Catalog

SAHİFE ALT1 CÜMHL'RİYET 28 Şubat 1965 DÖRT INGİLIZ AKTÖRÜ Şehrimizde "Nacbeth>,i değişik biçimde temsil edecekler tngılterede ve 20 den fazla mem lekette, Simkespeare'ın eseruu «Macbeth İn Camera» adı altında ve değişik tarzda oynayarak ilgi çekmış olan dort genç aktor'den kurulu bır Ingılız tıyatro grupu, şehrımıze gelerek ayıu oyunu ıkı defa temsil edecektır. Turk îngılız Dostluk Cemıyetınm dâvetlısı olarak bu sanatçı topluluğu, «Macbeth İn Camera» adlı gostenyı 5 Mart Cuma gunu saat 21 de ve 6 Mart Cumartesı günu saat 18 de Guzel Sanatlar Akademısınde verecektır. «Macbeth In Camera» adlı gösterının gerek anlamı ve gerekse nıtehğı tamamen kendıne hâs bır ozellık taşımaktadır. Bu ozellığın kaynağı daha doğrusu «Macbeth İn Camera» yı doğuran sebep ıse gerçek bır olaya dayanmaktadır Soyle ki 1962 yılında bır sanat festıvalıne katılmak üzere Shakespeare ın «Macbeth» mi prova eder lerken alışılmamış davranışlarda bulunulur Anı olarak sahneye ge len rejısor, artıstlerın bu davranışlarım uygun bulmaz. Oyuncular ile rejısor uzun stıre tartışırlar Artıstler yaptıklan trajı komık hareketlerın Shakespeare'ın eserlerı ıçın gerekli oîduğuna inandıramazlar. Hatta sonunda iş ten atüırlar' tşt« o andan sonra, olgun bır aktoryazar olan ve Shakespeare' ın eserlennl alışılmış biçirnlenn dışında işleyen Harol Lang'ın yonetunmde dort genç aktor «Macbeth İn Camera» gosterısini yaratmış oldular Şehrimizde seyredeğımiz bu onjınal oyunun, sanat çevrelenmiz de nasıl karşılanacağını goreceğız' sunda müzıkli ve dansh bir ko medı olarak sahneje konulmakta dır. Lâle Oraloglu'nun yonettığı ve başrolü oynadığı bu oyunda dığer rollerı Ayten Guvenç, Venus Bırız, Yağız Tanlı, thsan Yuce, Suhandan Tek, Nevın Cangur, Şahin Tek, Nusret Seren, Metın Tekın, Necdet Canerı, Rıza Atılmaz, îsmet Barlas, Tuncay Gurel paylaşacaklardır. Dekor Tuncer Ba\tok, kostumler Guner Pevman'ındır Muzığını llham Gencer ve dan^lan Mehmet Akan ha zırlamaktadır Şehir Galerisinde 7 sergi açılacak Mart avı ıçınde Istanbul Beledıyesı Şehır Galerisinde 7 sergı açılacaktır Muhtelıf sanatçılar ta rafından hazırlanan resım ve hev kel, Salıh Acar ve Tımur Fıldışı' nın resım sergılerı 1 marttan, 13 marta kadar devam edecektır. 16 mart ıle 30 mart arasmdakı devre de 4 sergıden bm karıkatüre, dığerlerı resme aıttır Resım sergıleri Pındoras Plâto nıdıs, Erdoğan Değer, Ersın Alok tarafından hazırlanmıştır. Karikatur sergismi Erdoğan Bozok açacaktır. Sergıler hergün saat 9 Ile 17 30 arasında zıyaretçılere açık tutulmaktadır I I I Miizik şölenine Serif I Yiizbaşıoğlu da katılıyor Gazetecıler SendıkaMnın Mart trası ıle bırlıkte çok hararetll avı ıçınde yapacağı 1965 muzık çalışmaktajdı şolenıne katılacak orkestralarHem»n yanlarına \anaştık, hadan bırı:ı de Şerıf Yuzbaşıoğlu z l r Şerıfı de bulmuşken konur ork»strasıdır. Bu orke^tranın bı m u z ı a ılgılı bır kaç «oruvu ona de geçenlerde, 1 5 \ıl 'dısarda d a S O rmak ıstedık Meselâ bun, kadıktan