Catalog

SAYFA ALTI 16 Ağustos 1970 CUMHTTRtTFI "Anastasia/fnın yıldızı Istanbul'daydı 40 YIL ONCE 16 Ağustos 1931 tarihli Helen Hay es halâ dinç LeylâERDURAN MERİKA*nın bir nunıarah tiyatro sanatçısı Miss Helen Hayes bir hafta memleketimizde kalarak Istanbuldan aynldı. Yetmlşln Ustönde oldugu halde bir genç kız kadar çevik gösrtiken Helen Hayes'i Türk seyircilerl «Anastasia» flhninden tanırlar. Şimdiye kadar sayısız tiyatro eserinde en meşhur aktörlerle oynayan Miss Hayes burada yedi yıl önce özel olarak iki piyeste birer defa oynamıştı. Cumhuriyet Şehrimizde tifo ZIHAL AKTAN ÜLKtJ ÖZEN Yetmişlik saııatçı, «Hayatunda hiç yalnızlık duymam. cGaliba bu gidlşle sah A neden çekilmiyece ğim» diyor. Ia o gunfi bekliyorum» demiştir. • TİYATRO GÖRÜŞÜ ÜRK seyircisinin tiyatro ile ilgisinin îsveç'e paralel olduğunu söyleyen SAHNE HAYATI Miss Hayes, «Ben nfak bir kttlenin beğeneceği Beckett gibi LTMIŞ yıllık sahne hayayazarlann oyunlannda oynaa boyunca evliliğine de maktansa büyük bir kitlenin ho;ok önem veren Miss Haşuna jidecek piyeslerde oynayes birkaç yıl önce kaybettiği mayı tercih ederim» diyor. eşi Charles McArthur'dan başka Bundan birkaç yıl önce Newbiriyle ilgilenmemlstir. Onyedi York'da Hudson River kenannyaşında kızı Mary'yi kan kan daki şahane malikânesindeki anserınden kaybettiği zaraan Miss tika eşyalan mezatta sattırma Hayes sahneyi terketmemiş, ha sebebini sorduğumuz zaman yat hikâyesini yazdığı kitapta, Miss Hayes «Bir tiyatro okuhı«Mary gibi harikulide bir toz nun knrnbnası için lâzım gelen la onyedi yıl yaşamak bile büparayı satılan eşyalarımdan karyiik saadettir» diye bahsetmiş, şüamak istedim. Bir kısmı sacesareti ve metanetiyle bütün tılmadı: bir kısmı da Meksika'Amerikanın hayranlığını kadaki tvimde duruyor» dedi. zanmıştır. İstanbul'da kaldığı sürece heHâlen Honolulu'da televizmen hergün tiyatro çevrelerl tayon filmciliği ile meşgul burafından ağırianan Miss Hayes lunan otuz iki yaşındaki oğlun«Belki sıcaktan öleceğim ama dan başka kimsesi olmayan Efes'i görmeye kararlıyım» diMiss Hayes, «Hayatunda hiç yerek Iznür'e iki günltiğüne gjtvalnızlık duymam. Dostlanm ve miştir. seyircilerim bana bn hissi tatAmerikan Başkonsolosu Mr. tarmazlar» diyor. Spainin evinde şerefine verdiği Her yıl sahneyi bırakmaya akşam yemeğinde Miss Hayes, niyetlenip sonra yenl bir eserBedia Muvahhit ile tanıştınlde rol aldığını söyleyen Miss mış ve öpüşmüstür. Bedia MuHayes: «Galiba bu gidişle hiç vahhit de «Ben sizden on yıl çeküemiyeceğim sahneden. Son fazla sabneye çıktım, dansı baeserimde James Stewartla karçunza» demiştir. şılıklı oynadık. Ekim ayında Ünlü sanatçı gelecek sefere doğum günüm münasebetiyle îstanbul'da birkaç ay geçirmek Amerika Televizyonunda sahne üzere geleceğini ve TUrklerin hayatuna dair çevrilmiş bir filrn sıcak ve yakın ilgisine bayran gösterilecek. Büyük hir merakkaldıfeını söylemistir. • 60 YILLIK T S/nemo, genç kız sıkıntısı çekiyor Turhan GÜRKAN ON zamanlarda Yeşilçam, büyük ölçüde genç kız sıkıntısı çektneğe başlamıs, filmlerde