Catalog

OTMHURÎYET 26 Eylül 1972 İNCELEME: Doç. Dr. ALİ SÂİT YÜKSEL Alman işvereni düşük ücretödemek için çeşitli oyunlara başvuruyor Alman Iş Kurumunun «Kara liste»sişçJ gönderen ve alan üîkelerarası sözleşmelerde genel olarak ne giren yabancı işsosval hak, ucret ve çahstırma kosullan yonunden verh ve yabancı ışçiler arasında ayırım yapjlmamasj amacına yonelen ılçi bir daha hiçbir kelerin belirtllmesine ozen gosterilir. Fakat gerçek odur ki, özelyerde iş bulamaz ve hkle Avrupa Ekonomik Topluluğu işçileri arası hareket serbestsınır dışı edilir. Ai îîği tLzuğu kapsamma gırmeven yabancı ışçiler uvgulamada, çeşıtli yönlerden ayırımlara ve eşıtsızhklere muhatap olmaktadırman işverenlerin en lar. Bunlardan uygulamada çoğunlukla gorulenleri şoylece sıralanabilır: * büyük silâhı da budur. «Seni sınır dısı Esitsizlikler <T) işçiye, ettirirîm» tehdidi iie fırmada Yeni gelen şartıyia iş ve oturma musaadesı ancak behrlı çalışması venlmektedır Boylelıkle yenı gelen ısçi sözlesme süresı oîan bir yılı tamamlaymcaya kadar daha çok işçiyi, iş şartlarma para kazanabiîeceği va da mesîeğim daha ivi gelıştırebıleceğı yeni bir iş bulsa biîe, yerınden ayrılamaz (Ancak AET uyruğu olan aykırı çahştırır. I soruîmadığmdan.. birçok kontratlar asgarî ücretlerin altmda rapılmış ve îşçılenmız buyuk maddî zararîara uğramışlardır » (5) Aynca vabancı ışçıler geneîhkie toplu ış soziesme ucretı len en dusuk oîan işlerde çahstınimaktadîriar (Meselâ Munıh şehc nnm temîzîık ısçı'ersnm ,a90'ı yabancilardır). (5) Alısma süresi (S) Bazı ışletmeier, a^hnda üç günde ahşma süresi tamarrüanan ve kısa surede fam randiman alınabıien işlerde bile lîk üç avhk .doneme «alısma donemı» adını takarak bu sure boyunca dü<;uk ucret odıvebıîme olanakiarı buîmaktadtrlar Heie bütün ışçio lerin yenne gore 'nl5 25'mı fe«kı) eden turıst tsçilenn ucret odemeîerı ve çahsma şartlan vurekler acısıdır (f) Almanva'va etderek ı<;cı <=o7İe«me ımzatarken sadece ala* cag: brüt ucretı o»renmekte ve bunu illkesı parasina çevirerek fıkır edmmekte, kend5=ıne o uikenm ucret mat ftvatı ıîişkisı ya da mahaüî net ucret hakkmda bıîeı verılmem<*kten*ır (§) Yabancı işçinîn İ7in pars^î çogu ker vılbaşı vb izın d5» nüsierinden sonra odenmekte ve bu pira vetıskm tşçinın âdeta geri dönme^ı için «dppozito» gibı elaltmda tutulmaktadır Bundan baska dıger firmalara «kaçmamaîan» ıçın özeliikle bazı inşaat firmaîarı yabancı ıscılerımn pnsaportlarını toplamakta ve dolaplara kılıtlemektedir (6) (Ş) Goç ülke^ındp hıc bır isveren sentfıka'sına bagtı oîmavan bazı firmalar da topîu <;o7İe<;menin as^ar! dcrptinı bile yabancı ısçıye odemevi reddedphilmektedırler (ÎS) Yabancî k?