Catalog

CUMHURÎYET 3 Nisan 1973 BAŞKENTTE OPERA BALE Niyazi, Nikiforov ve Lütfiyar ile söyleşi Engin KARADENIZ Her üçu de vorgundu 7 Nisan Cumartesı gece'i ^şkentt» «sh. nelenecek •Aıda> operasının yıneîenen bır po a ından donrruşlerdı Hkı Turkıjeye uçuncu kez gelen tanınmıs muzıkoîog Nıyazı ıdı Gıuseppe \erdının »Aıda. operasma ».nkara D"\le« Opera Orkestrasını hazırlıyordu. «Aıda»yı sayısız vonetmıs, bır kez de sahne'emıs'ı Kırk yıllık yorucu çalışmasının urımunu altmışbır vaşndikı «dplıkanlı» Nnazı (Zulfugarcnıç Tacızade Hacıbekov) çoktan toplamıştı Altı, yedı yaşlarmda gırışmıştı hu ugraşa Otuzoort yıüık orkestra yonetıcısıjdı 1950 yılmda Guzel Sanatiar Ijs'ac ı başlıgımı almış 1955 te «Azerbavcan Devlet Sanatçısı» olmuş, ıkı kez Sovvetler B ılıgı ve Azerba\can «Devlet Odulu> kazanmıştı • Aıda>nın ardından, Istanbul da Ahmet Adnan Savgun un «Koroğlu" operasını sahneleyecektı Baku de Hacıbekov un «Koroglu«sunu sahnelemıs Saygun'un bu verımının oıtava çıkışnda çok emegı geçmıştl Her ıkı «Koroglu» ıçm dramaturgı açısmdan başkaca metınlerı olsa da tem ozdeş» dıjordu Muzıkclog Nıyazı Karayev'm «Vıetnam» adh <=enfonısı Adıgezalov un «Afnka Dogusuyor», Abbasov'un «O Gun Gelecek. adlı senfonık şurlerl gıbı nce nıce ılgınç verımle'i yorumlamıştı Genış çalısma alanmda, opera ve bale venmİTi, OTieğın Hıntlı ozan, ovun yazarı Rabındranat Tagordsn esınlı «Çıtrp» adlı balesı ıle ılgınç ornekler dızısıne bır venısını daha eklemı=tı «Çıtra» balesı ılk kpz 1961 yılında Kremlm Tıyatrosunda «ahnelenmıstı Daha 1930'larda ele aldığı ıkı Azerbavcan folk sarkısı, «Rast» ve «Sur> Ue «duzensız bır yontemı olan ulusal ezgılenn klasık r ömekleının verılemıyeceğı» kuramını yıkmıstı Bovlece Aze bavcan foık muzığınm araştınlmasında onderlık etmıştı «Yırmı ıkı soprano, dokuz alto ve bes tenor ses» ı'e *Aıda« korosu olur mu olmaz mı tartışmasını japmıvor bovlesı bır «Koro»ju, ıçerlemeksızm, hazırlama gorevını uslenıvordu Azerbajcan parlamentosunun yırmı yıllık uyesi Nivazi, •Turk Beşîerı» öbeğmden, bır parlamenter gıbır SO7 e'meıtsızm duşüncelennı açıklıvordu «Herkesın oz ve var oeşı de usta ama beşın bırı, bence Mımet Adnan Saygun o çok buvuk bır usta Hele keman konçertosu1 Kanj'rca son on vıldır bojlesı jazılmadı» dıyordu ÎKinrı konuğumuz, genç opera sahne Koyucu u Mlcta Nlkıforov'du otuzsekız yaşındaydı Bolşoı Tıyatrosu Baş Rejısoru Pokrovskı'nın asıstanlîğını vapmış Leıtrıgden Herz, Berlinden Fıscher ile çalışmıştı Moskova Sonaf Tıyatrosunda aktorluk bolümünü, Yuksek Muzık Okulunun vıvolon«:el bolumunü bitırmış, Tıyatro Enstıtüsünde öğTetım şor^vlisı olarak gorev vermışti Dram Tıyatrosunda rejıso' olarak çalışan Nıkıforov'un oz geçmışmde, senforu orkestrası çelısthğı bıle vardı' Turkıye'ye iHc gelışiydi. Bırçok «zorlukıar»la karşılaşması «olagan»dı «Yabancı> bır ülkede «sunus» bu zorlukları daha bir artfnvordu Ama, Verdi gıbi buyuk bır bestpcının «bu zorluklan ortadan kaldıran kışılığı, muzığı, bırçok engellen jok edercesıne» dıyordu «Tek sahne» olması «tuayede nrova> ahnması, «Çardaş Prensesı»nın zamansız ışın ıçme gırmesı gıbı «olavnlan başlıca zorluklar olarak gorüyoıdu tlk dınlediğınde, basso Hılmı Gırgınkoç u «ueklecıgı lstedığı» Isıs Başrahıbi «Remfıs» olarak gomemesıne karşm, o gun vamlan provanın ardından «Remfıs, Remfıs oldu» d.yordu «Amnerıs»ı seslendırecek mezzosoprarıo Cemalıye K'yıcı nın yanısıra tum solıstlerı ovuvordu Bakude 1963 yılında, «II Travatore.de Sevda Ajdan Ue •vnayan tenor Lutfıyar İmanov, uçuncu