Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET 29 Ocak 1973 3 Mısır'da öğrencilere siyasî hayatta sözhakkı verilmesi istendi KAHtRE Yenl öfrend karışıklıklannı önlemek amacıyla bir parlamento komisyonu, Mısır üniversitelerinin tamamen özerkliğe kavuşturulmasını ve öğrencilere ülke slyasetinde söz hakkı tanınmasını tavsiye etmistir. Komisyonun hazırladığı ve parlamento üyelerine dağıttığı rapord'a, üniversite öğrencilerinin, öğrenci federasyonlan dahilinde meydana getirecekleri meşru örgütler kanalıyla siyasi hayata katkıda bulunmalan önerilmektedir. Siyasi liderlerle, ülke sorunlarını izah ve çözüm]eme yeteneğine sahip öğrenciler arasında sürekli temas sağlanması öngörülmüştür. Parlamento* komisyonu, ifade özgürlüğü tanımakla birlikte, hükümetin temel «iyasetinln eleştiriden uzak olaeağını da belirtmiştir. Son öğrenci olayları nı inceleyerek soruna çözüm getirilmesi lçin. tavsiyelerde bulunan parlamento komisyonunun raporu, .Muır parlamentosunda dün görüsülmüştür. ispanya'da öğrenci huzursuzluğu artıyor 36 Ocak tarihll «Le Monde» gazetesinin bildirdiğine göre İspanya'da Madrid ve Barselona Üniversitelerinde öğrenci huzursuzluğu büyümektedir. Bu iki üniversitedeki öğrenci huzursuzluğuna paralel olarak ülkede 100 bin öğretmen de aldıklan düşük ücretlefi protesto etmek amacı Üe şubst aymda 1 .haftalık grev düzenlemeyi kararlaştırmışlardır. Okul .öğretmenleri, üniversite profesörlerine kıyasla kendilerine verilen ücretin çok düşük olduğunu 1leri sürmektedirler. Bu aradâ B&rselona'da iktisat fakültesi, çıkan karışıklıklardan sonra kapatümıştır. Fakülteds kanşıkjıklar Sosyolog Alfooso Comin'in 22 Ocakta hükümet tarafından tutuklanmasından K » ra başlamıştı. Madrid Üniversitesinde lse, öğrenci kanşıklıklan gtinlük olaylar arasma girmiştir. Üniversitenin aşağı yukan yansı felç olmuş durumdadır ve derslere devam olanağı ortadan kalkmıştır. Madrid'de kanşıklıklar felsefe fakültesinin hükümet tarafından kapatılması ile başlamıştır. Bu fakültenin öğrencileri grev yapmakta idiler. Dts haberler Dış basından Eban: Molotof kokteyli öte yandan 24 Ocakta lse Barselona şehrinde büyük bir gösteri yapan öğrenciler Amerikan mağazaianna ve işyerlerine molotof kokteyli atmışlardır. (DIŞ HABERLER SERVİSİ) Kamboç'ta ateş, dün gece yarısından itibaren kesildi PNOM PENH Kamboç Devlet Bakam'Maraşal Lon Nof halka hitaben radyoda yaptığı bir konuşmSda. Kamboç Silâhlı Kuv vetlerinin dün gece yansmdan itibaren (TSt Pazartesi günü 02.00) bütün Kamboçya'da ateş kes u>'gulayacağuu açıklamıştır. Lon Nol, ateşin, Kuzey Vietnam ve Vietkong birliklerinin Kamboçya'yı terketmelerine imkân vermek amacıyle kesileceğini sözlerine eklemiştir. • Lon Nol aynı konuşmada, 1954 Cenevre anlaşması gereğince Kamboç hükümetinin, Komünistlerin eline geçmiş olan topraklannın bir kısrmnı gerl alma hakkı bulunduğuna d» dikkati çekmiş, ordunun 29 Ocaktan itibaren saldırıda bulunmayacağını, ancak yapılacak saldınlara karşı kendisini korumaya devam edeceğini belirtmiştir. Lon Nol, Pazartesi gününden itibaren Kamboçya'da meydana gelecek her türlü çatışmanın so rumlusunun Ktızey Vietnam ve Vietkong olacağuu da söylemistir. Bu konuşmadan 10 dakika son ra yayımlanan Ikinci bir mesajında Mareşal Lon Nol, Uluslararası