Catalog

8AHİFE ALT1 14 Eylul 1966 CUMHUKİYET Bugün dünyanın bir numorolı problemi olan | Doğum kontıolü „ fikrini llk yerli Play Boy klüp B orlaya alan Yıldız Kumarhanesi cesur kadın öldü HAIİF MÜZİK Yener 3USOY ütün dünyada çok yaygın olan PlayBoy gece kulüplerinin bir şubesi de önümüzdeki ay içinde İstanbul'da açılacaktır. Bu kulüplerin özelliği tavşan fcüığma girmiş ve papyonlu kızlann serris yapmaiandır. Ayrıca zengin show programlan sunulmakta, özellikle genç erkekler çılgınca eğlenmektedirler. îstanbulda açılacak olan bu yeni kulüpte Erkut Taçkın ve Durul Gence beşlisi'nia yanı «ır« Ali Çetinkaya show orkestraa da programda yer alacaktır. Showlarda ise Ajda Pekkan tavsan kıhğrnda olduğu halde dört sarkı söyleyeeek tir. Elmadağ'da, bugünkü Oriental Klüp'ün yerinde açılacak olan ilk PlayBoy Klüp, 21 ekimden itibaren müşterilerini kabul etmeye bas layacaktır. Gene aynı gece büyük bir gala yapılarak, yerli ve yabancı ünlü artistler showa çıkacaklardır. Klübün, Avrupa temsilcüiğini ve sahneye koyuculuğunu Fec ri Ebcioğlu yapmaktadır. Sizin seçtiklerİDİz ÖZER ÇEHRELİ.. Piyanist şantör Şevket Uğurluer'ln askere gitmesi dolayısiyle ye rine Doruk Onatkut orkestrasınm solisti Özer Çehreli alındı. Özer Çehreli, müziğe ilk olarak Doruk Onatkut orkestrasmda baılamıştır. Daha önce çeşitli gece klüplerinde çalışan Çehreli Ingıliz The Last Time (ROLLİNG STONES TOB VE SÖYLÜTOR) ÇAUVvm told you once, and IV» told you twice, Tou'd better listen 1o my advice. You dont try w y oard to pleaae me With wh»t you know it should be easy Tm iorry girl but I can't ıtay Feeling like I today Stayinf here is too much sorrow GhMM n i f*el th« aame tomorrow !*»• told you onca and Tv* told you twice, Someoneil kav* tox pay the price. Here'ı the chance to chang* your mindril be gone a long long time. Well thİ3 could be last timeThis could be the last time Maybe the last time I don't know; oh no, no. The last time. Doğum kontrolü deyimini dünyada Uk def a ağzına alan, Margaret Sanger adında bir kadındı. 1915 yıllanydı. Amerikan toplumu ve kanunlan püriten ahlâknun sıkı yönetimindeydi. Margaret Sanger, bu anlayışın çemberinde «Aile plânlaması» nı ortaya atabilen cesur kadın, hakaretlere uğradı, cezaevlerinde süründü. Ve birkaç gün önce, Arizona'da, Tuson'da, 92 yaşmda öldü. Ama. ölürken. uğrunda çabaladığı düşüncenin dünyanm büyük bir kısmında kabul ve tatbik edüdiğini, hattâ bütün gücü fle savaştıgı katolikler tarafmdan bile ele alındığun görebfldi. 14 Eylul 1927 tarihli Cumhuriyet'ten başka şey değildi.» Bunu anlar anlamaz, bir yıl için îngiltere ve Fransaya gitti. Avrupalı uzmanların bu konudaki çalısmalanm izledi, bilgıler topladı, geniş ölçüde materyel ve izlenimlerle döndüğü Amerika'da, kadını cinsel kölelikten kurtarmak için büyük bir savasa girişti. «Kadının başkaldınşı» Margaret Sanger, büyuk mucadelesini yapabilmek amacı ile «Woman rebel Kadının başkaldınşı» adında bir gazete çıkarmaya basladı. Gerekli durumlarda