Catalog

CUMHURİYET 10 Ocak 1974 Lebib\alkuı 4¥Mlfit O L UŞ Yayınlan Yaym hayatı HABORA YAYINEVI SEÇMELER . SEÇMELER . . SEÇMELER . Romanya Devlet Başkanı Nicolae Ceausescu'nun ulkemızde yayımlanan ılk eserı... SEÇMELER . | 3 u eserde, Nicolae Ceauses1 cu'nun Balkanlar, OrtaDoğu ve dığer sorunlar uzenne, olan goruşlen yer almakta1 dır Yen: çıktı 15 lıra Butun buyuk kıtabevlerınden aravımz . SEÇMELER SEÇMELER .. SEÇMELER Bazı ıncelemeler LEIPZİG DURUŞMASI . Hıtler ve avenesı yaptıkları sabotajı solcuların uzerine atıp Georgı Dimıtrof hakkında dava açtılar . Ve Georgi Dimıtrof çağımızın ünlü savunmasını yaparak sabotajcıların gerçek kımligınl ortaya çıkardı Duruşmanın tam metni, 15 hra . ARAP DEVRIMİNİN YONTEMLERI Nâsır 10.00 AMERIKAN KOMtÎNtST PARTİSI A. Angın . 7.50 SOSYALİST REALtZM . Sinıavski . . . . 4. SEÇME DUŞUNCELER . Bakunın 4. BOLŞEVIZM... Russell . . 7.50 ZIRVE KONFERANSI 1969 Zabıtları 10 00 AMERtKADAKl SEFALET Harrıngton . ... 10 00 REAYA VE KÖYLÜ .. H A Şanda ... 8.00 DtNYA HUKUMETt CİA . Fınney . ... „. . . ... 4.00 Romanlar: Polevoy'dan İNSANL1K UGRUNA . 25 00 VE O DÖNDÜ 730 Traven'den ALTINA HtCUM 15 00 İSYAN . . . . 15.00 GECE ZÎYARETÇtSt 15 00 Suyın'den AŞK GIZEL ŞEYDİR 25.00 Daskalof'tan BUYUK MUCADELE 25 00 Karaslavof'tan SEVDA GELtN 15 00 HAYATA DÖNt'Ş ... 15 00 Stewart'tan HAYÂL ŞATOSÜ 20.00 KARANLIK VADt ... 20 00 SARMAŞIKLAR 15.00 | France'tan i PENGUENLER ADASI 20 00 BAY BERGERET PARİSTE 15.00 HABORA KtTABEVt P.K. 6 BEYAZIT ISTANBUL • İVAN İLYlÇ'in ÖLÜMÜ Lecn Tolstoy 5, O TATSIZ BİR OLAY Dostojevskı 5, • MUTLULUK Guv de Maupassant (Cıltlı) 15, • PİER VE JAN Guy cfe Maupassant 7,50 • NEHtROE İNTİHAR Guy de Maupassant 7,50 • CİNNET Guy de Maupassant 7,50 • BİR HAVVA KIZ1 Honore de Balzac 8, • CASTRO RAHÎBESİ Stendhal (Cıltlı) 17,50 • FAKİR BtR GENCİN ROMANI Uctave Feuillet (Cıltli) 15, • DOMtNİK Fromentın (Cıltli) 15, • POL ve VİRJlNt Bernardın de Saint Pıerre 5, • PEDER CONSTANTİN Ludovıc Halevlv 7,50 • YAKUT GOZLÜ KIZ Andre Armandi (Cıltlı 1 10, • SAADET YOLU • LORD Jt.M Jo<eph Conrad (Cıltln 25, 0 TOPRAGIN YARATTlGl Salıpazan Dıırsnn Han NtMETLER Kat: 3 Ntanhul Andre Gıde 6. Tel: 44 7ti 67 49 1)8 04 • tZABEL Andre Gıde 5, • ÇOCLKLIK AMLAR1 Marcel Pagnol 1. Kıtap Babamın Gururu (Cilth) 15,2 Kıtap: Annemln Şatosu (Cıltlı) 15, 3 Kıtap Sır Yıllan • Alle Çevresl 10.60 (Cıltlı) 17,50 (Kadın Erkek llişkileri) Nışanlanma Evlılık ve aşk, • MERHABA HÜZÜN Françoıse Sagan 5, cinsel uyuşum, düşünce beraberliği, tartışma, kavga ve bo • KARIŞIK DUYGULAR Stefan ZweiR 5, îanrrıa konularındakı sorulannıza