Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
İAHİFE DÖRT 25 Mavıs 1968 CUMHITRtYET CEPHESİ KASIL KURULDU? Anlotan: Sonunda muzaffer olamasak «Dövünmek değil dövüşmeK Mr sesle:: : ıGldelim »rtık, dedl. mıyorum!..» Biz Ponts lstlkamettne doğru yürurken, Süleyman Pethi artık, anaaını ksybetmls bir çocuk jibl sarsıla sarsıla hıçkınyordu: Demek m&nzaranın sonsuı komikligi, gerçegin dehşetini gidermeye yetmemlşti! Onu avutabilecek ne söyllyeblllrdlm. Bir ara akluna: «Aldırma. B<z Napolyonun: « Türkler öldürülebtlir, fakat yenilemezler!» decli ği milletiz. Elbette sonund», el yardımı ile güvey girmeye yeltenen bu ahmak latarnaeılan, da haklıyacağız!..» demek; geldi. Fakat o şartlar içinde kendimde bu sözü söylemek hakkını bulamadım. Zira geçicl olarak da olst, maalesef o anda yenik bu lunuyorduk! Gerçl Süleyman Fethi, betüm tuttuğum yolun doğnıiufunu ta* vip etmiyor değildi. Fakat beraber gelmeyi reddederken benimla aynı üurumda bulunmadığını söv lüyor: « Ben henüz vazife başında yım. Onun sorumluluğundan usulü dairesinde tecerrüt etmeden Izmirden ayrılamam!» diyordu. Kararına göre, elindeki mlrl vesaik ve malzemeyi, en kısa zaman içinde alâkahlara devir va teslim edecek, ve bize ondan sonra yetişecekti. Vedalaşmamız s:rasında bana bu sözü verirken, işgal günü uğnyacağı müthiş âklbeti kestirebilmek kerametine sa hip olaraazdı! O günün ertesl sabahı, (15 Mayıs 1919), kardeşimle benim gardöfren kulübelerınden birisinde KÂZIM ÖZALP Yazon: Naci Sadullah bile, hakir, silik. rezil ve yenik düşmeden ölecektik Ve belllydl ld o anda çekti» tzap yetmlyormuş gihl, yüreginln eski ve derln yarası da kmnarnı?, ve bu aeddelenmlş hlcran, o çalik lradell askerin kale gtbi metanetlnl bile, korkunç bir zelzel« glbl temellerlnden yılavermiştl. Koluma glrerek, hıçkınklasmıs. zamanıydı» bulunduğumuz marşandlz trenl Karşıyakadan geçerken, Yuna.1 harb gemileri de körfeze henüz giriyorlardı. Marşandize, Istasyonu işgallerl altmda bulunduran Fransızların müsaadesi ile binebilmiştik. Silâhları, ve silâhlıklan olmıyan birer zeybek kıyafetindeydik. Tabancalanmız ve şarjörleri, cepkenlerimizin, mıntanlanmızın altında tenimize sanlıydı. Bize artık sevgili Izmirl kendl mel'un kaderi içinde unutmak, ve münhasıran, onu ve bütün vatanı kurtarmanın çarelerini düşünmek düşüyordu. Zira zaman artık diV gunmek değil,. döğüşmek zamanıydı! **# 2 EKTİGİMtZ tLK TOHUMLAR Marşandiz treninin gardöfren Kazım Özalp gençlik yülarmda kulübesinde biz, de, dalgah bir denize bir kere atlamış kimseler durumundaydık. Artık sahile ayak basacağımızdan, yani bir gün düşmana karşt zafere kavuşacagımızdan başka her şeyi unutmuştuk... Izmır... Ev... Evdekiler... Dos1; lar, ahbaplar... Tıpkı bir kara tahtadan torşonla temizlenen kalın çizgiler gibi birden süiniverdi hafızalarunızdan... Deniz tıpkı düşmana, düşman tıpkı denize benzer. Üstelik, z» man zaman da olsa, su uyur, d'iş man uyumaz... Bunun içindir kt, artık içine bir defa dalmış bulundugumuz bu ölümkalım kavgasm da, gözlerimizi dört değil, dört yüz bin değil, dört yuz müyar açmamız lâzım... Şalrln deağl gibi, altmış, yetmiş yıllık bir insan ömürcügü, bir sürü hicran