Catalog

Basbakanlık Kültür Müstesarlığı yayınlanndan MAÂRIF SULTAN VELED Çeviren: Meliha Ü. Anbarcıofta Sark Islftm Klâsiklert seristnde 3. nctl defa b*sılan bu eser yayınevlertmizde 18. lira fıyatla satısa arzedilmistlr. Devlet Kitaplan Müdurlügü Sultanahmrt tstanbul Tel: 22 38 03 Cumhuriyet 51. yü, sayı: 18044 Kurucusu : TÜNUS NADt 25 Ekim 1974 Cuma "i DİLKfAN'S ENGLISH TURKISH PHRASE and GU1DE BOOK • İngillzea Konuşan Turlstlar», Yolculara, İf Adamtarına Faydalı Rahber. • Pratlk Hayatta Lâzım olan TOrkçe CUmleler, İngillzce Telâttuzlu verlldiğl gibl TUrklye'nln Gezllecek Yerlarl Tanıtılmaktadır. • TUrkçe öğrenmek Istiyen Yabancılara Faydahdır. 224 sayfa, F i : 15. TL. KİTAPÇILAHDA ARAYINIZÖDEMEÜ GÖHD6RILİR SİPARİŞ MERKEZİ .OĞRETİM YAYINEVİ Ankaca Cad. 622 İST., i 1 AP Genel İdare Kurulu bugün Demirel başkanlığında toplanarak Ecevit'in önerilerini görüşecek ANKARA, (Cumhnrlyet Bflrosu) AP 7. Buyük Kongresı Urafından seçılen yenı Genel tdare Kurulu. bugün saat 16'da, Genei Başkan Süleyman Demirel'ın başkanlığında :lk toplantısmı yspacaktır. Genel îdare Kurulunun, oncelıkle hükumet sorununu ele alması ve hukümetı kurmakla gorevlendirilen CHP Genel Başkam ve Başbakan Bülent Ecevıt'ın dokuz seçenek halındekj önerılerıne venlecek cevabı saptaraası beklenmektedır. Genel Başkan Demirel, dün partısının Genel Merkezınde tebnklerı kabul ederken, gazetecılerın soruian uzenne, bır AP CHP koalısyonu konusunda «Memleketin somut meselesme içtenlıkle bakarken makul ö!çuler içınde oldugumuzu herkes anlayışla karşılayacaktir, ınancındayım» demıştır. Öte yandan. yenı seçılen Genel İdare Kurulunda orta yolüa düşüncelere sahıp ve hükümet kurulmastndan yana üyelerin de bulundugunu belirten AP çevreleri, Dnnirel'in, Ecent'e degişık bır taktıkle karşı öneriler goturebilecegini de öne sürmektedJrler. beklenmesl gereJrti&ini söyleml$ tir. Demirel «DP'nin mubak etm«sı halınde bır APMSPDP koalısyonu kurulabılır mı?» sorusuna su karşılığı vermıstır: «Innbak soz konusu olamaz. AP'run ırade sı Buyuk Kongrenındır. L)P aslın da bana düşman değü, bu ıradeve karsıdır. Bu iradeyle ne zamana kadar ugraşacaklar? Ben bir netıceyım. Onlar içın önemli olan sol mu, komünızm mı, sağ mı, mılli bırlik mi, yoksa hepsınden once AP dusmanugı mı?.. Bunu (Devjunı Sa. 7, Sü. S da) Demirel, AP CHP koalisyonu konusunda, «Memleketin somut meselesine içtenlikle bakarken, makul ölçüler içinde olduğumuzu herkes anlayışla karşılayacaktır İnancındayım» dedi Başbakan Bülent Ecevit, sisteminde köklii değişiklik yapma olanağı yok,, dedi ANKARA, (Cflmhnrlvet Bfirotrn) Başbakan Bülent Ecevit dün ögle üzerı Başbakanlıktan ayrılır' ken gazetecilerin bir sorusu üze1 rıne «Parti Meclısımızın görüşü, ] seçun sisteminde bir takım değı şıkhkler yapmak doğru degıl, mümkün değildir, şeklindedir. Anayasa Mahkemesmin blrkaç yü önce almış oldugu karar karşısında esasen köklu değışıklikler yapma olanagı yoktur» demiştır. ' Ecevit dün makammda yeni Pa ( ris Büyükelçirniz Ismail Erez'i > (Devamı Sa. *. Sü. 1 de) J Kissinger'in Kıbrıs'ta Yunan seçimlerinden önce bir «jest» yapılması önerisi kabul edilmiyor Ankara'ya yollandığı bildirilen Kissinger'in mesajında, 17 kasımdan önce yapılacak bir «jest»in, Karamanlis'i güçlendireceği ve Kıbrıs için «olumlu» olacağı belirtiliyor Amerika Dışişlerl Bakanı Kissinger'in Ankara ziyaretini, 17 kasımdaki Yunan seçimlerinden önce gerçekleştirmek için özellikle israr etmiş oldugu bildiriliyor ABD? Karamanlis için Ankaradan taviz istiyor ANKARA, (Camhnriyet Bürosn) ABD Dışişlerı Bakanı Henry Kıssmger'ın, Turkıye'ye basvurarak kasım ayında yapılacak Yunanıstan dakı seçimlerden once, Türkıye'mn Kibrıs'ta bır «Jest» yapmasını istedıgi ögrenilmıştır. Kıssmger'ın muhtemelen 5 kasımda Ankara'ya yapacagı zıyaret sırasında ozellıkle bu konu üzennde durulması beklenmektedir. Başkenttekı soylentılere göre Kissinger, Turkıye'ye gönderdtğı bır mesajda, Karamanlis'ın Yu Ümit GÜRTUNA Bayrak, Demirel'i suçlarken; Oğuz, partiden ayrılmayacağını açıkladı nan seçimlerinden iyi bir sonuç almasını saglamak iizere Turkiye'nin vapacagı bir «Jestnin ilensi iç.n o umlu sonuçlar dogurabileceğTni bildirmıştir. Kendılenyle »örüştügümüz bazı yetkilıler, Türkije'nin Yunan seçımlennden once bır ödün vermesinın güç oldugunu. zıra Karamanlisın son zamanlarda sürekli olarak Türkiye aleyhlne sert demeç! er verdıgim, buna karşüık Başbakan Bülent Ecevifın. Karamanlis'i yıpratmamak içın öteden ben çok dikkatli davrandığinı ve Yunanistan'a yenıden yerleşünlmeye çalısılan demokrasiye zarar vennemek ıçln cizen gösterdiğini behrterek söyle demişlerdir: «Türkiye bu kadar dikkatli d^vnuıırken. buna «arşıhk Yunanistan dünya kamuoyunda Tür kıve alevhine ellnden gelen propa^^ndavı sonuna kadar vürütürken, Karamanlis seçim kazansın aıye |est yapmasını DeKlemeK büyük haksızlık olur» Ziyaret tarihl ABD Dışişlerl Bakamnın Türkiye'je yapacağı zıyaretin tarihlnin saptanması konusunda da başkentte baa söylentiler yaygmlık kazanmıştır. (Deranu Sa. 1, Sü. « de) Demirel'in söderi Genel Merkeze dün dolan partililerle samimi bir şekilde ilgılenen Demirel'in tebrikleri kabul ederken gayet neşelı oldugu göze çarpmışUr. Genel Baskanhk Odasında önce gazetecilere bir demeç veren Demiıel, daha sonra soruian cevaplandırmış ve DP'nın öne sürdügü şartların AP Genel Kongresınin iradesme ayktrı oldugunu, Ecevıt'in ise AP cevabını beklemeden temas larını sürdürebileceğını söylemistir. Kongre zabıtlarmı yeni aldığuıı belirten Demirel, AP nın bu kongreden büyük bir güç ve sevkle çıktıgını, yeni kurulların bugün toplanarak bUtün meseleleri ele almaya başlayaeağını ve hükümet sorununun ele ahnabUmesi için en az 24 saat Eski Hava Kuvvetleri Komutanı Batur, Demirel'in 12 Mart'la ılgıli sözlerini eleştirdi ANKARA, (ANKA; 12 M«rt| Muhtırasmı imzalayan dört komutandan biri olan senatör Muhjin Batur, Süleyman Derairel'in AP Genel Kongresi açüı$ konujmasında 12 Mart ile Ugili olarak soy lediği sözleri cevaplandırmıştır: Muhsin Batur, Yankı dergisınin sorularına verdiği cevapt» «Türkiye'nin halen o kadar çok prob lemi vardır ki, geçmijle uğraçma burüarın çözümünü sağlamaz, Araa buna rağmen bazı görü|lerimi açıklamakta zaruret ve fayda görüyorum» demijtir. Mavros, partisi seçimleri kazanırsa Yunanistan'daki tüm cuntacıların temizleneceğini açıkladı Zıya Gökalp'm anıtı dikılecek Ziya Gökalp Dernefi Daşk&nı Şevket Beysanoglu ve Prof. Dr. Cavit Orhan Tütengü dün