>dm},ıra hen/er ı^Ser bı!e oha vabsrcı erkek ışçıîerin ücretlerının hemer hemen vansı ödenebılmektedir (îî) Sanavı ortam!P<1<m aelm^m'* olan s;thrtpo ı«çıfer akort o ücrei* sı^temını bılmedıklprı <\e e«a^pn o9IVı 45 va^ın aitmda) certç olduklan ıçın buntar kıtle halınde ise ba^tavınca (1%6 yılı nd*a Koln'de Ford fırma^nda bu «atîriarın va/annın h!77at tanıçı olducu eıbı) onre bandların drrnı^tı hi7İanr!ın!makta ve bu voldan fıılî ucrrtîpr dı «nrulmpktpdır 'Ysbancı i«scı!eım Tsın aslına akıl erdırmelerme kadar akort bar°mlen genç işçılenn vapı ve surafıne gore «avaılanmıs» olmsktadır ^2) Ülkesınden U7ak olmamn ve bulunduğu topltıma katılmamanın da yarattığı sosval uola^vonda vabancı ısçı çtkar volu ise «gomulme»de ve daıma daha fazla «fa?la me<tai» vapmakra bulmakta ve önceierı farkpdılmıven beden vıpranma<;ı dışarda kallnan surelerde çok sursth olabılmektedır Bazı işletmeler üç /gürrolan ahşma süresinj üç aya kadar uzatarak işçiye bu dönemde düşük ücret ödüyorlar. Herhangi bir işveren sendikasına bağiı olmayan bazı firmalar ise toplu sözleşmenin getirdiği asgarî ücreti yabancı işrçiye vermiyor. îvinden, tarlasmdan bfraz para kazanmak ümidiyle kopup, yabancı bir ülkeye giden kadın işçiler, rkeklerden daha xor koşullarla karşılaşırlar. Yabancı kadmlar en ağır işlerde çahştırıldıkları halde, n düşük ttcreti »lırlar* (Fotoğraf: ARA GÜLER) ışçiler için böyle bir zorunluluk voktur) (5) Sdzleşmeye aykın bir tutumu olan Alman işçı aleyhıne isveren, sadece özel mahkemesind'e tazminat davası açabılir ya da ış ihşkismi fesheder Oysa; çoğu kez isverenin takdınne gore «ozleşmeye aykırı davrandığı kabuî edılen yabancı ısçı Alman îş Kurumu'nun merkez sjciline (kara üsteye) kavdedıîir ve boyle bir ısçive, hıç bir isveren herhangi bir Alman sehrinde çahsma tnıı =aadesı istivemez, vanı bu duruma dusen yabancı ışçınin sınır riı < edilmesi gerekir (1) özeîlikle bazı kuçuk fırmalarda «ıs şartla n rma ııvmazsan, çalısmazsan sınır cftsı ettırırim> vollu devamb tehdıtler, alısma donemindeki vabancınm ruh yapısmda buyuk' karısıklıklara yol açmaktadır. Bu satırîarm vazarı, yıllar öncesınde Frankfurt'ta akıl hastanesine dusen ıkı ışçinın hastalığınm oluşumunda bu tür korkuların önemh etkileri göruldügünu, Alman Volksbildungsheim (Halk Eğitim Merkezı) uzmanlarına tesbıt ettirebilmi«!ti (5) Herhangi bir nedenle ışten çıkarılan ya da elinde olmadan uzunca süre çahsamıyacak (furuma duşen işçi de sınır dışı edilebilir, oturma ve çalışma ızni kaldırıhr. Aynı tehlike gebe kalan kadın isçiler için de soz konusudur (2) (D Sozlesmelerde her ne kadar toplu sozleşme ile kabul edılen ucretın ödeneceğı yazıhysa da, Almanya'da işçılere yapılan fıılî odeme hemen her zaman toplu sozîe?menın üzermde olduğu için. gerçekte yabancı isçının ortalama avlığınm yerhye gore en az 