konuğumuzdu Kırkdort yaşmdaydı, «Eovyet tenorlan olene dek sovler, yaşım, bır tenor ıçın en ıyı donemın eşığı» dıyordu «Aıdasmn «Padames» partısmı, yalnızca Bakude altı kez sesıendırmışti. Ondort yıldır soyluyordu Ivan Sımyanovıç Kazlovskı ve bergı Yakovlovıç Lemısev gıbı «ses»lere sajgısı varaı Lemısev'ı, • Yevgenı Onjegn»de, «Lenskı> partısırde dınıeırijştı Lenvşev «Lensıu»yı en son jeünış yaşmda seslendırmıştı Roman ve Dil Sorunu Edebıyatımızın en deferli romancılarını savın deseler, basa Halıt Zıya Uşakhgü'ı koymakta "=anırım çabucak bırleşırız Asıında bu bızım yeğlemelerımızden once var olan ortak bır yargıdır, ona vaslanarak rahat edenz Şım dı duşunebm Uşakbgıl ı en onem lı romancılarımızdan bırı, bırıncısı dıye değerlendırırken Nemıde'jı (1889> Bır Olunun Defterını mı (18"»2>, Ferdı ve Şuıekâ7 «ı nı mı duşunuyoruz Yazılışları ve tefrıkalan kıtaplaşmalarınaan bırkaç yıl gerıve gıden bu ılk gençhk eserlerıyle L'şaklnal'ı onemsedıgımızı hıç sanmam Bun ları da sadeleşünp bastırdığı halde, aranıp sorulmadıkları ıçın, hemen hemen otuz yıldır bır daha pıyasaya çıktıklannı görmuyoruz Halıt Zıya Uşakhgıl üzennde bızi bırleşüren nedır"* Herhalde «Mavı ve Sıyah»Ia, «Aşkı Memmu Çunku Servetıfunun'da telrıka edılen bu ıkı roman (1896 1900), ılk basıldıklan yıldan bugune doğru hep yenıden yayımlanarak ortaya çıkmış, okurlarca pavlaşümış, bılınıp sevilmış, ortak savgılarla yuceltılmıştır. •K'nk Havatlar»ın yuzyılın hemen başında tefnka edıldıkten (19011902) sonra kıtap olmak ıçın 1924 e kadar bekledığını. yazannca sadeleştınlen 1944'de ıkıncı kez basıldıktan sonra yayımın>n tekrarlanmadığını hatırhvalm Sonuç ortada' Halıt Ziva Uşaklıgıl ın romanlarından yalnız ıkısı okunup aranmış >ayılro sa tılmıshr. butun sevgı ve değerlendırme vargılanna bu ıkı kıtap la vanlmıştır Aslında Uşakhgıl'ın buyuk bır hıkâyecı olduğunda hıç kuşku vokhır Bazan bir romanhk konulan dram noktalanyla ışlemekle yetınerek bıze bu türun en unutulmaz omeklerınl vermıştır Ferhunde Kalfa mn butun omur süren bekleyışıni, «Mahalleye Mevkuf«dakı Doğrubasmaz Sallm Hoca'vla kızı Şerıfe'nın bırbırme ters duşen toplum kaderlerını «Sade Bır Sev» dekı Hasan Huseym Kendılerın kardeşlık sevgısınden >ola çıkıp Pıvasa çatışmalannda değışen nasıp kısmet paylarını.. o kadar Edebiyat sohbetleri 40 YIL ONCE CUMHURÎYET 3 4 1934 EDEBtYATA ROMANLA BAŞLAYAN HALIT ZIYA UŞAKLIGİL, O KADAR BAŞARILI OLDUĞU TÜRÜ, 35 yAŞINDA NEDEN BIRAKMIŞTIR' SEKSEN YILLIK BIR OMRUN ÇOK ELVERİŞLÎ KOŞULLARINDA BULUNDUĞU HALDE, HER ŞEY YAZAR DA NEDEN ROMAN YAZAMAZ? Rauf MUTLUAY etkiyle anlatmıştır ki, okuyunca unutulması olanaksızdır Bemm bırıkı kez bıtlrıp yenıden başladığım anılan ıse, yaşadığı butün donemlerı gereğınce aydınlatan en guvenılır ışıktır Kırk Yıl, Saraj ve Otesı «Sanata Daır» adıyla uç cılt halınde basıknış duşunce vazılanyla denemelerinde nıce eskımemıs doğrular vardır Ama orneğın «Kırı'n Hayatlar»ın ömer Behıç'ınde abartılmış bır aıle aşk uçgenının bunalımı, pek kandırmaz ınsanı lşte bu noktada Halıt Zıya Usaklıgıl'ın kı^ısel dramı, yarattığı kışılerin önüne geçer gîbidır. Evlılığının ılk urünu olan uç kuçuk çocuğunun olumlennden soz etmıyorum romancılıgının çızgısınde olan b r degışıklık Czer.ndevım Şojle Uşaklıgıl ük romanını 20 vaşmda tefrika ettırmeve baslamıştır (Sefıle 1886 yarım^ Ondan sonra hem gençhğmuı, hem vaşadığı sansur ]urnal hafıye donemmm etkısıyle, yukarıda andığım üç aşk romanını yazar Bu acemıhk donemıdır, kalem hazırlığıdır roman yoluna bır başlanpıç ve yatkmhktır Beğemlen «Maı ve Sıyah. otuz • Aşkı Memnu», 35 \aş venmıdır 1908'e kadar herke^ın sustuğu beklevış vıllannda Ise II Me«nıtıyet'ın hemen ardından tefrıka^ma baslayaeağı «Ne*li Âhır>ın >arı!