Catalog

16 Haziran 1965 CÜMHÜRITET SAHÎFE Mogazin Moda GÜZEL SANATLAR FİKMT ADİL Nana M.Hargitay ve Ö. Serengil'le film çevirecek!. m% Ir süredlr îtalyada filim çevirmekte olan TUrk ^ dansözü Ayşe Nana, îtalyan rejisörü Lionel A. Prestol'ün yönetiminde hazırlanan «Şerif Ateş Etmez» filminde, ünlü sinema yıldızı Jayne Mansfield'in kocası Mickel Hargitay'la baş rolü oynıyacak. Filmin öbür rollerinde Dan Clark, Picar Clemez de yer alacak. İtalyada Rugantino Skandalı Kıraliçesi olarak anılan Nana, konusu (007) adlı yapıttan ahnan serial avantür filimlerde de baş rolde görülecek. Dansöz Nana'run son günlerde filim piyasasında birinci plâna geçmesi Romada sinema ortamını birbirine katmış bulunuyor. Nana, bir füim de Ispanyada çevirecek... GİNA, AÇIK SAHNEDEN ÖTÜRÜ MAHKEMEDE Roma, (a.a.) Açık saçık ve ahlâka aykırı filim çevirmekle suçlanan ünlü sinema yıldızı Gina Lollobrigida, bugün sorgu yargıcı önüne çıkacaktır. Olayın Gina üzerinde çok kötü bir etki yarattığı ve güzel yıldızın sinir buhranlan geçirmekte olduğu anlaşılmaktadır. Nitekim, Gina yakınlanna yanıp yakılmak ta ve filim yapımcılarımn montajda senaryoyu değiştirerek, «ticarl bir zihniyetle» esere «müs tehcen niteliğini» verdiklerini, bahis konusu sahnede ise, anadan dogma olmayıp ten rengi bir mayo giymiş olduğunu. söylemektedir. Nitekim, «Bebekler» adlı filim olayı patlak verdiği zaman da güzel artist, basın mensuplanna aynı şeyleri söylemiş, yapımcıların montajda işi kanştırarak bazı sahnelere «müstehcen niteliği» verdiklerini ileri sürmüş ve şöyle demişti: «Benim çevirdiğim filimleri montaj sonu gönneye niyetim yok. Çevirdiğim sahnele ri kontrolüm. sadece çekilen fotoğraflara inhisar ediyor, ne yap tıklarını, eseri ne hale getirdiklerini ben nereden bilejim?» Olay, sinema çevrelerinde de büyük bir ilgi toplamış ve bir çok artist de, bu meselede, Gina Lollobrigida'mn taraîını rutmuşlardır. Bu meselenin sinema dün yasmda büyük bir polemiğe yol açacağı, artistlerle yapımcıları karşı karşıya getireceği anlaşılmaktadır. Bu arada, cBebekler» filmi yüzünden suçlanan Virna Lisi de dün akşam gazetecilere şöyle demiştir: «Hiç bir sinema sanatçısı, ne kadar kısa olursa olsun, çevirdiçi sahnenin sonradan ne hale getirilecefini bilemez. Bizler rejisörün emirlerini yerine getiririz ve sonucun ne olacağını da, bir seyirci kadar, merakla bekleriz.» Öte yandan, ünlü îtalyan rejisörü Felhni de sanatçıları desteklemekte ve haklı olduklarma işaret etmektedir. Fellini bu görüşünü şu sözlerle belirtmiştir: «Sinenıa sanatçıları, bazı şeylerin ifadesi bıısusunda. yapırncı tarafından kullanılan bir âletten başka bir şey değillerdir.» 5orgu yar^'icmın Gina b/Jlcknda verece*i j>rzr meraV..ı beklı rn.ektedir. Macar Ressamlan YIISCİ 16 Haziran 1926 tarihli Cumhuriyet'ten Ve Serengil!.. Sinemada bazı garipsilikler var ld, dikkatimiz<Jen kaçmıyor. Bir takım dansözler sahnede kı•nr kıvır göbek sallamaktan yonıldular mı, kurtuluşu sinemada sanıyorlar. Hemen göbekli, kalçah, soyunuklu filimlerde kendilerine hatırlı bir köşe buluveriyorîar... Ondan sonra gelsin kameralar, yücelsin afişlerde adlar... Çevir çevirebildi£in kadar filimler... Yoruluncaya, çıplaklık modadan silintaceye dek... Bir