100, mark daha az olabilecegı he<=aplanmıştır (3) Bu ucretı bile tam ödememek için bazı firmaîarın çeşitli yollara basvurduk ları bilinmektedır. Bundan ayrı olarak Çahsma Bakanhğımızm bir yayınında (4) da açıkça belırtılen bıçimde yanhşlıklar da yapılabilmektedir• «Bir isverenle anlasmaya varılmadan evvel o iş kolundaki ücretler hakkındaki bilgi, dış ülkelertfeki temsilcilere YARIN: DIS TESKILAT SORUNU (1) (2) (3) (4) Kars Bhck durch dıe Wirtschaft FAZ 2H'l Spıegel • Berıcht. 19/10/5^70 s 65 Karş BfA, Auslaendische Arbeıtnehmer 1970 s 80 83 Yurt dısındaki ısçılerımi/in sorunlan ve çozum yolları ıçın Çalışma Bakanhğının onerılen, tcksır, s b (5) Spiegel Berıcht, 19/10/1970, s 54 (6) Bhck durch dıe Wirt«chaft FAZ 28/1/1971 rGS Genel Başkanı, :l konseri, Bakan flrar'ı tekrar yağmur Festival lattışmaya çağırdl ESKtŞEHİR TÜTkiye Gazecıler Sendıkası Genel Başkanı ıdullah üsumi, TGS Eskişehir ibesinîn Genel Kurulunda yap^ konuşmada, Batîda fıkır sundan yatan gazeteci olmariıgıbelirterek «Ülkeml^de çıkanlısı ıstenen basın atfmi bir af ırak ttabul etrniyoruz Esasen "edilecek bır suç yokfet,af çık yüzünden yarıda kaWı * ADANA (Cumhuriyet Bürosu) 4. Altm Koza Film Festivalınin başarı ile devam eden sanat şen liği bölümündeki büyuk konser, önceki gece âmden bastıran sağ nak halındekı yağış nedenıyle ya nda kalmıştır. Şehir Stadında yapılmakta olan ve binlerce Adana'lmm izledıgı sa nat şenliğinin Türk müziği bo'.umüne* geçıldıği sırada ânıden sağ nak halinde yağmur yağmaya baş lamış ve stad bır anda gol halını almıştır. Sahnede bulunan sanatçılar ve teknisyenler bellerıne kadar çamur içinde kalmışlar, panığe kapı larak stadyumu terkeden dinlcyı cıler ise yağmur sularından ve zı fostan tanınmaz hale gelmışlerdır. Öte yandan, sağnnk vağıs, top lanmakta olan pamuk için de etkı li olmus, binlerce ton pamuk tar lalarda sular altında kalmıştır. iirk tarımı onusundaki ?minere« «Yesil )evrim»in limarı Broıvn a katılacak Ikonomık ve Sosyal Etudler nferans Me>eti tarafından duılenen «Turk Tarımınd'a Veıi Arttırma Soıunları ve DımTecrubcsı» konulu ^emıner ^ Ekım tarihlerı arasmda Ta' lya'da yapılacaktır Konfeıs Heyeti Başkanı Dr Ncjat Ec?acibaşı'nın başkanh^ında >ılacak s^minerde AmenkEİı u tarım u?manı Lester R 5wn bır bildiri sunacaktır )wn, dunya tanminda büyük ikılar yapan «Yeşıl Devrim» nimarı olarak kabul edilmekır anm Bakanı îlyas Karaoz' bır konusmasıyla açılacak ıinerdc, tanınmış yerli ve ıancı tarım U7manları bıidir suiıaCnklar ve sonra bunn taıtışma51 yapılacaktır. eminerın amacının, Turk taınrîa \fıimî arttırmak bakııdan nclor vapılabilecegi ve çeklen taraf'iiz bır açıdan orR çıkaımak olduğu belırtılür. emınerin. kalkıpma planlala nn^oiulon kalkınma hıi erısebılmpk ve