sonra j'urda donen ı a r ( jan ılkı, baterısfı değerlı muzısyen Sa S l z c e ' T u r k n e d e bugunkü lım Ağ.rba, vardır. k s e v l y e s l n e d l r ' Kendi'i ıle oradakı orkestralarımız hakkında bılgı edınmek u Turkne'nnı sahıp oldugu zere hem^n bır konuşma \ap muzık sevıjesı bugune gelene ka mak ıstedık Fakat bmmle an dar baslıca uç de\ ır geçırdı decak, gelır gelmez çalısmaya baş nılebılır. Meselâ, ba<=langıç olaladığı Hılton Roofta konuşıiıa ım rak 1950 yı alırsak 1955 yıhna ka kânı olduğunu soyledı . Bunun dar kotu devır. 1955 dıjorum, mânasını gıttığımızde daha ıyi çunku bu tarıhten ıtıbaren dıanladık. Çunku saat 16 30 du ve sardan Çok ıjı orkestralar gelSalım, Şerıf Yuzbaşıoğlu Orkes meje başladı I BİR SERGİ ŞÜKRİYE Guzel Sanatlar Akademisinde dğrenicilik yıllanndan burune sanat çabasım izlediğim Şükrive Dikraen yeni çalışmalannı Turk Alman Kültür Cemivetinde sergiliyor. Şnkriye Dikmen'in, ilk bakışu eserlerini tanıtan bir ki şiliği var. Değişmedcn, başka yollara sapmadan, tek bir goruş ve tekniğe bağb kalışını hatın sayılır bir kalite bilmemek imkânsız. Batıdan gelen örneklere kapılıp her yıl değişik bir karakterle karşımıza çıkan «seçici* mizaçların, değişmeyi, bukalemun gibi renk ve biçim fantezileri denemeri marifet bilenlerin aksine, Şükriye Dikmen yoluna dııriıstlukle de\am ediyor. Ressam, ozellikle fiçürde, portrede başanlı. Haiırlanmamış, ham tahta panolar ustune nakşettiü bu figürler, DİKMEN 7İvorsa birbtrlerine bu resimler bu benzeruği, bu topluluğu ressamın kişiliğinde aramalı. Çoğu zaman «başka turlu vapamamak» akrobasilerle dolu çafımızda ender rastlanan bir meziyet! En büyük sanatçı bir tek «tarz» bir tek uslup bulabilir, çunku huvu, görüşu, karakteri bir kalıbın içindedir. şarlatanlar kolaylıkla kalıp değiştirirler. Biteviyelik kişiliğin ta kendisidir. Kıratları, olçd farklan vardır biteviyeliğin, biliyorum. Ama yine de, yoluna titizlikle bağlılığı, duy Kiısuna sıkı sıkıya sanlma kişiiiçin en şaşmaz ölçüsu. Kendine has, kendi malı bir üsluba kavuşma mutluluğuna varmış Şukrive Dik mrn'e yolunda yurumeslni dilemek bfle perekmivor. NTJRULLAH BERK «Gulyabani» piyes haline getirildi Huseym Rahmi Gurpınar'm ünlu eserlerınden «Gulyabani» 10 Marttan ıtıbaren sahneye konulmak üzere Oraloğlu Tıyatrosunda hazırlanmaktadır Turk edebiyat tarıhinde onemli bır yeri olan «Gulyabani» pıyes haline Lâle Oraloğlu tarafından getırilmiştir. Kaybettıgımiz değerlerden Halide Edip Adrvar, Huseyin Rahmi'nın olumü dolayısıyla yazmış olduğu bir yazıda. «Gulyabani» romanını Batı'nın Unlu eserlerıyle, bu arada Shakespeare'ın «Macbeth» i ile kıyaslayarak, bu romandakl zengin komedi unsurlan nı belırtmış ve şayet pıyes halınde yazılsaydı Gulyabanı'nm Mollere'ın icome<\ılenyle eyçi gjlçt* olacağını yazmıştı «Gulyabani» Oraloğlu Tıyatro Mullcoçoğlu konu ve resim: AYHAN BASOGLU veşıl gozlu prenses biraz eskı minvaturlerın arabeskli çizgilerini hatırlatan bir desen sistemini, bu deseni