doğumun kontrol edılmesi için propagandalara girişti. Bu aydın ve cesur program o zamanki sıkı kanunlara karşı koyuyordu. Hakkında soruşturma açıldı. Kadının Başkaldınşı toplatıldı. Uzun bir kovuşturmanın başı idi bu. Sanger bir çok defalar konferanslanndan, mitinglerinden alıp götürülecektı. Kimdi bu cesur kadın? Dünyaya bir büyük problemi çözme yolunda kendi duşüncesıni kabul ettirdikten sonra, Arizona'da lessiz sedasız ölüp giden bu yığit kadın devrimcı olmak için yaradümıstı. Coşkun ve sal dırgan bir karakteri vardı. Bir îrlandalı ailesinden geliyordu. New Yorklu bir sanatçı ile evlenmişti. Salonu çok geçmeden toplumun en anarsıst kişıleri ile dolmuştu. Bu salonda, proletarya mücadelelerinin ve savas gol gesinde değişmekte olan bir top lumun en önemli ve öncü problemleri konuşuluyordu. Dün Yıldız Kumarhanesinın Istanbul Müddeiumumisi Nazif bey tarafından kapaüldığını yazmışük. Bu kapatılıs şehrimiz çev relerinde büyük yankılar uyandırmıştır. Bu dedikodulu olayın cereyan tana çok dikkate değer mahiyettedir. Müddeiumumi mu avini Baha beye, kumar oynayan hanımlardan biri yaklasarak ricada bulunmuş: Ben demiş filanuı kız kardeşiyim müsaade edin su elimdeki fişleri değiştireyim. Eve dö necek otomobil parası bile yok. Baha bey de «Kim olursanız olunuz. Kanun nazarmda herkes birdir. Sizi buraya getiren erkek evinize kadar da götürür» demiştir. Salonda herkes hüviyetini söy lemekten çekinmistir. Salonda kapatıldığı gece 150 kişi mevcutmuş. Mustecir, (kiracı) Maryosera bu kapatma üzerine gereken makama protesto çekeceğini ifade etmiştir. Öte taraftan haber alındığına göre, aktedilen mukaveleye riayet etmedığınden Marıyoseranın mukavelesi feshedilecektir. Maryosera Kısıklı tramvayı Dün Üsküdar Kısıklı tramvaymuı tesellüm muamelesine başlanmıştır. Istanbul mebusu Süreyya Paşanın baskanlığındaki bır fen heyeti tarafından tesellüm olunan tramvay yüzlerce Üsküdar halkı tarafından tezahüratla karşılanmıştar. Çin'de katliâm Pekin 13, (A.A.) Bir Çin te» kılâtma mensup âzânın askerlerden birkaçını öldürülmesi üzerine Fengyusi Yang askerî kıtalan Cangte şehrine bir akm yapmıs ve seksen bin kişiyi kılıçtan geçirmişlerdir. Zelzele Evvelki gece Karadeniz sahillerınde, bilhassa Sivastopolda 5İddetli yer sarsınbsı olmuş, birçok evler yıkılmıs, mühim bir da hasara uğranuştır. Nfifos çoklnga yüzünden gereken sekilde bakılamayan çocnklar aııınıııııııııııııııııııııııııııııııııııııımıııııııııııııııııııı İlk «Aile plânlaması» İSTANBUL 6 25 Açıliî 6 30 Günaydın 7.00 Koye haberler 7.05 Oyun havaları 7.25 Sabah melodllerİ 7.45 Haberler 8 00 Istanbulda bugıın 8 05 Sabah türkülerl 8^0 Küçük ilânlar 8 25 Bu sabah sizin için 8 40 Aylâ Büyükataman'dan şarkılar 9 00 Çocuk bahçesl 9.15 Gitar soloları 9 30 Sorunlarımîz 9.50 Hüseyin Oylum'dan türkuler 10 05 Kısa haberler 1010 Müzik kutusu 10.30 Arkası yarm 10.50 Tıllln Korman'dan şarkılar 11.10 Sabah konserl 11 40 Melodl demeti 12.10 Nurettin Çamlıdağ'dan türkuler 12.25 Küçult