cevap bulabüeceğınız ki • BtR GECELtK AŞK YETER tap: Aile Çevresi butun kitapçılarda: W. Somerset Maugham 5, • PALMETTO'da AŞK • Aile Sofrası 30.00 Erskıne Caldvvel (Cıltlı) 12,50 (Yemek Kıtabı) • PETULİA Hedıje olarak verilecek en John Haase 6, güzel eser, butun dun^a ye• YALNIZ KIZ mek lıstelerı bu eserde. Edna O'bnen (Ciltli) 15, 0 Kuşlarımız 15 0" • YILDIZLARIN ALTINDA 9 Goçmen Kuşlar 10 ü > < 0 Mcmeli Havıanlar 15 O U A. J Cromn • Dağlarımız 15 00 i (3 kıtap cıltli takım) 45, 9 Grmanlarımız 15 00 • t S P A N Y O L BAHÇIVANI Turkıye'nın kuslan, memeiı A. J. Cronin 12,50 hayvanları ve doğal guzellık• PARDAYANLAR lerini anlatan bu eserler ilk Mıchel Zevaco kez Turkıye'de yayımlandı (10 cıltlık tarihl dev escr) Butün kıtapçılarda arayınız CİHMZ takım 175. Osmanbey'de Sander Kıtabevı Cıltlı takım 250, Nışantaşı: Deniz ve Akademı • tçtihatlı Açıklamalı • Kıtabevlerı ö r n e k l i • Gerekçeli Galatasaray'da Sander KiİSTİMLAK K A N I N U tabevi ve tLGtLl MEVZUAT Ankaıa'da: Kültür ve Tarhan O«man Kiper 25, Kıtabevı. (Anayasa MahkemeMnin tzmirde: Günduz Yavuz 29 Agustos 1973 yavın taK.itabevlerinde vo bütün kirihli karanra göre e n tapçılarda arayınız. son degişıkllklerıylo bu Ücretsiz kataloğumuzu isieyikonudaki en yeni v e e n niz geniş baçvurma kitabı) Rcdhou<:e Yayuıevi 50, TL.den y n k a n türa ıriP.K. 142 Merkez . tstanbul parislcr % 25 indirimli olarak ödemeli çondfrilir. HALK BtLtMl Broşür isteyiniz îkıncı sayısı çıktı OLCŞ T A T I N E V t Kıtapçılannızdan arayınıs Babıâli cad. 54, Cajaloğln • P. K 318 Istanbul. T e l : 27 99 89 Tenişehlr ANKARA Müessesemız Yı yııaan Den asağıdakı mevzuatlarda neş rıyatına ıevam etmektedır VERGİ ı İŞ ve SOSYAL SİGORTA ' BAĞ KLR KAMBİYü TURK PAKAS1 KAMJN l.ARl UIü> TtCARET MONTAJ IHRACA1 TURIZM • Nesmatımız halen 9 ana serıde 13! cıltren ıbarettır • Istenılen serıve mustakıien abone olmak mümkündür 0 Cıltler muhtevıvatı föyvolant şekılde hazırianmıstır • Değışikhkler metne ışlenerek en s e n şekılde abonelere gondenlmektedır • Tatbık edılen Dtı sıstem sa jesınde mevzua' huttukj canlıhğını muhafaza etmelj tedır • Cıltler lleill kanun tüzük kararname. vonetmehk tebliğ (genelpe) ve vuksels mahkeme kararlannı ıçıne almaktadır. Daha fazla bılgi tçın aşağıdakl adresımıze muracaat edılmesuıl veya ÜCRETStZ bro'sürümüzün tstenmesini nca edenz. ARARAT YAYINEVİ YAYINURI 1 VE ÇELİĞE SU VERILDİ Ostrovski ftÇOCUKLUĞUM Gorkı I ANA Gorkı » AZAP ORTAKLARl Crol Toy » ACI PARA Erol Toy | IMPARATOR Erol Toy » KUTSAL tSYAN Dinamo t KUTSAL BAR1Ş Dinamo » SAVAŞ VE AÇLAR Dinamo > ÖKSUZ MUSA