Kontrol Komisyonunun, ateşkes uygulamasına bir an önce müdahalede bulunmasını istemiştir. (a.a) stratejik alanlar hariç Arap topraklarmı terke hazır,, KUDÜS İngiltere'nin BBC radyo ve televizyon servisine özel bir beyanat vermiş olan İsrail Dışişleri Bakam Abba Eban, Ortadoğu'da banşı sağlamak için. İsraü'in savunmaya lüzumlu Arap topraklanndan hariç bütün Arap topraklanndan çekilmeye hazır olduğunu bildirmiştir. Eban, İsrail'in elde tutacağı Arap topraklarının 1967 yılmda patlak veren altı günlük savaşın tekrarlanmaması bakımmdan eerekli olan stratejik sahalar olaeağını söylemiştir. Altı gün süren savaşta, Israil Mısır, Suriye ve Ürdün'den toprak zaptetmiştir. Eban demecinde İsrailin hangi toprakları elinde tutmak isteyeceğini açıklamamıştır. öte yandan Arap Birliği Genel Sekreteri Mahmut Riyat, Birlik Konseyi'nin önceki günkü' toplan tısında, Arap ülkelerinin son Ortadoğu savaşmdan buyana geçen beş yıldan beri Israil'e karşı savaşa girmek için hazırlanamadıklarını ileri sürmüş ve Arap ülkeleri arasında koordinasyon eksikliğini kınamıştır. 18 Arap ü'.kesinin Dışişleri ve Savunma Bakanlan Genelkurmay Başkanlannın katıldığı toplantıda konuşan Genel Sekreter, Arap ülkelerinin plan eksikliğini kınamış, ve çoğunun İsrail'e karşı hazırlıksız kaldığım belirtmiştir. (UPI) " Amerikalılardan sonra kim? ietnam'da ateşkes anlaşmasının yürurlüğe girmesiyle birlikte, Amerikan tarihinin en uzun ve acılı savaşı resmen sona ermiş bulunuyor. Bu gerçek, Amerikalı, Kuzey ve Güney Vietnamlı yetkıliler tarafından da belirtilmiş, Vietnam. halkına büyük ıstıraplar çektirmiş olan savaşın şimdilik bütün tarafları tatmin ed'en bir anlaşmayla sonuçlandığı ilân edilrr.iştir. Buna karşılık, yıllar yılı savaşmış olan taraflarm, hiç rieğilse şimdilik düşünmek bile istemedikleri bir gerçeğin varlığına işaret etmek de yerınde olacaktır. Bu da, Güneydoğu Asya'ya daha uzun bir süre barışm bütün şartları ile gelemiyeceği gerçeğidir. Başkan Nixon bile, tarihî radyo televizyon konuşmasında, «savaşı sona erdirmek, banş yolundı atılan aAmların Ukidir» demek suretiyle bu gerçeği ortaya koymuştur. Güney Vi«inam Devlet Başkanı Nguyen Van Tiyö ise, anlaşmaya vanldığı ilk günden beri, Vietnam halkı için yenı bir mücadele dönemi açıldığını belirtmekte, özellikle GCney Vietnamlı yetkililerin. şimdi açılan dönemde savaş döneminde olduğundan çok daha fazla dikkatli ve tetikte bulunmalan gerektiğini ilân edip tfurmaktadır. Çok uzun yıllar çarpışmış olan taraflarm konusmalannda görülen bu ihtiyat havası boşuna değildir. Bugün Amerikahlar başta olmak üzere, Kuzey ve Güney Vietnarjıhlar, ülka için gelecekte nasıl bir çözüm seklinin uygulanacağı konusunda tereddütlere sahiptirler Aslında savaşa katılmıs taraflarm kendi çıkarlanna uygun çözüm yolları vardır. Bunlar, yıüar yıh uğruna dövüstükleri hedeflere ulaşmak konusunda kararlılıklarır.dan vazgeçmiş de o"eğillerdir. • Vietnam savasının son yıllarda. Güneydogu Asya'da yenl siyasi güçlerin varlıklarını hissettirmesi, Amerika'nın Vıetnam'a bir barış formülünü zorla kabul ettirmesini imkânsız kılmıştır Savaşın başlangıcında Vietnamda Amerikalılar ve müttefikleri ile komünistler ve müttefikleri karşı karşıya bulunmaktaydılar. Son yıllarda ise bu durum deîışmış ve Çın • Sovyet rekabeti ortaya yeni bir faktör olarak çıkmıştır bava?