Catalog

SAHİFE DÖRT * Mektuplarla savaş djklan çok şüphelldir. Uluslararası komünist hareket ve ulusal kurtuluş hareketlerl son birkaç yıl içinde birçok tecrübeler edindi, birçok dersler aldı. Bunlar arasmda, halkın el üstünde tutması ve ö^•ınesi gereken tecrübeler olduğu çibi, halka acı veren tecrübeler de vardır. Bütün ülkelerdeki komünistler ve devrimciler, doğru sonuçlara varmak ve faydalı dersler almak için, hu başan ve yeniİKİ tecrübeleri üzerinde düşünmeli ve onları ciddiyetle Incelemclidirler.» Çin Parlisi, Mao'yu hedef alarak kendisine yöneltilen So\j'et hücumıarını da şöyle cevaplandırıyor t «Bazı kişîler, kişileri putlaştırma dedikleri şeye karşı şamatayla mücadele ederlerken, gerçckte. bütün hataları başkalarına, bütün başarıları da kendilerine malederek, proletarya partisinin ve belli kişilerin otoriter yönetimlerini ve oynadıkları rolü kötülemek ve gözden düşürmek için ellerinden geleni yapmış oluyorlr. Konunun daha da ciddi olan yönü şudur ki, «kişileri putlaştırma ile mücadele» perdesj arkasında, bazı kişiler, öteki kardeş partilerin ve kardes ülkelerin içişlerine kabaca karışıyorlar; ve kendi yanlış tutumlarını kardeş partilere kabul ettirmek için onlan liderlerini değiştirmeye zorluyorlar. Bütün buniar, büyükgüç şovenizmi, sekterlik ve ayırıcılık değilse, neriir? Bütün bunlar, çürüyüş ve yıkılış değilse, nedir?» 13 Mayıs 1968 CUMTTÜRtTET SOLPA KAVGA BARUS dana getiriyorlardı. Zirve teşebbüslerinde başansızlığa uğrayan anlaşma çabaları, Pekin'iri mektubuna, Sovyet Komünist Partisi Merkez Komitesinin cevabıyla, iyioe açığa çıkacaktı. Mektup, Q'in iddialarının Marksist Leninist yola aykırılıgın* ispata çalışıyor ve sonlarına doğru şöyle 'demekten kaçınmıyordu: «Bütün tarihi boyunca, şanlı leninist partüniz, gerek ülkemiz içinde, gerekse uluslararası arenada sağkanat ve solkaııat uportünizmine, troçkizm ve revlzyonizme, dogmatizm ve sektarizme, geri milliyetçilik ve şovenizme karşı uzlaşmaz savaş açmıştır. PartJıniz marksizm .leniniTmin arıhğı uğruna yürüttüfü bu mücadelede çelikleşmiş ve güçlenmiştir. Hangi yandan gelirM gelsin, son zamanların böiücülerinin ve oportünistlerinin saldınlanndan korkmamaktadır.» Bu arüaşmazlık, gerek tarihte, gerekse hâlâ devam eden sol kavgasırnrr sadece bir yaprağıdır. oskova ve Pekin arasında ortaya çıkan ideolojüc anlaşmazhğın, gerek komünizme ;eçiş meseleleri, gerekse banş çinde bir arada yaşama ilkesiıe nymak yüzünden doğduklanoı gönnüştük. j Bu iki ülkenln görüşelerine son bir defa göz atarken, Türkceleri «Pekin Moskova anlaşrnazljğı» adj altmda yaymlanmış bir kitapta toplanan ikl mektupıan pasajlar vereceğiz. Bu mekfuplar, iki partinin en yüksek fcrganlan tarafından hazırlanıp pymiandıklan için, anlaşmazlıgın ma noktalarını belirten resmi '•esikaJar sayıiabilir. N Ana noktalar f M Haziran 1963 de, Çin Kocflmünist Partisi Merkez " • Komitesinin hazırlayıp, îovyetler Birliği Komünist ParSovyet Çin anlaşmazlığında önemli rol oynayan Kızıl Muhafızlardan bir grup Mao'nun kitaplan ve isine gönderdiği mektubun ana resimle riyle.» aoktalan şunlar : leter devrirainin sonuna kadar «... 