Dinamo • • • • • • • • • 9 • » ÖZGÜRLUK T Ü R K Ü S O Dınsmo » INSANLAR] SEVECEKSlN Remarque • DONTJS YOLÜ Remarque » TLTÜN Dımov ) PETROL Smclaır » K()P\R ZtNCtRLERtNl GÜLSAR1 Aytmatov i GİZLI EKMEK Simmel I CINSEL TEKNİK Kokken fEVLERDEN BtRİ Ohan Kemal » YEŞİL GOLGE Kemal Bilbaşar ı ALLENDE ANLATIYOR Regis Debrav ı AŞK SANATI Kolle ı MOSKOVA ÖNLERİNDE Aleksandroviç Bek ı BİR ÖLÜNÜN DEFTERt Bulgakof ıCEM SULTAN OLAYI Mutafçiveva OZAN DOLU ANADOLU Asık thsani • 9 Uçurum Insanlan (3. Baskı) 12 50 Oktay VEREL'm • Aslan Gıbı Esekler 15 00 • Maksat Vatan Kurtulsun 10.00 • Şimdı Tasa Anayasa 10.00 • Kuklalar (2. Baskı) 20.00 Genel Dağıtım | tnan Dağıtım ' Tel: 27 04 71 P.K. 819 tSTANBUL Ankara Salıh Elhan Izmır Datıç Tek sipanşler içın ederi kadar pul gonderilmesı Çelık B ö y l e S e r t l e ş t i OSTROVSKt 30 00 Turkjyede ılk defa Rusça. A s h n d a n t a m m e t i n 528 sahife S u ç v e Ceza I. 20.'JO DOSTOYEVSKÎ RUSÇA A S L I N D A N ÇOCUKLUĞUM GORKI R u s ç a aslından t a m m e t ı n 15.00 G O R K İ ' N I N YAŞAMI Vladımır P O Z N E R 10 00 Ana GORKÎ 20.00 T U T Ü N I. D. D ı m o v 20.UO A. Tolstoy'un d e v eseri Azap Yolları (Ikı Kiz k a r d e ş ) 2. Baskı 20.00 Azap Yolları (Yıl 18) 2. baskı 20.00 Azap Yolları (Kederlı S a b a h ) 2 Baskı 25 00 Nazımdan Seçmeler (4. B a s k ı ) 20 00 M e m l e k e t ı m d e n Insan Manzaralan (4. Baskı çıkıyor) 25 00 D e m ı r Okçe (7. B a s k ı ) 15 00 ARMAGAN ÇOCUK KIASİKLERİ ÇOCUKLARA OKUMAYI SEVDÎREN KITAPLAR Ustün değerde ıkı kıtap daha sunuyor: • HANSELTE GRETEL Gnmm Kardeşler'ın en güzel masallan. • KfRT AVC1LAR1 Curtvood'un dunyaca Unlü serüven romanı. Bu dbzide çıkan kıtaplar: • KORKISLZ KAPTANLAR • GIILIVER'IN GEZILERI • KAÇIRILAN ÇOCUK • BIR ÇOCUGL'N HlKAYESt (II baskı) • ROBtNSON C31LSOE (II baskı) | • POLLVANNA (II. baskı) | • ESRAPvENGIZ ADA (II bsskl) ' • BtR EŞEGtN HATIRAL,\R1 • DEFtNE ADASI ı • HEİD1 1 • KAPTAN GRANT'IN ÇOCUKLARI • DUNYA'DAN AY'A • TOM SAWYER • KtMSEStZ ÇOCUK • TOM AMCA'NIN KLLtBESl (II. baskı) • GOKTEN INEN MELEK • KÜÇUK K.\DINLAR • KARA ELMAS • tYt HANIMLAR • SEKSEN GtNDE DÜNYA GEZISI • SOPHİE'MN BAŞ1NA GELENLER • KIÇUK ERKEKLER • ALICE TUH\FHKLAR ULKESINDE • JO'NL'N ÇOCUKLARI • BAMB1 • MERCAN ADASI • KÖYL'N tKtZLERt • MUTLU PRENS • KIMSES1Z KIZ • ISVİÇRELI ROBİNSON • DÖRT ARKADAŞ • TILSIMLI A1NA • Genel Dağıtun: BATEŞ Her türlü yayın ılânlan Perşembe gunlerı bu sutunlarda YENİ ÇIKTI KUMAN AMERIKANOMANYAKLAR REZVANI'den Çeviren: ADALET AGAOĞLU 7 5 lıra. CLNGIZ AYTMATOV'dan: CEMILE 12.5 TOPRAK ANA 10.