çekmeye değil, bir s'i ,rü safa sürmeye bile değmez... Fakat insanın iÇine isrer istemez geldigi bu dünyadan gönül. rahatlıgı ile aynlabilmesi için, ve nik, silik, hakîr ve rezil olmadan ölmesi lâzım... Gerçi, mutlaka muzaffer olmak, hiç bir kavgada, hiç bir insanın elinde değildir. Fakat her kavgada yenik, silik, hakir, ve rezil olmadan ölmek, gerçekten namus'u her insanın elindecür. Biz, bir marşandizin gardöfren kulübesinde iki kardeş.. O sırada Fethinin aklı nerelerdeydi büemem ama ben bunlan düşünüyorçlum. Karşıyakayı geride bırakışımudan biraz sonra kardeşimin eliıü sıktım. Bakıştık: Bundan sonra ya zafer, y» ölüm değil mi?» dedim. O: « Bunlardan başka hangi yol var ki ağabey?,.» dey:p boynuma sarılarak iki yanağımdan öpur.ce, hayatımın en mesut nefesini aldım. Zi'râ bu demekti ki, farzı muhal olarak sonunda muzaffer o lamasak bile, hakir, silik. rezil, vs yenik 'düşmeden ölecektik... «Farzı muhal •olarak sonunda muzaffer olamasak bile...» diyorum. Zira benim o marşandiz kulübesine binmeden çok evvel edinmiş olduğum inanca göre, blzim' için o zamanki riüşmanımm yenmek, hiç de muhal bir farazlye değildi. îsterseniz, şimdl mümkün , mertebe kısa olarak, bende o zaman âdeta nyazl kesinlikteid bu inancı yaratmış olan muhakemeyi de açıklıyayım... Vaktiyle Batumda bir Mehmetcige verdigirn emri, ve o emre Mehmetçikten aldıgım karşıhğı hiç unutamam'şımdır: Düşman cephesinde yapılmasını kendisinden istedigimiz görev, onun geriye sağ dönebilmesini *• deta mucize savdırabilecek kadaı tehlikeli bir işti. YARIN: «Ölürsem mesuliyet kabul etmem gumandanım» Dişl Bond MODESTY BLAISE 0625 0630 07.00 07.05 07.30 07.45 07.50 (V8 00 0S.15 08.4S 09 00 00 15 00 35 09 50 10.00 10 05 10.20 1040 11,00 11 45 1200 12 05 12.15 12.30 13 00 13.15 1330 1505 15 20 1S.25 15 10 16.00 16.15 16 30 16.55 Acılıs. oroeraro Günavdın I Köve Haberler Günavdın II Haberler ve H a v . durumu t^Tanbul'da Buffün Ilaniar ve Hafif müzlk Hafif Batı müziei Ber.ıber ve Solo %i Pivano Soioları M. Akeünden türküler Ev tcin S D o r u k d » n Mrkılar Sosval konularda k a d ı » enıusleri Ara Haberler Hafif Batı mUziBl Turhan T o o e r d e n wrkuar Arkası varın Sabah konserl A. Sfnses'ten ttlrkuler Ara Haberler. llanlar Bu hafta DinlevecekleHnlı V. D o i u ve Orkestrasmdan Ciean müziât Beraber ve Solo jarkılar Haberler. Resml Gazeted» Bıııriin Saz Eserleri Roklftm nroeramlare Cocuk Bahcesi Cocuk Korolarınrtan Radvo Armoni Mızıkası Genclik Saati Dans Orkestrası Soli«tlcr Gecidl Yurdım Sesi Ara hsberier (17.00 17.45> 8ECİM KONVMALARI BULMACA 123456789 iözlü bir e'mir. ve meşhur şairlerinden (dogduğu YLKARIDAN AŞAGlTA: yer Şiraz'dır). 7 Türkiyemıa1 Dünyayı «kuzey» ve «güney» deki azınlıklardan, bir çeşıt kakonutu. 8 diye ikiye bolen çizgl çevresine natlı hayvanların Acıklı ve Uzüctt yukarı ve aşağı sahalardan esen »2345678» (eski terim), rüzgarlar (bir coğrafya terimi). çocuk yemegi. 9 2 Bozulmuş bir şeyi düzîlten 7\ Demokrasi 1 ve onaran (iki söz). 3 İplik bükme hareketini yapamaz» karşılığı bir çekim. 4 Lâtife vo ülkelerde" eş;eyârenlikler (çoğul). 