ışına emek verdığl belhdır fSabah, 7 Eylul 190818 Mart 1909^ Dârulfunun Hocaheı Mabevn Başkâtıplığı (19091913) vıllarında >azıva fırsat bulamadığmı kabul edelım Hattâ 1 Dunva Savaşı yıllannda, yuklendığı arabuluculuk gorevlerı ve has •alıgı yuzunden sık sık glttığı Avıupa yollarında çahşamadıgı< nı da duşunelım Gerçekten 1 W81922 arasında valnızca üç hıkâye kıtabı çıkarabılmıştır, yaşamı ıse, onemlı olaylar ve gorevlerle do ludur Şundı dusünehm 1924'de basılan «Kırık Hajatlar>. 1901'de bıtırılmış bır eserdır Meşrutlyet başlangıcında tefrika ettırdığı «Neslİ Âhır»i ıse, eseri saymamakta dırenmış, ne sonradan sadeleştırmış ne elıne almış, ne vavımlatmış olumunden sonra da çıkmadıjh içın ne de yenıden bastırılmasma ızın vermıştır Bovlece romancı Halıt Zıva, Askı Memnu'nun son sayfa^mda, vanı tam otuz beş vaşında roman cılığı bırakmış gıbıdır Sankı bu gorevden ı=tıfa etmış kesınlıkle avrılmış, ömrunün yazıya adanmış son yırmı bes yılında ılk eserınden başlayarak hepsınin dıl ce sadeleştırılmesrne çalışmış, anılarına eğılmış, o kaynaktan çıkardığı sekız on yenı hıkâye kıt» bıvla yetinmıştır. Neden7 Acaba meşrutıyetten once katıl dığı tttıhat ve Terakkı Fırkasına çok mu bağhydı kı o ıktıdann vıllarmdakı buvuk değışımı vazarak eleştırmekten kaçmdı' Acaba Yeşılkov kokunun rahatlığmda toplumunun sorunlannı goremı>ecek kadar mı gerçeklerden uzaklaştı' Acaba yuksek mev k l»rdekı gorevlerıyle sorumluluk ları ara^ında bakacağı in«an dram laıını goremez mı oldu' On j ü ıçınde batan bır ımparatorluğun butun donemeçlennı gorebılmış bır >etenek pışkınlığı. kalemrnın tam da olgun romanlar verebıleceğı vazarlık ustalığuıda, neden su^ar' Yazılacak o kadar çok şey varken ve bunlar en ıvı romanla vans tılaeakken, neden yalnız amlarına, onların urettığ] hıkâvele e done''' Onun gıbı bu ya p zaıın jaşam d neylen o kadar zengın omur aonemınde guzel romanların hemen hepsınin hep kırk vaştndan sonra venldiğını ıvıce bıldığı halde, roman susXunluğuna gırmesını nası) açık lamalı' Bır dalda en verımlı ba ;arı çızgı^ıne geldıkten sonra ro man turunıi bırakmasını hangı 7 «ebeple'e bağlamalı Yukarıda saydığım ıhtımallerın bırer pavı bulunabılır, ama bana gore asıl sebep Halıt Zıya' nın kendi yazı dılını yıtırmış olmasıdır Unıversite ve Saray gorev lerındeyken Türkçe'nin sadeleşme sl başlamış, edebıyattan zorunlukla uzaklaştığı bu yıllarda uluslaşma akımı guçlenmış, yenl jazarlar kuşağı yetışmıştir Uşaklıgıl'ın kendı sadeleştırdığı jenı baskılardakı dıll bıle (19361945 çalışmalan) ağır bulanlar şımdi çoğunluktadır Yuzvılın ba şında «Arapça Farsça terkıplen dılımızden atmak, ağzımızdakı saelam dışlenn hepsını sokrurmek gıbi saçmadır • dıyen Uşakhgıl, Türk Dılı Tetkık Cemıyetı' nm ılk kongresınde nefıs bjr konuş»na yaoar (1 Turk Dılı Kurultayı, Tezler Muzaker» Zabıüan, 1933, 330342); Turkçe'ye sevgısını en guzel blçımde o söy ler Ama sanınm kendı yazı dill nı elınden kaçırmıştır Şundi alt mışını da epeyce geçmiştir O ka dar baflandıgı Osmanlıcanm ölfl munu gormekte, ama konuşmasında bıle ondan vazgeçememek ted r O dılle vazamıyacağını, gü lunç ve yanhş olacagını bıhr; ama duşünmeğe alıştığı dll odur Yazmayı ta«arlıvacağı butun o vaşanmış onemlı donemlerde de bu dıl geçerlı kalmıştır Olumünu gorduğü dılle duşunebıhyordu