İLK OĞRETMEN 7.5 BEYAZ GEMI 10.GULSARI 12^ YLSL'F ZIYA BAHADINLI'danGULLÜCELI KAZIM ... 4. GULLUCE'YI SEL ALDI 12.5 DORT SOSYALİST ULKE . . . . 10.TfRKİYEDE EGITİ1I SORUNU ve SOSYALİZM 7.5 DEVRIMLER DEVRIMI 10. TEVFIK FIKRET (Sabıhd Sertel) . 10. DIRÎLER MEZARLIĞI (Fahn Erdmç) . 10. 51 lıraya kadar yapıian sıparısıerde posta pulu gondenlmclıaır. HLR YAYINEVI P.K. 1222 tSTANBUL akadir FlLtMIN (Yakında çıkıjor) • OÜ.NYA HALK Vb. DbMUKRASt SİtKLEK) (Bırıncı utap> • VIETNAM ŞttRl (AfşaT Tunuçın'le) • BUGÜNVN OtLİYLE TEVFİK rtKRKT (îkıncı baslcı) • BUGÜNÜN OtLİYLE HAYVAM (îkıncı basu) • BLGÜNÜN Otl.lYLE MtVLANA (DördılncU Dasta) • MUTLL OLMAK VARKhN (Bütün surlen) • DtLUfc.N UtLE (67 çevtn sııı) • PJİ. 58 Beyazrt Utanbul • OCAK SAYISINDA Dünyada ve Bızde tiSKENCE Kamplarda ıcfamcılar Azgm ve manyak Tan yerinde kızartılar .. AHMED ARtF Işte Guney Vıetnam Işte Endonezya Işte Şılı Işte Yunanistan Işte , Budur dünyada çağdas 1»kencenm şuncel anlamı ERDAL ÖZ Avrıca: ADNAN ÖYALÇINERIn Sorumluluk BUMİyor, Dr ERGÎN ATASÜ'. nun Iskence. TUNCER T U C CU'nun tskence O!a\larınm Tek Sorumlusu Burjuvazidır, FtKRET OTYAM'ın Anavasa Dıyor kı adlı yazılan Vo HCSEYtN BAS'm derledıgı Ş'.lı Dramı, Neruda'nın olumj üstune ilginç çevırılerle fotoğraflar Savısı: 5 TL. Abone. 50 TL. Dağıtım • GeDa / Istanbul Yazı«ma • P K. 1392 Sirkecl ISTANBUL Kervan VAVI OKTAY • • 9 • • ANSİKLOPEDİSİ • bırı dah» ço1 Doga ruldü. | Seyircilerin beyinlerinden ym1 yılan enerjilerin futbol oyunco1 ları üzerıne yaptığı olumlu veya olumsuz etkiler. Çevrenizdeki kitapçüarda 5, ödemeli 73 TL. Minnetoğlu Kitabevl . Cajaloğlu meydanı Utanbul. J TOP V NEDEN En son bilgilerlo genlşletilmi? aynca yurdumuzla Üglli başlıca | • kcnularda Cumhuriyet'ın ük 50 l yılı içindeln geUçmelenn Renış bır özetı vertlmıştır Bu bakımdan okullara âğretrnen va bğrencılere büyük blr yarduna olacaktır. III. cılt tamamlandı. RenkJt fotograı. bants T« çemalarla tlfdruic basln, onbeıî günde bır fasiküU 100 sayf»,40 TJ, DÜĞAN KARDEŞ ANStKLOPEDİSt Okullanmızda uygulanarı nn\ metodlara gore hazırlanmış ilk ve ortaokul derslerl içln en « n gın bılgı kaynağı. Renkll reslraler. harttalar, ?emalar 1000 «arla. tek cüt, 75 L. Genel Dağıtım: BATEŞ SATIŞTA BULUNAN KİTAPLARI: ÖNCE EKMEKLER BOZULDU (Hıkâyeler 123 lıra E Yayını) AMLARDA GÖRMEK (Gunce 15 lıra, Sınan Yayını) İSTİNYE SLLARI (öykucükler 10 lirv Sander Yayını) YAZMAK YAŞAMAK (Denemeler 10 lıra, Kıtaş Yayını) SVÇUMUZ İNSAN OLMAK (Roman 8 lıra, Varlık Yayını) GARtPLER SOKAGI (Roman 10 lıra, E Yayını) GÜNLERDE (Günce 4 hra, Varlık Yayını) AKBAL HAT1KALARIM Org. Asım Guodül ^ü TL. • MÜTARfcKJSÜfc