Catalog

CUMHURİYET 13 Ocak 1974 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 13.1.1935 CHP ve MSP'nin hazırladığı af teklifleri CHP ve MSP tarafından Cumhuriyetin 50. jnlı için hazırlanan af tekliflerinin esaslan belli olmuştur. CHP'nin af önerisi 29.10.1973 tarihine kadar işlenmiş suçları kapsarken MSP teklifinde bu tarih 8 Ocak 1974 olarak alınmıştır. Her iki partinin Grup Yönetim Kurullanndan geçerek gruplara sevkedilmiş bulunan teklifler, son şekil verildikten sonra TBMM Başkanlığına sunulacaktır. 11 maddeden oluşan CHP, 15 maddeden oluşan MSP af tekliflerinin tam metinleri şöyledir: kumiyetle sonuçlanmış olan ?ahsi hak dâvâlarına ait kararlar üzerinde temyiz incelemesi yapılmak üzere, dosya görevli hukuk MSP"nin af teklifinin metni iw dairesine gönderilir. Şahsi haKka şudur: ait hüküm bozulduğu takdirde, dosya yetkili hukuk mahkemesiMadde 1 Işbu kanun 8 ocak ne sevkedilerek, o mahkemeca 1974 tarihine kadar ijlenmij olan H. ü . M. K. gereğince karara bag suçları kapsar. lanır. Yargıtay Hukuk Dairesi Madde 2 Bütün ölüm cezailâmı için alınacak harçlar, husına mahkum edilenlerin cezalsn kuk ilâmlarındaki harçlann aymüebbet hapse ve bütün müebnıdır. bet hapse mahkum edilenlerin Mahallî mahkemeler peşin ilâm cezaları da 24 sene ağır hapse cev harcım tamamlattıktan sonra dârilmiştir. vâya devam ederler. Madde 3 a) Suçu işlediği Mahalli mahkemelerce verilrr.is tarihte 15 yaşmı doldurmamı» obulunan bir ceza mahkumiyet ka lanlarla, fiili işlediği zaman şuuran ile beraber usulünce. açılrunun ve harekâtınm serbestisini mış şahsi hak dâvâlarına ait olaehemmiyetli derecede azaltacak rak verilmiş mahkumiyet kararsurette akli maluliyete müpteiâ lannın temyizce incelenmesi ısolanların, işledikleri suçların nev'i tendiği takdirde birinci fıkra nüjc ve mahiyeti ne olursa olsun cemü uygulanır. zaları: Madde 9 Kanunlar, tüzük ve b> Tedbirsizlik, dikkatsızlik. yönetmelikler uyannca verilmiş meslek ve sanatta acemilik vtya disiplin cezalan affedilmiştir. Bu nizamat, evamir ve talimata r:akonuda açılan kovuşturmalar dur yetsizlik sebebiyle ijlençn suçdurulur. Bu madde hükmü suların cezaları, bütün cezâi netibay, askerî memur ve astsubaycelerine şâmil olmak üzere afl a n n cezalannm hukuki neticefedilmiştir. lerinden olan rütbenin kaybedilBu iki bentt* bahsi geçenler mesi ve orduya subay, askeri me hakkında ceza! kovuşturma yamur ve astsubay olarak kabul opılmaz. lunmamak ve askeri nöbetin keMadde 4 Suçu işlediği tarihsilmesi ışlemlerine uygulanmaz. te 15 yaşını bitirmiş olup 18 yaMadde 10 8 ocak 1974 tsrişını bitirmemiş olanlann. kanun hine kadar kesinleşip bu kanuda y u k a n haddi 15 seneye kanun yürürlüğe girdiği tarihe kadar olarak belirtilen suçlardan dar tahsil edilmemiş vergilere mü mütevellit cezaları, ceza mahkuteallik cezalar ile gecikme zammiyeüerinin neticelerine de şalan mülga vergi kanunlarına mil olmak üzere affedilmiştir. göre kesilmiş olanlar dahil ver Bu kimseler hakkında bu suçgi aslının ödenmiş olması veya lardan dolayı kovuşturma yapıbu kanunun yürürlük tarihinden lamaz. itibaren altı ay içinde ödenmesi Birinci fıkrada belirtilen kimhalinde affedilmiştir. «elerden 