1957 ve 1960 yılında Çin'in kendl aralarındakl çelişmeleri ve bir dille konuşuyor : 3e imzaladığı deklârasyon ve bil yürütülmesi anlamını taşır; embu çelişmelerin doğurdugu müca«Eğer herhangi hir partinin peryalizme karşı mücadele ve deleleri unutarak, ya da küçüm yönetici grrupu devrimci olmayan iiri'nin devrimci Ukeleri nelerdünya bansının savunulması, en iir? Bunlar şöyle özetlenebilir : seyerek, sadece sosyalist kamp bir yolu benimser ve partivi reetkili biçimde, bu yoldan gidiieile emperyalist kamp arasmdaki Bütün ülkelerin işçileri, birleformcu bir parti durumuna sorek yapılabilir. çelişmeyi tanıyan görüş; jiniz; dünya işçileri, ezilen halkkarsa, o takdirde partinin içinEğer, uluslararası komünist ha larla ve ezilen uluslarla bireşic) Kapitalist dünyada proletardeki ve dışindaki marksist • lereketin genel çizgisi, tek taraflı niz; bütün ülkelerde emperyalizya ile burjuvazi arasındaki çelişninstler onların yerini alırlar ve %ir gö'rüşle, «banş içinde bir me ve gericiliğe karşı kcyunuz; menin. her ülkede bir proletardevrim yapmakta halka yol gösarada yaşama». «banş içinde yacîünya barışı, uiusal kurtuluş, ya devrimi olmadan çözümlcnebinş» ve «banş içinde geçiş» e in leceğini ve ezilen uluslar ile em terirler. Ta da, burjuva devrimhalk demokrasisi ve sosyalizm cller devrimin yöneticileri oladirgenirse, bu, 1957 Deklârasyoiçin mücadele ediniz; sosyalist peryalizm arasındaki çelişmenİn, rak ortaya çıkarlar ki, bu dunu'nun ve 1960 Bildirisi nin devkarnpı saelamlaştınnız ve genişezilen ulusların devrimi olmarimci ilkelerine aykın hareket rumda proletarya partisi devriletiniz; dünya proleter devrimidan çözümlenebileceğini iddia eetmek, dünya proleter devrimimin yönetimini kaybeder. Devni adım adım tam zafere ıılaştınden görüş; nin tarihî görevini hiçe saymak nız; emperyalizmin olmadığı, karimci burjuvalar devrime ihanet d) Çağdaş kapitalist dünyanın ve marksiznı • leninizmin devpitalizmin olmadığı, insanın inettikleri ve halkı baskı altına »Ibünyesindeki çelişmelerin gelişrimci öğretilerinden ayrılmak desan tarahndan sömürülmesinin dıkları takdirde de, oportünist mesinin. emperyalist ülkelerin mektir. olmadığı yeni bir dünya kurubir tutum içinde olmak komübirbirleriyle yoğun ve dönülmez nuz. nistlere ve devrimci haik yığınbir mücadeleye girecekleri yeni BU GEVEL ÇIZGt, Wr tüm larına çok acı ve çereksiz kayıpbir (iııruma zorunlu olarak yol olarak alman buçünkü gerçek lar verdirir. açarağinı inkâr eden; ve, emperdünya dunımundan ve çağdaş u bölümde, Çin, Sovyetier yalist ülkeler arasındaki çelişmeEğer komünistler, oportünizm dünyadaki temel çelişmelerin sıve dığer Komünist Partilerle lerin «büyük tekeller arasında yoluna kayarlarsa, soysuzlaşarak nıf açısından yapılan bir çözümortak çizgisinin dayandığı iki yapılacak uluslararası anlaşmaburjuva milliyetçiler hâline gelemesinden hareket etmektedir; bildiriyi (19571960) kendisine göIar» la geçiştirilebileceğini. hattâ lirler, emperyalistlerin ve gerici •ve Birleşik Devletler emperyalizre yorumluyor ve sonra hücumtamamen ortadan kaldırılabileceburjuvazinin kuyruğu olurlar. minin dünya ölçüsündeki karsı larına başlıyor : ğini iddia eden görüş; ve, Lenin'den sonra devrimci teodevrimci stratejisine karşı yö«Dünyadaki temel çelişmeler e) Dünya .sosyalizm sistemi ile riye en büyük ve verimli katkıneftümiştir. konusunda, a.