5 Ytiksek. menlik onunöfcretim üyelerinden Ustün klş'ledur, flu degtl rın unvanlannın başı, mensuplude açık ve berğu var, ilerimizdeki yön kısmı DünJtO rak görünür dumız. 6 Bir hayvan, îranın eski hnllfi ruır.da. GortH Tiffany Jones TIFFANY JONES ANKAR\ RM1VOSU tLK ORTAK YAYIN 17.45 Hafif muzik 17 P0 Reklâm Droersmları lüno Haberler VP Hava durumu 19.35 Kücük Uânlsr (19.35 :ıoo> Y 8ECİM KOM"SMALABI ANK ^R \ RADYOSt.' ILB TYIE ORTAK YAYIN 21 no 24 Saatin Olavları. USnlar 21.10 Biitent Oral'din ?ark'!?r 21.30 Mik'nfonda Orh?n Boran 22.00 Reklâm orocrramlan 22 45 23.00 Plâklar arasında 2355 Özetler. nro?ram. ka n o v SOLDAN SAuA: 1 «Edebiyatı Cedide» ciler« hücum ederek şöhret kazanmak istiyen ve imzasımn» üstilne «muallim» unvamnı koyan zatın değerli olarak kabul edilen ilk eseri (bugünkü dile «kor parçası» diye tercüme edilebilir). 2 Ihtiyarlayıp yorulmuş beygirlere böyle derler, b ü ^ k ve muazzam. 3 Gırtlak, sebep ve faktör. 4 Şim dı bu kelimenin yerine «tarım» sözü kullanılıyor, bir soru takısı. 5 «Bir erkek kişinin kol ucu» karşılığı karma bir söz. 6 Çevrilince «yeni değil de kullanılmış» mânasına bir eski terim belirir. 7 «Yapar» anlamına bir çekim, yardım istiyenlerin ve canı yananlann bağırtılanndan. 8 Tersi «altılar» mânasına bir eski terimdir. borcunu verip hesabını temizleme. 9 «Hiç beklenmedik bir zamanda mahnı para kar şılığı elden çıkar!» anlamına iki 3 DÜNKt) BUUMACANIN HALLEDİLMİ3 ŞEKlJ NASIL HALLEDİLECEK Ttıkandald rakamb bulmacada «•• dece 4 tane anantar (ipucu) ve % taae sonuç vsrdır. B05 kalan l? kjırentD içine 1 den 9 a kadar uygUD birer rsUam koyarak ve toplama, çarpma, çıkurtma, bölme isaretlerine dtkkat ederek soldan »ağa ve jrukandan aşağiya bulmarada gösterilcu sonuçlan buluuuz. Biıaı vaktiniri alır ama, bos raktinizi hoşça ueçirnıiş olursuaıu. A NK ARA " PRETORIA Orla Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden: Üniversitemiz binalan içinde v« dıştnda çe?Wi G8«l Sanat Eserleıri yaptıracaktır. Yaptırılacak sanat eserinin (Resim, Heykel, S«r*mik T * , Mimarhk hariç) cinsine konusvma ve özelliğine gör« j e veya sınırlı yarışma açmak veya gipari? vermek ürer» Tiirk sanatnılarınm adreslerüıi ve şimdiy* kadar yapmı» oldukları eserlere ait bilgileri toplamak maksadiyle hazırlanan ank3t formunun kendisine de gönderilmesini isteyen sanatçıların 30 Mayıs 1968 tarihine kadar açik adre«lerinl bir mektupla (O.DTÜ. Sanat Kurulu/ANKARA »dredn» göndermeleri ilânen rica olunur. 0625 06 30 07.00 07.05 07.30 0745 08.00 08.05 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 10 00 în.OS 10 25 10.55 11.15 11.30 12.00 12.05 12 20 12.25 H.30 M0TELRESTAURANT2!2^ i Tevat tadüat flâve yeni tesisleri 0e bfitün lalerlni bitirmla olarak sayın müçterilerinln hizmetinde. REZERVASYON: Pendlk 51 « W 7 Cumhuriy«t 5723 Acılıs. nro?ram Giinavdın T K^ve Haberler Günavdın II Haberier ve Hav» durumu Sabah müziM Ankara'da B u e t o Kücük ilânlar Sabah sarkılan V\. Türüne'den Fv 1cin Sabah konserl Arkası varın Ara haberler. ilajüar A. Giırkar,'dan fflrirtUer Alhümlerden secmeler Meral Uîurlu'dan garkıUr Cocuk Bahcesl Konser Saati Ara Harjerler. ü»nl«ı Ahmet Sezgin'den tttrtrtl« K ı b n s Saati Küctik ÜSnlar G. Sövler v» C. Bolr««to den sarkılar 13.00 Hftberler Remol ( h « W i nıusı H MAURICtJ HDEKÖBRA 1 • Annc Mariel I t BERİN fCüRTSAY İst. Dz. Tek. M!z. Sat. Al. Koms. Başkanlığından1. 