örten duz, gölgesiz, alanı biteviye boyayan tatlı renkleri dile getiriyor. Uzaktan uzafa belki Modigliani'yi hatırlıyonız, o da doğ rudan doğruya işleyen bir etkıden çok fazla bir «espn» yalanlığından. Figurlerin çokluk tek tek oluşundan, kendine yeterliklerinden, seyirciye bakan gözleriyle ruhlannı verir gibi oluşlarından. Arasıra bir biteviyelik, bir monotonluk dofuyor belki, konulann aı değişik oluşundan mı, bilmiyorum. Oysa çok iyi biliyorum ki, Şükriye Dikmen her yeni tabloda taptaze bir çabayla kendini veriyor. Çabasında ne yorgunluk, ne bellennuş formüUeri tekrarlama isteği var. Fazla ben RADYO ISTANBUL A N K ARA 7 30 Tatil sabahı 7 « Haberier 7 30 Oyun havaları 7 45 Haberler ve hav» durumu 7 55 İstanbulda \e hava durumu 7 55 Ankarada bugun 8 00 Bu pazar sızınle bugun 8 00 Sanatçılar geçıdl sabahı Içın muzık 8 30 Halk muzıği dlnleylci isteklerl 8 30 Pazar 9 00 Keman soloları 9 15 Turk 9 00 Atlı karınca 9 15 Isteklerlnlz muzıği dınlejıci isteklerl 9 45 Atlı mıkrofonda 9 50 Bugunun kadını karınca 10 00 Kısa haberler 10 00 Kısa haberler 10 03 lıte10 02 Hafif Batı müzığl dınleyicl ğinıze gore 10 40 Bizl dınler mııatekleri 10 25 Bızl dınler mısiniz? sınlz? 10 45 Studvo 12 00 Dıs 10.30 Tatil üyatrosu 11 00 Kon koteğımlzden «eçmeler 12 25 KuKT 12 00 Yurdun >e»l 12 25 çük ilânlar 12 30 Yurttan sesler Kuçük Hânlar 12 30 Beraber ve 13 00 Haberler v e hava durumu •olo »arkılar 13 00 Haberler ve 13 5 Eyfelden muzık 13 40 hava durumu 13 20 Pivano ile Gelecek hafta 14 0 Reklâm proghaflf melodiler 13 30 Reklâmlar ramları 15 00 Kısa haberler geçıdl 15 00 Kısa haberler 15 03 Muzık dunyası 15 25 Ş « 15 O Mllll lig maçlarının S naklen kılar 15 45 Düek kutusu 16 30 ya\ ını 16 00 Pazar konseri Incesazdan Hıcazkar faslı 16 57 16 45 Ocak bajı 17 00 Yusuf Behiç Kısa haberler 17 00 Coeuk bahGunseli orkertttuı 17 15 Kurne çesi 1715 Çeşıtlı muzık 17 30 faslı 17 40 Çocuklar içın 17 57 Ocak bası 18 00 Reklâm programKısa haberler ve kuçuk ilânlar ları 19 00 Haberler ve hava duru18 00 Reklâmlar geçıdi 19 00 Ha mu 19 30 Şarkılar 19 50 Uykuberler ve hava durumu 19 30 dan önce 19 55 Küçuk ilânlar Radyo hafıf muzık orkestrası 20 00 Radyo roroanı 20 10 Şarkı19 45 Şarkılar 2010 Mısafir sa lar 20 30 Kuçuk konser 20 55 natçılar 20 20 Sızın içln sectikleri Küçük ilânlar 21 00 Kısa haberler mız 20 30 Kısa haberler 20 32 2103 Spor dergısl 21 15 Erol Özel eğlence programı 22 00 Rek Pekcan caz topluluğu 21 30 Alkatlimlar geçidl 22 43 Haberler ve raz kugçusu 22 00 Turızm 22 05 hava durumu 23 00 Türk bestecl Krkekler topluluğu 22 20 Kuçuk leri 23 30 Gündmüzün plaklan konser 22 30 Mel Torme soylüyor 24 00 Kapanış 22 45 Haberler v e hava durumu ISTANBUL IL RADYOSU 23 00 Sohstler ce orkestralar 24 00 14 58 Açıh} 15 00 Muılkll dakl Kapanış kalar 16 00 Minyatür müıik ANKARA IL RADYOSU 14 57 Açıhs 15 00 Küçük konser 16 40 Her zaman sevilen plaklar 17 00 Gençler İçln muzık 17 JO 15 30 Danslı çay 17 00 SenfoCaz albumlerl 