Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
30 Ocak 1974 Istanbul, Ankara ve İzmir'de Toplu Konut Inşa Etmek Üzere ARSA AL1NACAKTIR Belediye imra hudutlan içinde en az 10». mücavir sahalarda mevzii inıar plânı vaptınlmış veva yapmaya müsait olmak şartiyle en az 500 adet. 100 m2 net sahalı konut yapmaya müsait arsalan bulunan gerçek ve tüzel kisilerin. arsalarına ait aşağıda belirtilen nususlan «ıtiva edecek sekilde hazırladıkları belgelerle. Posta Kutusu No: 7( Cebeci Ankara adresinc miiracaatları rica olunur. 1. Arsı yerirür tarifi ve şehir merkezine göre durumunu göstcren basit Krokı, i Sahibinin ad; ve soyadı, 3. Arsanın Krokisı. yüzölçürnii ve istenen fiyat. i. Şehır içindeki arsalarır. imar durumlan ve yapılabilecek dain: sayısı, 5. Mücavir sahitfa bulunan arsalann; Belediye hizmetlerine gore dururuunun basit Krokilerle gösterilmesı ve yapılabüecek konut sayısmın belırtilmesı, 6. Aracı dunımda olanlann tavsssut işi dolayısiyle tarafımızdan komısvon v.b. nam altında ücret talep etmıyeceklerinı bildirmelen ve selâhryetli vekil olduklarını tevsik etmeieri. (Basın: 10636812) ?HAFTANIN FİLMLERI AtHiâ DORÎAY Bugün, Bu gecç, BEYOĞLU • ATLAS (44 08 35) Kurtlar / The Howl of the Black Wolves: Rony Ely • Raimund Harınstorf • DÜNYA (49 93 61) Ölümün Sesi / Play misty for me: Ciint Eastwood 0 FtTAŞ (49 33 61) Bir Adam Ölecek / The outside man: Jean Louis Trintignant Ann Margret • EMEK (44 84 39) Kanh Ada (Isyan) / Queimada: Marlon Brando • ELHAMRA (44 22 36) LeyleJcler Uçarken / The Grains flying: Tatiana Samoilova • L.4LE (44 35 95) Baba / Godfather: Marlon Brando • SARAY (44 16 56) Ben Doğarken Ölmüşüm: Orhan Gencebay • Necla Nazır 0 SES (45 24 16) Öldüren Karatecinin İntikamı Çin filmi • YENİ MELEK (44 42 89) Vahşiler Diyan: İvan Rassimov BİR ULKEYE İKİ BAKIŞ ÖLÜMÜN SESİ (Play «Misty» for me) / Yönetmen: Clint Eastwood / Oyuncular: Clint Eastwood, Jessica Walter, Donna Mills / Renkli Universal filmi cDünya, Konâk, îpek'tej BAKIRKÖY , İNCİRLİ (71 07 25ı Bir Adam. Ölecek / The Outside Man: Jean Louis Trintignant ı PINAR (23 82 50 Merter) Özleyiş: Zeynep Değirmencioğlu ı TINAZTEPE (71 65 18) Devlerin Yarışı / La Course du Lievra a Travers les Chanıps: AS (36 00 50) Tek Kollu Boksör Çin filmi EFES (36 03 62) İki Arkadaş / Ben and Charlie: Giuliano Gemma FEZA (36 03 62) Ben Doğarken Ölmüşüm: Orhan Gencebay Neclâ Nazır KADIKÖY (37 15 97) Demiryolu Çocukları / The Railway Children: Jeany Agutter KAFKAS (37 43 68) Anadolu Ekspresi: Neclâ Nazır KENT (36 96 12) Yabancı / Stranger: Marcello Mastroian. KADIKÖY • • • • • Istanbul İzmit Otoyolunda; Viyadükler ve Altgeçit Köprüleri İnşaatına Teklif Verecek Firmaların Önseçimi ile İlgili ~^ ~^ ^ ^ ^ ^ ^ ^«" ^ " " ^"* ^*" ^"•' ^»^^^^^•^^^^«««v^n^^»4j^^»«^^^ ^^^^^^••v ^«» ^»^. ^^^«^ BİR ADAM ÖLECEK (The Outside Man) / Yönetmen: Jacques Deray / Oyuncular: Jean . Louis Trintignant, Roy Scheider, Ann Margret. Angie Dickinson, Michel Constantin, Umberto Orsini / Renkli Fransız Amerikan <Fox) filmi (Fitaş, As, Şafak'ta). inemanın 80 yıllık geçmişine bakıldığında, ülkelere göre yapılacak kaba bir inceleme, Amerikan slnemasının önemini, sinema sanatına olan katkısını ortaya koymaya yeter.. Sinemanın