oynatacalc kadm oyuncu bulamaz hale gelmiştir. Büyük firraalar bile, çevirecegi filmin kadrosunu yaparken, listesindeki kadın oyuncuyu ya son dakikada bulmakta, ya da çekime başlandıktan, hattâ kadınsız sahneler çekildikten sonra, kadm oyuncunun adı açıklanmaktadır. Kadın oyuncu sıkıntısının bet li başlı nedenleri söyle sıralanabilir: • Türk sineması dünya sinemasıyla eşit ölçülere sahip degildir. Bir yerli film yıldızının sinemadaki ömrii, 18 25 yas aıasında sıkışıruştır. 30 yaşına yaklaşmış bir yıldız, eğer karakter rollerİDB kendinl hazırlayıp, adapte olamamışsa, piyasadan silinip gitmektedir. Ancak «star> duruma gelebihniş birkaç oyuncu, bu kurala karşı direnç gösterebilmekte. fakat sonunda o da yenügiye uğramaktadır. Oysa dünya sinemasında değer ölçüsü, oyuncunun olgunluk çağına göre düzeıüenmektedir. Bu yüzden bizde her beş on yılda yeni bir oyuncu bunalımı ortaya çıkmakta, yeni yıldızlann aranması yoluna gidilmektedir. • Star sayılan artistler, bir yıl önceden imzaladıklan sözleşmeler nedeniyle baglandık,. lart şirketlerin dışjna çıkamaImakta, küçük ştflcetler İçin ~Wha ilk anda kadm oyuncu bunalımı başlamıs olmaktadır. 50, 60. 75 bin lira gibi filmin raaliyetinin önemli bir bölümünü götüren Türkân Şoray, Hülya Kocyiğit, Fatma Girik gibi artistler, mall gücii yetmeyen şirketler tarafından oynaülamamakta, bunların tutumuna karşı çıkan bazı şirketler de boykot yoluna gitmektedirler. • Gazlnolar, sayılan zaten sırurlı olan film yıldKiannı peşin para düzeniyle sahneye çekmiş ve bunların sinernada bosalan yerleri doldurulamamıştır. • Sinemadaki ünlülerin çoğu, iyi bir eğitimden geçmediki, yetenekleriyle değil de yüz ve vücut güzellikleriyle bu işe basladıkları, belirli bir tiyatro kültüründen yoksun olduklan jçin sinemada kalıcı olabilmek için gerekli savaşı verememektedirler. Sinema, tiyatroya oranla halkoyunca kötü gözla görüîen bir sanat dalı olduğu için buraya yeni elemanlar gelmemekte, gelmek isteyenlerin gözleri başrollerde olduğu için bu kez ikinci, üçüncü derecedeki rollerin yerleri boş kalmakta, bunlar da ister istemez figuranlarla, gündeliği 25 • 30 liraya toplanan kültürsüz, görgüsüz, yeteneksiz genç kızJarla doldurulmaktadır. İki günden beri şehrimizde bulunan Sıhhiye Müsteşan Hüsamettin Bey dün öğleden sonra gazetecüeri kabul ederek şu beyanatta bulunmuştur : « îstanbul'daki tifo vakalan normaldir. Esasen tstanbul" da, İstanbul gibi büyük bir yerde birkaç vakanın çıkması tabiî addedilebilecek bir keyfiyettir. Avrupa'nın büyük şehirlerinde de böyle bu gibi vakalara raslanır. Son ay içincfe Nişantası ve Kurtuluş semtlerinde aşı tatbikına da başlanmıştır. Mevsimin yaz olması, meyva ve sebzelerin bol olması bu konuda mühim rol ojnar. Bununla beraber bu vakaların membaım arayıp alman tedbirleri çoğaltacağız.» 