Catalog

TANK1 YAYINLAIU SUÇ ve CEZA Oyunlaştıran : GOSTON BATT Türkçesi : BERTAN ONARAN DOSTOrEVSKİ FARELER ve İNSANLAR JOHN STEtNBECK Türkçesi : MELİH CEVDET ANDAT Dağıtım : B A T E Ş (Cumhuriyet 15006) umhurivet KURUCUSÜ: YUNUS NADÎ VNLARI • MAX SC1 NİETZSCHE'de İOANNA KUÇUI 100 sa. GenelDağıtıra B A T Yönetim : Beyoğfn. Alyon Sok. 11/2 (Cumhuriyet 15005) Dr. 44. yıl soyı 1SS86 Telgraf r e m e k t u p adresi: C u m h u r i y e t Telefonlar = 2 2 4 2 9 0 2 2 4 2 9 6 İ s t a n b u ] Posta K u t u s u : İ s t a n b u l N o 246 2 2 42 97 22 42 9 8 2 2 42 99 Paıartesi 18 Aralık 1967 «NATOHEP TÜRKİYE ALEYHİNE KARAR VEREN BİR ASKERÎ MAHKEMEGtBİ KULLANILD1» îsmet înönü dün yapılan CHP lstanbul II Gençlik Kolu Kongresıne gönderdiği mesajda. dıs politikada «Birlik» üzerinde durmus, «Son buhranda beraberlik halinde bir yol irledik. Kanaatimce iyi neticeler aldık» demıştır. Genel Sekreter Bülent Ece» vıt de gönderdiği mesajda «Ortanın ioln» deyımini ışlemı?. «Düzen degisikliği» sözünün kendılerinin kasdetmediğı anlamda istısmar edildiğıni belirt rnıştır. Kongre divanı seçımmden lon ra. yaşları 30 u doldurduğu için gençlık kollarından ayrılarak ılçe teşkilâtlanna kaydolan üyelere «şeref rozeti» verilmiştir. Bılâhare konuşmalara geçilmış ve ılk sözü Cumhuriyet Senato su CHP Grup Başkanvekih Fikret Gündoğan almıs. Kıbns konusuna değinmıştır. Gündoğan, Hukumetın eldeki ımkânlan ıyi değerlendirmediğmi belirtmış ve «Rumlar tarafından znlfim yapıl dıgı diinya kamu oyunca benim sendigi halde bir misillemenin fsydaları hesap edilememistir» demıstir. Grup Başkanı NATO ittıfakl lçınde kalmamızı istemis ve söz lerini şöyle tamamlamıştır: (Arkan Sa. 7, Sü. Z de) r Yunan Hükumeti Konstantin'in tekliflerini görüştü Resmî ve serbest kur arasındaki fark turizm gelirinin devlete intikal etmesini önlüyor KIRAL KONSTANTIN RO.MADİ Cunta, Kırala bugiin cevap vereceh Dış Haberler Servisi ATİNA Kıralla temas ettikten sonra Romadan dönen Dışişleri Bakanı Pipinelllis ve Başpiskopos Yeronimos ile görüşen cunta liderleri, Konstantin'in şartlarını tartışmak üzere toplanmışlardır. Albay Yorgo Papadopulos'un başkanhğındaki Yunan kabinesinin «Maraton» toplantısı dün gece hiç bir açıklama yapılmaksızın sona ermiştir. Ancak cevabın kısaca bugün verileceği sanılmaktadır. Komorsiyum paranın değeri için acil tedbirler istedi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Asgari geçim indirimini uygulamak için hükümetçe hazırlanan tasarıya göre hesaplanan tablo Aylık Briit öcret 405. 472 50 540. 607.50 675. 810. 945. 1080. 1282.50 1485. 168T 50 2025 2362. 270O. 2800. 