15 seneden yukan hürthülâflı vergilerde tarafların riyeti bağlayıcı veya bu ceza ile malî ya da idarî kaza mercilebirlikte para cezası ve fer'i cerine müracaatları yahut ihtilAfı zaya mahkum edilmiş oianlann devam ettirmeleri mükelleflerın hürriyeti bağlayıtn cezalarının 15 aftan vararlanmalanna engel olsenesi, diğer cezalarımn tamamı maz. affedilmiştir. Madde 11 Bu kanun hükümMadde 5 10 sene ve daha az leri, bir ceza mahkumiyeti olma hürriyeti bağlayıcı bir cezaya yasa ve faile ait bulunmasa dahi, hut bu ceza ile birlikte para cekanunen kullanılması. yapılması, zasına veya sadece para cezasıtaşınması, bulundurulması, satü na mahkum olanlar ile mahkeması ve yurda sokulması suç teg melerden başka mercilerce hakkil eden ya da inhisara tâbi t u larında para cezası hiikmedilmiş tulan eşyanın müsaderesine enolanların bu cezalan, fer'i ve mu gel değildir. temmim cezalannı ve ceza mahYukarıki fıkra haricinde kalan kumiyetlerüıin bütün neticelerieşya, gümrük ve diğer vergi va ni de kapsamak Uzere affedilmişresimlerinin ödenmesi halinde tir. 9. madde hükmü mahfuzsahiplerine iade edilir. dur. Resml kayıtlara dayanılarak Yukardaki fıkrada belirtilen satm alınan taşıt araçları zabt cezalarla, müsadereyi yahut bir ve müsadere olunanlar, hiçbir meslek ve sanatın yapılmamasımasraf, harç, vergi ve resim anı, bunlardan birinin veya birlınmaksızın sahiplerine iade olu kaçının tatbikini gerektiren fiilnur. lerden dolayı kovuşturma yapıMadde 12 Bu kanundan yalamaz. rarlanan hükümlüler, yürürlük Ikinci fıkra hükmünden yarartarihinden itibaren mahkum ollanacak olanların affı kabul etdukları cezanın zaman aşımı sümemeye haklan vardır. Bu kimresı ve herhalde beş yıl içinde seler, haklarında cezai takibata taksirli suçlar hariç aşağı geçildiğini öğrendiklerinden itiba haddi altı aydan yukan h ü r r i ren altı ay içinde talep ettiklerı yeti bağlayıcı cezayı gerektiren takdirde haklannda cezai takiaynı cinsten diğer b i r cürüm işbata devam olunur. Bu durumda ledikleri takdirde, evvelce hakmahkum olurlar/sa .bu kanuna larmjaU hiikmedilmiş bulunan c e « l t göre aftan yararlanma naklarını zanın af sebebiyle ınfaz edılme > kaybetmiş sayılmaziar. yen kısmı aynen çekilir. Madde 6 10 seneden yukan Madde 13 Firar halinde o hürriyeti bağlayıcı ceza veya bu lup memleket içinde buıunanlar, ceza ile birlikte para cezasına ve bu kanunun yürürlüğe girdiği t a feri cezaya mahkum edilmiş orihten itibaren üç ay. memleket lanların hürriyeti bağlayıcı ceza dışında bulunanlar altı ay içinlarırun on senesi ile diğer cezade resmi mercilere müracaaîla larının tamamı affedilmiştir. teslim olmadıkları takdirde işbu Madde 7 Aşağıda Delirtilen kanun hükümlerinden faydalanamaddelere taalluk eden suçlarmazlar. dan dolayı verilmemış oıan h ü r Birinci fıkra, kıt'asından veya riyeti bağlayıcı cezaların beş segörev yerinden uzaklasan, yahut nesi affedilmiştir: ızin süresını mazeretsiz olaralc TCK 125, 126, 127. 128, 129. 130, 131, 132, 133, 135/11, 136. 137, 138, geçiren askeri kişiler hakkında 139, 140, 141, 146, 147, 148, 149, da aynen uygulanır. Madde 14 Bu kanun hüküm 350, 152, 156, 157. 