0 Rus Sefıri Suriç yoldaş bir müddetten beri Kafkasya kaphcalarında istirahat ettikten sonra dün şehrimize gelmiş ve doğruca Yalova'ya giderek Gazi Hazretleri tarafından kabul olunmuştur. Haber aldığımıza göre, Rus Hariciye Nazırı M. Lâtvinof, Türldye giyasi »ahsiyetleriyle temas etmek ü â S zere yakında memleketimize ge* lecektir. • Akşam Gazetesi muharrirlerincfen Iskender Fahrettin ve Vâlâ Nurettin beylerin yazdıklan bazı yazılar müstehçen görüldüğünden haklannda açılan dâvanın görülmesine dün başlanmıştır. Mahkemece sorguları yapıldıktan sonra tahliye talebi reddolunmuştur. • Cihan buğday fiyatlarının tesbitine çalışılmakta ve îktiFat Vekâletinde toplanan komis. yon bir rapor hazırlamaktadır. • Lâstik, otomobil ve kamyon tamirhaneleri için Belediycce bir emimame çıkanlmıştır. Bunda arabaların Jükkânlann önünde durmaları mahzurlu görüldüğü için dökkândan içeri alınmaları, eğer dükkânda yer yoksa bu gibiler için de aîtı ay müddet veriltnış. altı ay zarfında bunu temin edemedikleri takdirde dükkânları kapatılacaktır. • Yaz akşamlan tenezzüh yerlerinde ailelerin rahatsız edilmemeleri için bu gibi yerlere polis memurlan*ikame edilmesi kararlaştırılmıştır. • Cnlü Karagöz sanatçısı Hayali ! Osman Sözen'in ölömüyle Türk ; Temaşs Sanatı öksüz kaldı. I Karagflz'ttn son temsilcisi taşıt kazasında öldü ÜRK ulusal temaşa sanatı Karagöz'ün yaşayan son temsilcisi Hayali Osman Sözen. îzmir Fuannda açılacak «Türk Halk Temaşası Sergisi»nin hazırlıklan için Çanakkale yoluyla îzmir'e giderken, Tekirdağ yakınlarmda geçirrfîği feci bir trafik kazası conucu 58 yaşında bayata sözlerini yumdu. Karagöz üzerinde emeği eeçenleri bir araya getirerek «Karagöz'3 Taşatma ve Tayma Dernefi»ni kuran Osman Solen, eski devirlerde yapılmış Karsföz şekillerini yeniden keserek bir sergi düzenlemek üzereydi. Hem iyi bir Karagöz kesicisi, hem de usta bir Karagöz oynatıcısıydı ve butün ömrünü bu işe adardıştı. Eski Karagöz metinlerirıi toplayarak bir külliyat hazıriamıştı. Hayali Osman,Sözen, Karagöz'ün yurt dışında tanınması için de büyük emek vermiş, Fransız Televizyonu için Karagöz'ün deve derisinden yapıhşından başhyarak oynanısına kadar bütün öykusünü filme de almıştı. bulmaca 56789 erkek blanetçi grupu o!»ralc çaJı. Can famılya efradı» mânasına ikl söz. 3 «Türkler» mânasına «ski kitaplarda tcuUamlan eski usul bir Çoğul: avuç içi ortası 4 «Men. sup olduğu aynı vastakl tnsanla* karnı doymamıs darumda» k.ax;ılıâı 1 söz. S Nota: «tiirü türlü W bilgiler edinmls balde. anlamma bir söz ve bir takı. 6 Dinlenme ve istirahat anı (Divan edebiyatı terüni); bir çekimın kısaltılrnışı. 7 İçinde bulunduğumuz mevsim; tersi «bıçakla ayıracağın Darçs se. nin olsun!» mânasına iM sözlü bir emirdlr 8 tOlaganustü • IUEÜ bulunmı» T FATMA KARANFİL • Türkân Şoray, Hülya Koçyiğit, Fatma Girik gibi zirvedekiler de yavaş yavaş sinemadaki dönemlenni tamamlamaktadırlar. Bunlan izleyen Filiz Akın, Sema Özcan, Mine Mutlu, Nebahat Çehre, Esen PüsküHü, Zeynep Aksu gibi artistler, yılda çevrilen 250 kadar nîme yetmediği için önemli ölçüde yıldız bunalımmın ortaya çıktıgı görülmektedir. Belgin Doruk, Muhterem N'ur gibi artistler film sayısmı azaltmışlar, perdeden uzaklaşmağa başlamışlardır. Yeşilçam yeni yıldızlar beklemekte, fakat bulamamaktadır. Yeniler arasmda Zuhal Aktan, Hülya Daıcan, Fatma Karanfil, Feri CanSel. Ülkü özen, Nazan Şoray, Piraye Uzun bulunmakta ve hangilerinin kalıcı olacagı şimdiden kestirilememektedır. yan üye» mânasına iki söz. SOLDAN SAĞA: 9 Herhan1 Büyük devletlerin küçük ül El bir iste bas. kelerin ıç işlerine karışmamalan kası ile v a . gerektigini söyliyen scsyalist Çin rısmayı Röza Hükümetl Başkanı. 