2900. Yüksek maaşlılar fazla vergi ödeyecek ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Asgari geçim indiriminin uvfulannıasıyla ilgili olarak hükümetçe hazırlanan kanun tasarısı Meclis Malîye ve Bütçe Komisyonlarınca kabul edilmiş ve bu tasarıyla mcrourlann aylıklannda meydana (elecek artıs ve eksiUsler belli olmuştur. Buna gore duşük gelırlı memur lann maaşlarında artışlar olacaktır. 2700 lıra ve daha yüksek maaş alanlann ise 21 ıle 14 lira arasında kayıpları olacak, daha fazla vsr gı odeyeceklerdir. Bı.ındiğı gıbi asgari geçırn lndırimınin uygulanmasıyla ilgili o'arak hukıimetçe hazırlanan tasarıda bu defa (dekot) sıstemı (Arkası Sa. 7. Sü. 4 de) ürkiyeye yardım konsorsiyumunun gizli bir raporunda, Türkiyenin resmî ve serbest kur arasın daki farku < âcilen çidermesi istenmekte ve «resmî kur ile serbest kur arasındaki büyük fark çiderilirse turizmden sağlanan döviz geliri 1968 de dört misline çıkar» denilmektedir. Rapora göre, beş yıUık plân 1968 başında bu farkı önlemeyi öngörmektedir. Konsorsiyumun raporunda bu bö lüm aynen şdyledir: •Türkiyede turistlerin harcadıklan gerçek miktarlar 4050 milyon dolâr arasmda değistiği halde. 1966 da (ki 1965 te U milyon dolâr) ancak resmi kurdan değistirilen doviz miktarı yalnız 12 mil>on dolârdır. 1965 ve 1966 yılı proçramlarında yabancı para ve çeklerin resmi organlar aracılıgı ile değiştlrilmcsi ile ilgili tedbirler alınacağı söylendiği halde, bu tedbirler alınmamı;tır. İkinci bes yıllık plân tahminleri cok yakın gelecekte hu konu lle iİRİIi tedbirlerin alınacağı hipotezine dayanmaktadır. '1%8 den önce) T Bekâr Evii 19 18.35 13 35 1185 8.05 10 05 7 75 3 25 00 55 00.55 1.95 195 1 15 21 95 21 95 21 95 Bir çocuk 16.22.55 19.55 18.05 13 05 14.75 12.45 145 3.75 3.75 1.25 1.25 2 05 2175 21 75 21 75 tki çocuk 13. 19 27.05 25 55 20.55 20.75 18.45 7 45 8 25 8.25 5 75 5.75 6 55 20 25 20 25 20 25 Üç çocnk 10.16.22 55 33 05 28 05 26.75 24.45 13.45 12 75 12.75 10 25 103 11.05 18 75 18 75 18 75 Dört çocuk 7. 13. 19. 28 55 33 55 30 75 28 45 17 45 15 25 15 25 12 75 12 75 13 55 19.25 19.C5 19.25 Bes çocnk 4. 10. 16. 24.05 33.05 36.75 34.45 23 45 19 75 19 75 17.25 15 05 13.85 8 85 8.55 6.55 8 55 6 25 2.75 2 05 2 05 00 45 00 45 3.05 14.45 14 45 14 45 Ben Bella'nın hapisanesinden sorumlu komutan intihar etti Cezayir'de ayaklanma kesin olarak bastınldı Sızan haberlere gore ıki buçuk saat süren dunkü Bakanlar Kurulu toplantısma katılan ve yeniden Roma'ya gıtmeğe hazırlanan Pipinellis, temaslarını serbestçe yürütebilmek içın Cunta'nın bilgisi ve tasvibiyle and içmeği. bir sure sonraya bırakmıştır. Cunta'nın, Kıralı Atina'ya getirmek için üç kişiye bel bağladığı görülmektedır: Pipinellıs, Başpiskopos Yeronimos ve Kıral Konstantin'in özel doktoru I>r. Thomas Doksiadis. Bunlardan en iyimseri Dr. Doksiadis olup. «Herfeyin bir talliya bailanncağını» sanmaktadır. 