kalkınmanimetlennı nufusun buyuk ııını kapsayan bir sektore jibılmt k açıslndcin da fayda«:ağlavaca§ı bıldırılmektedır. sın» demiştir. Üsumî, Devlet Bakaru Arar'm son demecıne de degınerek, kendıSuü basın âorunıaruu görtiş mek üzere bir yuvarlak tnasa toplantısına dâvet etıni$.tir. TGS Genel Başkanı, gazctecılerin yşzılarından dolayı yargı organlarınm önlerlne çtkanidıkla rım ancak, yargı orgnnlarının tespıt ettikleri bilirfctşiıertn verdikleri raporlann, DU ikinci bilirkişi raporu ile çelışkiıere diıştüğünün görüldüğüııü söylemış ve konuşmasuu ^öyle sürdurmuş tur: «Basın mensuplan artfjdaşlan mıa va^ıfe yaparken basıo ozgur lüğunu zedeleyen hükümlerın de ğışmesi, ekonomik baskintn ba sm üzerinden Kaidınima^ı gerek iıdir. Basın özgürlüğtl nalkın öz gürlüğüdür. Basın hür olursa halk hür olur. Halkın me^f.'.rlerı ancak hür basın tarafından halka iletilebilir.» Psikiyatri ve Nöroloji ; Kongresi Marmaris'te M4RMAKİS 8 Mıllî Psıkıyatrt Biz de, bu nedenle Bakanlığınıız ve Norolojık Bılımler Kongresi *bunyesınde Ruh Sağhğı Mudurlu dün ilçemizde başlamıştır Yerlı ğu orgu,tunu kurmuş bulunuyoruz ve yabancı birçok uzmanın katılYurdumuzda ruh hastalan ıçın hâ dığı toplantıda Sağlık Bakanının lâ 7169 y^tak mevcuttur Bunun mesajını okuyan Sa^lık Bakanlığı nufusa oranı 10 bmde 2 dır. Gelış Mustesar Muavini Selâhattin Armış memleketlerde ise, bu oran can, «İlım ve tekniğın başdondüdaha yuk'sçktır Amacımız uçuncu rucu ılerleyısi birey ve toplumu 5 yıllık kalkınma donemınde ruh etkılıyor» demiştir. hastalan için yatak sayısını 10 Aıcan konuşmasına şoyle de iıine yükseltmektedir. Mılli ruh sağlıifı plânı gereğince bölge ruh vam etmıştır: hastahkları hastaneleri ve civar «Bılhassa kıtle haberleşme ola ıllerde daha küçük tesisler ile gün naklannın son derece gelıştığı duz hastaneleri ve ruh sağhğı araş dunyamızda ınsanların ,ruh sağlı tırma dispanserleri açılması karar ğı kötü yonde etkılenmekte ve lastırılmıştır. çeşitli bunalımlar yaratarak sosyal münasebetler aksamakta ve çev Ayrıca bu dalda hekimlerimiz resel uyumsuz nedenlerle ruh sa^ gorgu tazeleme kurslan çalışmala lığı bozulmaktadır. rına ,katilacaklardır.» Dünva sağlık istatistıklerıne s,ö 8. Mıllî Psıkiyatri ve Nöroloiik re, müessese tedavj^ine ıhtıyaç , BıHmler Kongresi Istiklâl Marşı gosTeren fııh rjastalıkları dığer mız ile açılmış, iki salonda birden •ha«ta1ık miktarİRrmdan az de§ı! çalışmalara başlamıştır. Salonlar dır. Bu sebenle gelışmiş memleket dan birınde trafik kazaları, diğeler, ruh sağlığı hİ7metlerini on nnde tee serebral dolaşım bozuk plâna <almışlardır. » lukları üzerinde durulmaktadır. G D K S E N OERSANESIYAYINI kısa sürede hatasız İNGİLIZCE Törkiyede ilk defa TAM METİN HITLER I ögreteu kitap I rı.n ,oTL 720 SAYFA |,I;TF'. V»'!"'