eski dünyada keşfini ve ilk uyguiamasım izleyen yıllarda en önemli buluşlar, yenilikler Amerika'dan gelmiştir; sinemanın bugün de varolan belli başlı türleri ilk kez Amerikan sinemasında ortaya çıkmıştır; çeşitü teknik buluş ve aşamaJar («Amerikan plânı» denen ortaplan; «Amerikan gecesi» denilen, gece sah nelerini gündüz çekme; sesli film; geniş perde sistemleri, vs) ve komedi, duygusal komedi, poüsiye film, toplumsal konulu film gibi çeşitli türler hep birer «Amerikan buluşu» dur... Her gerçek sinema meraklısı Amerikan sinemasmı bilmek, ve bir ölçüde sevmek zorundadir. Sinemaya aynı zamanda bir siyasai mücadele, bir propaganda aracı olarak bakıldığında, (ki öyledir), Amerika'nm temsil ettiği siyasai sisteme karşı olunsa bile, özellikle bir sinema eleştirmenine düşen, Amerikan sinemasını gereğince tanımak ve deterlendirmektir. Za ten hem diyalektık eleştiri yöntemi, hem de karşı olunan şeyin iyi bilinmesini gerektiren akılcı pratik, bunu gerektirir. Onun için, örneğin bir Fransa'daki en soldaki sinema dergileri bile (ki Fransa'da solda olmayan sinema dergisi yoktur, sol düşünce içindeki yerleri değişiktir yalnızca) zaman zaman, giderek sık sık, Amerikan sineması ve sinema sanatçıları üstüne incelemeler, özel sayılar düıenlerken, bizde belli bir sinema yazarı çevresinin, bu sinemanın tümünü yadsımayı, aşağılamayı. giderek bilmezlikten gelmeyi yeğlemesi, ancak «kolaya kaçmak» olarak nitelenebilir. Yönetmenlife başlavan ünlü oynncn Clint Eastwood' Jessica VValter ile birlikte filminin heyecanlı bir böliimünde... genç yönetmenlerinden Jacques Deray'da, («Sen Benimsin • La Piscine», «Borsalino»), Amerikan sinemasına hayranhk belirgindir. Deray, Amerika'da ve kısmen Amerikan sermayesiyle çevirme fırsatını bulduğu «Bir Adam öle cek» de. bu etkiyi çeşitli plânlarda açıkça dile getiriyor. Konu, kumar borcunu ödemek için A merikan yeraltı dünyasınm ünlü simalarından birini öldürmeji kabul eden bir Fransız maceraperestinin, kiralık katil olarak işini yaptıktan sonra, kendisini ortadan kaldırmak için peşine düşen bilinmedik kişilerle Los Angeles'te oynadığı kovâlamacayı resimliyor. Lucien (Jean • Louis Trintignant). bu yabancı ülkede, bir yandan bir bar kızının (Ann Margret) dostluğuna sığımrken, diğer yandan da kendisini öldürtmek isteyenleri bulmağa ça lışıyor.. Deray, öncelikle Los Angeles gibi, bir eski dünyalı için bir hayli çekici özellikleri olan, Amerikan usulü yaşamı iyice simgeleyen bir dekorrfan gereğince yararlanma derdine düşmüş, besbelli.. Bunun dışmda, filmini, Amerikan sinemasına, özellikle detektif filmlerine özgü kişiler, durumlar. tema'larla işlemış. Kentin varojlarında tabancalı kovalamacalar, otomobilli takipler, özel yaşamlarından kısa, ama keskin görünümlerle filmin akıştML sokulan j"*tt»kişiler. (bar kızı, çocuklu dul. kirli işlere karışan şoför, vs.) gibi klasik ögelere, Deray, hayalgücünü çalıştırarak bazı yenilikler getirmeyi, vurucu bölümler düzenlemeyi de deniyor. Örneğin sonda, cenaze salonunctaki vuruşma bölümü gibi.. Ama sonuç olarak, film, iyi bir Amerikan polisiye filminin, örneğin bir «Tony Rome» serisinin veya «Bullitt»in silik bir kopyası olmaktan öteye gidemiyor.. Çünkü özgün değil, çünkü kopya, çünkü sahte.. Deray, Amerikan kara • filminin sadece kalıplarını alıyor, onları kullanıyor, bir Amerikan yönetmeni gibi film yapabildiğini, kameraya, dış çekimlere o denli egemen olabildiğini, Amerikan sinemasına özgü anlatım biçimini, kolaylığını ve sürükleyiciliğini gerçekleştirebildiğini gösteriyor. Ama biçim yönünden eriştiği doyuruculuk. öz olarak inandırıcı olamıyor, anlatılanlar «Amerikan gerçeği» bile olamıyor, Amerikan gerçeğine bir Avrupalının özentili bakı.