gecen ilk fırsatta özel spktör eaemenllgine dayanan bir yürütmeden vazeecilmesi bu kanıyı, bir ölciide de olsa. doŞnılamaktadır Devletçiligin de giderek yozlaşması ve özel sektör varatma çabalannın aracı olarak kullanılması ise Atatürkçülüğlin eereği ya da özlemi değildir Bu olumsuzlasmayı daha çok Osmanlı mirası içinde Cumhuriyete sızan bürokrasinin yarattığı bir sorun olarak incelemek gerekir. Yukanda yer alan klsa açıklama göstermektedir ki, çağdaş demokratik solun temelini oluşturan bağımsizlık. emperyalizme karşı lavaş ve emegi düzenin egemen ögesi haline getirme özleminin Atatürkçülük içlndeki kaynaklan, eylemde de yadsınmıs değildir Eylemde görülen sapmalar, o fünlerin ekonomik sorunlan ve bürokratik çıkmazlan içinde ortava çıkmıştır. Bu nedenle biz. demokratik sol düşünce İle Atatürkçülük anlayışı arasında zorunlu bir bağ buluncTugunu söylerken, sanınz ki yanılmıyo Dün gene üniversitede olay çılrtı. Safcı ve solcu öğrenciler birbirlerine girdiler. Ünıversite olaylanna aaı kanşrmş solcu gençler, 1971 sıktyönetıminden sonra gözaltma alındılar, tutufclandüar. Gizli eller polis arşivlerinl, gazeteleri taradılar; yedısekız yü öncesinin dosyalannı Jcansnrdılar. ögrena eylemlenne karışnuş ne kadar ilericl genç varsa tutuKlanıp mankemelere gönderildi. Bu işlem öylesine kökiü yapüdı ki, Dir tefc ögreacl yürüyüşüne satümıs, sonra oKulunu murmış, nayata atılmış olaniar büe isierinden, güçlerinden alınarak SıKiyönetlm savcıüklanna sevkediltüler. Ama Dutün bu etkınlik ortasmda bır tek sağcı gencın, sağcı örgütün, kovuşturmaya uğradıgı duyulmadı. Peki nasü olmustu bu işler? Solcu gençler yıllar boyunca birbırlenyie mı kavga etmişlerdl? BirDirierinı mi y«> raiamışlardı? BUbirlerini mı öldürmüsiercü? Devlet adına DU ışleri kovuşturmaiüa görevli makamlara öyle tayırüer yapılmıstı a, adına Komanao denen KIŞIlerden oluşan ve o zamankl sıyasi polısie ışDırllğl yapan sagcı örgtitlrir için bır aosya Dile açıimadı; açılan dosyalar da kapatıldı. li^ö'den ıy71'e Kadar yınniye yaiun genç, Unıversıte Dançesınöe, sokak ortasınoa, oKui Kapısında öldürulmüşlerdı. Kımier öldürmuştü ou gençlerı? Beliı degudı. Şimdi herkesin gözleri önünde esM oyun tefcrar sahneleniyor. faşıat partiaının destefcledıgı, paraca besiedıgı, ozel iıocalarla talün ettircığı bır caKun komando grupian euerını kollarını saiıaya saliaya ortaiıkta dolaşıyor, geceierı plâniar tasurlayıp, sabanın erken saatınae taKülıe oasıyorıar. Kapuarı tutup gözıerıne üestırOıklerıni, ya da nınç aımaK ıstedıkierinı dövuyor, DıçaKiıyor, jEurşuniuyortar. flugün ÜİKenın üer yanında taşızmın tuza&iarı Kazıiıyor. 12 Mart'tan sonra Parlamenıo görüntusunU de aşan oır laşjst dUct» Kurm&k egiiimınde epey saiiancu furKıye... Bu yolda Uç tasarı vardı: 1) Dolaysız bir sagcı asKeri yoneum. 2) Tayınierle saptanan yan asKeri oır senato ve gUdumlü bır Mecüa. i) Esiu usuı usre parlamenter taşızm. l i t mı yoi, yaratacagı tepkıler ve oiuşturac»g paUamalar nammından egemen aruilar ıçın letıu&eiı ve tusa vaaeii sayıldı. Uçüncü yoı dana akUlıca görüidü. ClA'nın oesapiünna göre seçımier tutucu partıler açısından çantada Ke&tıktı. Ne var kl aeçimlerde demokratik solun başarısı nesapları Oozdu; nalk Dir ucundan kanşmıştı oyuna... Şimdi bozulan besaplarm salıncagında saüanıyoruz. Çeşitli çalkantılar ıçindeyiz. Demoüratik sol cepneye Karşı tutucular koalisyonunu bütüniesurmeic ısteyenlerm çabalan ve çırpımşlannın özeti şudur: Ey enü vatan! birlesln, kenetlenin, anarşi hortladı!.. Bu bavayı yaratmak için düzenlemedikien oyun yok; ve yapacaklardır ellerinden geleni... Oyuniann nasıl Inırulup nasü bozulduklanm da hep birlikte göreceğiz. Yanlışlığa Düşenler Atatürkçülügün sol (füşünce açısından eleş TEKZIP Cumhuriyet Gazetesi Yazı Işleri MUdürlugü ISTANBUL Evet Hayır Ankara Çimento Sanayii T. A. Ş. Genel Müdürlüğü'nden Şırketimizde mevcut takriben 1000 adet boe varil teklif almak suretiyle satılacaktır. Bu işe ait şartname Ruzgarlıî . Müteferrika Sok. Pazilet Han Kat: 1 No: HO'daki Satış Müdürlügümüzden temin edilebilir. Teklifler en geç 11.12.974 gtinü saat 14.00'e kadar Şirketimiz Mubaberat Sefligine verilecektir. Şirketimiz 3490 sayılı Arttırma, Eksiltme ve Ihale Kanununa tab" değildir. (Basın: 259499393) Değerli gazetenizin 20 eylül 1974 cuma gün ve 18011 sayılı nüshasının 2'nci sahifesinde EVET HAY1R sütununda «Suç kanıtı, kitap> başlığı altında Oktay Akbal tarafından kaleme alınan makalede gerçeğe aykırı bazı hususların bulunması nedeniyle bu düzeltmenin göndeı ilmesi gerekli görülmüştür. Türkiyenin en ciddi gazetelerinden biri olan gazetenizde tek taraflı ve maksath beyanlara dayanarak gerçek dı;ı haberlerin yayınlanması ve bu yayınların makale koousu yapılması üzücü olmuştur. Birçok gazete ve ajansta Yumurtalık ilçesine muhabir göndermek suretiyle olayla yakmdan ilgilenmeleri sonucu, gazetenizde yayınlanan haber ve bu haberlere dayanan makaleler bu gazete ve ajanslarda yer almamıştır. Şayet gazeteniz de bir muhabir gönderme imkânını bulmuş olsa idi, gerçeği bu muhabiriniz kanalı ile öğrenecek ve eminim ki haber ve makalelerde gerçeğe aykırı haber ve yayınlara gazetenizde yer verilmiyecekti. Makaieye konu olan olay, gerçeğe aykırıdır. Şöyle ki; Arama yalnız sanık Yılmaz Bütün'ün odasında değil, olayın nıeydana geldiği Belediye sahil plaj motel ve gazinonun tümünde yapılmıştır. Bu arama. dairede ifade almakla meîgulken, daha önce suçta kullanılan ve ele geçmeyen tabancanm elde edilmesi için arama yapılrnası hususunda ilçe Jandarma Birlik Komutanuıa verdiğinı talimat üzerine, ilçe Jandarma Brk. Komutanlığınca yapılmıştır. Bu arama sırasında konu olan kitaplar ile Kent marka kaçak Amerikan sigaralan yalnız sanık Yılmaz Bütün'ün odasında bulunmamıştır. Kitapların bir kısmı sanık Yılmaz Bütün'ün, bir kısmı aynı ekipte sinema ovuncusu Emel Mesci'nin ve kaçak Kent marka Amerikan sigaralan yine aynı ekipte çalısan Kenan Orlanlarm kaldığı motel'in odalarında bulunmus ve kitaplar ile sigaralar için ayrı ayn evrak düzenlenerek tlçe Jandarma Birlik Komutanlığından memuriyetimize tevdi edilmijtir. Yine aynı aramada Plaj Motel iş/leticisinin kasasında Gaziantepteki ikâmetgâhmda bulundurmak üzere Gaziantep Valiliği tarafından verilen bulundurma vesikalı tabanca mermileri ile birlikte ele gecmesi üzerine bu tabanca ve mermiler için de ayn bir evrak düzenlenmis ise de bu şahsın ifadesi aluıamadığından soruşrurma evrakı tamamlanamamıs, bu bakımdan henüz memuriyetimize gonderümemistir. Yürürlükte bulunan CJM.U.K.'nun zabıtaya takdir yetkisi tanımadığından suç konusu olabilir düsüncesiyle kitapların zaptedümesinde kanuna aykırı bir durum mevcut değildir. Konu edilen kitaplar ile sigaralann Hakim Sefa Mutlu'nun öldürülme olayının bir delill olarak kullanıldığı da doğru değildir. Zira yukanda açıklandığı gibi her suç için ayrı evrak düzenlenmiş ve her evrak memuriyeümizden