bir basın toplantısı düzeniıyerek Zıya Gökalp Demegirun amsçlannı açıklarmşlar ve Gökalp'm Ö'ÜTEU nün ellincı yılı olması neâeniyle UnlU düçünürün genış bir biçimde anılacağını bildirmişieriir. Bu arada Zıya Gökalp'm doğumunun 100. yıldönümü nederuyle 30 mart 1976 tanhinde D.ysrbakır'da bir hej'kelinin dıta'.ecegını belirten Dernek yönelicileri haık tan, aydınlardan, resmî ve özel kuruluşlardan yardımlarır>ın esirgenmemesını istemişlerdır. Ziya Gokalp Heykelini Yaptırma Kampanyasına yapılacak oağı&lar şu bankalardaki ılgıli hesap numara(Uevamı Sa. ^. Sü. « da) ATÎNA Yunanistan'da 17 ka sım'da yapılacak genel seçimler için kampanya sürmektedir. Birinci Karamanlis Hükümetinin Başbakan Yardımcısı, Dışişleri Ba kanı Yorgo Ma\Tos'un ba$kanlığm daki «Merkez Birliği Yeni Güçler« Partisi, parlamenter cumhuriyetten yana oldugunu açıklarnıs tir. Partisi adına düzenlediği bir ba sın toplantısında konuşan Yorgo Ma\Tos, pırtislnln, Vendi denetimındeki bır bükümete güvenini bildiren egemen bir Parlamentodan yana oldugunu söylemis ve Cumhurbajkanımn özel yetkilere sahip olmasına inandığını ifade et miştir. Yorgo Mavros, daha sonra Yu nanislan'm eski cunta yöneticileri hakkında uygulanan tedbir ve ce zaları tamamen onayladığuu da açıklamıs ve 17 Kasım'da yapıla cak genel seçimlerde, kendi parti si çoğunluğu sağhyacak olursa. eski cunta yönetiminin hâlâ görevde bulunan bütün kalıntılannın temizleneceğini bildirmiştır. Mavros, basın toplantısında, Kıb ns'ın geleceğı konusundaki görüs lerini de açıklamıs ve Kjbrıs'ın bağımsız, egemen ve toprak bütünlüğüne sahip bir devlet olarak kalmasına taraftar oldugunu belirtmiştir. (Devanu Sa. 7. Sü. S de) Klerides'in Kıbrıs'taki bütün yeraltı örgütlerini ortadan kaldırmaya kararlı oldugu bildiriliyor LEFKOŞE Kıbns Rum Yönetîrru Başkam Glaikos Klerides'e yakın bır Inşı, Klerldes yönetiminin Makarios'un Ada*ya dönmesinden yana olsun, buna karşı olsun. tüm yeraltı örgütlorinı ortadan fcaldırmajt tçin goreken tedbirleri almaga kararlı oldugunu söylemlştir. Ada'datü bir çok gizli grubun elinde hâlft süâh bulunmakta ve Kıbrıs Bum yönetün! bu silahlann teslimini İstemektedir. Hükümetin bir çagrısı üzerine, polıse şimdiye kadar havan toplan ve ağır makinalılar da dahil, çeşıtll tipte 2000'den fazla silâh teslim edilmlştır. Glafkos Klendes. Gr1vas*ın kur duğu «EOKAB» örgütünün elin deki silâhları teslim etmeğe baş ladıgını, oysa Makanos'u destek. lejen gnrplann hükümetin çagnsını duymazuktan Keldiginl belirtmiştir. Eski üyelerden I5'i yeni AP Genel İdare Kurulunda yer alamadı ANKARA, (Cnmhuriyet Bürosu) AP 7. Buyuk Kongresinde yapılan seçimlerde Genel İdare Kurulu, Merkez Haysıyet Divanı ve Yuksek Haysıyet Dıvanına seçılen üyelerin kesin listesi belli olmuştur. 