168, 171, 172, lerinden faydalanacak tutuklu ve 384. hükümlülerin salıverilme işlemDiğer kanunlarda TCK'nın yuleri kanun yürürlüğe girmesinkardaki maddelerine atien veriden itibaren 20 gün içinde t a len cezalarda da bu madde hükmamlanır. mü uygulanır. Madde 15 Bu kanun yayın Madde 8 Yargıtay ve Askerl Yargıtay'ca incelenmekte bulunsn tarihinden itibaren yürürlüğe gibir ceza dâvâsınm ortadan kalrer. dırılmasına karar verilmesi haMadde 16 Bu kanun hükümlinde, usulünce açılmış ve manlerinj Bakanlar Kurulu yürütür. MSP KÜÇÜK ANDLAŞMA sine azmetmis olarak kalmakta devam etmekle beraber gelecekte anlaşmalar ruhu içinde inkişaf edecektir. Bütün menfaatlerimizi ve müttefiklerin Balkan antantı memleketleriyle olan münasebetlerini korurken genel eraniyet ve barışın menfaatlerine hizmette devam edeeeğini ve Cenevrenin kararı bizim için muteber biricik karardır. Bence kü çük andlaşmanın bundan sonraki durumu buna bağlı olacaktır. B lavya Başbakanı M. Yevtiç, küçük andlaşma hakVında gazetecilere şu demeçte bulunmuştur: ELGRAD, 12 ( M ) Yugos 2 partinin önerileri ve affm kapsamı Orhan APAYPIN CHP ile MSP'nin resmen açıklanan kanun teklifleri, Millet Meclisi çoğunlupunun genel affm kapsamma ilişkin eğilim ve görüşlerini somutlaştırmış ve kamuoyunu büyük ölçüde aydınlığa kavuşturmuştur. Meclisteki üye sayıları gözönüne ahndığında bu iki partinin tekliflerınde birleştikleri ilkeler yasalaşma olanağı kazanmakta. çıksnlacak Genel Af Kanununun ana çizgilcri ortaya çıkmaktadır. Kuşkusuz ki, yasama çalışmaları ile birlikte, Parlamento dışında da kamuoyu genel affın kapsamı ve ilkeleri üzerinde tartısmalara sahne olacak, bu tartışmalar Cumhuriyetin 50. nci yıldönümü nedeni ile çıkarüacak genel affm. sosyal barışı gerçekleştirecek ve toplumun özlem lerine karşılık verecek bir biçime gelmesinde etkili olacaktır. • Daha iyi.nin tartışmasmı sonraya bırakarak, şimdilik iki sıyasal partinin görüşlerinde ortak yönleri ve ayrılıkları açıklamaya çalışmakla yetineceğiz. yaşın: bitirmeyenlerin, nev'i ve mahiyeti ne olursa olsun, cezaları, ceza mahkumiyetlerinin sonuçlarını da kapsamak Uzere afC n K H t ' R t Y E T t N 50. YILI fedilmiştir. Bunlar hakkında koAF KANUNL TEKLÎFt \Tişturma yapılmaz. Haber alındığına göre Buİ£aristan, Makedonya teşekMadde 1 29.10.1973 tarihine 1. maddenin (2) bendinin 3. külünü dağıtmış, Rodna Zaştina cemiyetini kapatkadar işlenmiş olan suçlardan: fıkrası hükmU saklıdır. mıstır. a> Yasaların suçu saptayan Madde 5 29.10.1973 tarihine asıl maddesinde üst sımrı 15 yılı kadar yasalar, tüzük ve yönetmegeçmeyen özgürlük bağlayıcı bir likler uyarınca verilmiş ya d a ceza ile yahut yalnız ya da bir bu tarihe kadar işlenmiş disiplikte olarak para cezası ile celin suçlan bütün sonuçlan d« maya çalışan kimse, yanşçı zalandırıldığı ya da zoralımını kapsamak üzere affedilmiştir. Eskrimde bir terim. (müsadere)yi yahut bir meslek Madde 6 29/10/1973 tarihiya da sanatın yapılmamasmı veYUKARIDAN AŞAGlYA: ne kadar devlet, özel idare ve 1 Küçük şehır, Kent fço yahut bu cezalardan birinj ya da belediyelerce kesilmi? olup bu birkaçını içine alan fsuçlar) hakğul). 