YERLİ VJS YAB^Nt'l BAS1N Derleyen thsan Ugar 0 1919'DAN 1973'E KADAR CUMHURİYET TARtHt ANStKLOPEDtSİ K. Ekrem Uyknco 2ti T U AîjKI.N rUZAKLAKJ Roman Baruara Caruana Lüks a l t 2U TL. JLLİK / Roman Gerara Nery Lulcs cilt. 3U TL. J D U E : AnaemiD Ajıklan Görard Ner? tkıncl Etap 25 TL. KOSEM SULTAN / Tarihi romar Resat Ekrern Koçu 2 lüks cüt. 45 TL. ASK HER S E V t KbTER / Roman Wannck Deepmg Cep iutam ı s TL. . VK KONVAKLA Roman Junıcnlro TaruzaJd • •• Cep kitabı. lü TL. LİLİ MARLK1N / Roman Lale Andersen LUks cilt 20 TL» BtR ÇAG1N PERDE ARKAS1 / Hatırat lsmet Bozdag 15 TL. FATİH SULTAN MEHMET Resat tterem Koçu MEVLANA / Kültür »ertaJ Nezihe Araa 15 TL. YAŞAMAK VB ÖLMEK AKAS1NDA / KUltUt serisi Anatoly Marcbenko 20 TL. YENİ OSMANULAR TARİHİ 1 Kbüzzıya TevflJt Bugüakü dıle uytrulayan; Zıyad Kbüzzıva 2ü T U KALBUR SAMAN İÇİNÜE / Masallaj Erdogan ToKmakçıoitlu Lüks cılt, 15 TL. KUYRUKSUZ FARB Paul Gallico Çocuk mtabı, 12J T U KRAL U U S ' t N MACERALAR1 Çocult ütabı 12J5 TL. SEVMEK ÖLESİYE (Roman) Harold Robıns. 15 TL. ASTKRİKS / Seuer Savası Lülcs öUyült c ü t 20 TL. ASTERlKs / beiyoner Lüks büyuk cüt: 20 TL. İNSAN VÜCUDD Time . U t e Kitaplan Lüks cüt. 50 TL. ENERJİ Time • Ute Kitaplan Lüks cüt, 50 TL. SAGLIK VB HA8TALIK Time • Uf e Kitaplan Lüks cüt. 50 TL. • KAÇAKÇIUK KANLNU ŞERHİ Prol. Sahlr Erman Lüks oea cılt 125 T U 1V.J) T L . 0 0 0 0 Kelimesi 3 Liradan yayımlanır. Istanbul dışından' gönderılecek ılânlara, kelime sayarak hesaplanacak llân tutarına aıt havale makbuzu eklenmel'.dır. ALTIN KALEM KLASİK ROMANLAR En Üstün Edebî Eserler Dunyanın. En Guzel Romanları Ayın kitabıru sunar; , c i 3 ' • IZLANDA BAUKÇISI (Pierre Loti) Büyuk Fransız edlbl ölümünün 50. yılında bütun dunyada amlırken Altuı Kalem Klasık Romanlar yazarın «Fransız edebiyatının en güzel aşk romanı» olarak kabul edllen bu eserınl aslından yapuan tam metin çevirisiyle yayımla' mıştır. Sağlam bez ciltU, beş renk ofset baskı, lâke gömiek kaplı, naylon zarf lçinde lüks baskı. 20 L. Bu dızide çıkan romanlar: • EUGENIE GRANDET (Balzac) i n . Baskı • UGULTULCJ TEPELER (Emily Bronte) IV. Basla « T H E R E S E RAQUIN (Zola) II. Baskı • JANE EYRE (Charlott* Bronte) III. Basta • SAPHO (Daudet) • WERTHER (Goethe) • B.ABALAR VE OGULLAJB (Turgenyev) II. Baskı • KIRMIZ1 ZAMBAK (Anatole France) II. Baskı • OLtVER TWIST (Dickens) II, Baskı • BtR AŞK HtKAYESl (Zola) H I . Basta • DAVtD COPPERFİELD (Dickens) II. Basla • TILSIMU DERİ (Balzac) • YÜZBAŞININ KIZ1 (Puşkın) II. Baskı • TOPRAK YEŞERINCE (Knut Hamsun) I I . Baskı • SEFtLLER (Victor Hugo) (2 