24 kişiden oluşan Genel İdare Kurulunda eski üyeler den 15ı yer almamıştır. Genel İdare Kuruluna, Kâmran Inan en çok ikınci oyu alarak gırmıs tir. Kongrede 11 Baskanlan listesi olarak düzenlenen Genel îdare Kurulu listesi butünüyle seçilmişttr. Genel İdare Kunıluna seçüenler ve aldıklan oylar şöyledir Nahit Menteşe (Aydın Mılletvekili) 1290, Kâmran Inan (Bıtlis Senatörii) 1278, Cıhat Bilgehan (Bahkesir Milletvekili) 1272, İsmail Hakkı Yıldınm (Erzurum lOevaım 8a. 7. Sö. 1 de) Batur'un örneği 12 Mart öncesi ile 12 Mart Te sonrasındaki uygulamayı birbirin den ayırmak gerektiğini belirten Batur, Demirel'in Türkiye'nin 12 Mart'a gelişinde hiç hatası bulun madığı hakkmdaki görüîlerini daima tekrarladığını hatırlatmıs ve «Sayın Demirel'in bu tutumu karşısında şu görü;leri daima Ueri sürmüşümdür» demiş ve görüîü nü şoyle açıklamıştır: « Ben şimdi Hava Kuvvetleri Komutanıyun. Diyeüm ki Hava Kuvvetlerimizde dünyadaki ortala ma limitleri aşan miktarda uçak kazaları olmaktadır. Ve kayıplaı venlmektedir. Bu kazalar ben ka rargahta Ankara'da diğer işlerle (Devaau Sa. 1, Si. 4 de) Almanya, Türkiye'deki işçi çocukları için ayda 1070 mark ödeme yapacak BONN Alman hükümetinin çocuk parasıyla ilgili anlasmayı değıştlrmek istemesi nedeniyle Türkiye ile F. Almanya arasındaki sosyal güvenlik anlaşmasırun ıptâl edılmesı tehlikesı, bncekı gün Bonn'da yapılan müzakerelerle atiatılmıstır. Görüşmelerde Alman heyeti, TUrk işçılerine farklı muamele yapılamıyacagı konusunda kesm şekilde ısrar etmis, bunun üzerıne ışçilerimızın sosyal naklınnı teminat altuıa alan sosyal güvenlik anlaşmasinın feshedilnıemesi için, Türk heyeti de İspanyol işçilervne uygulanan ölçüler içinde çocuk parası ödenmesi teklifinı kabul etmek zorunda kalmıştır. Buna gbre, Türk isçılerinin yurtta ka'.an çocukları içinbirınci çocuga 10 mark, lkınciye 25 mark, üçüncü ve dördilncu çocuklara 60'şar mark, beşıncı ve daha fazla çocuk için 70'er mark para ödenecektır. Aynca, Alman heyeti, Türkiye'nin Ortakpazara geçış döneminde bulunmasını dıkkate ala rak tam üyeligın gerçekieşmesı halinde Ortakpazar ülkelennden pelen işçilere tanman haklan Türk işçilerıne de tanımayı kabul etmiştir. Böylece istenilen mıktar olmamakla bırlikte, Türk ışçileri yenılenen sosyal güvenlik anlaşmasından vine de ka<ançlı çıkmışlardır Bılındıği gibi, Almanya'daki ışçı çocuklan ıçm ise, Almanlara uygulanan venı zamlar Türkler ıçın de verilmektedır. Buna göre, işçmın ilk çocugu ıçin 50. ıkincısı ıçin 70' üçüncüsü ve sonrakıler için de 120'şer mark ödenecektır Taşkent Köyü halkı Kongre Sonrası. Nedeni Alman hükümetı, Ttirk tsçilennın yurttakı çocuklanna daha az para ödemek konusunda nigu; böylesme dırenmıştir1' İspanyollara uyguladıklan tekliften gen dönmemek ıçm Türis • Al . Demirel şimdi İnan'la beraber çalışacak... Turhan ILGAZ ANKARA. (Cumhuriyet Btrora) AP buyük kongTesı, lıdere kar?ı yoğun bir muhalefet kampanyasınm, yoğun bir suçlama kampanyasmın ardı sıra başlamıştı. O nedenle, Demirel'in ezdci bır çogunlukla Genel Bas(Devamı Sa. 7. Sü. 4 de) man sosyal güvenlik anlaşması i A S K F R I İKI FRİ nı tptal etme noktasma kadar « ^ ^ « ' " " ^ u ı ı ı (Devam, Sa. 7. Sü. 3 de; j ERTELENECEK MEKTUPLA ÖĞRETİM YAPACAK ÖGRENCİLERİN Ikinci banş harekâtı sırasında 69 Turk'un kaüedildjğl Rura kesimındeki Türk Taşkent Köyü halkından 63 kişl dün Banş Gücu aracıhğıyla Lefkoşe'nln Türk kesimındeki Yuna köyıine yerleştırilmislerdir. OLAYLARI1 ARDINDAK GERÇEK AP Kongresinden Sonra lenemez. Ne var ki bir kaç ffin içinde AP yönetim kadrolan, partinin iç sorunlannı bir yana bırakmış; ve üike sorunlanyla karsı karşıva Relmi? olacaklardır. Çünkü gündemde CHP'nin öncrileri