2 Kuzey Afrika'da bir yasanın yürürlüğe girdiği takında kovuşturma yapılamaz. başşehir Bir şeyin gelir karrihe kadar tahsil edilmemiş buşılığmda bir süre için başkasma lunan vergl, resim ve harçlar Bu fıkra hükmünden yarsrlabırakılması. 3 Eski dilde ayve bunlann ekleri ile ilgili unacak olanların affı kabul etmeTersi kıhç kabı. 4 Başlıca, sulsüzlükler cezalarının tamamefe haklan vardır. Haklarında tenıel niteliğinde olan Tersi mı ve kusur cezalarının 5.000 soruşturma ya da kovuşturma ilkel b i r silâh. 5 Kotrulu bir lirası affedilmiştir. Vergi kayapıldığını öğrenenler. bu kanubitki Tersi namlusu genış ve çakçılığından kesln olarak mah nun yürürlüğe girdiği tarihten eğmel kıhç. 6 Bir hayvan itibaren bir ay ve h e r hakie altı kum olanlar, miktarı ne olurTersi eski değil. 7 Hayvan ay içinde bu haklannı kullanciıksa olsun aftan yararlanamazlar. otlatılan yer, mera. 8 Tersi lan takdirde soruşturma ve koDaha önceki af yasaları l ! e bir sıvının damlamasından veya j vuşturmaya devam oıunur. Mah vergi, resim ve harç cezaları dökülmesinden sonra yüzey' kumiyet halinde, bu hakkın kulile asılları ve ekleri affolunanüzerinde kalan sınırlan belli ı SOLDAN SAĞA: lanılmış olması aftan yararlanlar, bu madde hükmünden yarenk değişikliği Sularda ya1 Eskiden Hıristiyan kadffimaya engel olmaz. rarlanamazlar. şayan tek hücrelilerden olup halara verilen san Tarsi bir h a r b) 15 yıl ve daha az özgürlüreket için yalancı ayaklan buMadde 7 Bu yasa hükümfin okunuşu. 2 Müslüman ina£ü bağlayıcı bir cezaya ve bu lunan hayvanların cins ad:. 9 leri, bir ceza mahkumiyeti olnışma göre kıyamet giinü Cenmiktarı aşmayan özgürlüğü bağHayvan hastalıkJan hekimi, vemasa ve faile ait bulunmasa netle Cehennem arasında kalan layıcı ceza ile birlıkte ya da müs teriner Bir nota. kişilerin toplanacaklan yer dahi, yasa gereği kullanılması, takilen hükmedilmiş para cezasıTersi b i r renk. 3 TÜTIU ekinyapılması, taşınması, bulunduDÜNKf BULMACAMN na mahkum olanlar ya da m a h . lerin taneleri ayrıldıktan sonra rulması, satılması ve yurda soÇÖZtTUt: kemelerden başka mercilerca kalan s a p l a n Tersi tavla oyukulması suç teşkil eden ya da SOLDAN SAĞA: haklarında para cezası tayin edi nunda kullanılan b i r terim. 4 Tekel'e tabi bulunan esyanın 1 Drahoma 2 Rapor lenler 6. madde hükrr.ü saklı kal Gemilerde türlü işlerde kullanızoralımına engel değildir. YusnO 3 Ekalliyet 4 noS mak suretiyle fer'i ve mütemlan b i r çeşit demir halka Bir Otak 5 Ar Ani E s 6 Avk a n d a k i fıkra di'ünda kalan esmim cezalar ile ceza mahkumişeyin yere bakan kısmı. 5 Viya. Rümrük ve diğer rfevlet ve Kasa 7 îtıdal 8 akoZ Tazı yetlerinin sonuçlarını da kapsalâyet. 6 Bir renk Eskiden belediye vergi ve resimlerinin. 9 Lanet Yak. mak üzere affedilnıişlerdir. Cekullnnılan kirk dört okkalık bir ödenmesi halinde sahiplerine YUKARIDAN AŞAĞIYA: zaların affının hesabında içtima ağırlık birimi 7 Mantarh t a verilir. 1 Drenaj Al 2 R a k o r hükümleri nazara alınmaz. ban muşambasına verilen a d . Ika 3 apaS atoN 4 Hol Madde 8 Yargıtay ve As506 sayılı Sosyal Sigortalar Ya 8 Bal yapan hayvan Kamer Avize 5 Orlon 6 İtikat 7 keri Yargıtayca incelenmekte îridyum'un simgesi. 