sanırım onun içın roman y» zamadı EKMEKTEN ALINACAK VERGI Ankara (Telefonla) Büt çe encumenı Bugday koruma ka^sılıgı tasansı uzerındekı ın celemelerını belırtmıştır Encumemn kabul esasları şunlardır Satmak iızere ve başkası adm? fmnda pışırılen ekmeKlerm >arım kılosuna kadar 20 pa^a, bır küoya badar olanlardan beher kılo ve kusuratı İçın bır kuru? 250 gram kadar olan ekmekle'den 10 para bugdav koruma karşılıgı olarak vergı alınacaktır Fırancaladan da yu karda vazılı karşılık ıkı kat olarak almacaktır Vapur otel, lokanta, fabrıka ve maden ocaklarında, inşaat yerlerınde yapılan ekmeklerden de yukarkı oranda vergı alınacaktır. Buğday koıuma karşüığı pullann malıve vekâletı taraflndan hazırlanarak Zıraat Bankasına bırakılması da uygun gorulmuştur Bankaya teslım edılen pullar ve satılanlann bedellerl Bankaya yatınlacaktır Buğday koruma pullarmı fmncılar banka gışelennden bedelı mukabıhnde alacak ve satışa çıkaracakları ekmeklere vapıştırilacaktır Pul vapıştırmayan veva veva noksan yapıştıranlardan beher ekmeğe karşılık fınncılardan bır lıra para cezası alınacaktır Tekerruni halmde fınn kapatılacak Ve fınnd tıcaretten men edılecektır Benzın, gaz ve madeni jağlann devlet inhisanna almması hukumetçe kararlaştınlmıştır Hacıosman bayın Ue Tarabva arcsındaki yolun asfaltlan masına beledıyece karar vcrilmiştır. Yol parası vermeyip de bedenen çalışman kabul edenleruı sayısı uçbin altıvuz »Itmışbeş kışıyi hulmnştur Bunun Ikıbin ucynzn Çatalca yolunda çalışvıaktadır. BULMACA 1 23456789 YUKARmAN AŞAÖIYA1 Etrafında. çevresınde ohıp bıtenlerden haberi olmamak dunırr.u ya da hazırlıksız olup bastırılmak avlanmak anlam ına TERSt suçu bagıslamak 2 TEHSt denız teknelerinde dumen kolu Kedı kopck yavrusu 3 Bır tlcaret senedının alacaklı tarafmdan başkasına çevrılme!] ve senedın arkasına gerekenın vazılması Balıkçıların fırdolavı a i dokmelerl 4 As\ a da bir devlet TERSİ ıstıkbal 5 Karışık renkli 6 TERSI kımyada samarvumun s*mgesi Kuçuk nebatlar TERSİ bır sılâh 7 Bılesik. mürekkep bır seyı meydana eetıren daha basıt şeylerden her bıri unsur öge Yetmeven mıktar 8 Eblsede lakırn Başkalarmın anlayamıva* cagı sekilde düzenlenmls eizli haberleşme/e yarayan lsaretler «istemı 9 Bazı resmî kâeıtlara sorulmustu anlamına olmak üzer» konulan Isaret va da fşaret koyma lsı vahut, Kırklaretrnde bir ılçe Bırının emri altında mâdun anlam ına Dünkü hulmacanın çSrtmOSOLDAN SAĞA 1 Hormon • eH 2 Atlas: tma 3 vO Aclz 4 Araka; Ar 5 Liyakat 6 Tarak Be 7 Mezamir 8 Edari S Sua, Tezek ÎUKARIDAN AŞAĞrTA1 Haval Muş 2 Oteri»». 3 RL Avazma 4 Maskara. 5 Os Akamet 8 Aklde 7 îcat raZ 8 Emlr. Re 0 Haz: Çelık Bugün».. Bu gece, Beyoğlu • ATLAS (44 08 35) ölduren Karatecı B Boss • DÜNTA (49 93 61) Son Aşk W Methu • FİT4Ş (49 93 61) Çırkin Kahıaman, F Dunavvay • EMEK (44 84 39) trlandalı Kız S Mlles • LÜKS (44 03 80) 1 Akma Tuna S Gokhan 2 Acı Se\ria T Tiğıt • RÜY4 (44 54 57) 1 Şchvet Kurbanları S Ferdağ, 2 Ask Hıkavesl D Gokçer • S^R'IT (44 16 56) Gelın H Koçiığıt • İENI MELEK (44 42 89) Dunvamn En Eskı Mesleğl R Welch • TAVUZ (49 36 78 Kasımpaşa) 1 Harretı lbrahım S Fıli7, 2 ölum Elçılerı A Akkava KRİSTAL (21 57 66) Vahşet F Testı AYDIN (21 52 58 Fındıkzade) Altın Kalpll Serserı A Marçareth MARMAR\ (22 38 60 Be a?ıt) Saşkıp Adamın Aşkı P Rıchar MVRAK..