! 8UTÜN KİTAPÇILARnA İPUL <o»f».«l.ll» UMIT YAŞARı hatı:5a Hradır, , . ? t^<S^^"^ Ödemeli gönderilir veya dersâneden t&WÎ}'f^İft:5adettea&Ia sîparîş!erde% 20 indirim yapılıh•• ; BİRAZ K Ü l BİRAZ DUMAN HALKTAN YANA eserlerh «m, HÜZÜN ŞARKILARI Anthony Smith PROF. VERSAN İDARJ BİLİMLEFT. ENSTİTÜSÜ MÜDÜRÜ OLDU Ord. Prof Sıddık Saml Onar'm olumü üzerıne bır sureden beri müdürsüz bulunan İdare Hukuku ve Idarî thmler Enstitüsü Müdürlüğüne Prof. Vakur Versan seçümıştıl' Hukuk Fakültesı Profesorler Kurulu toplantısında yapılan seçımde tek aday olan Prof Versan oybırhğı ile Enstıtü Mü durluğüne getirilmiştır ' Belen ve Peker'e şeref üyeliği t verildi Mustafa Kemal Derneği'nin önceki gün yapılan genel kurul toplantısında, Buyuk Devrim Konseyınden emeklı general !Fahri Belen'le yazar Nurettm Peker'e Balkan, Birıncı Dunya ve' Kurtuluş Savaşlarındaki hızmetleri ve ayrıca Atatürk konusundaki bilimsel çalışmaları nedenıyle şeref üyelığı verılmiştir. Seçimler sonunda Dernek Baş kanlığına Kâmran Baran, Yonetım Kuruluna Bedıa Akagündüz, Ganimet Akkoç, Tahsin Alper, Huseyin Aydın, Tacfunusa Bekman, Ziynet Bulaner, Bedia Seven, Ferzan Tanju, Bulent Vezıroğlu, Tahsin Yıldız, denetleme kuruluna Muammpr Baykara, Mumr Posat, Muammer Yılmaz, haysiyet kuruluna da NazUn Baran, Ismet Gırıtlı, Hahl Tosuner getirilmislerdir. İNSAHYAPISIVEYAŞAMI Erkek, D\y, Üretkenlik, Doğum Kontrolu, Eviilik, Gebelik, Doğum, Ikiıler v« Anortnallikler, Kaittım, Akrab* fvlilikleri, Kan Gruplan, Çocuk» ların Büyümeti, Euluğ, Boy, Fiziksel Yetenek, Yaşlılık, Olüm, İntihar, Beyin, Uyku, Konufma, I», Duyular, Deri, Sindirim ve Beslenme, Sindirim Sistemi, Boşaltım Sistomi, Solunum ve Kan, İskeiet v« Kaslar. Üstüme Varma İstanbul SEN AŞK NEDİR BİLMEZDİN OLMEK ISTIYORUM MTAFÇILAKDA 1RAYINIZ p Adalet Bakanlığındân Adlî Tıp Müessesesine Eleman , Alınacaktır 4 REMZ1 KİTABEVt ISTANBUL 30. TL. Prof. Akozan. \ ' tekrar DGSA Başkanı seçildi Devle^ Guzel Sanatlar Akade ı mi'îi Başkanlığına, dun tekrar | Prof. Ferid'un Akozan seçilmiş j tır | ilk tuıda seylen Akozan, 58 yasındaki 1941'den beri Akademı'nin Yuksek Mimarlık Bolümunde öğretim uyesidır. Adlî Tıp Meclisinde Vnünhai bulunan kadrolara adet, derece ve ünvanları ile alabılecekleri tazmmatlar aşağıda çösterilen miktarda eleman alınacaktır ." Adct Derece Ünvan İş sücJü&M Eleman zammı teminindeki erüçlük mmnu 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 1 YILDIZ TOPUZ (Türkuçar) ile TEŞEKKÜR | J 1 1 1 1 1 "1 6 2 2 1 1 1 1 1 , 4 ' 1 • , 2 3 2 3 3 3 4 5 6 7 5 6 •1 "0 10 fi 9 4 stanbul'dan kaçırdikları şoiöıü 'ehlivanköy'de ağaca ağlayarak soydular uçuktîoy'de ba^iayıp Edırne uvanknv vakınlaıında blten so^gun olayının faıllprmı