Cilt) III. Baskı • ASt KALBLER (Thomas Hardy) II. Baskı « PARMA MANASTIR1 (Stendhal) • KIZ KARDEŞtM CARRtE (T. Dreıser) • NOTRE DAMB DE PARIS (Victor Hugo) • ANTIKACI DUKKANI (Dıckens) • MADAME BOVARY (Flaubert) • DIRILIŞ (Tolstoy) II. baskı • VADIDEKI ZAMBAK (Balzac) II. Basla • AGNES GREY (E. Bronte) • DENIZ IŞÇtLERt (Victor Hugo) • ANNA KARENlNA (Tolstoy) • GUNEŞ GENE DOGAR (Hemıngway) • ARMANCE (Stendhal) • DORtAN GRAY'tN PORTRESt (Oscar Wilde) • ALTIN GÖZLÜ KIZ (Balzac) • İKI ŞEHRtN HlKAYESt (Dickens) • KREUTZER SONAT1 (Tolstoy) • CARMEN (Merlmöe) • ILK AŞK (Turgenyev) • AŞK VE GURUR (Jane Austen) • DU1V1AN (Turgenyev) • KAN VE KUM (Blasco Ibanez) • AŞKTAN DA ÜSTÜN (EUzabeth Gaskell) • ADOLPHK (Benjamın Constant) • BtR HAYAT1N SIRR1 (Thomas Hardy) Genel dağıtım: BATEŞ 0 KİTAPLAR 0 TARIHIN BABASI Rauf MUTLUAY 1 HERODOT TARİHt, Hürriyet Yayınlan, Nisan 1973, Çeviren: Perihan Kuturman, 424 s., 30 lira 2 HERODOT TARİHt, Remzi Kıtabevı, Aralık 1973, Türkçesi: Müntekım Okmen; Yunanca ashyla karşılaîtıran: Azra Erhat, 640 sayfa, 35 lira. arıh okumayı sever misiniz, bılmem; benim en vazgeçilmez zevklcrimden birıdır. Bu kelimeyi bılerek kullandım: Dıtiyaç, zorunluk. görev eğilımı, gereklilik demedim de zevk dedim; başka turlu odunç alınmış bir Kısası Enbıyayı okumak çin sabah lara kadar uykusuz kahşımı açıkhyamam. A\nı şekilde ju son bayram tatılını Herodot tarıhiyle geçırmemı de. Oğrencıhk yıllarımda bir Ömer Rıza Doğrul çevirisiyle karfilaştığımı hatıılıyorum. Anılarımı tazelemek ve o kıtabrn basım yılmı bulmak için Meydan Larousse ansiklopedısine baktım. Ne Herodotos maddesinde Turkçesıyle ilgıli bır açıklama ve bıbliyografya not, ne de Ömer Rıza Doğrul maddesı var. Üsteiik bağışlanmaz bır yanhşlık: «M.S. I.yy. da bajlayan ve dokuz bolüme ayrılan tarıh...• denıyor (V795). Ne ılgısi var M. Ö. 420'ye doğru ölduğu sanılan Herodotos'la .? Hurrıyet yayınlan içınde çıkan çevirisini satın almış, okuma kolayhklan sağlamadığı içın ilgıli rafa koymuştum. Çok küçük puntojla dızılmış, hiç bir bdlüm ayrımını, dıkkat başlıklarır1! gözetmemış cıltlı bır baskıydı; yordu beni, uzaklaştırdı. Oysa başında Halıkarnas Bahkçısı'nın coşkulu bır önsozu vardı, onu oku muş. onemli yerlerıni çizmistim: «Herodotos'un yapıtı dünyanrn ilk düzyazısıdır (prozu'dur)... Herodotos'un bir özelliği de tarihi bır öykü, bir masal gibi anlattnasıdır ki bu nıtelıği komşu yurttaşı Homeros'un anlatış tarzına pek benzer... Anlatıştan başka dıyaloga da yer verir... «Hıstorie» sözünun, yani inceleme ve araştırma adınm «tarıh» anlamma alınmasında «Tarih