9 H e r Asya Alay 8 Nekes zA 9 sasının 80. maddesine göre uygtı lanmış ve uygulanacak sosyal sibulunan bir ceza davasının orhangj bir işte birinden üstün ol koT Sadık. gorta primi gecikme zarman hak tadan kaldırılmasına k a r a r vekında yukardaki fıkra uygulanrilmesi halinde usulünce açılmış maz. ve mahkumiyetle sonuçlanmıs olan kişisel hak davalarına ait c) Müstakılen 15 yıldan fazla kararlar üzerinde Yargıtay ınözgürlüğü bağlayıcı bir cezaya va celemesi yapılmak üzere, dosva da bununla birlikte para cezasıgörevli hukuk dairesine gönriena mahkum edilenlerin, özgürlü05.55 Açılıs ve prograı» 19.45 Yıl Yıl Cumhuriyet rilir. Kişisel hakka ait mahküğü bağlayıcı cezalarınm 15 yılı 06.00 Haberler 20.00 Şarkılar ve para cezalarının da tamami miyet kararı bozulduğu tak06.05 Günaydın 20.20 Türk bestecılerl ve yorum j affedilmiştir. riirde. dosya görevli ve yetkili 07.00 Köye haberler cuları ; hukuk mahkemesine yollanır ve Madde 2 öliim cezasına mah 07.05 Türküler ve o. havalan 20.55 Bir varmış, bir yokmus ; kum edilenlerin cezaları ^4 yıl mahkemece, hukuk usulü mu07.30 Haberler 21.15 M, Akkuş/tan türküler i ağır hapse. müebbet ağır hapse hakemeleri ya«ası gereği«ee oa07.40 Günün programlan 21.30 Spor Dergisi \ mahkum edilenlerin cezaları 20 va karara bağlanır. 07.45 Oyun havalan 22:45 Haberler yıl ağır hapse çevrilmiştir. Yargıtay Hukuk Dairesi ilamın 08.00 Çevremizde bugiin 23.00 Devlet senfoni orkestrası Madde 3 Aşağıdaki yazılı suç dan alınacak harçlar hukuk ılâ08.10 Türküler geçidi 24.00 Gece için müzik lar için aşağıda yazılı hükümler mındaki harçların aynıdır. Mahai08.30 Çeşitli müzik 00.55 Haberler uygulanır: li mahkemeler peşin ilân harcı08.50 Dinleyici isteklerl 01.00 Program ve kapanış. nı tamamlattıktan sonra davaya Türk Ceza Kanununun 125, 126, 09.10 Halk müziği dinleyici ls. 127, 128, 129, 130, 131. 132, 133, devam ederler. İTÜ RADYOSU 09.30 Çocuk saati 135/2, 136, 137, 138, 139, 140, 146, Mahalli mahkemelerce venl10.00 Haberler ve reklâmlar 20.00 Açılış ve Türk Müziği 147, 148, 150, 152, 156, 157, 168, miş bulunan bir ceza mahkumiye 10.05 înci Çayırlı'dan şarkılar Programı 171, 172 ve 384'üncü maddelerinti k a r a n ile beraber, usulünce 10.20 Plâklar arasında 20.30 Batı Müziği Programı de yazılı suçlardan ötürii 5 yılaçılmış kişisel hak dâvâlarına a n 10.35 Türkülerimizle basbaşa 30.31 Rossini: «Hırsız Saksadan fazla süre ile özgürlüğü bağolarak verilmiş mahkumiyet ka11.00 Konser nakli ğan» Uvertürü layıcı ceza ile mahkum olanların rarlarının Yargıtay ca incelenır.?12.00 Haberler cezalannı 5 yıl, 5 yıl ya da daha si, ceza kararlannın temyizindeki 20.42 Tschaikowsky: Pındıkkıran 12.10 Hafif Batı müziği az süre ile mahkum olanların şartlara göre istendigi takdirde, Süiti 12.35 Yurttan sesler mahkumiyetleri fer'i ve mütemdosya yukarıdaki fıkra gereğince 21.02 Tschaikowsky: Valsler 13.00 Haberler işleme tabi tutulur. 