ın şimdi sona ermis olması, bu rekabetin daha kuvvetU şekilde hissedilmesini sağlayaçak ve olayların akışını çekılİendirecektir. „ Savaşın başmdan itibaren hem Çinliler hem de Ruslar. Kuzey Vietnamın yanında yer almışlar, Ruslar Kuzey Vietnam a modern silâhlar ve füzeler gönderirken. Çinliler de yıyecek maddeleri ve klasik silâh yardımı yapmışlar, bu arada Sovyet yardımmı da zaman zaman engellemeğe çalışmışlardı. Geçen yıl. Kuzey Vietnam limanlarının maymlanması uzerıne, Kuzey vıeınama yapılacak silâh ve malzeme yardımmın Çın üzennden gonderilmesı gerekmişti. O terihlerde Çinliler, Doğu Avrupa ulkelerinden gelen yardıma transit geçiş hakkını tanımışlar. buna karşılık Sovyet yardımının aynı şekilde göndenlmesmı engellemişlerdi. Bu'olay Çin Sovyet rekabetini açık şekilde ortaya koyan örneklerden biri idi. Ancak iki devlet, savaşın diğer safhalarında da birbirlerinden ne kadar farklı hareket niyetinde olduklarını ortaya koyuyor ve banş geldiği zaman, bölgede kıyasıya mücadeleye girişecekleri konusunda açık örnekler veriyorlardı. Örneğin Kamboçya'da Sovyetler Birliği Lon Nol rejimini tanıyor ve destekliyor. Çinliler ise Kamboçya'nm sürgünde bulunan eski lideri Sihanuk'u savunuyorlardı. Sovyetler diğer taraftan, Vietnam'da savaş biter bitmez Amerikalılann bırakacakları boşluğu doldurmak niyetinde olduklarını da belli ediyorlardı. Sovyet yetkilileri Güneydoğu Asya ülkeleri ile, Hindistan ile Rusya arasındaki savunma anlaşmasına benzer anlaşmalar imzalamak. bu suretle de bölgede bulunan ülkeleri kendilerine bağlamak nıyetindedirler. Şimdilik Sovyetler Birliğinin amacı, Güneydoğu Asya'da Doğu Avrupa'dakine benzer bir durum yararmak değildir. İlk hedef Sovyet Hindistan ilişkilerine benzer ilişkileri sağlamak, sonra da bölgede Çin nüfuzunun kuvvet kazanmasmı önlemektir. Çinliler ise Sovyet planlannı bilmekte, aralarmda Endonezya'nın da bulunduğu Güneydoğu Asya ülkeleri Ue ilişkilerini güçlendirerek, bölgenin Sovyet nüfuz bölgesi haline gelmesini önlemeğe çalışmaktadırlar. Çok uzun bir vâdede, bu mücadeleyi kimin kazanacağını kesinlikle belirtmek mümkün değildir. Buna karşılık, Sovyetler Birliğinin şimdüik daha üstün durumda olduğu bir gerçektir. Çin'in geçmişte izlediği aşırılıklarla dolu politika, Güneydoğu Asya ülkelerinde Pekin'e kar?ı korku yaratmıştır Ruslar ise bundan yararlanmayı ve Güneydoğu Asya halklarınm güvenini kazanmayı bilmişlerdir. Bu bakımdan, Vietnam'da. Amerikalıların bırakacağı boşluğun, hiç değilse şimdilik Ruslar tarafından doldurulacağını iddia etmek kehanet sayılmamalıdır. V Lübnan'da greve giden öğretmenler işten çıkanldı öte yandan Lübnan'da geçen Salı günü başlatılan ilkokul öğretmenlert grevine katıldıkları tesbit edilen öğretmenlerden 266'smın islerine son verllmiştir. Lübnan yasalanna göre, resmi okullarda çalısan öğretmenlerin grev yapma hakları yoktur. Bu nedenle bir kararname yayımlayan Lübnan Milli Eğitim Bakanlığı, grev yaptıklan için istifa etmiş sayılan öğretmenlerin yerine yenilerini atamıştır. öğretmenler, ücretlerinîn V»40 oranında arttınlmasını ve kendilerine gendika l u r m ı hakkının verilmeslni sağlamak İçin greve gitmlşlerdi. (AP a.a.) A ULUSLARARASI DENETLEME