Babası.nm hiç suçu yoktur... Herodotos, günümüz dünyasınm nasıl başladığma ışık tutan ilk yazardır. Insanlar kanşımı olan Anadolu tarihi de asıl Herodot tarihi ile başlar. Bir duşünür için Anadolu'nun öz anlamma Herodotos'un yazılanyla varılır. Onun için. Herodotos çe\irisi, Türkiye'de yaşayan her insanın okumak zorunda oldugu bir yapıttır.» (1114) On yıldan fpzla once Prof. W. M. Ramsay'm «Anadolu'nun Tarıhl Coğrafyası.nı okurken (Çeviren: Mıhri Pektaş, Milll Eğitim Bakanhğı Yayınlan, 1961, 560 sayfa, 20 tablo, 6 harita, 15 lira) Herodotos Tarihini nasıl arandığımı iyice hatırlıyorum. O zamanlar el altında tam bır çevırisi yoktu. Ne güzel raslantı, kendini Halikarnasos Bodrum'a adamış Cevat Şakir Kabaağaçh'nın olum vıhnda, Hal kamaslı Herodotos'un ikı tam çevirisınin birden çıkışı. Bunda Bodrum kentine kişisel damgasını vuran Halikarnas Bahkçısı'nın. külturümüze de genis ufuklar getiren aydınlık yorumlarımn büyuk katkısı var. Boylece kendimizi her zamankinden çok Anadolulu saymakta birleşme olanağıraız da. • Bu memleket nıçın bizim? Fethettiğımiz içın değil. Hititler, Frigyalılar. Yunanlılar. Farslar, Romalılar, Bızanshlar, Mogollar da fethetmisler Atıadolu'yu. Ne olmus sonunda? Anadolu onlann değil. onlar Anadolu'nun malı olmuş... diyordu Sabahattın Eyuboğlu. «Fetheden de biziz artık, fethedilen de. Eriten de biziz. erıyen de. Bız bu topraklan yoğurmuşuz, bu topıaklar da bızı. Onun içın en eskiden en yeniye ne varsa yurdumuzda öz mahmızdır bizım. Halkımızın tarıhi Anadolu'nun tarihıdır ... dıve devam ederek (1956, Mavi ve Kara, 1961). Herkes aynı duşüncede. «Cıhangirâne bır devlet çıkardık bir asıretten. dı>en Namık Kemal de; «Turkler» adlı ilginç bir eser hazırlayan David Hotham da: «Anadolu'da yerh halka karsı kıtle halınde hiçbir kıyıma, ya da ınsanlan başka yerlere surmeye kalkışılmamıştır... Anadolu halkı yerlerıni asla Turklere bırakmamıçlardır.. Bütun sorun, kalabalık olan Anadolu halkınm Turkleri içerip arasmda entmesı gerektırırken saMca az Turklenn, yerh halka damgasını basacak derecede guç'.u çıkmalandır. Bunun sonucu olarak ria, önceden var olan kavimler, Turkçe konuşan müslüman bir halk durumuna donusmuş, o dopemden sonra Turkıye'de vaiayan Turkler olarak tanınmışîardır.. Turkiye Turklerı kendilerini etnık yönden Avrupalı saymakta pek çok ulustan daha hakh olabihrler..» (20 22). Herodotos Tanhinin yeni çevirisini gdrmekle sevlnç duydum ve . hemen yeniden okumaya gın^tim. Remzı Kitabevı'nın baskısı, ozcnli harflen ve puntosuyla, yazı düzenindeki dikkatlerle, bolum ve konu başlıklarıyle, Türkçeye daha yatkm tath çevırisi ve edasıyle, gereklı açıklama notları v e zengın sozluğuvle, okuyana rahatlık veren sayfa vapısı ve aydınhk paragraf aynmları\le beni yeniden zevk aldığım bir kaynaga kavuşturdu Özellıkle Arıf Mufıd Mansel'ln «Ege ve Yunan Tarihi» (Türk Tarıh Kurumu Yayınları, 2 basım 1963, 616 sayfa. 