21.28 J . Strauss: Annen Polka, j mim cezalar ile ceza mahkumi15.00 Haberler Madde 9 Bu yasa hükümieİîkbahar Sesleri Valsi, yetlerinin sonuçlarını da kapsa15.05 Beraber ve solo şarkılar mak üzere affedilmişlerdir. rinden yararlanacak tutuklu ve TrischTratsch Polka. Sa15.30 Hafif Batı müziği işleri bah Havadisleri Valsi 15.45 Türküler 1. maddenin (a) bendinin 2. hükümlülerin salıverilme yasanın yürürlüğe ğirmesind'>n 16.00 Hafif Batı müziği 21.51 Sarasate: Carrnen Fantefıkrası hükmü saklıdır. itibaren 20 gün içinde tamamia16.25 Şarkılar zisi Bu suçlardan ölüm ve müebbet nır. 16.40 Hafif Batı müziği 22.02 Sarasate: Zigeunenveisen, ağır hapis cezasına mahkum oMadde 10 Bu yasa yayımı 17.00 Haberler Op. 20 lanlar hakkında bu yasanın 2. tarihinde yürürlüğe girer. 17.05 Günden güne 22.13 Saint • Saens: «Havanise» maddesi uygulanır. Madde II Bu yasanın hüküm 17.20 Şarkılar 22.24 Saint Saens: İntroductiMadde 4 Suç tarihinde 18 lerini Bakanlar Kurulu yürütür.» 17.35 Hafif Batı müziği on ve Rondo Capricioso 19.00 Haberler 22.35 Hava Raporu, Ertesi Gü19.30 Haiif Batı müziği nün Programı ve Kapanıj. «Küçük andlaşmanın durumu şimdiye kadar olan durumun aynı olarak kalacaktır. Bu banşm muhafazası ve uIuslararası münasebetlerin peklestirilmesi için daha sonra yapılacak bir sıra anlaşma içinde geniş diplomatik menfaatlerin müdafaa ve himaye CHP BULMACA 789 Egemen ilkeler: Her iki partinin teklifleri ilke olarak bütün suçlan af kap sarmna almakta . bövlece «genel af. kavramına ve kurallarına uy?un bir nitelik taşımaktadır. CHP teklifinde görülen tek istisna, seçimden önceki tekliften farklı olarak, kesinlesmis vergi kaçakçılığı cezaiarıdır. Gerçekten her iki teklifte de siyasJ nitclikte suçları da içine almak üzere, yasalarda belirtilen cezaların üst sınırlarına göre, bütün suçlar af kapsamına almmış. belirtilen üst sınırı geçen cezalardan da ceza indirimi yoluna gidilmiştir. Ancak devlete ve siyasal iktidarın düzenine karşı işlenen bazı suçlarda, af kapsamına ahnmada ve ceza indiriminde miktar bakımından değişik ölçüler uygulanmaktadır. Bu yönlerden iki siyasal partinin görüşlerini özeüemekte tartışmalara esas olmak bakımından yarar vardır. CHP'nin tekifi: Yasalarda suçu saptayan asıl macidelerde üst sının 15 yılı geçmeyen hürriyeti bağlayıcı bir ceza ile cezalandınlan suçlar hakkında kovuşturma yapılmayacak, bunlarla ilgili açılmı? olan davalar düşüriilecektir. 15 yıl veya daha az hürriyeti bağlayıcı cezaJara hüküm giyenlerin cezaları bütün sonuçlan ils ortadan kalkacaktır. Cezaların affında içtima hükümleri nazara alınmayacaktır. 15 yıldsn fazla hürriyeti bağlayıcı hükümlülüklerde ise özgürlüğü bağlayıcı cezaların 15 yılı indirilecektir. Siyasal nitelıkte bütün suçları da kapsamak üzere ölüm cezasına hüküm giyenlerin cezaları 24 yıl ağır hapse, müebbet ağır hapse mahkum edilenlerin cezaları 20 yıl ağır hapse çevrilecektir. Teklifte 141 ve 142'nci maddelerde yer alan suç ve cezalar, yukardaki ilkelere göre af kapsamına alınmıştır. Böylece bütün fikir suçlan <fikrin örgütlenme yolu ile açıklanmasmdan doğan suçlar dahil > af kapsamına alınmaktadır. Suç tarihinde 18 yaşını bitirmeyenlerin suç ve cezalan nev'i ve mahiyeti ne olursa olsun mutlak olarak affedilmektedir. T.C.K.'nm devletin şahsiyetine karşı işlenen cüriimler bttlümünde yer a!an ve siya=al iktidarın düzenine karşı işlen?n (şiddet eylemleri deyimj ile de açıklanan) suçlar da af kapsamma ahnmakla beraber özgürlüğtl bağlayıcı cezaların miktarı bakımından farklı ve daha az hoşgörülü ölçüler uvgulanmıştır. Gerçekten. 