18 00 Orkertr» mü nik konser 18 00 Dans müzığl zığl 18 45 Dansa davet 1915 18 30 Bır konçerto 19 00 Haftamn konseri Melodiler ulkesinde gezi 18 45 sohstl 19.30 Akjam Plâklar arasında 20 30 Od« mu 20 15 Plâklar arasında 21 00 Mozaık 22 00 Solistler v e orkestralar zıği 21 00 Balete çağrı 21J0 Aym konseri 22 30 Tatfl bltiyor 23 00 Dans muziği 24 00 Ka 24 00 Kapanif panıs AYŞE IL£ flU !S SflfcTLER! © K ı n t F««tur«« S r n d ı c » l « lnc l">6« VI" d . Hastalıklannızm hep havanın iyi olduğu günlere rastlamasının garip bir tesadüften ibaret olduffiuııı pek zannetmiyorum. M Sızin gıbi bir adamm benim hakkımda boyle duşunmesı elbet tabü bır şey . Ama aldamyorsunuz!.. Maalesef ojle sanıyorum ki anlamaktan âcızsııuz! Masha'nın sesındekı gerçek ve Yazan: Erich Von Strocheim Çeviren: Hamdi VAROĞLU samımi ahenk, Krontz'u hayrete duşurmuştu. Ânî şaşkınlığını, Rrontz, kıs kıs guldu, kuşku der . Rom, kuvveth kışılığınızi nım Inanın sozume.. Benı hıç goz kapaklarını bır ikı defa kırıstırapsız oldurur Hem de rulu bır tavırla omuzlannı sılktı bır zaman dınlemez . Onun ıçın pıştırarak bellı ettı . Fakat son Nasıl isterseniz oyle yapın . hunuzu uyutur.. Eğer hâla bır kendısıne bır şey soylemedım 1 ra, sesınde alaycı bır ahenkle ılâ Ama sız belki bır yolunu bulur, Ama sonra bana gelıp nıçın be ruhunuz varsa'.. Ruhunuz .. ve ettı Bu kelımemn, ıçınde uyandırdert anlatabüırsınız . Işlerının nı zamanında uyarmadın demedığı yankıyı dınlemek ıstercesı Nasıl 9 . Vrenen gıbı bır a buradan aynlmasına engel ol yın< . dama, parasının hatın ıçın var duğunu ıddıa edecektır . Bıhyo Kara yaprak sıgaralarından bı ne bır an sustu, sonra daha sert madmızsa nıçın vardınız'.. Sızı rum, oyledır de .. On beş yıldan rının ucunu dışlerıyle ısırıp ko ve kaba, ılâve ettı Bır ruh, tamamıyle luzumPotoPoto adlı bu gayya kuyusu pardı, kopan parçayı, merdıven ben bu konuda onunla dıdışır na getıren şey aşk değıl ya? aşağı suz bır şeydır . Insanı sıkar, dururum'.. Mutarekedenberı' . Ar parmaklığının üstunden 1 ruh . Burada lâzım olan şey Masha'nın gozlennde yenıden tık bu mesele bundan sonra sı tukurdu Mademki burada kalacaksı Unutmadır'. Rom da unutmayı bir ateş tutuştu. Krontz'un tâ zın meselenız! Bu arada sıze bır hastabakıcı gondereceğım . Ba nız . Size bir kaç parça bir şey sağlar!.. gözlennm içıne dık dık baktı. 1 Kıkır kıkır guldu, içın için ho Soyledım ya sıze . Anlamak lambala'dakı dıspanserımde ça ler vereyım barı dedı murdandı Sonra kaputunun celışan ıyi bır hemşıredır . Bundan Çantasını açtı. tan âcızsinız . Anlıyamazsınız . Kınin! Yemeklerden evvel bmden bır şışe konyak çıkardı. Krontz, bu sozlerı kuçumser başka yapabıleceğım bır şey 1 Evet! Vrenen'ın konyağı' ve alaycı bir eda ıle dınledı. A yok . Ha! yok, bır oğut 1de ve gunde üç defa .. Mecburı'.. Bır Hahahay! . Çaldım' Evet, çalhafta sonra dozu daha arttınn ma aynı zamanda, şaşalamış bır rebılınm. . Buradan gıdin .. He nuz ış işten geçmemışken, bura Afyon . Bır