şı olmaktan ileri gitmiyor. Deray. geçenlerde «Amansız Mucadele»sini gördüğümüz, yine Amerikan sineması hayranı bir diğer yurttaşının, Philippe Labro'nun başarısına bile erişemiyor... «ölümün Sesi» • • • • İLÂN ^ T.C. Bayınriırlık Bakanhğı. Karayollan Genel Mudürluğü 1. Bölge Müdürlüğü Istanbul İzmit Otoyolunun lzmit Hereke kesiminde beş adet viyadük ile sekiz adet alt geçit köprüsü inşaatını 7054 sayıh kanun hükümlerine göre teklif alma suretiyle yaptırılacaktır. YAPILACAK İŞLER : 1 Viyadükler : Takribi uzunluklan 32. 176, 220. 100 ve 455 metre olar. beş adet viyadük inşa edilecektir. ÜSt yapılarında 32.20 ve 42 metre açıklıklı öngerilmeli prefabrike kirişler kullanılacaktır. Bu kirişler. azami yüksekliği 40 metre olan kutu kesitli orta ayaklara oturmaktadır. Geliş ve gidiş yollarınm hrrbirindeki tabliye genişliği 12.80 metredir. 2 Alt Geçit Köprüleri : Alt geçit köprülerinden beş tanesi 44.54 m.: iki tanesi 42.0 m. ve bir tanesi de 46.54 m. uzunluğundâdır. Tabliye genişlikleri 10 metre ve ayak vükseklikleri maksimum 12 metre olacaktır. Üst yapı inşaatında yerirvde dÖkme öngerilmeli beton kullanılacaktır. Ifin tamamı tek bir sözleşme ile en az blr Türk ve bir d"e yabancı müteahhitten kurulu bir Müsterek Teşebbüs Ortaklığına (Joint Venture) ihale edilecektir. Ortaklığı meydana getiren bütün firmaların yeterlik belgesi almaları gereklidir. îsteklilerin, aşağıdaki belgeleri her firma için »yrı ayrı hazırlavarak önseçim için yapacakları müracaata eklemeleri eerekmektedir. 1) Müsterek Teşebbüs ortaklannın teknik. maH, idarî ve ekipman bakımından nasıl işbirliği yapacaklarını belirten bplgeler, 21 Ortaklığa dahil her firmanın gerekli tecrübe v« kapa«iteve sahip olduçunu gösteren belgeler, 3) Ortaklığı teskil eden firmaların bu işe tahsis edebüecpği makina ve techizat listesi, 4) KaravoIIarı 1. Bölge Müdürlüğü Istanbul adresinrlen temin edilecek formlar üzerind'e: Firmalarda çahşan teknik personel ile firmaların halen taahhüdünde olup devam eHen bütün işler ve 1968 • 1973 yılları arasında yapılıp bitirilmiş bu önemde benzerl i.şl»r gösterilecektir. Teklif vermek isteyen sruplar 15 Mart 1974 pünü mahalli saatle l«.r!0'dan Haha geç olmamak üzere (Karayolları 1. Bölçe Müdürlüğü, Küçükyalı • Istanbul) adresine müracaat etmelidirler. Yalnız tecrübeleri, kapasitpleri ve maH imkânlan bakımından yeterli bulunan firma gruplarından teklif istenecektfi". Bu işe ait yabancı para ödemeleri T.C. Merkez Bankası kaynaklarından karşılanacaktır. Kullanılacak yabancı paranın tavan miktarları teklif m^ktubunda açıklanacaktır. Bu viyadüklere ve alt geçitlere ait Sözleşme evrakı Karayollan 1. Bölge Müdürlüğü, Küçükyalı, Istanbul adresine basvurularak incelenebilir. (Basın 10647) 811 S Tütün yaprağının ambalâjlanması ve ticaretiyle uğraşan dünya çapında bir teşekkülün kolu olan bir ltalyan şırketi, Yunan ve Türk tütününün mekanik işlenmesi işinde hayli tecrübeli, ltalya'da yerleşebilecek bir fabrika rr.