1 Kapalı zarf usulü ile 1650 kilo beyaz gırcala satın ahnscakt^r. Muhammen bedeli 19800 lira olup geçid *minatı 1485 liradır. 2 Şartnameler Komisyonumuzda, K.K.K Ankar» T» amir Lv. Âmırliklerinde bedelsir görülebilir. S İhalesi 17 Haziran 1968 günü ıaat 11.30 da Kasunpaşa'daki Komisyonumuzda yıpüacaktır. 4 İsteklilerin 2490 sayılı kanunun hükümleri dahillnde hazırhyacakları teklif mektuplanaı ihal» günü amat 10J0 a kadar Komuyonuınuza l l İsL Dz. Tek. Mlz. Sat. Al. Koms. Başkanlığındaır. 1 Kapalı zarf usuM fl« Fenerbahçe D'G tstagyonu elektrik tesİMit onarıını yaptmlacaktir. Kejif bedeli 4001T llra oVup geçid teminatı 3001.28 liradır. 2 Keşif ve şartnameler Komisyonumuzda, K X X Aı>kara ve İzmir Lv. Âmirliklerinde bedelsiz görülebilir. S îhalesi 17 Haziran 1968 günü saat'H.OO de Kasımpa•a'daki Komisyonumuzda yapılacaktır. 4 isteklilerin lhale gününden asgart üç gün evvel (Tatil gttnlerl hariç) İstanbul Dz. İnşaat limlâk Kumandanlıgından alscakîan yeterlik belgelerini havi teklif mek*uplannı 2490 iayılı kanunun hükümleri dahllinde hanrlayarak ihııle günü saat 10.00 a kadar Koml»yonumusa f•ruıelerl. H.15 Hafif müzîfc 13.35 Kadınlar T. »artal«T 14.00 K. Koldas'tan «SrkOler 14.15 ReklAm oroşramlan 15.20 A Mellk'ten «arkılar 15.40 A. Senses'ten türküler 16.00 Batı San'at müziii DlrJeTİcl 16.45 Cesitli müzik 16.55 Ara haberler. üânlar ANKARA. tSTANBUL. tZMIB ERZ1TRUM VE CTJKTIROVA RADYOLARI n.OO Hafif mürik 17.05 Seclm konusman (C.H.P.1 17.15 Ara müzlSi 17.30 Seclm kon\!sma»ı (CX.JLF.) 17.30 Ara mUztH 17.35 Seclrn k o m n m t n (Q^.> 17.45 Hafif müzik 17.50 Reklâm Droeranüın 19 00 Haberler ve Hava dunımu 19.30 Kücük ilanlar ANKAR.V tSTANRUL. IZMIE ERZURl'M VE CUKÜROVA RADYOLARI 1935 Cesltll müzik 19.50 Seclm konusmaıı (Tİrl 20.00 Ara müzi&l 20,05 Seclm konusm»« ( M W 20.15 Ara müziSl 2020 Seclm k c n u m u ı (AJ.l 20.30 Ara müzlği 20.35 Seclm k o n u s m m (B.P.1 20.50 Seclm konustnaM (Y.TJ.) 21.00 Hafif müıik 21.05 Bir Varrnıs Bir Yofcmm 21.10 24 Saatin Olavlan. üitnlar 21.20 Hafif müzik 21.30 Ksdınlar T. tOrirOl»» 21.55 Yeni DİRklar . «15 »45 U.OO Türk müziH Oxaa oro«rmmı Haberler C.» Holândanın Java'dan kovulduğunu görüyor; islâm dünyasmm isyamndan bahsediyor; yüz yıl yerlileri terleten Avrupa memleketlerinin Kuzey Airika'dan atıldıklannı anlatıyor.. Hiç bir zaman cepheye gitmeyenlerin yıllarca başkalaruıın kanını döktürerek faydalanmalannın lntikamı olarak, her kıt'ada halkın baş kaldıracağını açıkça belirtiyor. Peygamber gibi baktığınız delinin saçmalan, basıldığı kâğıdm parası değerinde değil. Bu ölçüda •nayilikleri nasıl ciddiye alabilirsiniz? Kapı yavaşça açıldı. Arahkta Patricia'nm tath yflzü göründü. îçeri doğru bir kaç adım attürtan aonra gülümseyerek: Sizi rahatsıı edlyorum, Szür dllerim, dedl. Jam««, Lady Mackenzie «izl Fransu Büyük Elçiliği baıkâtibme tanıtmak Utiyor. Ablanız y« «niîtenizj» beraber geldi. G«nç teâmen bu Ozflntülfl konujmaya aon vermek İçin bundan daha lyi bir hrsat bulamazdı. Hemen