şağıdaki yanlış gökapitalizm sistemi arasındaki çelarda bulunduklarını vc sadece Bu, Birleşik Devletler'ln önrüşler reddedilmelidir : lişmenin, «ekonomik yanş» ın kendilcrinin doğru olduğunu idderlik ettiği emperyalistlere ve a) Sosyalfst kamp ile emperyürüyüşü içinde kendilisiııden ordia eden bazı kişiler var. Bu kijcericilere karşı koymak üzere çeyalist kamp arasındaki çelişmetadan kalkaragını iki sistem araşilerin. bütün dünya komünist kirdeği sosyalist kamp ve ulusnin sınıf özünü örtbas eden ve sııuiaki çelişmenin ortadan kalkhareketinin geniş tecrübesini lararası proletarya olan geniş bir bunun. proletarya yönetiıui altınmasıyla dünyadaki öteki temel şimdiye kadar ciddi olarak dikbirleşik cephe kurmak demektir; daki devletler ile tekelci kapiuçelişmelerin de kendiliklerinden kate alıp almadıklan, bir tüm yığınJan korkmadan ayaklandırlistlerin diktatörlüğü altındaki yokolacaklarını ve «savaşların olmak, nyandırmak, devrimci güçdevletler arasındaki bir çelişme olarak uluslararası proletarya madığı bir dünya», «her konuda leri genişletmek, ortayolcu güçleolduğunu anlamayan görüş: tam işbirliği» yapılan yeni bir hareketinin çıkarlarını, hpriefini ri kazanmak ye gerici güçlerl dünya doğacağını iddia eden göb) Kapitalist dünyadaki proîeve görevlerini gerçefcten dikkate tecrit etmek demektir. rüş.» tarya ile burjuvazi arasındaki; alıp almadıklan ve ulusfararası Bu genel çizgi, bütün ülkeler ezilen uluslar ile emperyalizm in'in veya Mao'nun çelişmelekomünist hareket için marksizmhalklannın yapacağı azimli devarasındaki, emperyalist ülkelerin ri, Kruşçevçi çelişmelerden leninizme uygun bir genpl tutıırimci mücadelenin ve dünya prove tekelci kapitalist gruplann farklıdır. Pekin artık sert ma gerçekten sahip olup olma Sovyet cevabı B u ve benzeri diger noktalar, Moskova ile Pekin arasındaki anlaşmazlıgın özünü mey YARIN: Ye Çin çelişmeleri B 50 yıiını doldurmuş ihlilâlin, artık durgunlaşan kadrosu: Podgorni, Greşko; Brejnef ve Kosigin Ilaftalık bulmacaıun halJedilmiş şekli BULMACA 06 25 06..10 07 00 07.05 07 .10 OT.45 07.50 0S PO 08 15 C Disi Boticfl MODESTY' Jtf S ü y u ıcSsı'P BCJTOM i7.no 17.50 19.00 19.35 194.Î 20 00 20.2! 20.4 5 21.00 21.10 21.'5 2Ü.00 22.13 2300 24 00 0° ! 5 09 00 09.15 09.15 09.50 10 C0 10.05 10.2.Î 10.40 11 00 11.45 12 00 12.10 12.2i 12.40 13.00 Kaberler. R. G. ds bueün 13.15 Saz cserleri 13.30 Feklâm Droeramlan 14.00 C. İnönteDe «rkestrasl 14.15 A. Sonseslen sarkılar N. Kovutürk orkestrası 14.30 >î. Cııbukoâludan türküler lMf, 15.00 Ara haberler 15.05 Cocuk bahcesi 15.20 Ynz okulu 16.00 Piovo ile inüilizc» 16.15 Kucük konser 17.00 Ara haberier 17.05 Karma faall Acıîıs. Droeram Cnnnvdın I Kove habcrler Gunavdın II Haberlcr ve hava duruımı lctanbulda bue\in Ilanldi ve hafif müzlk Hafif Batı müzifi Saz «erleri vc N. Hilkat Culhadaıı sarkılar Oîhan Av=ar orkestrası Ovun havaları Kv icin Keınan sololan Ovun havaları Ara baberler G. Güvenliden sarkıla» Hafif Batı müziil Arkası varın Sabah konserl Saz c^erleri Ara haberier. ilânlar B. Akartürkten türküler Radvo H. M. orkestrası H. Ppksenden sarkılar 123456789 bulaşıcı hastalık çıkmış taşıtların sözlü bir emir. 6 .