bulunmaktadır. AP'nİD öniimüzdeki ıriinJerde karar vermesi gereken bir dizi öneri ve sorun vardır. Türkiye'de kabinr sorunn, hökürnet bunalınu niteliğine dönfişerek devam etmrktedir. f)ı» dünya ise biiyüyen bir ekonomik bunalım içindedir. Başbakan Bülent Ecevit bn konuda yeni Inırulacak hükfimetin yalnıs bir hükümet olması değii, bu sorıına önemli ölçüde çorüm getirecek güçte bir proçram hanrlaması gerekir» demiştir. Dünyadaki ekonnmik banahmın Ttrkiye'yj saran etkilerini göfüs* lemek sanıldıgi kadar kelay defildir. Ülkede siyasi istikrar hte•en ve bn konaya çok önem \e defer veren çevreler, bir CHI'AP koalis\onnnn 1973 ekim seçimlerinden beri istemektedir THY, ışçi bıletJerınde 100 mark indırim yaptı ANKARA, (Cumhuriyet Börosu) Yurt dışmdaki işçilerimizin yararlandıklan charter seferlerinde THY şimdiye kadar aracılara ver ' dıfı 100 markı kaldırmıştır. Başbakan Ecevit dün, THY Yö netim Kurulu Başkam Agr«=ı Şen'i kabul ederek kendisiyle bır süre gorüşmüştür. Ecevit, görüşrneden sonra «Türk işçüerı için 100 marklık bir indirim sağlandığınıu bildirmıştir THY Yönetim Kurulu üyesı Agasi Şen de, Başbakan lıktan aynlırken gazetecüere şu açıklamayı yapmıştır: « THY işçi Charter seferlerinde gdiş geliş ortalama 450 DM' lık ucreti ki bunun 100 markı komisyon olarak aracılara verilmek teydi, bu kaldırılmıştır. Satıslar (Devamı Sa. 7, Sü. S de) ANKARA Mektupla Öğretim yapacak öğrencilerin asker liklerinin ertelenebileceği açıklanmıştır. Milli Eğitim Bakanlığı tarafından bu konuda yapılan açıkJamada, askerliklerin ertelenmesiyle ilgili olarak Millî Savunma Bakanlığı ile görüş birliği ne vanldığı ve durumun Askerlık Şubelerine duyurulduğu bildirilmiştir. J Bu arada 14 ekimde başlayan mektupla yüksek öğretim ön kayıtları bugün sona erecektir. Ön (Devaau Sa. 7. Sü. S de) Yıuıanlının gerçek yüzünü tanıtan ünlü bir yapıt.. DAĞLAR KRALI Yasa yapan haydutlaria mağrur Yunan Krallannın kolkola gezdiği bir dönemi güJdürü ve taşlamalarla anlatan roman.. Fransız Akademi üyesi Edmond ABOUT yazdı.. Ali StRMEN türkçeleştirdi.. AP Genel Kongresi somıçlanmi} ve Süleyman Detnirel yeniüvn Genel Başkanlığa seçilmiştir. 1440 delegeden 1308'inin ojunu kazanan Demirel'in liderlik darunıunu hiç değilse simdilik koraduğu anlaşılmıştır. 1913 seçimlerinin somıçlan \P kesiminde bir şok etkisi yaratmıstı. 12 Mart Muhtırası'nın yaraladıgı ve iktidar koltufitndan dirçürdüfii Demirel'in bir de »cçim yenilgisine uframası, parti içinde kaynaşmalara yol açmıştı. Bu kaynaşmalann Genel Kongre ile son bulacağı da söy Güneş Karabuda ile esi Barbro Karabuda, Devlet Güvenlik Mahkemesinden çıkarken görülüyor.. Karabuda'Jar sorgudan sonra serbest bırakıld ı Isveç Televi7.vonda çalışan Gu neç Karabutfa ile eşi Barbro Karabuda dun Istanbul Devlet Guvenlık Mahkemesinde yapılan sorgularından sonra ser(Devanu Sa. 7, Sü. 2 de) «50. Yıida Cumhuriyet Gazetesi» sergisi Ankara'da açıldı ANKARA. (Cumhuriyet Bnrosn) «50 Yılda Cumhuriyet Gazetesi» sergimlz Ankara Fransız Kul tur Merkezinde düzenlenen bir torenle açılmıştır. Istanbul ve îzmır'den sonra Baskentliler için rfüzenlenen «ergimizin kordelâsırı Millet Meclisi Başkam (Devamı Sa. 7, Sü. 7 de) *•• (Deramı Sa. 7, 5ü. 6 da) Yarın Cumhuriyet'te