146, 147. 148, 150. 152, 156. 157, 168, 171. 172 nci maddelerde yazılı suçlar ile 384. maddede yer alan uçak kaçırma suçlannda üst sının 5 yıl cezayı gerektirenler tamamen affedilmekte, 5 yıldan fazla süreli hükümlülüklerde ise ceza miktarında 5 yıl indirim öngörülmektedir. CHP mali suçlarda. seçimden önceki teklifinde belli süreda vergi aslının ödenmesi halinde. gecikme zamları da dahil olmsk üzere. vergi cezalarının affını ileri sürmüş ise de son teklifinde usulsüzlük cezalan ile kusur cezalarından 5 bin Türk lırasına kadar olanlan affm kapsamına almaktadır. RADYO ISTANBUL MSP'nin teklifir CHP teklifj ile ilkelerde genellikle uygunluJc bulunmakl» beraber şu noktalarda farklılıklar gözükmektedir: CHP teklifinde 15 yıUık ceza m i k t a n ölçüsü MSP teklifinde 10 yıldır. Düşünce suçlarının tamamen affı öngörülmekle beraber, 141 inci maddede yer alan örgütlenme biçiminde bir fikrin eylem alanına peçirilmesi suçlannda, 5 yıllık ölçü uygulanmak istenmektedir. MSP teklifinde. askerlik dışında bütün disiplin suçlan da af kapsamına alınmaktadır. Mali suçlar, vergi kaçakçılığı dahil gecikme zamlannı da içine almak üzere affedilmektedir. 15 yaşını doldurmamış olanlarla, kısmen akli maluliyeta müpteiâ olanlann cezaları mutlak olarak affedilmekte, 18 y&şını bitirmemiş olanlar için ise, 15 yıl indirim ölçüsünün uygulanması önerilmektedir. Ölüm cezaları müebbet hapse, müebbet hapisler 24 yıl hapse çevrilmektedir. CHP teklifi süre bakımından 29.10.1973 tarihine kadar işlenen suçları af kapsamma almakta, MSP ise bu sının 8.1.1974 tarihine kadar getirmektedir. SONUÇ: Bizim gördüğümüz ilkeler bakımından her iki partinin tekliflerinde uyuşması imkânsız karşıtlık mevcut değildir. Farklılıklar aftan faydalanacaklar yararına ortadan kalkabilecek mahiyettedir. Özellikle 141. maddede yer alan suç b»kınıından MSP'nin, programında ve liderlerin ağzında özgürlükçü Batı modeli demokratik devlet anlavışını savunduğu nazara alınırsa. CHP'nin görüşüne katılması beklenmeüdir. Kanımızca şimdi bütün sorun genel affm parlamentodan biran cnce çıkanlmasını sağlamaktır. İKİNCİ PROGRAM 36.53 D7.30 D8.00 08.30 09 00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 Açılış ve program Vokalli hafif müzik Sabah için müzik Sabah konseri Plâklar arasında Batı sanat müziği Bir Batıdan bir bizden Öğle konseri Caz müziği Tatil günü için müzik «Feeling» albümü 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30 22.00 23.00 24.00 00.55 Pazar konseri Lâtin dünyasından Plâklar dönüyor Sevilen eserler «Caravanserai» albümtl Plâk dolabı Müzik dağan / Pop 73 Gece konseri Gece ve müzik Program ve kapanış Günün kitapları ARARAT YAVINEVt SUNAR Ü Topluma kafa tutanların, toplumla alay edenlerin hikâyesi ÎSTANBUL Çelik Böyle Sertleşti OSTROVSKI Rusça aslından ilk defa tam metin 528 sahife 30 lira Devlet Opera ve Balesi 18.31 Açılış ve program 18.32 Haberler 1S.42 Çocuklar için TV ALTI N Cumhuriyet Reşat Hamit A.TİZ Napolyon 24 Ayar 22 Ayar ^ v ^^r 375. 380. 520. 530. 390. 400. 370. 375. 390. 400. 