nisanlısı iie odadan çıktı. Koridorda genç kız koluna firdl ve heyecanla: Ne haber sevgillmT çabuk «öyleyin.. dedi. SİX John'a büyük haberl verdinlj mlT Evet... Konusmanm iyi bir «ooufi almadıjıru tahmin •derek Patricia duraladı: Çok mu kızdıî Yo... Gürledi.. Oenç kız durdu. Rengl •olmn«ta. Allalıım. Ona göre fizdformadaa va« feçmek, nimu»AJlıyacak glbl ldl.. Nisanlısı kolunu nktu Merak etmeyin «evgillm... Başka bir devrta flkirlerini benimseyen babamın tenkitlerl bile beni fikrimden vazgeçirmez.. Genç kız biraz ümitlenmlstl] Jim. «min mlsinlzT Hayatnn Projelerlmizden aasü vaz geçeblllrimT Birbirlerlne aanldılar. Kaçam«k bir Spüameden »onra onlan bekliyen Ledy Mackenzle'nin bulun duğu calona glrdiler. Jsmes Fransız diplomatı ile gevezelik ederken, Patrida da Cynthia ile konuçuyordu. Müıtakbel görümcesl Covent Oarden'de gör düjü Operaya bayılmiftı. 5u Verdi.. Ne «an'atkâr. Ayda'nra maraı U K^y*w« bi; yaheaac* öyle İJ«T. Düşünün.. 1871'den beri her yerde aynı başan i!e bu operanın oynanması muazzam bir sükse değil mi? Cynthia, Reynolds, Gainsborough ve Romney'in tablolarında yer alan güzeller gibi tam bir İngi'.il güzeli idi. Açık sarı saçlan, menekçe rengi gözleri, Sedef gibi dişleri ile Albay Mackenzie'nin kızı. gor çekten nefis bir kadındı. Üzerinde beyaz dantel ve ipek muslinden sırma işli bir elbise vardı. Bir sıra gül, omuzundan beline kayıyordu. Uzun bir kuyrukla biten esvabının eteğini a>'nı çiçekler süslüyordu. Fakat bu genç kadında, güzeiliğinden, zerafetinden çok insaıiın gözüne çarpan şey, içten gelen parıltısı idi. Hareketlerinde, durusunda, koca» sma bakan gözîerinde, saadetin verdiği aydınlık okunuyordu. Son derece âşık, son derece mes'uttu. Hem kendi ailesinin. hem de Gilledieuze'lerin yarattıklan mâniaları aşarak yaptığı bu izdivaç, gerçekten bir başarı idi. Manş denizinin ayırdığı iki aile de, aşkm tek bir vatanda birleştiğine inanmışlardı. Albay, oğlu ile yaptığı tartışmadan sonra üzüntülü ve düşünceli idi. Masasınm başına oturmuş, James için tasavvur ettiği parlak geleceğin sonunu göa teren beyaz zarftan gözlerini ayıramıyordu. Yakında yer alacak düğünün sevinci bu akla gelmez kararla gölgelenmişti. Emir erinin odaya girmesi onu daldığ: dünyadan uzaklaştırdr. Özür dilerim albayım.. Ne var Barker? Binbaşı Rawlinson geldi. Bu akşam toplantınu olduğunu biimediğirü fakat sizinle acele görüşmes gerektiğini söyledi. Peki, içeri alın. Baş üstüne albayım.. Az sonra Barker Binbaşı Ra\v!in=on'a yo! gösteriyordu. Binbaşı. Bakanlıkta Genel Kurmay'da çah' şıyordu. Mackenzie'nin eski dostu ve yıllarca Meerutta emrinde çalışmış bir askerdi. İkisi de Hintçe <nedir» anlamına gelen «Kwa Hai» ler adı ile anılan eski Hint Ordusu subaylarındandı. Bu beklenmedik ziyarete hayret eden Sir John, yeni gelene doğru tebessüm ederek ilerliyordu: Sevgili dostum Rawlie.. Ben sizi Kuzey'de denetmede sanıyordum. Yoksa bu akşanıki toplantımız& rica ederdim. Albayım.. Sizi böyle habersizce rahatsız etti{Hmden ben özür dilerim. Fakat sizi yakından ilgilendlren bir hususu bildirmek için vakit kaybetmek ist» medtm. Sir John kaşlannı kaldırdı; önemli bir haber mi? (Arkası var)