(t4 « S8 . JÇapa) 1 Çocuğumu l^tıvorum • H Soygazı 2 Üç Sevgıli T <\kan 7E\GÎN (21 (N 1 ) Şehre < mını) Vahset F Testı tPEK (22 25 13 Çemberh taş) Çılgm Denızcıler W • ŞAF4K (22 25 13 Çember lıtas) Altın Kalplı Serserı A Margareth . sembe öÇrenci ve halka tencıiatlı Çocuk ovunu Elmacı GUzelı Pazar 11 00 Çarşamba I4J0 H\RBİYE (40 77 20) EN BÜYUK KUMAR Salı Çarşam ba Perşembe Cuma 2100, VISNE BAHÇESİ CumarteSl 2100 Pazar 15 30. 21D0, Perşembe halk ve oğrencı gu nu, çocuk oyunu, DÎLEK DA Ğl Pazar 1100 Çarsamba 14 30 KADIKOY (36 31 21) ANNA KARENtNA Ovun ıkı bolum Pazarte<;ı Salı harıç hergun 2100 Pazar 15 00 Per şembe gunu halk ve oğrencıve tenzılâtlı tSKtDAK (33 03 97) HACIVAT MAZ ıKumedı 3 Oolüm) Cuma tıariç her eun 21 00 Perşembe halk ve öirencive tenzılitlı Pazar |5 00 matine VfcM KOMKUİ (44 04 09) AMAN KARrM DUYMASIN fKomedı t Derde) Hergun 2100 Pazaı 15 00 Pazartesı halka Perşembe ftfrenciTe tenzılâtlı OZEL TtYATROLARKuçuk Sahne) KELEBEK Sa lı Çarsamba Cumartesı Pazar 21 15 Çarsamba Pazar 1515de HAKK1M1 VER HAK KI Cuma 21J5 Cumartesı 15 15'de I Al t BABA IBakırkSv) 71 57 37) KÖPEK KIRPICISI Komedı i perde, balı hanç her gece 21 15, Çarsamba tenzllâtlı halk gecesı, Pa zar 15 00'de matıne. I AZ4R (22 62 46) YEDEK PARÇA Komedı 3 perde • Pazartesı hanç hergun 21 15, Paza r 1715 Çarsamba halka, Perşembe öğrencıye tenzılâtlı | BKS BHSAYIAR (47 16 39 SışlO GEÇMIŞ ZAMAN OLUR KI Turk Muzıkalı Cu martesı Pazar Pazartesı 2130, Cumartesı, Pazar 18.30'da ÇARLI'NIN TEYZESt Çar ŞEtmba Perşembe, Cuma 21 30, Çarsamba 18 30 I CKVKE ClJ.il (9) K!M KİME DUM UUMA (Komedi 3 perde) Pazartesı hartç, her gece 21 15 Çarsamba Curoarte<ii Pazar 15 00'te matine | UO.V1LAR (45 64 88 Elhamra) ABUÜLCANBAZ (Çal gılı komedya 2 fasıi 12 kısım tekmilı birrien) Perşembe hanç her gün saat 18 15'te, Pazanesl 21 15'te, Çarsamba 15 00'te halk Cuma 15 00'te ögreneiye lndlnmll I DKVKKl S U RABARB (Tak> »m 44 46 75) AŞK U SEVDA Pazartesı hanç ner gun 21 15, Çarşamba Cumartesl, Pazar 18 00'de. I (l^ZETE (Harbive Sahnesi 46 60 10) SAÇAKLI RAZlYENIN TOPTJ Kukla oyunu Pazar 11 15 Çarşamba lo 30'da I OÖNÜL OLKO GAZAMFER ÖZCAN (48 40 10 «Cıncırlıkuru> KARrM GENE DOöURDU ı Komedı 3 oerde) Salı harlç tıereun 21 00 Cumartesl Pazaı 18 ( ) Pazartesl halka M Perşpmbe r^Srennye tenzılâtlı | KENT OYUNCULAR1 (Harbıye 46 35 89) KABAK Salı, Çarşamba Cumartesı 2115 Çarşamba 15 00 Cumartesı 1915 MOEL BABAYI KÎM OLDURDU Pazar, Pazartesı 2115 Pazar 1915 INSAN DENEN GARÎP HAYVAN Cuma 21.15 Not Salı 21 15 halka Çarşamba 15 00, Pazar 2115 halk ve ogrencıve tenzılathdır • HARKlkfc. ><\H.NfcSİ (47 23 12) BAY IZZtl'ÎN tZZKll NErSİ (Polıtık fcomedi) Çarşamba Cuma Cumartesl 18 15 2115; Pazar 15JO • TFVFtK (TELENBE (Şehzadebaşı 27 71 86) AMAN HAYRET BtRAZ GAYRET Salı hanç her gun 21 30, Cumartesı Pazar 17 00'de matine • KKNAN BfKB (Kadıköy !l Tıya'rosu ib 51 51) SARI ÇIZMEI1 (Müznkâl Komeöı) Salı nanç her gün 21 15 Cumartesı Pazaı 17.30 matıne • SORUKİ ENlilN CLZZAR (Ümlt riyatrusu 46 bO 64 16 56 61) KEŞANLI ALİ DES7AN1 Salı han ç ner eece 21^0 Çarşamba 15 30 ve halk gunü Cumartesı 15 30 Pazar 18.30'da matine NE.IAT UYGUR (Aksaray £2 41 12) ÜNSANlYETTtN Komedı 3 perde Pazartesi hâ rıç her gün 2130 Cumartesl, Pazar 1815 matine • VhMİ sAHMs (KuçCk Sahne 49W>S<!) ÜÇ VATANDAŞ Her gun 1818, Pazartesi 18 İS ve 21 )5'te • ORHAN ALKAfM (KartıkÖT Opera da 36 08 21) MORUKLAR FORMUNDA Muzıkal Komedı Pazartesl hanç her gun 21 30 Çarşamba 15 00 Cu martesı, Pazar 17 30 Her Çar şamba halk gunu NİSA hKKfcZU niLGA 4SKIVER (47 18 86) Ç1LGIN AMANDA Muzlkal lcocnedt 2 bolum Pazartesl Salı Cap8amba harıc her gec* 2130. Çarsamba, Cumartesl. Pazar 18 30 Cuma 19.30 SUNAR (33 06 18 