ayrı numara almıştır. Öldürme olayının Hazırlık numarası 1974'142, Kitaplarla ilgili sorusturma evrakının Hazırlık numarası 1974/144 ve sigaralarla ilgili soruşturma evrakırun hazırlık numarası 1974/145'dir. Kaçak AmerLkan sigaralan her yerde serbest bir şekilde satılıyorsa bu durum oradaki görevlilerin görev anlayıjının bir sonucudur ki bu durumda kanuna aykırılığı sebebiyle bize örnek olamaz. Bu açıklamamın değerli gazetenizin makalenin yayınlandığı aynı sahifenin aynı sütununda ve aynı puntularta yayınlanmasmı rica ederim. Saygüarımla. 20.9.1974 < Yumurtalık Yet C. Savcısı Cengiz Ataç 13577 Ankara Çimento Sanayii jÇukuroya Universitesi T. A. Ş. Tıp Fakültesı Genel Müdürlüğü'nden Şirketimiz, çimentonun transportbanttan vasıtalara yükleme isıni kapalı sarfla teklif almak suretiyle thale edecektir. Bu işe ait şartname fabrikamız Ticaret MUdurluğtl veya Ulus Ruzgarlı Sok. Fazilet Han No: 110'dakl Satıs Müdurlugümüzden temin edilebilir. tsteklüer tekliflerin1 en geç 9.12.1974 günü saat 14.00'e kadar Fabrikamız Muhaberat Şefliğine vereceklerdir. Şirketimiz 2490 sayılı Arttırma, Eksiltme ve thale Kanununa tabi değildir. (Basın: 359509394) (Bateş Reklâm: 213/9377) Dekanlığından Gastroenteroloji Cerrahi Kürsüsü çin a^agıdaiD acılt. lanan sayıda profesör alınacaktır. tsteklilerin en geç 29 Kasım 1974 günü m e » saat sonuna kadar Dekaniığımıza müüracaatları Uin olunuı KÜRSCNCN \DI ÜNVAM AUtüt Gastroenteroıoji Cerrahi Profesör KürsüsU. (Basın: Ç 1564 257H3) 9401 1 TEŞEKKÜR | g E E ^ = = ^ Yirmibeş yıldanberi çektigim mide Ulserimden başarılı bir ameliyatla beni yeniden hayata kavuşturan, Cerrahpaşa Tıp Fakultesi sayın Profesörü = = S ^ = H Ş = S5 = SS ^= ~~ ^5 = § Adnan Salepçioğlu = = şs = E ile sayın Doç. Dr. Hayrettin Cebeci'ye £ Tarık AKÇAL'a | E ve krvmetll Başasistan Opr. Ş S E = Dr. = = Maliye Bakanlığından % 11 FAlZLl «BARIŞ HAREKATI» BORÇLANMA TAHVlLLERlNİN Yurdumuzdaki Bütün Banka Şubelerinde Satışına Devam Edilmektedir. Bu Devlet Tahvillerinin Faiz ve Ana Para Ödemeleri Her Türlü Verai ve Resimden Muaftır. Bu DevletTahvilleri Sahipleri Tarafından Istenildiği Zaman Paraya Çevrilebilir. Erken Alanlara Ek Yarar Sağlanmakta; 7 Aralık 1974 Gününe Kadar 100 Llra Değerindekl Tahvll 98 Llradan, 500 Llra Değerindekl Tahvil 490 Liradan, 1000 Llra Değerinde Tahvll 980 Llradan Satılmaktadır. Yurtsever Halkımızın Artan Isteklerini Karşılamak Amacıyla Bütün Banka Subelerine Yeniden Küçük Kupürlü Tahviller Gönderilmiştir. Değeri Kadar Devlet Borcunu Gösteren % 11 Faizll Barış Harekâtı Borçlanma Tahvilleri Satın Almakla Bir Yandan Tasarruflarımzı Emln ve Kârlı Biçimde Değerlendirlr. Öte Yandan Yurt Savunmamıza ve Ekonomik Kalkınmamıza Katkıda Bulunursunuz. = ş = E = = E = minnet ve şükranlanmı sunanm. Ayrıca tedavimde yakın ilgilerini gördüğüm. sayın asistan doktorlarla servis hemşire ve personeline tesekkur ederim. Emekli Ofretmea Mehmet AYDIN 5 H = E 2 ~ S = ~" ^~ ~ = = S5 SS = ~ Cumhuriyet: 9403 DİŞ TABÎBt CATERPİLLAR 951C 955L YÜKLEYİCİLER TEL: 44*576447391 İSTANBUL Cumhuriyet 9402 YENÎ SAT1LIK ORHAN TÜZÜN SAAT: 13.30 19 30 SAMATYA CAD. NO: 400 TEL: 21 75 B .ÜNİVERSİTEYE N HAZIRLAMA HAZIRUMA DERS Y U SÜREÜ ©mupal dersanesl ^ ^ ^ F çembertitaşistanbul 265407 273505 İstediği fakülteye giremeyen veya beklemeli öğrenciler için 8.devre 25 Kasım 9. devre 3 Aralık B.türu sınav öğrencileri için 3. devre 3 Aralık (MoÜf: U2/9378) (Basın: S8V»)