17 25 18.05 17.75 17 75 17 75 Tatminkâr Turizm gelirierlnin artışı resmi kurlarla para deTİMirmenin avantnjlı durum* getirilmcsi ile ilgili tedbirlerin almmasına bağlıdır. Eg^r resmî doviı kuru, yrteri derecede tatminkâr olursa serbest f'ıvatlar (karaborsa) câzip olmaktan rıkacakları için 19S8 de turizm geHAROLD HOLT lirleri 45 milyon dolârı biraz geçebilir. Çünkü. Türkiye'ye gelen tnrist sayısı yılda yiizde 25 arrmakta dır. Döviz knvıplannın sebebl, serbesat piyasada kurun yükselmesidir ve bu ortadan kaldırılmalıdır. Plân bu farkın ortadan knldrnlma sının 1968 başında yapılacağını önKÖrmekiedir. Bu 1966 ya gör turizm ı»e1ir1çrinl 4 misli arttıracaktır. 19681972 arasinda yıllık artıs hızı vüzde 30 olacaktır. Yiizde 25 I tıırist sansinın arttsından. yiizde 5 de turistlerin Türkivede kalma süre leri daba uzatilmasına bağlı olarak turist basina harramanın artmasuı[DIŞ HABERLER SERVİSt] dan ileri gelecrktir. MELBOURN Dün sabata tkinci bes yıllık plân döneminde Melbourn'un güneydoğnsunda bir ödemeier deneesi acığını azalrmak plâjdan denize giren Avustralamacryla tnrizm gelirlerinde bekya'nın Başbakanı 59 yaşındaki lenen onemli artıs dikkate alındıHarold Holt, yedi saat geçmesiğinda, öncelik. bo hedefi gerçekle;ne rağmen çıkmamıs ve bunun rirmek icin alınacak her türlii gefizerine boğulduğa ilân edilmişrekli tedhirlere verilmelidir. Eğer, turizm gelirlerinden 1968 1972 ara • tir. Gelen haberlerden anlaşıldığısında beklenen miktarlar sağlanna gore Holt, yanında dort armazsa plânın simdiki dısyardım ve kadaşı olctuğu halde, dalgıç elithalât imkânlan ile il«rili projekbısesı gıymeden suya dalmıştır. siyonlan esaslı bir şekilde revizBaşbakanlık yetkılılerı, Holt'u yona tâbi tatması zorunluğu ortaya bulmak umıdını kaybetmedıkleçıkacaktır.nnı söylemışlerdır. Havadan, denızden girişilen büEn sevi/en oyuncu: yuk arama harekâtı karanlığın basması sebebıyle bugune bırakılJulie ANDREWS mıştır. Askeri birlıkler ise sahıl HOLLYHOOD, (a.a.) Smema kesımiıü taramaya devam etmektedır. cüara en çok para kazandıran ve Olayın tek gorgu tanığı olan seyırcinin en çok iltıfat ettiği yıStewart, Holt'un kayboluşunu lın sinema ojuncuları belli olşoyle anlatmıştır «Beraberce < u muş ve Julie Andrews. geçen >ıl kayağı yapmaya çıkmıştık. Deniolduğu gibi bu yıl da listenın başında yer almışür. zin fazla dalgalı olduğunu görün(Arkası Sa. 7. Sü. 5 de) (Arkan Sa. 7, Sü. 5 te) Naip kim olur? (Dış Haberler Servisi) CEZAYIR Albay Huari Bumedyen rejimine karşı askerl ayaklanma Sovyet silâhlan Ue teçhız edılmiş sadık birlıkler ve hava kuvvetlerinm yardımı lle tamamen bastırılmıştır. Cezayir cıvannda meydana gelen kısa sureli bir savaş asilerin akıbetmi tâyın etmiştir. Isyanın lideri eski Genel Kurmay Başkanı Albay Tahır Zbiri kaçrruştır ve memleketin iç kısmılarında bir yerde saklanmakta olduğu sanılmaktadır. Hukumet bildirısinde, Cezaytr bolgesi askerl kumandanı binbaşı Sait Abıd'ın intıhar