59.00 59.25 54.00 54.25 ^ ^ v ™ ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^^^^ ^^ 19.10 19.33 20.00 20.30 20.55 21.06 22.00 Derriz ve insan Dağarcık Zehir hafiye Haberler Hava durumu Görevimiz tehlike Hafif Batı Müziği Bir solist: Ayten Alpman 22.18 Spor 23.10 Haberler 23.20 Program ve kapanış ^r Çocukluğum GORKÎ Rusça aslından 15 lira Gorki'nin Yaşamı Vladimir POZNER 10 lira GENEL Dağıtım: İNAN Dağıtım. îstanbul Tel: 27 04 71 ANKARA: Salih Elhan, İZMİR: DATİÇ Tek siparişler için ederi kaöar pul gönderilmesı sahtekar CEMAL REŞİD REY GECESİ (Bestecinin Ellinci yılmı kutlama programı) Soluğunuzu kesecek, sizi ürpertecek, gerilimden gerilime sürükleyecek yepyeni bir roman. Plâstik mahfaza içinde 529 sayfa 25 lira ALTIN KİTAPLAR Cağaloğlu/ISTANBUL İstanbul Devlet Opera Orkestra ve Korosu Şef: CEMAL REŞİD REY Solistler: SUNA KORAT MUSTAFA İKTU 14 Ocak Tazartesi saat 30,30 da Biletler Maksim Opera gişesinde satılmaktadır. Tclefon: 44 31 34 "^•^^.^^•»^f ^ ^ ^» ^r » ^ ^^ ^^ ^v ^^ m ( İstanbul 12 nci İcra Memurluğundan (; Dosya No: ia73/9«l>U H2mdi Kitapçı halefleri ve Celâl Kitapçı Koli. Şti. vclcili Av. Kâınuran Tuğman'a 20.8.1973 vadeli senct k a r şılığı 7163,70 TL.sı ve masraflar ödemeye oorçlu Kadıkö;,f Krenköy Ethemefendi caddesı b5/; aarP r ınde Ba; ¥3k Gıda Erdoğan Genç'e bu borcunüan d>jıa< ı ^öraerılcn ödeme emrı bilâ tebliğ iade edilmiş, va^nn an zaoıta tahkikatı sonu açık adıesi tespit edilem•;diğinrt^n gereklı lebligatın ilânen y3pılmasına lıarar varilnaştır Bu 'ânın Raze.tede neşrinden itibaren 10 günlük kanuni süreye 2'.1 gün ilavesiyle 3ü gün içinde borcun öVlerrr;e*i jenedm kambiyo niteliğine ıtirazı varsa 25 gün içuıde Mercıve şıkâyet etmesi. Senet altındaki imza kerıdıınm oeg.ıse vıne bu müddet içinde icra dairesine bildınııesi \ks' halde imzanın kendisinden sayılacağı. İmzayı naki>>. vtre ınkâr ederse para cezasına mahkum edileceğı. Borçlu o.niadığı veya borcun itfa veya imhal edildiği veya «lacağı/j zaman aşımina uğradığı hakkında bir ıtirazı varsa yme 25 gün içinde tetkik merciine müracaa'la .tır&zıiun kabulüne dair bir karar getirmesi. aksı nalnt ar;ız edilmemiş sayılıp cebrı ıcraya devam olunacağı Hurç oaenmez veya ıtiraz edılmezse 3ü gün ıçinoe ı4'ünu madae pereğir.ce mal bpj'anında bulunınası. a!":.sj na'tie napısl? cezalandırılacağı tebliğ yerıne kaim omıah. ıızete uân v ; ihtar olunur. 8.12.1973 (Basın: :37 ; 27B (Basın: 10180/265) OKTAY AKBAL Yeni Kitaplar İSTİNYE SULARI (Öykücükler) 10 lira Sander Yayını Gorki KAZANIRKÇN Mİkdefataıti metin Demokrasi Buhranı Roger LACOMBE # Günümüzün konularına ışık tutan k.tap. • Fıyatı 7.50 TL. Ödemelı gönderilir. Karadeniz Teknik Universitesi Makina ve Elektrik Fakültesi Dekanlığından ANILARDA GÖRMEK (Günce) 1S lira Sınan Vayını Asisian Alınacaktır Yazmak ( Uenpmeıer) 10 lira Kita» Vavını Yaşamak ANIL YAYINEVİ Fakültemizir. Makina ve Elektrik Böıüm.erirıin bütün kürsülerine Asistan alınacaktır. 25.1.1974 tarihine kadar Dr. Yüksek Müjiendıslerın veya Yüksek Mühendislerin Dekanlığımıza müıacaatlan ilân olunur. ADR£S : Karadeniz Teknik Universitesi Makina ve Klektrik Fakültesi Dekan'.gı Vılâyet Karçısı No: 11 istanbul • Tel: 27 96 68 (Basm: 10141) ZöO