Osködar) KAYNANALAR, KAYNATALAR Komed) 3 perde Pazartesl hartç öer gece 21.15, Pazaı 15 00'de SOLDAN SAĞA1 Geç kalmak herhanef bır l;l kararlasmış olan vakt'.nden sonra yapmak 2 TERSI eskı vazıda bır şekıl Bır ırk 3 Bır mulku resmı lşlem ıle baskasının uzerıne çevırmek Anadolu da tarıhı ve tnedeni bır devlet 4 Fransa'da bır sehir Elektrıkte dırenc bırimı 5 ElçıhjSe bagll memur 6 Bır soz veya hareke e bır yol bularak kendı maksadır.a uvacak b r şekılde anlam verme, sozu çevırme Kımvadı nıkeln sımgesı 7 Blr de\ etm baska b r devlet nezdlndekl temsilclsl üe o devlete verdığl muhtıra Bır nota 8 üluslararası Gures Federasvonu teşkılatımn rumunı Bır ılımiz. 9 TERSİ vapmak (Eskl dıl) Yakava ilıstınıen ve bır Vurulusa alt bulıınan renkll mınelı ufak sus isareti 19 VE 20. YÜZYIL CANAKKALE SERAMIKLERİ SERGISI AÇILDI îstanbui Devlet TatbıM GUzel SaTatlar Yuksek Okulu'nun «19 ve 20 Yuzyıl Çanakkale Seramık Sergısı» açılmıştır 10 N san a kadar açık kalacak olan sergıye eser veren kolleksıyon sahıplerı şunlardır Bedrı Rahmı Eyupoğlu, Duran Tantckın, Eren Eyupoğlu, E'dtnç Bakla Fevzı Yağcı, Halu^ Tezonar, Husevm Kocabaş, Kenan Ozbel M">sut Hakguden, Mustafa Pılevnelı Munır Özkul Nscı Is'ımjeh, Nazım Kalkavan Nuran Yağcı, Suna Kıraç, Suna Selen, Suleyman Bodur «Kaybolmakta olan el sanatlarımızdan bırı de, çanak çomlekçıhktır Çanak çomlekç lıkte, başlı başma bır ekol sayı'aoılecek, Çanakkale seramıklerıdır Bır şehre adını verebılecek kadar koklu bır sanat olan Çanakkale seramıkçılığınm baslangıç tarıhını, 18 asıın ortalarına goturebılınz Gunumuze kadar gelebılen Çanakkale seramıkçılıgı, bugün son kalıntılarmı da jıtırmek uzeredır Şehır Beledıyesınce şehır dışına çıkarıian atolyelerden yalnızca ıkı tanesı kalmıştır Şeh ı r dışına ıtılışm nedenı ıse şeh rı duman ıçmde bırakmaları göstenimektedır Evet, asırlardır süregelmış en koklu seramık ekollerımızden bırı olan ve hatta bu şehre ısmını veren bu el sanatımız, bo>lece terke dılmıştır Hazirladığımız sergl ıle bu koklu halk sanat'm ve bugun jaşajan en son ustalannı sanat çevrelerımıze tarutmak ıstıjo ruz Sanatçı genç nesl'n gorev lennden bırı de kavoolan ha k sanat lanna ar«.a çıkmaktır Bu sergı başlangıç olsun » RADYO 05 55 06 00 07 00 07 05 07 30 07 40 07 45 08 00 08 10 08 30 09 00 09 15 09 30 09 45 10 00 10 05 10 25 10 40 1140 12 00 12 10 12 25 12 40 13 00 13 15 13.30 14 00 14 15 14.30 14 45 15 00 15 05 15 20 15 45 16 00 1615 16 30 17 00 17 05 17 20 17.35 Açıhş ve prograrr Haberler , , , , . , *""Ko>e naoerlef Sabah muzığl Haberler Gunun programlan Turkuler Çevremızde bugün Unlü yorumcuJar Beraber, solo şarküar Haiıf batı mtızığı Hayatın ıçınden Turkuler Hafıf melodıleV Haberler Arkası yann Şarkılar Okul radyosu Fılm muzıklerl Haberler Şarkılar Darvaş ve arkadaslan Yurttan ses ler Haberler Saz eserlerl Reklamlar N Koyuturk Orkestrası N Innap'tan turküler Şarkılar Folklor müzığı Haberler U Tokcandan rürküler Ulkolerden müzık A Karacan dan şarkılar Turküler B O r a l d a n şarkılar R Senfoni Orkestrası Haberler Gunden gune Şarkılar Yuzyüımızırı ılk yansından İSTANBUL 17 50 19 00 19 25 19 30 19 55 20 00 20 15 20 30 21 00 2110 21 15 2135 2155 22 00 22 45 23 00 23 30 24 00 00 55 0100 16 55 17 00 17 05 17.30 18 00 1815 18 30 19 00 19 30 2015 2100 2130 22 00 22 10 23 30 24 00 00 55 0100 ReklâmlarHaberler .,• Reklâmlar Saz eserlerl Bır varmış Şarkılar Almanya oyküsü Beraber, solo şarkılaı Habprler Reklâmlar îkı solıstten turküler Şarkılar Hafıf müzli Reklâmlar Haberler Öncü