ettiği *ie açıklanmıştır. Oğrenildiğine gore Abld, bir süre Zbiri'nin yanında yer alıp almamakta tereddut etmiş ve sonra Bumedyeni desteklemeğe karar vermıştır. Fakat emrindekı subaylardan bazıları Zbırı tarafına geçmışlerdır. Abid, intıhanndan ön(Arkası Sa. 7. Sü. 4 de) Ortası armalı Kıraliyet bayrağı Elçilık binasına çekilmiç olan Konstantin için en onemli sorun «Nıibin kim olması gerektiğidir.» Kıral bir uzlaşmaya varılmcaya kadar kız kardeşi prenses îrene'ln, Korgeneral Zoytakis'in yerlne naip ilân edilmesini teklif etmiştir. (Arkası Sa. 7. Sü. 7 de) Çağlayangil: «Trakya Türklerîne baskı olursa biz de mukabele edeceğiz» ANKARA, (Cumburiyet Börosa) Dışişleri Bakanı Çağlayangil, Kemal Yılmaz (CHP) nin Trakya Turklerıne yapılan baskı ıle ilgili bir soru önergesine verdıği yazılı cevapta, Yunanıstan'daki soydaşlarımıza cunta hükumeti yonetiminde baskıların arttğını belırtmis ve «Tnnan hükumetinin bu olnmsuz tntnmnnda ısrar etmesi karsımnda, Lozan Andlav nasının bize tanıdığı mütekabiliyet hakkına istinaden. RerekM tedbirler fizerinde ciddiyetle dmmlmakta oldnğnna» açıklamıtır. Çağlayangil, Yunan hükumetlerinın. Türkiye ile iliskilerin durumuna göre, Türklere karşı açık ve sinsi baskı tedbirlerinin uygulanmakta olduğunu belirtmis, «Ancak 21 Nisan darbesinden sonra. bu tedbirler mıale»ef, soydaslanmınn milletleraran belgelerle teminat altına alınmıs bnlnnan varlığını tehdit ediel bir mahijet almıstır» demiftir. (Arkası Ss. 7, 8«. I te) • » D. Alican'ın karaciğerini çıkarıp tekrar taktıği köpekler sıhhatli ve normal hayatlaruıa devam ettiriliyor. KÖPEKLER ÜZERİNDE YAPILAN DENEYLER MÜSPET SONUÇ VERDÎ Bütçenin görüşülmesine bugun başlomyor ANKARA (Cumhuriyet Biirosn) 1968 yılı butçesinın goruşulmesine bugün TBMM Bütçe ve Plâc Karma Komısyonunda başlanacaktır. Bu vesıle ıle dün bir demeç veren Karma Butçe ve Plân Komısyonu Başkanı lsmet Sezgın (AP), 1968 yılı butçesinde eğıtim, sağlık, tarım ve milli savunma ıhtıyaçlarına geçen yıllara göre daha genış ölçude yer verıldığını belirtmıs ve «Bütçe gider ve gelirleri arasındaki 900 milyon liralık farkın 500 milyon lirasının iç istikraz Te 400 milyon lirasının da kad(Arkası Sa. 7, Sfi. 4 de) Avustralya Başbakanı Harold Holt boğuldu > Gn. K. Başkanı da KOTONU (Dahomey'», (Ajanslar) Afrıka ulkesi Dahomey'de, Genç subaylar, Cumhurbaşkanı Christophe Soglo'yu devv rerek ıktıdarı ele almışlardır. Darbenın Uderleri, «Rejimin bozukluğu ve başarısızlığmın çekilmez bir hal aldığını» beliıterek, yeni Genel Seçimleri hazırlayarak geçıcı bir hukumet kuracaklarını büdirmişlerdir. Darbeden sonra kurulan îhtilâl Komıtesinın başkanlığına binbajı Maunce Konanda getırilmişür. PARIS Paris'e ulaşan haberlere göre. darbenin başında bulun duğu samlan Genelkurmay Başkanı yarbay Alphonse Alley de tevkıf