•Cilveli harevaıdıkları yerlerdeki sağlık ida ketler yaparak bir şey istemiycırrcleri tarafından tâbi tutuldukları muş gibi davran!» karşıhğı bir ebekleme muameie ve müddeü. 2 mir. bir renk. 7 «Çift sayıda Şair, bazı çeşit spor karşılaşmalakurulmuş inşaat nnda oyuncuların ayaklarına tamahsulü* anla^ A ; kıp üzerinde yükseldikleri şey. 2 ^ £) p mına iki söz. \T I 3 Katoliklerin Baş Ruhanî Reis 4 g 8 Bir çeşit T | S t •>jtE lerinin yarısı, kalın kafalılarda az 5(R 1 * R hah benzeri oCAit • bulunan seziş hareketi. 4 Güç 7^" kunmuş şey ela A L i^ler için fazia harcanması gere^eçiren (iki ken. Avrupanın akarsulârından. söz ). 9 Bir 5 Karadeniz kıyısmdaki illeriharfin okunucBnlrt) mizlen birinirf • yarısı, «lleğerli su, beliren işahıılmaranın baston ele geçir!» manasına iki halledilmto »ekU ret. Tiffany Joties .TIFFANY JONES Kov odası Reklâm Droeramlarl Haberler ve ha%a dunımu Ovun havaları Tunadan Semerkanf» O. Senerden sarkılar Gecen hafta Bu toorasın sesl 24 ssatin olavîarı Hafif Batı müziâi Klâsik Türk Musîkisi Korosu Reklâm ıroeramları Haberler Büvuk orkestra seflerl Czetler. Droeram. kananıs ISTANBIL İL RADYOSU 16.55 Ac.l:^ ve nrosram 17.00 Di'kotegimizden i7.no Küc'ik konser 38.00 Genclere muziîc 1830 Seııfonik müzüc 19.00 Hafif sarkılar 19.30 Aksam konseri 20.15 Genclerle beraber 21.00 Brıianvadan halk sarkılan 21.30 Koncertolar 22.00 Ciaan melodUeri 22.15 Gece konseri 2C.00 2330 Hafif Balı müziSi 0100 Proeram ve kaoanıs SOLDAN SAĞA: 1 Vaktiyle güneş sisteminin hareketleri hakkında ilk doğru teorileri ortaya koyan Polonyalı bilgin. 2 «Mümkün olduğu kadar fazla yankı» anlamına iki söz. 3 Habeşistan kibarı, Anadolumuzda bir kasaba. 4 «Çocuk sahibi kadının yüreği» anlamına iki söz. 5 Bir kadın adı. 6 Bundan yapılan örgüler vaktiyle savaşlarda engel olarak kullanıhrdı, Güney Asyadaki bir ülkenin eski adı. 7 «Kendini ve aileni geçindirecek bir hizmet bulmaya çalış:. karşılığı karma bir emir, Çok hoş ve mükemmel. 8 «Bu hareketle adım ün kazansın!» karşıîığı iki söz, Güzel San'at. 9 Bir yere takıp sallandııan, yapışkan ve musallat olucu bir küçük hayvan. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Içindeki yolcular arasında NAS1L HALLEDİLECEK Yukarıdaki rakanüı bulmacada M> <lece 4 tane anantar (ipucu) ve S tane sonuç vsrdır. Boş kalan Vf karenin içine 1 den 9 a kadar uygun birer rakam koyarak ve toplama, çarpma. çıkurtnıa, bölme işaretlerine dikkat ederek »OI(1ED Siığa ve yukarıdan aşağıya bultnarada gösterüen sonuçlan bulunuz. Bi:ai vaktinizi alır ama, boş vaktinizi hoşça geçirmi*. olursunuz EvvelkJ gtinlrü bulmacanın halledilmis şekli • DUNDEN BUGÜNE 60 Ne kadar değişmiş, ne kadar değişmiş...