muzık Hafıf baö müzığl Gece ve muzık Haberler Program ve kapanıs Italjanm Bolonja ıhnde «Mla Rıbalta» sanat dergısının Bolonja Beledıjesı ıle bırlıkte auzenledıklerı 1 uluslara^ası grafık sanatlar vanşması sonuçlanmıştır Bu janşmada kankatur alanında verılen beş altın heykel bırmcılık odullerınden ıkısını Ferruh Doğan ve Orhan özdemir Gumüş kupa armaganını da Nehar Tublek kazanmıştı r. Yanşma>ı kazanan eserler bır katalogda basılarak Bolonj a Gazetecıler Cemıyetı salonlarında sergılenmıştır Doğan, Özdemir ve Tüblek armağan kazandı Fatih • RE\K (2115 25) Çllgın D9nızcıler, W Dısney • SUR (23 67 12 Topkapı) Son Kurşun, R More • HÂKAV (23 42 33 K Gum ruk) Gelın, H Koçvıgıt • ISTANBUL '2123 67 K M Paşf) Şaşkın Adamın Aşkı, P Rıchard Sisli • KE\T (44 77 62) Saşkm Adamın Aşkı P Rıchard • KERVAN (48 04 23) Gelin • H Koçvığlt • KONAK (48 26 06) Yasak A>.k J Sımon • SÎTE (47 69 47) Vahşet F Testı • İNCt (40 45 95 Pangaltı) Sehvet Kurbanlan S Ferdağ • ŞAN (40 67 92) Pangaltı) Gelın H Koçviğit • T * N (48 07 40 Pangaltı) Eelencelı Gunler L De Funes • AS (47 63 15 Harbive) Çırkın Kahraman F Dunav. av • Ö7LEM (40 47 33 Mecıdıvekov) 1 Kabare L Mınnellı 2 Korkunç lntıkam T Rıchardson • İDtL (46 09 31 Ferıkov) Gecekondu Ruzgârı F Hakan İSTANBUL ÎL Açılış ve program Haberler Dıskoteğimızden Küçuk konser Hafıl. müzık Yabancı dıMdersl Senfonik müzlk F Purcell Orkestrası Eskılerden yenılerden Akşam konsen Bir solist, bır topluluk Barok müzik Haberler Konser salonlanndan Fransızca şarkılar* Gece ıçın müzık Haberler Program ve kapanış Bakırköy • TI\ \ZTEPE (71 65 18) Çırkın Kahraman F Dunaway • tNCtRLI (7107 25> Şaşkın Adamjı Aşkı. P Rıchard • INVERDÎ (71 54 78 B Evler) Gelın, H Koçjıgıt • ARIKAN (71 53 55 Ş Evler). Kan ve Kın Y Koksal. pazarlamaya dönük reklam ajaıısı içiıı reklamcılığa döntik pazarlama elemaııı arıyoruz. Musavırliğıni yapmakta olduğumuz bır reklam ajansının • • • • • Müşteri ilişkileri Kampanya planları Mecra ilişkileri Sanat koordinasyonu ve Araştırma Kadıköy EFES (36 37 63) Ikı Sevgıli, M Farrov I FEZ% (36 37 63) Gelın, H Koçyıgıt I ERCAN (37 22 00) 1 Sarl Okuzun Parası, S Can 2 Azraıl Benım, Y Güney K.\DIKOY 137 15 97) Motosıkletlı Fırtınalar KAFKAS (37 53 68) Şehvet Kurbanlan, S Ferdağ OC\K (36 37 71) Dunyanın En Eskı Mesleğı, R VVelch OZEN (36 99 94) 1 Tarkan Vıkıng Kanı, K Tıbet, 2 Ferjat E Sayın REKS (36 01 12) Kotu Adam, C Bronson SLREYYA (35 06 82) Kızgln ve Sakın, S Poıtıer SfREYYA CEP (36 06 82 > Arabulucu A Bates Ş1DIBV4V (36 06 82) Arabulucu, A Bates OPERA (36 08 21) 1 Utanç, F Akın 2 Cemo, T Şoray A.S (36 00 50 Moda) Kolsuz Kahrarranın Zafen, W You ATLAVTtK (55 43 70 Suadı ve) Gelın, H Koçjığıt SLADtYE (55 28 66 Suadı ye) Şehvet Kurbanı, S Fer dağ I SINEMA 63 (55 10 84 Kuçuk valn Yabandan Gelen Adam, A N K AR A 05 55 06 00 07 00 07 05 07 30 07 40 07 45 08 00 0810 08 40 09 00 0915 09 40 10 00 1010 10.30 1130 12 00 1210 12 30 13 00 13 15 13 30 14 00 14 15 14.30 15 00 Açılış ve program Haberler Koje haberler Sabah turkuleri Haberler Günün programlan Sabah müzıgı Ankara'da bugun Her telden Çeşıtll muzlk Hayaün ıçınden Şarkılar Arkası yanr Haberler Turküler Okul radvosu Balete çağrı Haberler Turkuler Şarkılar Haberler Hafıl tnüzık Reklamlar Öfle konsen Şarkılar Gençler ıçın Haberler 15 0D 16 05 16.20 16.35 17 00 17 05 17 35 17 50 19 00 19 25 19 30 19.55 20 00 20 15 20 20 20 4'. 