2 «Buyurun Brvelö (flnkH slan: tersi otomobil burada hazır^ uılamına iki cöz (büind söz bir edattır). 3 bulmıcmnın hayvan a>ak> İlk çağlar devrindc savas tannsı Itıllfdllmlı «ckli kabısıdır. bcUcnmjs olanlardan; KaradecizlA bir parçası olas küçük deniz. 4 îklimler (eski usul çoğul); nota. 5 Bir seyi bir yerden başks yere taşıma hareketi; teni elektrik a atana uas3 kaynağı olan araçlardandır; 6 Çevrilince tiplik eğirme araç'.armQ aaau aaaa aayj dan biri meydana çıkar. herh,anei bir kurula rr.ensup üyetun belll ü an a üauoura a OBD manlarda ödamcğe mecbur ofdugu paıalar (eski usul eofeul). 7 cHas. Baau^f? acau talığa karjı kullanıUn deva bizim a aauaa •••• için nümune ve benzer teşkil edebilin marmsın» ik) söz. 8 aanao auuacj an Bay; iskence. 9 »Birdenbir» a. mak £ibi hale eelen» anlamma iki söz. na nuQH VUKAKIDAN ASAĞIYA: 1 «Yeşil ot ve çayır benzerl sekilde» anlamına bir soz ve bir HAFTALIK BU1.MACANIN edat. 2 «Bir efendinin yanında HALLEDİLMİS ŞEKLİ radyo İSTANBUL 05.55 06.00 07.00 07.05 OÎ.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.50 09.30 10.00 10.05 10.30 10.50 11.00 11.25 11.45 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.05 17.25 •"».00 19.30 19.40 Açılış, Program Günaydın Köye Haberler Türküler, Oyun Havalan Haberler. Hava Durumu Oyun Havalan Istanbulda Bugün Solo Şarkılar Çeşiüi Müzik Türk Müziğı Çocuk Saati Haberler Hafîf Batı Müzigi S. Sinan'dan Şarkılar Ünlü Türküler Yurdun Sesi Hafif Batı Müziği Tıp ve Sanat Haberler Kanşık Slolar Solo Sarkılar Haberler Radyo Yaylı Çalgılar Haberler. Solistler Geçidi Fehmi Ege Orkestrası Türküler, Oyun Havalan Bir Türk Yorumcusu S. Tanürek'den Şarkılar Sizin İçin R. Şenses'den Türküler Haberler Gençlerin Dunyaa Küme Fasîı Haberler, Hava Durumu Reklâm Spotlan G. Tecer'den Şarkılar Açuıj, Program Günaydın Köye Haberler Türküler Oyun Havalan Haberler, Hava Durumu Sabah Müziği Ankara'da Bugün Oyun Havalan Hafif Batı Müziği Halk Müziği Tâtüde Hafif Bau Müziği Ara Haberler Türk Müziği Hafif Batı Müziiî F. Türkân'dan Türküler Her Hafta Sîzlerle M. Seyran'dan Şarkılar Yurttan Sesler Haberler Hafif Müzik Ara Haberler Şarkılar 19.55 20.00 21.00 2110 2125 21.45 22.45 23.00 23.45 24.00 09.55 10.00 10.30 11.00 12^0 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19J0 20.15 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30 00.30 01.00 15.25 15.40 16.00 16.20 16.45 17.00 17.05 17.20 19.00 19.35 1955 20.15 12.05 21.J9 21.10 21.25 21.45 22.10 22.30 22.45 23.00 23.45 24.00 Bir Varmıs, Bir Yokmuj Haftadan Haftaya 24 Saatin Olayları Bağlama Takımı Spor Dergisi S. Ersöz"den Şarkılar Haberler Plâklar Arasmda Gece Müziği