de plâk modası rar sinemada. Her önüne gelen yıldız, plâk doldurmak hevesine kapılıyor. Ya da o yöne zorla itiliyor. Sinemada blraz ad mı yaptınız... Hemen sesinizi plâk şirketlerine kiralamaya kalkmız... Okudugunuz şarkıya sesiniz elverişll midir diyo bakan mı var sanki... Sinemadakl adınız yüzünden nasıl olsa plâklarınız kapışılacak değT mi? Skandallariyle tln sağlamış dansöz Nana, Italyada IM filim çevirdikten sonra yaz aylannda tst&nbula gelecek... Öztürk SerengiHe dansh. göbekll, şarkıh bir komedi filmi çevirecek... Bu ka«Jarla kalsa iyl... Sanatçıya Serengil firması adına bir de plâk doldurtacaklar. Böylece dansöz Nana'yı filimlerinden sonra plâkları da tanıtmaya başlıyacak... kır, köy yaşayışları ve sanayi düştüğü için, genellikle o yönHeykel Bölümü binasında «On leri yansıtmış olmalarıdır. dokuzuncu ve yirminci yüzyılSergiyi gezerken Oscar Willar Macar resmi» adı ile bir deın bir sözü aklıma geldi. Ün «••• •••• sergi açılmış bulunuyor. Buralü îngiliz sairi, «Tabiat tablola •••• •••• da 1830 ile 1949 yıllan arasında rı kopye etmekten başka bir yaşamıj on iki ressamın otuı sey yapmamıştır» der. Buradaiki tablosunu görüyoruz. ki peyzajlardan çoğunda, resOn dokuzuncu yüzyılda Ma samlar da tabiatı kopye etmiscaristanda göze çarpan bir sa ler görünüyor. Fakat, yaşadıknat »kımı olduğu ileri sürüle ları çağ, memleketlerinin sanat •••• mez sanıyorum. O zamanlar havası ve plâstik sanatlann da " : : Fransa resmi, klâsikleri, roman ha başlangıcmda oldukları da :::• tıkleri, maturalistleri ile he düşünülünce ker.dileırinden faz:H: men bütün sanat dünyasını etlasını, he!e günümüzün ölçüle ":::: kisi altında bulunduruyordu. riyle, istemek haksız'ık olur. E::İ Avusturya Macaristan împaNerede kaldı ki. geçen yüzyıl ;;~ ratorluğunun ortağım da sanat da resim, Avrupanın pek az :İ:Î ta Fransaya yönelmi? görmek memleketinde kendisinden ger :::: tabiîdir. Ve etki uzun sürmüşçek bir değer ile bahsettiriyor • • •• tür, milli okullar, «yaşayan sadu, ressam, genellikle, bir man ::H nat» denilmeğe alışılmış evren zarayı, bir portreyi fotoğraf sa ::!î sel sanata katılmak üzere sonradan kurulabilmiştir. Bu ba dakatiyle verebilen sanatçı o "!S "" kımdan Macar sergisinde bir o larak alımyordu. •••• •••• riiinallik görmek zordur. ResBugün hepsi ölmüş buluran •••• •••• samların bir özellikleri varsa, Macar ressamlarının tablolarını o da, Imparatorluk içinde coğseyrederken bu roktaları unutrafya ve fosyal bakımlardan da mamak ve içtenliklerir.den şüpha ziyade paylarına açık hava, he etmemek gerekir. F ındıkh'da Güzel Sanatlar Akademisinin yeni yapılan iiii Diyanet İşleri Reisi Rıfat (Börekçi) efendi, Diyanet İşleri Bütçesi münasebetiyle sorulan guallere aşağıdaki cevaplan vermiştirt S. Dinî kitaplann ezberletilmesinden ne gibi bir faide düsünülür? C. Kur'amn nuzulü (inmesi) tarihinden itibaren hafır yetişmiştir. Bu sayede Kur'anı Kerim'in hiçbir kelimesi tahrif edilmemiştir. Bu hususu dikkate alırsak, hafız yetiştirmekteki isabet v« mecburiyeti anlamak kolay olur... s Bugün için hâfız yetiştirmekte ameli bir fayda düsünülebilir mi? C. Camilerde müezzinlik, sure ve mukabele kıraati itibariyle yetiştirilmelerinde fayda olduğu