2100 2115 2135 22 00 22 30 22 45 23 00 23 45 24 00 00 55 0100 Okul radyosu Kuçuk konser Turküler Albumlerden seçmeler Haberler Fasıi Günden güne Reklâmlar Haberler R»klamlar Oç solistten türküleT ' Bır varrraş TRT Haber Merkezl Şarkılar Toplumumuzdaj aile Türkuleı • Haberler BestelPT ve övkulerl Şarkılaı * TBMM saatl Çeşıtlı müzık Haherıeı Heı nafta mr yorumcu Hatfl müzık Gece ve müzık Haberıet Prograro ve Kapanış Besiktas • ASLI (46 70 91) 1 Kader n Eslrıjız 1 Gunay, 2 Ca«u' Avcılan t Atasov • KEREM (46 70 91) 1 Çılpın Denızcıler W Dısnev, 2 Bevaz Kartal W Yu • MISTIK (46 15 14) 1 Çırkın ve Mağrur • C Bron'on 2 Yeraltı Teskılâtı • YILDIZ (47 63 42) Şehvet Kurbarları S Ferrfağ • YIMURCVK (40 22 27) 1 Gelın H Koçvnğıt 2 Av kın Kaderım Oldu 1 Guna\ • ANKARA (64 16 86 1>\ent) Ask Makınası J Phl hp • I F\ENT (64 06 99 Levent) Cı'riırtan Takıp F Sınatra • AT4 (64 21 43 Çelıktene) 1 Gokçe Cıçek H Ko. vıfiıt 2 002 Harbe Gıdı vor F Franrhı • BARBAROS (47 04 7 ) Or< tskov) 1 lki Bebek Ylrmı MpJpk L De Fune« 2 Romello Baskmı R Burton NÖBETÇİ ECZANELER BAK1KKOY Şahın, YeşUyurt, Yıldız fKuç Çek ) Topdemır (Gungoren), Osmamye Atalay ıKanarja) Fıkret (Bsenler), Unal (Safrakoy) Eken (Şırınevler) BEŞIKTAŞ Naıl Halıt Tipı, Has Derebovu Cem (Bebek). Gul (4 Levend) BEYKOZ Betın BEYOĞLÜ Ozler Sebat Emel EMINONt Şafak Pejkhane (S Ahmet), Esnaf (Suleymaruye) Mesır (Lalel:) KV.LP Petek, Balkan Tuna (Bavrampaşa) Uraıt (Ramı): Levent (Sılahtar) FATIH Saraçhane, Gokhan. Havat Saglık ıFındıkzade) \ahde (Aksaray), Nur (Cer Pa ) Balat Merkez GAZIOSMANPAŞA Tülın, Kuçukkoy KADIKOY Huzur, Cıçek Can, Kalamış. Goztepe, Çıgdem, (Bostancı) KVRAKOT Zıya Boyer KARTAL Yenı Kartal Altıntepe Koksal Isık (Pendık) KASIMPAŞA Azim, Yonca (Haskov) S1RHER Ozkaradenız fYenimahalle). Parlak (Yenjkoy) SIŞLI Alev Gul Dılek Inci (Mec Koy) Can (Gultepe), Bılen (Çelıktepe) C I m en (Sanayi Mah ) Semt fÇaglayan) LSKtfDAR Omer Kenan Ciçekçi Taşhan Denlz (Kuzguncuk) Alper (Unrantye) ZEYT1NBUBNU Fevzı Ocal faaliyetlerînde yonetici kademesinde çalışacak bu elemanın Konuyla ilgili yuksek tahsîl yapmış Ingilızce veya Fransızca'yaiyıderecedevakıf Yaratıcı kabiliyetı ve temsıl gucü yuksek 35 yaşından genç veAskerlık hizmetini bitirmiş olması gereklıdir. Isteklılerin, bır fotoğrafla birhkte, hal tercumelerini, ucret ve çalışma şartları ile ilgili taleplerini, en geç bir hafta içinde, aşağıdaki adrese yalnız posta ile iletmelerı rıca olunur. Müracaatlar gizli tutulacaktır. Etüd, Eğitim, Pazarlama ve Organizasyon Hizmetleri A.Ş. P.K. 593 Beycğlu, İstanbul Cuhmurıjet 2211 Üsküdar L4LE (33 05 68) Şehvet Kurbanlan, S Ferdağ ARZU (33 13 88) Fıller Vadısı ISKUDAR (33 24 75) Koçun Kara Gunu F Nero SUnV4R (33 06 18) Çılgınlar Ormanda T 19 00 19 01 19 06 19 08 19 45 2010 20 25 20 30 20 50 20 53 20 58 Açıhş ve program Haberler Reklamlar Çocukların televızyonu • Bızım sokağımız» Spor Fransızca dıl dersı Reklamlar Haberler Hava durumu Reklamlar Hayattan yapraklar «Boy aynası» Oynavanlar Yıldız Kenter, Şukran Gungor V" 2128 Yaşadığımız günler Sunan Ugur Dundar (Adamo Müjdat Gezen le Yeşılçamda bır gezm tı 1973 Çocuk Kral ve Krahçesı Sakatlar ve j e m dunya Bu haftakı ko nuk sanatçı G Yazar) 22 10 Reklamlar 22 13 Teleuzvonda Sınema «Nuhun gemısı» Ovnıvanlar Fıkret Hakan, Nıluler Avcan 23 2=) Rejtlam.ar 23 26 Haberler 23 36 Program ve kapanış Aksaray BULVAK (21 35 78) Şehvet Kurbanlan S Ferdağ GÜNEŞ (21 61 40) Son Kur şun R More YILDIZ (21 11 37) Çırkın Kahraman F. Dunavvay TİYATROLAR SEHtR rtTATROLARI FATİH (22 01 71) MERAKI (Oyun 3 bölüm) Pazartesı harlç, her gece Pazar 15.30, Per>