52 lıra) arflı bilimsel kaynağını tamamlavan bır ayrıntılar toplamı o'arak yeniden Herodotos'un edebıvat urününe donmekle keyif duydum. Romanlar ınsanların dunvasını anlattığı gibl. tarihler de toplumlann yaşamasını ılettiğl için. Bu toprakta yasayan herkesln Herodotos'dan yoîa çıkmasım candan istediğim içın.. salık veririm. BASLAD1 HEK $fc*.u / 0 0 T 0 0 0 Günün kitapları Çelik Böyle Sertleşti OSTROVSKt Rusça ashndan ılk defa tam metın 528 sahıle 30 lıra ARARAT YAYINEVt SUNAR Genel Dağılun BATEŞ SEÇMELER Nicolae Ceausescu'nun eserı yem çıktı Kıtapçınızdan arayınız (15 hra) 0 nfeneksesi JOSEPH KESSEL 0 GIZLILÎK Jean Paul Sartre'm e s e n . 4. basımı yeni çıktı.. (15 lıra) Habora Kıtaberi PK. « Beyazıt Ist. 0 0 0 0 0 0 0 0 Çocukluğum GORKÎ Rusça aslından 15 lira Gorki'nin Ya şamı Vladimir POZNER 10 lıra GENEL Dağıtım: ÎNAN Dağıtım. Istanbul Tel: 27 M 71 ANKARA: Salıh Elhan, İZMİR: DATIÇ Tek sıpanşler ıçin eden kadiir pul gonderılmesı GERGEK • > YAYINEVI © p.k. 655 ıstanbul dizisinde sunar Siyasî düşünce 39.J;napj Doç. Dr. Murat Sarıca cıyhofi DEVLET VE TABIAT BENİ ÜP SONR A DOGUR BENİ Milliyetçi yayınlar 1974'ün ilk kitabmı sunar Kostantiniye Aiındı (FATİH SULTAN MEHMET) * YCinnıs UM ARSIZ PENELOPE YAZAN: BARBAROS BAYKARA j Türk ve yabancı kavnaklardan istifade edilerek yazılan eser, Dört renk, ofset baskı. Fiyatı 10 lira Genel Dağıtım: Seçk' Dağıtım Cağaloğlu • Istanbul PJC.: 1362 TEL: 22 43 78 BıRıNCı HAMUR KAGIDA LÜKS BASK»her kıtapiOlıra Genel Dağıtım: e yayınlan ankara caddesi 13, p.k. 12 tel:26 81 42 / 27 87 20 ıstanbul • ankara: aydın kita bevi, kocabeyoğlu pasajı#izmir: datiç, ikinci beyler • not: bütün yayınlarımız için katalog isteyiniz.## SEÇİM KJLAVUZD VE MKVZUAT1 Dr. YUuızrıan Yayla, Av. Erdofian Tuncer 25 T U 0 YENİ ÜAN1S.TAS KANUNU Prot. ÜT lsmet Gtrttll Dr. Pertev Bu«ea 25 TL. 0 îriRK tÇTİHATLAR KOLUVATl Hukuk sensj / 1971 / l. ve A. cüt çakt». 1972 / 1 çıkıyoT. Lüks cilt, 125 T U 0 PARA CEZALAK1 Hukuk serlsı Dr. Süheyı üonay 35 T U 0 İDARB HUKUKD PTOÎ. Dr tsmet Glrttll Dr. Pertev Biigen 30 T U 0 KERVAN Yavınlan KKRVAN Kltapcıhk Basın Sanayl ve ltcaret A.g. Cagaloglu üerel Ktendl Sokak No. 31 Tel: 27 54 12 Istanbul 0 Ua&tım: KJSRVAW Kltaberl Cagaloglu Babıâli Cad. No. 60 Tel: 26 49 91 Istanbul 0