edilenler arasındadır. Cumhurbaşkanı Soglo ise evinde göz hapsıne almmıştır. Dahomey'de darbe İnsana organ naklinin teknik guçlugu giderildi Şükran SONER «Bir ölünün böbreklerl iki ayrı hastaya takıldı», «Güney Afrika'da, trafik kazaıında ölen bir genç kızın kalbi takılan 55 yaşındaki Washkansky, ilk defa olarak birkaç adım yürüdü», «tngılız doktorlan birkaç aya kadar ınsandan insana karaciğer naklını denemeye hazırlanıyorlar..» Gazeteler tıb ilmınde yenl bir çığırın doğduğunu haber verıyorlar.. tnsandan insana organ naklı «transplantasyyon» belkıde yakında olağan bir amehyat hahne gelecek.. Ve belkıde çok yakında ınsanlar arasında. «Beni sevdifinden eminim. Bir cigerini bana verir misin?». <Oğlnm için yapmıyacağım fedakfirhk yoktur. Ona böbrefimin tekini bile verdim» veya «Dnydnnna mn? Hüsnü Beyin kalbi kendisinin değilmis» şekhndekı konusmalar olağan hale gelecek.. Misslsipi Üniversitesi Transplantasyon Merkezinde uzun yıllar çalışan v e halen askerliğint vapmak üzere yurdumuza gelmiş bulunan Türk doktoru Doç. Fikri Aliean. organ nakli konusunda tıb ilminın bugünkü durumunu ve bu çalısmalsrd» İTArtıUjtık'arı guçUıklen anlttı (Arkaaı 8». 7, Sii. i de) fCıbrıs, G. Konsey/ne bağımsız/ığı ile ilgili Cunta lcârlı Kıralın gerı getirilmesl için Amerikanın baskı yaptıfı mılum. Cunta bükumetinin de bir kukla hükümdar istediği bilinmektedir. Ne var ki, cunta bakımından mesele basta Konstantin'in bnlnnması değil, kırallıfı temsil edecek herhançi birinin tahta oturması veya ellerine geçirdikleri naipliğîn tanınmasıdır. Bu yiizden cunta, Kıral'la müzakerelere giriyor ve müzakereleri sürdürüyor. Tahminlere göre bn müzakereler nzayacak, nzadıkça da askeri hiikâmetin dummu knvvetlenecektir. Cnntanın müzakerelerden elde ettiği ve edeceği faydayı, olavları bir kere daha hatırlamakla görebilirtz : Tunan Kıralı kendl hükumetine karşı yaptığı başarısız darbenin nedenlerini açıklarktn, bn hükumetin demokratik düzenin karsısında oldnğunn, tahtını baskı altına aldığinı ve artık isbaşından atılman ferektigini hildirmis, hepsini azledip yeni bir Başbakan ISyin etmişti. Darbeden sonnç alamayınca Konstantin Roma1ya kactı, ennta d» bir ktrıl naıbıni onun yerıne otnrttu. Oysa naibin tSyini için bazı şartların bulunması gerekivordu. Kıral yaşadığına göre naip ya onun tasvibiyle tâyin edilecekti, ya da Kıral ailesinde bulunan veliaht tahta çeçirilecek, veliahtın yası küçükse, yine onun adına bir naiple isler yürütülecekti. Darbe tesebbüsünün ilk saatlerinde Kıralı vatan haini ilân etmefe kadar giden conta durnma hâkim olunca. dünva kamu oynnun ve Amerika'nın baskısiyle tntnmunn değistirdi hattS bir söylentiye göre Roma seferine de göz ynmdu. Cnntanın taktiği söyle idi : Konstantin her sevıni kaybetmişti. Binaenaleyb onu karsıya almaktansa elde tntmak