ilânlar 12 30 İlerl Türk musıkisi konservatuan korosu 13 00 Haberler 13 20 Oyun havalan 13 35 Traflk 13 40 Ahmet Çağan'dan şarkılar 14.00 Yaı okulu 15 00 Kspani}. , 16 55 AçUlş 17.00 Ylllann gtUrdıkJeri 17.30 Serbest ıaat IT.40 Hadyo haflf müzîk" orkestrası 18 00 Erkekler fasıl toplulugu 18 30 Serbest saat 18.35 Muharrem Akkuş'tan türkuler 18 50 Heklâm programları 20.00 Haberler 20 40 Kuçuk ilânlar 20.50 Güzide Kasacı'dan şarkılar 21.10 24 saatin olaylan 21.15 Çajımızın halk şairleri 21 30 Klâsik Türk musikisi korosu 22.00 Reklâm programlan 22 45 Haberler 23.00 Müzik ve bilmece 23 40 Gece müzlSİ 24.00 Kapanıs. tSTANBÜL tL RADTOSD 18 55 Açıhs 17.00 Dtskotekten seçmeler 17J0 Senfonlk müzik 18.00 İyi akşamlar 18.30 Dans edelim 19.00 TürMyeye hos geldıniz 19 30 Kılçük konser 20 00 Gençlerin sevdlkleri 21 00 Akşam konseri 21.45 Çigan melodHeri 22.00 Operalardan seçmeler 22 45 Caz müziji 23.15 Gece konseri 24 00 Çefitll melodller 00.S0 Gecenin «rdından 1.00 Kapanıj. İlkel kürtajlardan bitkln kadınlar Sanger 1912 yıhndan itibaren New York hastanesinın doğum kliniğinde başhemşire olarak ça lışmaya başladı. Hastaları: kam yon soförlerinin, esnafın, isçilerin ve toplumun en alt tabakasından gelenlerin karılan idi. Hiç bir organizasyonun elı, o sıra, bunlara yetişemiyordu. Çoğu 30 Iarının içindeki bu kadınlar ilkel kürtajlardan bitkın duş müşlerdi. Gün geçmivordu ki kürtaj yüzünden bır trajedi olmasın. Özer Çehreli'yi Ekim ayının ilk gününden itibaren Klup 12 de dinleyecegiz. Genç şantör her gün prova yapıyor. ee, Fransızca ve biraz da Italyanca bilmektedir. Genç santör müzik çalışmalannın yanı sıra biri başrol olmak üzere iki de filim çevirmiıtir. Geçen sezon da As Klüp'te başarılı bir devre geçiren Özer Çehreli'nin bu sezon çalışacağı Klüp 12 de ne gıbi sonuç «lacağı merakla GÖZDE PLAKLAR 1 Paperback Writer (Beatles) 2 Monday, monday (Mama's and Papa's) 1 Paint it black (Rollig Stones) ' 4 Love letters CElvis Presley) I Stranger's in the night (Frank Sinatra) I Ton nom (Adamo) 7 Oh heim bon (Nüıo Ferrer) 8 If s a man's man's world (James Brovm) i Non chiedo piu niente per me: (Peppino Di Capri) 10 Good lovin' (Young Rascals) Margaret'ın Brooklın'de açtığı ilk Aile Plânlaması Bürosu altüst edildi. Bu fırtınada cesur kadın yalnız kaldı. Kendisini destekliyen politikacılar seçim kam panyası başlayınca çekip gıtmişlerdi. Doktorlarla ileri kadın te şekkülleri de, başlannın polisle derde gireceğini anlayınca sır olmuşlardı. Kocasmın bile canına yetmişti. Zafer Ama, bütun bu gürültüler yine de onun propagandası oldu. Artık Margaret Sanger dünya ka dınlarının gözünde bir kahraman olmaya başlamıştı. Kıtaplan tek sayı kalmayıncaya kadar satılıyordu. Ve yetkiüler, sayıları gıt tikçe artan «Aile Plânlama Buıolan> na, zamanla daha fazla anlayıs göstereceklerdı. Doğum kontrolü bugün dünyada 100 den fazla memlekete yayılmış bulunuyor. Margaret San ger adında bir yiğit kadının sayesinde. BEATLES.. Beatles grupu şu