KOMÎSYONU İLE ASKERl DENETLEME I^)MÎSYOmMUN YERLERl. B ULUSLARARASI DENETLEME KOMİSYONUNUN 7 EKİ•BÎNtN' BULUNACAĞI YERLER VE 7 ASKERÎ KOMİSYONUN BULUNACAĞI BÖLGELER. C ULUSLARARASI DENETLEME KOMİSYONU ÜYELERÎNİN VE KARIŞIK ASKERİ GRUPLARIN DENETLEMEK İÇİN GİDECEKLERİ YERLER. ı D SADECE ULUSLARARASI GİDECBĞ1 YERLER. DENETLEME KOMİSYONUNUN WASHINGTON Amerikan yönetiminin önemll üyelerinden biri, büyük bir ihtiroalle, Başkan Nucon'ın GUvenlik Işleri Baş Danışmanı Henry Klssinger veya William Sullivan'ın, Şubet ayı sonlarmda Hanoi'yi riyaret edeceği Washington'daki diplomatik kaynaklar tarafından öne sürülmektedir. Aynı kaynaklann verdikleri haberlere göre, bu ziyaret sırasmda Amerikan «temsilcisi» Kuzey Vietnam yöneticilerine, ABD' nin Kuzey Vietnam'ın imanna yardımcı olacagma dair teminat verecek, aynca ABD hükümetinin ateşkes uygulamasına verdiği önem Kuzey Vietnam yöneticilerine anlatılacaktır. (AJ.P.) Kissinger'in Hanoi'ye gideceği söyleniyor = VOLVO Orijjinal kamyon yedek parçalan satışa arzedilmiştir. Türkiye mümessili: bol miktarda ithal edilerek = Tiyö, ateşkese inanmıyor ğinden şüphe duyduğunu söylemiş, «Komünistler ateşkesin bariş demek olmadığını söylediler. fcmaçları bütün sekilleriyle savaşa devam etmektir. Biz de bütün olanaklarımızla onlara karşı koymaya çaüşmalıyız. 1954'de de ayni sey olmuştu» demi^tir. 1 | EE = Güney Vietnam Başkanı Van Tiyö, »teşkesin yürurlüğe girdiği saatte, sivil kıyafetle ve çok cid di bir yüzle Saygon televizyonunun ekranında garünmüş ve ?u konuşmayı yapmıştır: «Komüntsüerin çıkardıkları ve İS yıl süren savaştan aonra yine komünistler bir ateşkes anlaşma sı imzalamağa mecbur kalddar.. Kbmünistler ateşkese, niyetleriLONDBA Londra'da yayîm nin iyiliğinden yanaşmış değil, sa lanan bir .gazetenin bildirdifme dece ülkemizi fethedemiyecekleri göre, Irlanda Cumhuriyetfnde ha ni anladıklarından mecbur qlmuş ; pis cezasını çekmekt« olan Irlanda lardır.» Cumhuriyetçi Ordusunun (IRA) Amerika ile diğer müttefiklerilideri Sean Macstiofam • Nisan anin yardımını şükranla anan Van yuıda cezaevinden çıkınca (IRA^ Tiyö «Vietnam halkınm Amerika tarafından kurulan bir askerl lı savaşçJarı» fedakârlıklannı umahkemede yargılanacaktır. nutmayacağına. işaret etmiştir. Daily Telegraph gazetesi, DubGüney Vietnam Başkanı konus lin mahreçli haberinde; IRA mili ması boyunca, halkı israrla <uya tan kanadınm Genel Kurmay Baş nık bulunmaya» davet etmiştir. kanı olan Macstiofain'in IRA yaSadece »görünürde bir ateşkes salarını çiğneyerek bir sivil mah mevcut ol'duğunu söyleyen baîkemenin yetkisinl kabul etmesi kan, gerçek ateşkesin ancak şu ve örgüt içinde kanşıklık çıkardört şartın yerin e getirilmesiyle ması suçlanndan yargdanacağutı sağlanabileceği üzerinde israrla bildirmis,tir. (UPI) durmuşrur: 1 Komünistler anlaşmâya say P göstermelidirler. 