kanaatindeyim. S. Arapça din kitaplan ezberletildiği gibi bunların Türkçe tercümeleri de ezberletilebilecek midir? C. Bu hususta şimdilik bir şey söyliyemem. Diyanet İşleri Reisinin beyanatı Boğazlar mukaveiesi Dun geien Îngiliz cTimes» gazetesinde şu haberi okuduk : «Lozan Muahedesiyle aynı zamanda imzalanan Boğazlarm idaresine ait mukavelenin zeylinin 5 inci maddesi mucibince Oiyanet İşleri Keisi KıUt teşekkül eden beynelmilel koefendi misyonun son senelik raporu Cemiyeti Akvam'a ve komisPazarola yonda mümessil bulunduran hüHasan bey kümetlere tebliğ edilmiştir.» Bu mukavelenin hedefi Akvefat etti deniz ile Karadeniz arasında Çanakkale ve Karadeniz BoğazlaŞehrimizin tanınmış simâl»r:nda transit ve seyri sefain ser« . rından biri olan ve geçenler* bestisini temindir. de hastalanarak Gülhane Hasta» Aynaroz nesine yatırılan Pazarola Hasan bey dün gece yarısı birdenbir» manastırları fenalaşmış ve hayata gözlerinl •'ummuştur. ilga edildi Pazarola Hasan beyin vefatı Berlin, 14 (a.a.) Atina'dan umumi bir teessür uyandırmısahnan bir habere göre, General tır. Pangalos, bin seneden beri mevcut bulunan ve içinde 8 bin ruIrak Meciisi haninin yaşadığı Aynaroz manastırlanm ilga etmiştir. Musul muahedesinl Binlerce tarikidünya'larla dotosdik etti lu bulunan bu manastırlarda yaşıyan keşişler bir daha dünyayı Bağdat, 14 (a.a.) Irak Meegörmemek üzere buraya gelmişlisi, Musul Muahedenamesini bu lerdir. İşleri gücleri birtakım gün tasdık etmiştir. Irak Ordudualar okumak, bol bol şarap ları Başkumandanı sıfatını d« içmek. garip bir istiğraka dalhaiz bulunan Nuri Paşa Essaid' maktır. Aynaroza kadın girein Harbiye Xazırlığında:ı aynmez. Hattâ tavuk, inek, dişi keçi gibi dişi hayvanların dahi lacağı rivayetleri dolaşmaktaiçcri girmeleri memnudur. dır. Öztürk Serengil son zamanlarda sinema yüdızlarına plâk doldurtmayı gelenek haline getirdi... Filim piyasasının önde giden adlarından Neriman Köksal, Sadri Alışık, Vahi Öz, Ajda Pekkan. Hülya Koçyiğit, Fatma Girik birer plâk doldurdular. Bu kervana şimdi Nana da katılacak... Gencer Londrada başarı kazandı Londra, (a.a.) tSunday Telegraph» gazetesinin müzik eleş tiricisi John Warrack, Donizetti' nin «Anne Bolena» rolünü canlandıran Soprano Leylâ Gencer' den övgüyle bahsetmektedir. Parrock, «Glyndebourne bu ope rayı canlandırmakla takdire degrr bir iş eörmüştür ve süphesız Leylâ Gencer takdiri en fazJa hakkeden san'a'.çı olmuştur.» domektedir. «Observer»ın eleçtiricisi Peter Heyporth da Gencer'in başa1151nı överek söyle demektedir: «Biraz çekingen bir başlangıçtan sonra Leyiâ Gencer rolüne ve sesine tam bir hâkimiyetle ha fızalardan uzun süre silinmeyecek bir kişilik yaratmıştır.» vuşan. çevrilince hamur haline getirilip pisirilmis lebze yemegi belirir. 3 Gözlerivie görme iji, tersi bir edattır. 4 Dağ kovuğu, isitmek. 5 Hem erkek hem de kadına konulabilen I 2 3 4 S 6 7 & 9 bir ad, komut. 6 Not». Hristlyan mevlidi. 7 Altına alıp baskı yaparak pestile çe virememek. 8 • Geçicl ömre sahip atalar grupu> anlamına iki söz belirir. 9 SOLDAN SAĞA: 1 Sıcaktan bunalanlar böyle bir OunJcü Dulmacanıo Eşyanın üzerine OalJedilmls şefcu iiyatlarını belirt durum için can »tarlar. 