üdürü aramaktadır. Seçilecek kimseye venlecek ücret tatminkârdır ve araba v.s. gibi ek avantajlar da sağlanacaktır. Bir yabancı tfilin bilinmesi şart olup. anlasmadan sonra Italyarkcanın da öğrenilmesi gerekmektedir. llgilenenler, aşağıdakı adrese tam bir mahremiyet içinde müracaat edebilirler: DELTAFINA, VIA DONIZETTI 7, ROMA, ITALY (Bar.ın 3v^8) R'. MÜDÜR ARANIYOR Amerikan sinemasının etkilerini, günümüz Avrupa sinemasmm birçok ünlü yönetmeni üzerinde görmek te, bu açıdan çok kolaydır. Bu etki, bazılarında, belli bazı türlere ve ustalara karşı açıkça hayranhk biçiminde belirir (örneğin Truffaut ve Chabrol'un, karafilme ve Hitchcock'a karşı olan hayranlıkları ünlüdür); bazılarında ise açıkça belirtilmemiş etkiler olarak kendi usluplanna, kişiliklerine kanşır, bütünlenir... Fransız sinemasının Dave Garner, hayranı olduğunu söyleyen bir genç kadmla bir gecelik bir macera yaşıyor. Ama kadın, Dave'in peşini bırakmıyor bir türlü... Yapışkanlık, gitgide bir tutkuya, oradan da çılgınlığa dönüşüyor... ve cirayetler başlıyor Eastwood"un filmi «Ölümün Sesi», çeşitli açılardar» ilginç.. Eastwood, belli ki sürekli yönetmeni olan Donald Siegel'den ve özellikie geçen yıl gördüğümüz «Kadın Affetmez • The Beguiled» adlı filmden esinlenmiş.. Anlatılan. o filmdeki gibi, bir kadının bir erkeğe karşı, kendisini ve etrafındakileri mahva sürükleyen tutkusu.. Eastwood, böylece hem bir «tutku filmi» yapmak, hem Hitchock ustayı andıran bir geriiim filmi ortaya koymak, hem tfe günümüz Amerika'sından bir kesit vermek istiyor. Aslında birkaç kişi arasında geçen bu geriiim öyküsü, zaman zaman Monterey caz festivali gibi bölümlerle belgesel, özellikle Dave ile sevgilisinin çevredeki gezintileri boyunca ise doğacı bir görünüm kazanıyor. Ne var ki Eastwood'un tüm bu nitelikler arasında tam bir «eçim yapamaması, filmi bazen tam bir aşk filmi (Dave ile sevgilisinin, Roberta Flack'ın «The Clint Eastwood'un bu kez yö first time we met» şarkısı eşlinetmen olarak anlattığı öykü ginde sevişmeleri gibi), bazen de, yine bir Amerikan öyküsü.. bir çevre etüdü gibi işlemesi. Amerika'da yüzlercesi varolan «ölümün Sesi»ni tam bir üslüp özel radyo istasyonlarından bibütünlüğünden ve lürekli bir rinde plaksunuculuk (diskjocgerilimden yoksun bırakmış... key'lik) yapan bir genç adam. Buna rağmen, «ÖlClmün Sesi», ilgiyle izlenebilen bir film.. Ayrıca, Jacques Deray'in özentili filmine kıyasla daha başarılı... En azından, Clint Eastvıood bir Amerikalı çünkü, ve anlattığı öyküyü, çevreyi, (polisi, barmeni, plaksunucusu, ve tüm kişileriyle) insanları, daha iyi tanıyor... Bilineni ve biünmeyeni anlatmak arasınrfaki fark bu. ama, Ea5twood'un daha güç inanılır öyküsünü inanıhr kılmaya yetiyor... • • • • ni. • OCAK (36 37 71) Çulsuz Öztürk Serengil • OPERA (36 08 21) Ulzana / Ulzanas Raid: Burt Lancester KENT (47 77 62) Kanh Ada • REKS (36 01 12) Kızıl Pençe • SÜREYYA (36 06 82) Baba / (İsyan) / Queimada: Marlon Godfather: Marlon Brando Brando KERVAN (46 65 01) Anadolu • ATLANTİK (55 