2 Ulusal Kurtuluş Cepriesi iş Onassis'ler leri sürüncemede bırakmamaiı, ciddi surette müzakereye girişme Atina'dan aynldı niyeti göstermeli, hükümet topraklarmı propaganda amacıyla kul ATİNA Yunanlı milyarder lanmamalıdır. Onassis'in tek oğlu Alexandre'ın bir uçak kazası sonunda ölmesin3 Ulusal Kurtuluş' Cephesi den sonra Atina'da toplanmış o siyasî bir çözüm için yapüması lan Onassisler, cenaze töreninden muhtemel bir anlaşmaya da saysonra ayn ayrı yerlere dağümışgı göstermelidir. Van Tiyö bu lardır.' konuda, «İstilâcı (Kuzey Vietnam) kuvvetleri güneyde kaldığı Aristotle Onassisle esi «Tacqueline New York'a giderken, eski sürece Güney Vietnam halkı ken di kaderini tayin hakkını kula eşi ve Alexandre'in annesi Tina Livanos ve lqzı Christina, Scor lanmak olanağı bulamaz» demiş' PİQS (Akrep) adasına hareket et tir. mislerdir. 4 Siyasi bir anlaşmaya vaÖte yandan Onassis'e yakınlık rıldıktan sonra komünistler seları ile tanınmış kaynaklar, A çim sonuçlarmı kabul edecekler lexandre Onassis için anıt şek midir? Van Tiyo'ye göre, komülinde bfr mezar inşa ettirüeceği nistler seçimlerde kaybederlerse, ni ve genç Alexandre'ın buraya seçimin hileli olduğunu Iddia gömüleceğini açıklamışlardır. Söz edeceklerdir. konustı mezar, Atina yakınlarmVan Tiyö, ayrıca milletleraradaki Humettus dağının tepesme sı kontrol komisyonunun da etinş,a edilecektir. (a.a.) kili bir sekilde görev yapabilece Macstiofain • hapisten çıktıktan sonra IRA tarafından yargılanacak DR. Y. MÜH. ORHAN ÇIRAĞAN Büyükdere Cad. No. 12 Şişli tstanbul Tel: 47 22 46 Reklâmcılık: 207552 | = ş İIIIIIIİIIUIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIU^ • The Financial Times göğü ısıtamazsınız... en üst katta oturanlar... Her kış apartmanlarda alt kattakiler sıcaktan bunalsa da , en üst kattakiler ısınamıyor. Çünkü en üst katlarda ısınan hava kîmseyî ısıtacak zaman bulamadan çatıdan göğe uçuyor. Apartmanınızm çatısını İzocam'la kaplatın. İzocam soğuk geçirmez. Srcak geçirmez. Isı kaybmı, para kaybını durdurur. Çatısı izocam' lı bir apartmanda en üst kattakiler alt kattakiler bunalmadankolaylıkla ısınır. Bütün dairelerin ortaklaşa ödediği yakıt masrafından büyük tasarruf sağlanır. Bu arada huzura kavuşur şikâyetlerden bıkmış apartman yöneticileri. İZOCAM: Dünyanm en ilert sistemi ile üretilen cam yünudur. Yanmat. Çurümez. Kmlmaz. Fire vermez, Sonsuz ömürlüdur. HER TÜRLÜ BİLGt IÇtN İZOCAM' IN TEKNİK DANIŞMA BÜROLARl ÜCRETSİZ EMRİNİZDEDİR. htanbul: Bankalar Cad. Türkeli Hem Karaköy Tel: 498451453568 Ankara : Necati Sey Cad. Sezenler Sok. l/S Sıkhiye Tel: 17 4616 Izmîr : Şehit Fethi Bey Cad. Akgerman Han, 206 Tel: 34859 Bursa : Ataiürk Cad. Vakıflar Işhanı. 205 Tel: 12 470 Trâbzon : Kunduracılar Cad. 43/17 Tel: 2398 Adana : Vakıf 1} Hanı, 20 Tel: 28 23 Not: Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığının, yaktt tüketiminde ekonomi sağlanması amacıyls, 19 Eylül1972tarihinde yürurlüğe giren yonetmeliğine göre: çatılann ısı kaybına karjı izolasyonu mecburîdir. mEVUR HUZUB PRESİ lirnon, portakal. manda'm. grEycrfrut vt tunınçlBn. DOyCk tar güç harcanrnadan smar. mcyva suyunu sOzOtnaşoiaral^' banUğa öcKer. GövöesL metal izamaKl oiduöundarı Kırılmaz. S:kıcı (krarrerı tfişlisl özel çetilrten yapı'Sıiı için aşınmaz. Meyvaları sıünöölümler naylondur: Kırümaz ve •. paslanmaz. Bu vasıfiart. dolayısiyle emsallcr;nden uslündür. Çok fayöalı'tnr ev aietı ve zarit aırdaiaji ile nüVemmei bir • . hedıyeiü» ejyadır. Kesin tecrit,büyük tasarruf,tam konfor. TEKBAS İZOCAM Neca:.öfy Bu' 1333 So» 5 ^ ,*t CaO ?0O Te» 236999taanbul oıî'De/ Caa3?/A TelM88329Ar*aiai Resmi tescilli mark» iDekson Reklâm: 73/955) 555 (Ajans Maya: 38) 554