2 «Vrrdifci mahsul fazla değil» anlamına ik! söz. mek için konulan, çevrilince bir hay3 Seçimlerde her partlnin fazla top van olur. 123456789 8 !{j Şişli Özel Dost ilkokulu öğrencilerinin Yeni Komedi Tivatrosunda verdikleri «Okulu Sevmiyen Tombi» isimli temsil büyük bir ilgi ile takip edilmiştir. İstiklâl marşından sonra Yeli llker'in hazırladığı koroda şarkılı rontlar vapılınış, bilâhare ögrenciler ingilizce ve fransızca birer perdelik temsil vermiş, «Okula Sevmiyen Tombi» ve hılk oynnları, salonu dolduran seyirciler tarafmdan takdirle karşılanmıştır. Başanlı temsıl Yeni tip Sovyet nakliye uçağı Paris sergisinde Paris, (a.a.) «Yumurtadan motora kadar» her şeyı taşıyabilen dev Sovyet nakliye uçağı dun sabah «Le Bonrget» havacılık servisinde yerini almıştır. Uçağm desinatörü Oleg Antonov dort motorlü olan bu uçağm 250 tona kadar yük taşıyabildiğini söylemiş, aynı tipte 700 yolcu ta şiyabilecek büyuklükte yolcu uçaklannın imalıne başlandı^ını bıldirmiştir. «Antonov22» nakliye uçağınm 28 yolcu taşıyabüecek bir böiümu vardır. laraaya çahştığı, eski Tü»k İmparatorluklarımian biri. 4 tŞöhret sahibi olmak» anlamına iki söz. 5 Bir emir. bir hükümdar karısı. « Bir harfin okunuşu. Anadollumuzd* bir kasaba. 7 İştediğl yere veya $eye ulaşamıyan. 8 «Birbirinin aynı hizada ve kalitcde bina kısmıı mânasına iki söz. 9 Eski kahramanları över tarzda yazıltrış şiir çeşidi, nota. YVKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Birini veya bir jeyi peçine takıp zorlu götürme. 2 Maksadına ka BALARISIAHMET PETEKLERI I'.âncılık 7230 6845 • ••• •••*'• VtâSİNİ » 0 1 »S» I^^^^^^^^LHİ^H RAT KALORİFEftl KAZAN^OLARA* İDIAID<« â g a ^ ğ S ^ s ğ PEK YAKINDA FİYASADA Heriş 1537,6812 84. 22 A . P. A.Lisansı Aranıvor Tel: 22 93 54 Cumhuriyet 6850 MAKİNATAKIM ENDÜSTRİSİ A.Ş. (ÇAYIROVA) M A M U L L E R i ŞERİT TESTERE MAR TİN MİLLER Tek' Kartal ÇiftKartal UDDEHOLMIsueç r&Kil edilmıs marka MAKİNA TESTERE AÛZI EL TESTEREİAĞZI (Hava Çeliği •. • Karbon • Çeliği) FİAT LİSTELERİNİ SATICILARDAN LÛTFEN İSTEYİNİZ MATKAP UÇLARI'nı (HavaıÇeliği \TakımIÇeliği) KEPENK YAYLARI HELEZONİ YAYLAR HAVA ÇELİĞİTORNA KALEMİ ve "Oğlnm Mehmet her zaman olduğu gibi Hakan ile berabenii Birden hayretler içinde kaldınu» Hakan'm gömleği oğHRBmki kadar beyaz degildi. Halbuki Hakan'm •nnesinin ne kadar tibz bir kadın olduğunu biliyordum. Oğlınra temiz giydirmekten gurur duyar. Aradaki fark saatlerce zihnimi işgal etti. Neticede onun Tursil kullanmadjğnn keşfettun." Bnhana bakmıı~ Torsil kullanan aileler dcrhal belli olur. Tursil bütün tecrübeli ev hanımlanmn knllandığı saf sabun tozudur. Tursil'le yıkanan çamaşırlar yıpranmaz ve mis gibi kokar. Tursil elleri bozmaz. Az Tursil çok iş görür. İşte bu yüzden Tursil diğer bütüa markalann toplamından fazla sabhr. TURSİL şimdi daha zarıf kutularda saiılıyor iftiharla takdim eder mamullerimiz stoktan ve siparişe göre teslim edilir Matkap Uçları Genel Distribütörü: METAL TİCARET T.A.Ş. Tünel Caddesi, Transtürk Han 18, Karaköy îstanbul Tel.: 49 51 10 • Telg.: METÜRAŞ tstanbul Ankara Mağazası: Çankırı Caddesi 15 A Tel.: 11 09 82 Rayba, Kılavuz v.s.ve özel kesici âletler için sipariş kabul edilir. TURSİL gözle farkedilecek derecede daha beyaz yıkar Uanajans 61)5/68»