bul: ıçm polıs ve ı'andarma haîte ppçmıştır ' ay oncekı zeçe saat 0,2 sırında ba«;!amı?tır Küçük'de müstprı lpkleven sofor st Ezgı soygundan sonra ilere şu bılgıyı vermiştır: «Sa),2 sıralarinda arabama iki geldi. Beşyüzevler'e gideceklprını sriyledıler Hareket ettik tcn kısa 'bir süre sonra benl si lahla tehdıt^ederek Edırne yönu ne gtttürdfilpr PPhlivankrtv ya kınlarında arabamdan indirırj yolun kpnannriRlcı bir a§ara n?« Ifidılar Cpbimde bulunan 220 hra para ile arabamı alıp gitt; lcr A§açta ne kadar baglı kaı di^ımı bılpmivorum OraHa'i geçmekte olan bir vatandaş iplerimi ç^izüp benl kurtardı» Şoforun veidıg] bılgıye göre »angsterier 34 A 945 plâkalı o j V tomobıh de kaçırrrışlardır Sa nıkların ve kaçınlan otomobıhn bulunmam ıcın Friirnp Kırklar eli, Tekırdag ve Çanakkaıe po lısme o'ay hakkmda bılsrı vpril mıstır tki sanıöın kaçırdıklan otomobıl Ue yenı scyeunlar ya parakları dıkkatp alınarak çevre de aramalara başlanmıştır. Meclis azası (tç hastalıklan) Mecüs azası (tç hastahklan) , ' Meclis azası (PatalojıAnatomıV Meclis azası (PataloiiAnatomi) Merlis azası (Cerra'hi) Fızik Tetkikler Şb Müth Müdürü Raportör Dr. MUtehassıs MUtehassıs (Teknik Hizm.) MUtehassıs (Teknik Hizm.) Kimyager Kimyager Müth (Grofoloji Teknik Hizm ) Müth (Balestik Teknik Hizm.) Asıstan Asistan Eczacı E Eşim MENEKŞE ÎKİKAT'ın Guatr ameliyatını başan ile ya E parak kendısini sıhhate kavuşturan sayın » S 1400 .1400 1400 1400 1400 1000 800 300 800 [Op. Dr. Rifat Cankatj = = = 3 = 5 Asistan D r . Ali Haydardemir, Narkozıtör Dr. Refet Alptekin'e, 5 hastahanede kaldığı süre içinde yardımlarını esirgemiyen hemşire Ş Necmiye T a r k a n , Fikrıye Saydur pansumancı Alı Ünal ile Kana E Ddrter, Mür\evver Akgun, Ayse Kızılkaya, Ş u k r a n Ozdemır v e E S S K î s t a n b u l Hastahanesının dığer personelıne mınnet ve şük 5 ranlarımı bildirırım. . HZ ' . . Mehmet t K Î K A T E SRTUGRUI TOPUZ New Evlendıler York USA ^umııııııımıımııııııııııımıımıımııııııımıııııııııtıımıııımıımıİ (Cumhuriyet: 6846) (Cumhuriyet: 6845) 1000 800 800 800 800 800 800 800 tçtekhlerın Adalet Bakanh§ma veva Adlî Tıp vieclısi Bnîkanlığına belgeleri ile birlıkte müracaat etmelen ılân olunur. (Basın: A. • 14498 • 217856834) Havacılık Cesaref Mesleğidir A Kl VVLTLtRIM 6UCLCNDIRMB İLLER BANKiSl GENEL MVDVRLV CtJ N DEN Bankamız Teşkilâtında, 657 sayılı kanuna göre çalıştırılmak üzeıe, askerliğmı yapmış 'Elektrik Yüksek Mühendısi veya Elektrik MühendisJ slınacaktır Eleropnlarının fstikballerıni bünyesınde mevcui sosyaJ kurulugları vasıtasıyla teminat altına alan teşkılâtımızda çahş mak isteyenlerin tahsil belgesi ve bonservisleriyle birlikte Banka iız Personel Dairesi Reisliğine müracaatlan riea olunur. (Basın: A. 14504 217876835)