Kapanış. Açılış ve Prograro Diskoteğimizden Kanşık Sololar Tâtil Günü için Konçertolar Hafif Batı Müziği Şan Sololan Hafif Şarkılar Barok Müzik AJbümlerden Seçmeler Çeşitli Melodiler Pazar Konseri Hafif Batı Müziği Küçük Konser Gençlere Müzik Senfonik Müzik Hafif Bah Müzig Aksam Konseri Hafif Batı MüriÜ Şan Repertuanndan Hafif Sarkılar Gece Konseri Caz Müziği Pazar Gecesi İçin Mürik Hafif Bau Müziği Program ve Kapanıg Avrupa Sosyetesi'nin yeni bir çılgınlığı İSTANBUL İL Amerikanm 1 nutnarah tiyatro sanatçısı Helen Hayes arkadaşımız Leylâ Erduran ile görülüyor. Bir zamanlar Istanbulda yaşayan azınlık sınıfı tatusu fren S 5 S S S S S S «• • • • • • »• • S 5 S S S S •• S S g • «• •j • •| 2 • JJ g 2 s Marmaris kalesi I ilgi bekliyor gl mukallitlerinin yabancı dil konuşma âdetleri öylesine yaygın bir hâl almıştı ki, zamanın Belediyesi, kaldırımlardaki elek trik direklerine ve tramvay ara balariyle tunelin içine (Vatandaş Türkçe konuş) diye uyancı tabelâlar asmak zorunlulugunu Marmaris Uçesi, denizi, havası duytnuştu. ve tabiat güzellikleri ile hakikaSon yülarda yabancı dü pek tcn göriilmeğe değer şirin bir yer ve insanları da konuksever. An duyulmaz oldu amma, dUüniz, cak bu turian bölgesinin henüz gittikçe yoğunlaşan bir kesms elektrik ve su işi halledilmemiş. keş içinde, uydurma kelimelerin Tarihî kalesine gelince, duru yanısıra, şimdi de Fransızca, mu yürekler acısı. Daha kaleye hattâ Ingilizce kelimelerin istigirerken, tepenizde yansı çökmiiş, lâsına uğratümak tehlikesiyle bir kısım taşları da her an dü başbasa kalmıştır denebilir. şebilecek bir kale kapısı Ue karşıŞu günlerde İstanbul sokaklalaşıyorsunuz. Burç ve merdiven ruun duvarlanm süsleyen afişlerinin, bazıları da yıkılmış vazi lere bir bakınız: Konunun Fran jrette. Kalenin içerisi de her çeşit sızcası, (Consours Hippique). pisliüe dolu. Bu kaleyi ise her Türkçesi (Konkur Hipık), îngigun bbnlerce yabancı turist riya lizcesi, (Horse Show Competition). Afiste, bir engeli atlayan ret etmektedir. Turizm ve Tanıtma Bakanlığı at'ın resmi olmasa, belki da ile Marmaris Belediyesinin ilgisi pek çok kimse bunun ne ilânı ni bekliyen bu tarihî kalenin, bir olduğunu anlamakta çok güçlük an önce içerisinde oturanlardan çekecek... 1yi amma, Türkço at ve pislikten temizlenerek restore ve yanşma kelimeleri dururken, edilmesi, memleketiıniz turizmi Konkur Hipik demenin âlemi bakımmdan önem taşımaktdır. nedir? Kaldı ki, Fransızcada Aynca Marmaris parkına konul Hipik'tekl H okunmaz, sâdece muş olan Atatürk büstünün etra Ipik diye okunur. Bunda bir da fının da teraizlenmesi ve çiçekr başkalannın dilini yozlaştınnak lendirilmesi, ilk yapüacak işler , faslı da var. den biridir. GeleHm TRT nin <ReMâm Dnrum, memleket turizmine yardrnı düşüncesiyle, ügilılerin SPOT'lanna). Her sabah saat 6 daki günun programının takdidikkatine aızolunur. rni esnasında, gtintin ilk slnirlen Ahmet DÖBmez Bahçelievlcr Ankara mesinl bir St>ot kelimesinden a Türkçe karşılıgını söylemeye utanıyor muyuz Cumhuriyet'e mektuplar llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll! Aralarına elmaslar yerleştirilmiş dişler görenlerine ifadesine göre «fena durmuyormuş» Elmaıslı dişler Elisabeth Taylor dün «Dünyanın en pahaJı ağzına» sahip olmak için,bütün dişlerini elmaslarla donatmara k&rarlı görünen Liz Taylor yanın en kıymetli ağzına sahip olmak lınz. Kelimeyi bilimsel yönden incelemek üzere açtık öniimüze (E. Clifton et A. Grimaux) nun Ingüizceden Fransızcaya lugatını, bakınız ne diyor: Hollandacası: spat. eski Ing. Spotte. Mânâsı: (leke) (kirli bir işaret, güneşin ve ay'ın yüzeyindeki lekeler, hemen finında yapılan bir iş, bir kimsenin onu nna sürülen leke anlamma da kullanüıyor. Hayvanlann derilerl üzertndeld tabii lekeler anla mına da geliyor. TRT Kurumu, yukanda açıklamasmı yaptığımu! Spot kelimesini dilimize yerleştirmeğe çalışacağı yerde acaba (kısa rek lâmlar) terkibini kullanamaz mı? Buna benzer hallere bir kanunla manî olunmadıgı takdirde, Atatürk'ün Dü devrimi köküaden yıkılmağa mahkumdur. Haldun ÇALTKOĞLÜ Bostancı tst. hülyasında endilerine her gün yeni bır eğlence aramak mecburiyetınde olan Avrupa «osyetesinin mensuplan yeni bir çılgınlığm eşiğindeler. Can sıkmtısımn ortaya çıkardığı bu garip merak akıl alacak gibi değil. Dişlerinin arasına elmas koydurarak yeni bir modanın öncülüğünü yapanlar çılgın bir dünyanın haberini veriyorlar. ANKARA 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 0825 08.45 09.15 09.30 10.00 10.05 10.30 1«.45 11.00 12.05 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 Baglama Takımı Hafif Baü Müziği Şarkılar Çeşiüi Müzik T. Karabulut'dan Türlcül» Ara Haberler V. Doğu'dan Çigan MüziJ tncesaz Haberler, Hava Durumv Tarla Dönüşu N. Demirçay'dan Şarkılar Pazartn Plâklan Kanşık Salolar 24 Satin Olaylan Hafif Türk Müzii Spor r>ergid Türk Müziği Müzik Dünyası H. Oylum'dan Türküleî Haberler Gece Konser* Gece Müziği Kapanış. K Elmas yukarda gorüldüğü gibi bir toka ile dişlere geçiriHyor. • EN KIYMETLÎ AĞIZ ünyanın en kıymetli elmaslarına sahip olmakla da tanınan ünlü film yılriızı Elizabeth Taylor, yeni modanın ortaya çıkmasından bu yana işe en ciddi şekilde sarılanlardan biri. Güzel kadının tek arzusu ' dünyanm en kıymetli ağzına «ahip olmak. Mücevherlerin klâsik taşınma ufullerinden bıkan yılrfız simdi bu işi en iyi şekilda yapacak • NASIL BAŞLADI ambnrglu bir diş doktorunun diş çürüklerini elmaslarla örttüğünün duyulması ile başlayan tnoda çığnndan çıkacak gibi görünüyor. Sosyete mensuplan şimdi çürük olsun olmasın, dişlerinin aralarına küçük elmas parçalarını yerleştirme yarışına girmiş bulunuyorlar. H D bir dis doktoru anyor. Böyle£ini bulduğu takdirde, bütün dişlerini elmaslarla dorratmaya kararlı Sörüciiyor • FENA DEĞÎL fiııııııııı.:uııııııııııııııııııııııııırı&ııııııııııııııııiBgıısııııııiHiııııııııııııııııııii kıl almayacak bir çılgınlık gibi görünmesine rağmen, bu sekilde elmash dis >taşıyanlann ilgi çekeceğ). tahmin ediliyor. Görenlerin ifadesine göre elmasiı disler «fena durmuyormuş». Bu kadannı da işin yeniliğine bağiamak fierek. A