43 70 Suadiye) Maymunlar CehenneEkspresi: Kadir înanır • Semminde İsyan / Conquest of the ra Özdamar Planet of the Apes: Roddy Mc KONAK (48 26 06) Ölümün Dowall Don Murray Sesi / Play misty for me: • SİNEMA 63 (55 10 84 • K. YaClint Eastwood 10 Baba / Godfather: Marlon SİTE (47 69 47) Kurtlar / The Brando. howl of the black Wolves: • SUADİYE (55 52 94 Suadiye) Rony Ely Raimund HarmsAnadolu Ekspresi: Kadir înatorf nır Semra Özdamar İNCİ (40 45 95 Pangaltı) Anadolu Ekspresi: Kadir İnaÜSKÜDAR nır . Semra Özdamar • ARZU (33 13 88) Asansörde TAN (48 07 40 Pangaltı) Tek Üç Milyar / Three miliards Kollu Boksör • Çin Filmi in Assensour: Serga Reggiani ŞAN (40 67 92 Elmadağ) ı SUNAR (33 06 181 Karete Yum Anadolu Ekspresi: Kadir Inaruk ve Fasulye: Dean Read nır Semra Özdamar » ÜSKÜDAR (33 24 75> Çöl ŞeyAS (47 63 15) Bir Adam Öletanı / The Ballad of Cable cek / The outside man: Jean Hogue: Jason Robards . Stelle Louis Trintignant Ann MarStevens. gret BEŞİKTAŞ • YILDIZ (47 63 42) Anadolu Ekspresi: Kadir înanır Semra özdamar • Y1TMURCAK (40 22 27) Ben Doğarken Ölmüşüm: Orhan Gencebay • Necla Nazır SİNEMA mımm • BRECHT ^LEBEL • ÛÖOÜRT AKSARAY • BULVAR (21 35 78) Anadolu Ekspresi: Kadir Inanır • Semra Özdamar • GÜNEŞ (21 61 40) Bir Adam Ölecek / The outside man: Jean Louis Trintignant • Ann Margret • KRİSTAL (21 57 66) Kurtlar / The howl of the black Wolves: Rony Ely Raimund Harmstorf • YILDIZ (21 11 37) Kanlı Ada , / Queimada: Marlon Brando «.MARMARAı (22 36«0BeyazıO Respect: Kırk Douglas • Giuliano Gemma • MURAT (24 05 56 Şehremini) Anadolu Ekspresi: Kadir Înanır Semra Özdamar • İPEK (22 25 13 Çemberlitaş) Ölümün Sesi / Play misty for me: Clint Eastwood • ŞAFAK (22 25 13 Çemberlitaş) Bir Adam Ölecek / The Outside man: Jean Louis Trintignant • Ann Margret COMOLIJ Cumhuriyet 817 VEFATLAR İÇİN Kıymetli hocalar ve du»« hanlardan müteşekkü cenaze merasim ekibimız bir telefonla emrinizdedir. Gazete ılânı ve umuro muamelât için ayn ücret alınmaz. Cenaze işlerlni isletmemiz deruhte eder. Acı günlerinizj paylaşırız. .,ll(Jteklenen,Adam./ AJMan.to TEL: 47 20 06 İslâm Cenaze İşlerî NÜT : Bütün muameleler lşletmeye ait olmak üzere yurt lçl ve yurt dışı, yurt dı1 şından yurd » cenaze nakli yapılır. Günün her saatinde emrinizdedir. (Çiçek Rek'.âm: 4) 810 DÜZELTME Pazar günkü sayımızda, piyanist Aysegül Sarıca'nm resitaline ait yazıda, Schuberfın «Wanderer Sonatı» yanlışlıkla «Viyana Karnavalı» olarak yer almıştır. Düzeltir, özür dileriz. Ann Msrgret ve Jean fiimindc Louis Trintijnant, «Bir Adam ölecek» • RENK (21 15 25) Ölümün Sesi / Play misty for me: Clint Eastwood • SUR (23 67 12 Topkapı) Kurtlar / The howl of the black Wolves: Rony Ely Raimund Harmstorf • HAKAN (23 42 33 K. Gümrük) Ben Doğarken Ölmüşüm: Orhan Gencebay Neclâ Nazır FATJH 1 I, SATIH TAŞLÂMA TEZGÂHLARI EKSANTRİK PRESLER 6İK FREZELER ABKANT PRESLER i •* 1. UNİVERSAL FREZELER FRİKSYON PRESLERİ \Â\ STANKDIMPGRT MOSKOVASSC8 tokım tezgâhlorı En zengin çeşit Derhal tesiim Uygun fiatlar Ödemede kolaylık Bakım servisi DİSTRİBÜTÖfiÜ : En üstiin kalite En yüksek verim DİŞÜ AZDIRMA FREZEURİ 5 GİYOTİN SAÇ MAKASLARI KRANK MİLİ TAŞLAMA TEZGÂHLARI SÜTUNLU MATKAPLAR tSTANBULANKARA ,^ J İlâncılık: 5598820