sıralarda yeni bir filim hazırlığı içinde. Ancak bu filmin ötekilerden ayn bir durumu var. Çünkü, topluluk filimde rol al mayıp yalnızca senaryosunu yazıyorlar. Tabiî fon müziği olarak gene Beatle'larm son sarkılan kullanılacak. YILLAR.,. UZUN YILLAR srRAHAT GEÇtRMEK İSTEYEN. Kadını dnsel kölelikten kurtarmak için «Birdenbir* farkettim ki, diyor Sanger, sosyal yardım ve hemşirelik çalısmalanm çevremdeki sefaletı bir oyalamadan evlödivelik DEMtR DÖKÜM EMAYE KÖMÜR SOBASINI TERCÎH EDER ANKARA 6J5 Açıhs 6 30 Günaydın 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah müziği 7.25 Saz eserleri 7 45 Haberler 8.00 Ankara'da bugün 8 05 Sabah konseri 8.20 Her telden 9 00 Küçük ilânlar 9.05 Jandarma Genel Kumandanlı^ı hafif müzik orkestrası 9 20 Sorunlarımız 9 40 Muzaffer Akgün'den türkuler 9.55 Kısa haberler 10 00 Arkası yarm 10.20 Nermta Demircay'dan şarkılar 10.40 Trafik 10.45 Nurettin Dadaloğlu'dan türküler 11 00 Çocuk bahçesl 11.15 Bir bando çalıyor 1130 Osman Türen'den türküler 11.45 Konser saaö 12.15 Kıbrıs saati 12 25 Küçük ilânlar 12.30 Sarkilar 13 00 Haberler 13.20 Plâk. lar arasında 13 30 Reklâm programlar> 14.00 Çocuk bahçesi 1415 Müzik dınllyelim 14.30 Yaz okulu 1530 Kısa haberler 15 35 Solmaz Tegmenden şarkılar 15 55 Mlkrofonda gençhk 16 55 Kısa haberler 17.00 Sizin seçtikleriniz 17 30 Yurttan sesler 18.00 Kutlu Fayaslı'dan şarkılar 18.20 Uygarlık yolunda tnsan 18 50 Reklâmlar 20 00 Haberler 20 40 Küçük Uânlar 20 45 Yaşaı Güvenir ve arkadaşlan 21.00 Uykudan önce 21.05 24 saatin olayları 21 10 Aynur Gürkan'dan türküler 2125 Sılâhh Kuvvetler saati 21.40 Erkekler toplulugu 22.05 Melodiden melodiye 22 30 Türkuler 22.45 Haberler 23.00 Geçen Mevsimin konserlerl 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanıs. ANKARA tL RADYOST} YURDAER DOĞULU.. Yurdaer Doğulu ve ve orkestrası Bizim Sokak'la yapnuş olduklan anlaşmanın sona ermesi ile çalışmak üzere Antalya'ya gittiler. Topluluk Antalya'da bir ay kadar kalacak. AYLÂ DİKMEN VE CEM YURTBAY.. Şerif Yüzbasıoğlu orkestrasının iki solisti, biri Aylâ Dikmen ve Cem Yurtbay 10 eylülden itibaren topluluktan ayrıldılar. Geçen yılların minik »arkıcısı Cem Yurtbay, kış için bir gece klübünde showa çıkmaya hazırlanıyor. Öte yandan Aylâ Dikmen yeni sezon için giysi ve repertuar hazırlıklarına giristi. Genç santöz ünlü bir alaturka gazinoda programa çıkacaknuş. FECRİ EBCİOĞLU DisoJokey Ebcioğlu şu sıralarda çok meşgul. Bir yandan direktörlüğunü yaptığı klüp için uğraşıyor, bir yandan da yeni yeni şarkılar yazıyor. Ebcioğlu'nun son şarkısınm adı «Boşvermışim dünyaya.» Fecri Ebcioğlu ayrıca şantor Selçuk Ural için de bir melodiye Türkçe^sözler yazdı. Los Morencos grupunun «La Playa» adlı melodisini, Selçuk Ural'dan Türkçe sozleri ile dinliyoruz: «Aşk güzeldir derler.» Sıcaklığı ayar edilebilen yegâne sobadır Rafine Ayçiçekyağı safınalınacaktır TKİ KuranM Eregli Kömürleri Işlefmesi Müessesesinden: • ÜSTÜN POYRAZOĞLU Klüp Batı ile anlaşma yapan Üstün Poyrazoğlu'nun kendi bestesi olan «Bambi» çok tutuldu. Poyrazoğlu, bu şarkısını şimdi de Türk çe sözlerle söylüyor. TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.