> diye düjünüyordu; hali, duruşu, giyinişi, her şeyi! Ama Semih'i en çok şaşırtan. ele aldığı konular, göyledikleriy'.e: «gericilerle işbirliği yapan komprador hükümetleri...» diyordu. «Uyduluk», .Mutlu azınlık» «İlericililik» «Toplumculuk» «Sol», «Sağ»... Vietnam sorununa değiniyordu. Soruyor: «Siz Bertrand Russell'i okumuşmusunuzdur?» Sartre'ı, varoluşçuluğu aniatıyor bilgiç bügiç... Neler de öğrenmiş, kısa bir süre içinde!. Başka bir Melda vardı karşısında: Yılmaz'ın ağzıyla konuşan, tanıyamadığı bir Melda. Ömer Rüştü beyin yeğeni aralarındaydı hep; fakat ondan hiç lâf etmemişlerdi. Bahsini ilk açan . genç kız oldu: Bugün çok enteresan bir konferansa götürecekti beni Yılmaz. Bir iş için tstanbula inmck zorunda kaldı. Yazık, gidemedik... Sernih: Demek Yümaz beyin yokluguna borçluyum mlsafirliğinizi, dedi. Sonra onu uyarmak gereginl duydu: Bu delikanlının, biraz da paranıa için peşlnizde dolaşmadığına emin mlsiniz? öteki omuz silkti: Benimle ilgilenmeslnde, babamın zenglnligl rol oynamıştır, belki. Nasıl kl, beni de, onun ömer Rüştü beyin yeğeni olması çekti, ilkin. Çünkü h o şuma gidecek, «Profesör ömer Rüştü bey amcamdır, Nevin hanım yengemdtr...» demek. Onlann çevresine girebilmek.. Durdu. Sonra: Dünyada heışey çıkar Ustüne kurulmuşfur, dlye ekledi; dostluk da, arkadaşlık da, evlenme de.. Ben gerçekçiyimdir. Bu söz de Yılmaz'mdı sağlam. îdeolojislna uyuyor. Semlh Arda, züaiai kurcalayan başka bir *&• kıncayı da söyledl: Düşündünüz mü? Ta üniversiteyl bitirmease? Ortada bırakırsa? Hele buna, kız aldırmadı hiç: Varsın bıraksıa. Ürüversite öğrenlml nedlr «! FalriUte bitlrmlşlerl cebtnden çıkanrdı; öyleslne kültUrlüydU Yılmaz! Billmln bütün dallanna merak sarrrua; bütün dallannı etüt etmlş; kendi kondlsini yetlştlrmişti: Görüşsenii, hayran îcalirsrnız her konudakl bilgislnel Bu çok yönlü bilgi, çoğu zaman pek işe yaramaz... Hayatını kazanacak bir mesleği, bir diploması olmalı bir erkeğin. Melda onun saflığına güldü: Para kazanmak için meslek, diploma rnı lâzım? Zengin iş adamlarından, büyük fabrikat.örlerden, hangisinin hattâ .lise, hattâ orta okul diploması 'var?! Bunlardan, bildiklerini sayıp dökiiyordu: Babamın mı? Ortağı Sudi Ersöz'ün mü? Mehmet Kangal'ın mı? Mösyö Nesim'in mi? Cengiz Toraman'ın mı? Yervant Kafusyan'ın mı? Duygulu duygulu: Bana göre çok bile Yılmaz'm okumuşluju, dedi; öyle cahil, budala kalıyorum ki yanında! Gene de bana değer veriyor; uğraşıyor bana herşeyi anlatmaga.. beni aydınlatmafa... Aşagıdan bir ıslık sesi geldi. Üstüste: «do sol diez mi...» «do sol diez mi...» Birden Melda'nın gözlerf parladı. Yerinden fırlıyaralc korkultıktan sarktı. Ba.hçey '*jg,v «1 salladı: Geüyo» . a, gelfe, \rum, diye sesleniyordu; şimdi geliyorv.%\ Azvaji, bekle: on dakika, beş dakika.. Telâşlanmıştı: umduğundan erken dönmüs Yılmaz. Bu yüzle çıkamazdı karşısına. Gidip boyanacak, süslenecek çabucak. Kapıdan ayrılırken, Semih'e: Siz Yılmaz'dan'pek hoşlanmıyorsunuz, dedi; ama iyı çocuttur. Çok iyi bir çocuktur. Beni gerçekten seviyor da... Sonra ekledi: Onun da kompleksleri var. Çocukluğundan beri küçüklüJr duygusuyla ezilmiş. İnsaniann fikirlerinj. de. düşüncelerini de, davranışlannı da etkileyen hep komplekslerdir. Semih Arda, genç kızın arkasmdan: «Oğlana l^e tutkun; dal: gibi tutkun» diye düşündüLVII Seher hanım cebinde mendilini arada. Bulamayınca, burnunu çekerek, dudagının üstünü elinin tersiyle siliverdi. Yeni bir huy edinmişti: durdugu yerde ağlıyor. Şimdı