daha akıllıca idi. Böylece dünya kamn oyuna hem cnntanın toleranslı oldngu gösterilecek, hem de hnknkî bir eksiklik bu yolla tamamlanabilecekti. Do£rusnnn söylemek gerekirse, Roma'daki müzakereler. Batıda cuntaya karsı b:liren diismsnlıtı aldnkea azaltmistır. Cstelik bn gSrOsmelerde Kıralın batı firtlsr Herl tflrmf»). OLAYLARIN ARDINDAKİ bir tasarı sunuyor (Dış Haberler Servisi) LEFKOŞE Bugün toplanacak olan Güvenlık Konseyinde, Turkıye sadece barış gucünun suresının uzatılmasını i^teyecekken, Kıbrıs hükumetı de bir tasarıyla bütün hukumetleri kuvvet kullanmaktan veya kuvvet kullanma tehdidinde bulunmaktan vazgeçmeye dâvet edecektir. Tasarı ayrıca, bu hükumetlerden, «Kıbns eumhnriyetinin bağımsızlık, hükümranlık ve toprak bütünlüğüne saygı g«s(Arkan Sa. 7. Sü. 1 de) Ohio Irmağından 10 ceset çıkanldt POINT PLEASANT (Batı Virginia), (a.a.) Ohıo ıle Batı Vırgınıa'yı birbirine bağlayan gıimiişl renkli asma kopmnun hangi şartlar altında çöktüğünü araştırmakla görevli iki komisyon bugun çalışmalarına başlarken, dalgıçlar, Ohıo ırmağının çamurlu sularından 10 ceset çıkarmıştır. Isı düşüyor Avrupa'daki »oğuk havanın etkısı altına gıren Marmara Bol gesı ve tstanbul'da ısı düşmesı devam etmekte, yurdun butun bolgelerınde de yağıs beklenmektedır. Devlet Meteoroloji lşlerl Genel Müdürluğunden bildirildigine gore. Doğu, Orta ve Kuzey Anadolu'nun bazı kesımlerınde kar, Marmara, Trakya ve Eg« bölgesınden ise yagmur yağısı gorülecek, bugun Istanbul'da hava sıcakhgı 3 dereceye kadar duşecektir. Buzlu serum içinde hastaya takılmak Uzere bekletilen karaciğer.. tstanbul'da ısının düsmeye de1 Kann toplar daırarı. 2 AJt toplar damar. 3 Karaciğer atarvam edecegi ve ruzgârlann kuzey yönlerden orta kuvvette edanan. Önce kann toplar daman nlraek üzere olan hastadan kesiıir. seceği, Ye«ılk5y Meteorolojı W Uen buzlu serumla dolu bir kaba bHğlanarak karariğerin soğutıiitasyonundan bildinlmistiT. Ea ı mr.nına bajlanır. Daha fonrn diğer iki damar kesilerek kataciğer buzyuksek neakiık (•) d*M0> el» I lu aerumla dolu kabın içine koour. caktır. askerî hükumetin ona paralel olarak Anayasa tasarısı hazırlığını açıklaması Konstantin Cunta ilıskılerının veniden kurulahilecetı kanaatinı vay^ınlastırmıstır. N'ıtekim simdiki manzara, 34 çün bncekı gibi gasıp bir askerî cunta ile demokrası taraftarı Kıral kavgasının değil, âdeta hükümdarla hükumetin teferruat üzerinde düstüklerı bir anlasmazlığın manzarasıdır. Bo bakımdan askerî yönetim, Roma müzakerelerinden büvük ölcüde faydalanmıstır. övle tahmın ederiz ki. Kıral eeri dönraese. hattâ naiplik tasvibini vermese dahi. Batıda yumosayan hava. tanıma meselesini bir süre sonra halledecektir. Askeri vöneticilerin son iki çün içinde daha güvenli konnsmalanndaki neden de bn havavı ivi koklamalarından gelmektedir. •••