Ş. SUâhlaı, Isianbul. Tel.: 2166 00 ADAMO GELİYOR.. Kış sezonunun açılması ile birlikte geçen yıl olduğu gıbi, Istanbul ünlü şarkıcıların akınma uğrayacak. Bu yıl, yeni sezonun ilk misafıri, büyük bır ıhtimalle Adamo olacak. Eğer anlaşma değişmez se Belçika'lı şarkıcı ekim aymm son haftası içinde bir gece kulübünde kısa bir süre için çalışacak. 1 Şartnamesine göre 1500 teneke (25,5 ton) R.A. çiçekyağı kapalı zarf usulü ile satınalmacaktır. 2 Teklif rarflan 5/10/1966 çarbamba günü saat 15 de Zonguldak'ta Ereğli Kömürleri İşletmesi ( E ^ . İ . ) Ticaret Materyel Müdürlüğünde açılacaktır. 3 Teklif mektupları ve geçici teminatlar aynı gün »aat 12 y e kadar EK.İ. Özel Büro Şefliğine verilmis olacaktır. Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 4 Şartnameler 2fenKuldak'ta E.K.İ. Ticaret Materyel Müdürlüğünden, Ankara'da TKİ Kurumu Genel Müdürlüğünden, tstanbul'da Beyoğlu İstiklâl Cad. Piremeci sokak 1. Baro Han 2. katta TKİ Satınalma Müdürlüğünden ve Izmir*de Kömür Satıs v e Tevzi Müessesesi Müdürlüğünden temin edilebilir. 5 500 tenekelik kısml teklifler de nazan itibare alınabilir. 6 Müessese ihaleyi yapıp yapmamakta veya diğine yapmakta serbesttir. ,242/10694 dile(Basın 20243/10709) 1«55 Açıhş 17 00 Sevilen vokalsiz melodıler 17.30 Piyano so. loları 18.00 Bir soust, bir topluluk 18 30 Senfonlk müzik 19.30 Günun melodileri 20 00 Akşam konseri 2100 İzahlı caz 22.00 Gece konseri 22 30 İtalya'dan müzik 23 00 Dünyanın dört bucağından 23 30 Gece yarısına doğru 24.00 Gece ve müzik 1 00 Kapanı; Ltizumlıı Telefonlar ISTANBUL Devlel Oemlryoüarı Haydarpaşa (38 04 75) Slrked (27 00 50) Deolzyolları (49 18 90) (TatU ?ünlerl 144 02 07) Senlı RaUarı («4 43 83. rurk H a n foUan Bllei Satış (44 41 00) (Danısma M 03 96) (Havs alanı 13 33 80 13 84 10) tlkyardıs Hastahanesl (49 60 00) Nümune Hastahanesl (3« 59 00) Gurebs fZ) 6S 00) Hase» (21 26 «01 tşcl Samatya: (21 63 SO) BeleOlve Santral (22 45 60) Beledlve Zabıta MudtlrlOğü (33 67 74) MeteoroKrJ): (73 88 84) rraflfc gJkSyet (44 10 87) tstanbu) ttfalves!' (31 43 22) FATIH: Şif». Canbakan. Bügia. Aksaray Merkez, Halk. Ciball. GALATA: Karakdy Nur. .GAZİOSMANPAŞA: Sağlık. KADIKÖY Merkez, Yenıgun, Koşuyolu Kızıitoprak, Bostancı. KASIMPAŞA: Yeni Turan. SARTYER Mete Onal. SISLİ: Violet, Altın. Os^ianbey, Cmıt. ÜSKVDAR Ahmedlye, Bağlarbaşı, Zıya Hekimhan. ZriTINBURNTJ: Zümrüt. GENEİVE.. Üç aydan beri Îstanbulda çalısmakta olan bir santöz var: Geneive. Çalıstığı sürece bu sirin santöz pek sevildi. Geçenlerde bir parti vererek doğum gününü kut ladı Geneive. Acaba kaç yasına bas tı? En modem tesisterlle yabancı mütehassıslar nezaretinde Avrupa standart normlarına göre ANKARA Tangın (oo> Pou» (11 si TH. (11 20 85) (11 B SSI Sıhtv ' m » dat (io 54 44i Glektrtk > >ra: ( I I » »81 rraflfe (1) 54 t»ı Devlet