de, köftenin hamunınu yoğururken, gözlerinden yaşlar gelmişti nedensiz. Hamurdan küçük parçalar alarak bunlan ikl avucunun arasında yuvarladı. Parmaklanyla üstlerinl basıp yassılattı; hepsini bir tabaga dizeledl. Akşam tav'ada kızartaeak. tamam. Dünden zeytinyağlı fasulye var. Bir de kavun kesti mi, yeter de artar l&rkast taı) ANKARA 06 25 Acıiıs. oroeram 06.30 Gunavdın I 07.00 Köve haberler 07.05 Gunavdın II 07.30 H.ibrrltr ve hava durumu 07.45 Saboh müziEİ 08.00 Ankr.rada bueün 08.10 Her telden 08.40 Alive Akkılıctan türküler on.no Kv icin 09 20 Sab.ıh konserl 09.40 Arkası varın 10.00 Ara haberler. Ilânlar 30.05 T:irkü)er gecidi 10.25 Albümlerden secmeler 10 55 N. Güverden sarkılar 11.15 Cocuk bahcesi 11.no PConser saati I2.0U' Ara haberler. llânlar 12.05 M. Akcünden türküler 12.20 Kıbrıs saatl 12.00 Beraber ve solo sarkılar 13.00 Haberler. R.G. de bueün 13.15 Jîafif müzik 13.30 Reklâm Droeramlan 14.00 Sanive Candan türküler 14.15 Cesitli muzik 14.40 F. Kozinoüludan sarVılar 15.00 Ara haberler. llânlar 15.05 Plâklar arasında 15.30 M. Türüneden türküler 15.45 D. Baîkandan »arkılar 16.05 Yaz okulu 16.45 Radyo ile ineiltzce 17.00 Ara haberler. ilânlar 17.05 Yurttan sesler 17.38 Köv o<iası 17.50 Reklâm Droeramları 19.00 Haberler v e hava durumu 19.35 Y. Avhandan türküler 19.50 TamdıSım meshurlar 20.05 Saz eserleri • 20.20 Gecen hafta 20.45 Hafif rnüzik 20 55 Bir varmıs. bir Tokmus 21.00 24 saatln olaviarı 21 05 Mikrofonda tivatro 22.05 T. ToDerder. sa»kılar 22.25 CesrUi müzlk 22.45 Haberler 23.00 ODera albümünden 33.45 Gece varısına d o i n ı 23.55 Ozetler. Drotfram. kaDanii Mühencfis, Tekniker ve İdarî Eîamanlar jşa Alınacakfır: Seydişehir'de kurulmakta olan Alüminyum Fabrikalannda çahştırılmak üzere: a) İnşaat Yüksek Mühendisleri ve Mühendisleri, Kimjra Yüksek Mühendisleri ve Mühendisleri, b) Kimya Teknikerleri' veya enstitü mezunları, c) İktisat Fakültesi, İktisadi ve Ticarî İlimler Akademisi ve Ticaret Lisesi mezunları işe almacaktır. Mühendislere 4/10195 sayıl; kararnameye müstenid Yönetmeliğin son tâdil edilmiş şekline uygun ücretle Şeydişehir için muteber müteferrik zamlar verilecektir. Kimya Tekniker ve Enstitü mezunlan 931 sayıb İş Kanununa göre istihdam edileceklerdir. (c) fıkrasındaki elemanlar barem esaslarına göre çaliştırılscaklardır. Bütün elemanlara Seydişehir'cle inşa ettirilmekte olan lojmanlar 1969 yilı başında tahsis edilecektir. Aramlan fartlar: a Türk vatandaşı olmak. b Askerliğini yapnu» bulunmak, İJgilUerin ETİBANK ALÜMİNYUM TESİSLERİ GRUP MİTDÜRLÜĞÜ'r» müracaatlan. (Basuı: A. 514617396/5196) • » • •• • • » » » • • •• » » • » •• • • • •• • » • • •••• • • » ••• •• » • • • • • • .• • • • • • • I968'in Büyük Müjdesi.. Yaz tatilinizi Akdenizin altm kumlu sahillerinde geçirecekseniz, Soğuk hava tertibath geniş salorJarı, rahat ve konforlu kamaraları, iki yüzme havuzlu, sineması ve nefis yemekleriyle • • • • • iskenderunSomsun gemileri İst?nbul İskenderun hattında emrinizdedir... Biletinizi almakta scele edinir... DENİZCİLİK BANKAS1 T.A.O. Denizyollan İsletmesi (Basın: 13478/5187) • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •••••••.•••••»•••••••