Demlrvolian tstlhbarat: (110020ı r»V l>r'ıılnsl (11 «1 08) RA.S1ANKI.KB COIhane ı l i n> J > 9 Ankara (11 8S) 00) tsc) Signrtalan <lf «l SO) Ran MerKFZ) (1) (M 74) Hseettepe 110 V Wl tlk ıfardım (12 09 S8I rraftt Üs ^ardım (12 08 58ı NOmuna (10 «S UOı Uevlct (10 « 19> SORMASI SiZDEN Ra=it Ertuğ: Söylediğınız solistin adresini daha önceki haftalarda yaymlamıştık. Nuri Çetınkaya (Çanakkale Bayramiç koyu): Çetınkaya. aydın bır kdy genci. tlkokulu bıtirmiş. Hafif batı müziğini yakmdan izlıyorum dıyor. En buyuk arzusu «Cumhuriyet» ın müziksever okuyucuları ile mektuplaşmak. Sayın Çetinkaya öteki isteğınizi önümüzdeki hafta yerine getireceğim. Selma Incel: Istemiş olduğunuz melodınin güftesini yayınlıyoruz. Yakın ilginıze pekçok teşekkürler. Orhan Serço (Topkapı): Vasfı Uçaroğlu orkestrası simdilik Izmirde çalışıyor. Barış Manço geçen haita Belçika'ya dondü. RAPÎOVS METAL ENDÜSTRİ MADENÎ EŞYA FABRİKASINDA NÖBETCİ ECZANELER BAKIRKÖY: Halk. Yesllköy Istas. yon, Osmaniye Sıhhat. BE5IKTAS: Tangün. Ortaköy, Arna\Titköy, Yeni. BEYOĞLU: İstiklâl, Beyoğlu, Sıraserviler. EMİNÖNÜ: Türkiye. Çemberlitaş. Yıldız, Itimat, Akgün. EYUP: Guven, Yeni, Omlt, Silâhtar. (13 48 «6) Beledlve lS^et) HER BOY ve ÇEŞİTTE I L AN Bakırköy Asliye 2. Hukuk Hâkimliğinden ' 965/898 Dâvacı: Etibank Genel Müdürluğü Dâvalı: 1 Ismet Zihna, 2 Sultana Yesilfiliz, 3 Emin Hızır. Karann tarih ve No. 31/1/1966 gün Es. 965/898 Ka. 906/7 dâvacı tarafından dâvalı aleyhine açılmıs olan cebri tescil dâvasının yapılan muhakemesi sonunda: Dâvalıya ait Bakırköy Atışalan köyunde kaim tapunun Cilt 4 Sahife 316 Ada Parsel 318 sayılı gayrimenkulnn istimlâk ( ) Irtifak (90 m2) hakı olarak istimlâk edilmiş bulunan kısmının 6830 sayılı kanunun 17. maddesi gereğince dâvacı adına tesciline, Temyizi kabil olmak üzer» karar verilmiştir. tlân özetl dâvalıya ilânen tebliğ olunur. Hâkim 90S4 (Basın 20335) 10713 KLASÖR MEKANİZMALARI İmal edilmektedir ayrıca: Her modal ve ebatta sipariş kabul edildığı sayın Ihtryaç sahiplerıne duyurolur. Çeşitli Malzeme Satılacaktır » Kurumun Ankara'da Akkoprü'dekı Merkez Ambannda mevcut oto ve buz dolabı yedek parçaları, züccaciye ve mutfak eşyası, inşaat ve elektrik malzemesi ile sair çeşitli eşya listelerde yazılı etiket flatlan üzerinden satılacaktır. 2 Malzemenin takribi miktarmı, cinsini, evsaf ve birim satış fiatını gösteren listeler, ve bu iş için hahırlanan şartname Ankara'da Et ve Balık Kurumu Gene] Müdürluğü Malzeme, İstanbul'da Bahçekapı'daki Bölge ve İzmir'de Halit Ziya Bulvarındald İrtibat Bürosu Müdürlüklerinden parasiz alınabilir. İsteyenlere posta ile de gönderilir 3 Satışlara 30/9/1966 günü saat 9.00 da Merkez Ambannda başlanacakür. 4 Kurum satışı yapıp vapmemakta. kısmen veya tamamen dilediğine yapmakta serbesttir. ET ve BALIK KURUMU GENEL MÜDÜRLUĞÜ (Basın 20340 A. 12135/10714) RAPİDUS METAL ENDÜSTRİ Celâl Erel ve tliya 8enaroya Koll. Şti Satış metkezi Tahtakale Cedit han 24 Tel: 22 87 48 tâüçılık: 5676/10702