şeker parçası ustu dım, bana o kadar cılız bır Ucret haU vardı. dan ayrılın . PotoPoto sizı de ne altı damla!.. Dizantenye kar verıyor kı Ben de kaybımı hır Adam sen de, dedi, önunde sızlıkla telâfı edıyorum1 yere sermeden... Buradan kaçın 1 şı' . Sonradan on ıkı damlaya çı gonunda bu ış benı ılgilendinnez Şışeyı ağzına goturdü, somüŞunu unutmaym, PotoPoto her karılacak'.. Veronal . Yemekten Ama ote yandan, Vrenen'ın hasşeyı mahveder... Çabucak çürü sonra bır nap .. Sonra, asü tav rurcesıne ıçtı taneye yatınlması lazım Bır Oooh! Enfes' Eh, pazartetur însanlan, hayvanlan, eşyasiyern, su içmek yok!.. Burada su an önce . Hangı hastaneye olur Belkı1 PotoPoyı, her şeyı... Her şeyi!.. mıkropludur. Su, kat'ıyen ya sıye gorüşuruz ss olsun . Gece gunduz goz alsak'.. Şarap ve rom ıstedıgınız to'da hıç bır şeyın hükmü yok Aldamyorsunuz, doktor . ünda tutulmalı îdaresi kolay 1 tur Veıdler de her şey gıbı olmıyacak . Belkı de delı gomle Ben Vrenen'ın kansıyım ve ya kadar içebilirsıniz. Hele rom .. Allaha ısmarlarunda kalacağun . Burada!.. O Evet, rom'.. Rom, ne oğrendınız hükümsüzdür ği giydınnek ıcabedecek! Latıfe 1 (Arkası var) se hepsini unutmanıza yardım e dık . burada oturduğu gttrece'.. etmıyorum Hakıkatı söylüyo Nerede • Ne zaman • Ne var 2 Prensler Çarpışıyor 'R rUNCA: 1 Istanouj Bdz^drnba cumartesı pazaı ZAFKB: (44 93 06) 1 Ke lan (N. Ayüan) 2 Kalmatıne saat 17 00 de (cuma Seker Şey (O. Areoy) b« Vuran Duşman (T Yigece çarşamba cumartesı ARENA TÎYATBOSD: Karo matine tenzılâtlı 2 Barut Fıçısı (F. Glrl»:) glt). BEYOĞLD rENİ AR: (44 28 51) Seytan rKNl (B B.ÛJ) (71 68 28) lin Kayboldu: Pazar 15 30 ve ORAİOGLO (49 49 35) Pyg Kardeşler (T. Rase) 1 . Kaatllın Kızı (A Işık), 21 15 de pazartesl salı 18 tnallun (Pazartesl narlç heı ATLAS (44 08 35) Parlıyan YKS1 ATLAS (48 69 02) 2 Macera Kadını (T Şo 21 15 de Sunguler (F. Sınatra. îün 2U0ı Çarşamba Cu ray. Kaatllln Kızı (A. Işık) BANKO Çarşamba, perşemCMEK («4 84 391 Batı Ta aıartesl Pazaı IS de Polyao HENİ (S. Basıl (23 5 8 « YENİ MELEK (44 42 89) be, cuma 18 ve 2115 de cu oa (Pazartesl çarşamba ba tasımn HlkâyeD Lolıta (S. Lyon). martesl 21.15 de. rıç oeı gün 18 del GUREL (47 03 94) 1 A^k Lolıta (S L\ on) Bahçesi (N Wood), 2 Soy rENİ TAKSTM (44 31 91) TENİ METB (Eyüp): 21 55 14 AZAK (22 62 46) Her akşam 1 Macera Kadını (T Şo21 15 te, çarşamba, Cumartesı KEN1 OYUNCULAR] (44 9/ Sokaklann Kanunu (T. Gürguncular (J Chandler) ray) 2 TatU Sert 1615 matıne Hacamat Nıj'a 36) Tasralı (Çarşamba barlç tNCt (48 45 95) Sokaklann •u). nergün 18) Y1LUIZ (BcslKtası (41 83 42) zi, pazar matine ve suarede Kanunu (S Alışık) & ADlE ö ¥ Kocamın Nışanlısı. SÖÇOK SAHNB (Ulvl 0rs2 KERVAN: (48 04 23) 4000 Ankaraya 3 Bilet (L. Sayar) (49 5« 52) OÖ7lertml &apa K&nun (Z Lastart) (OlMMarı (38 M « I BAKIRKÖ1 HALKEVÎ: tSaİSIİNBOL Tapar<n KONAK (48 26 06) Sonsuz Kaatllln Kun (A Cşık) na Rey Vertyorum» Pazar rus Vaztfem) PATtH (22 01 71ı SUHecı (55 10 72) Macera Sokaklar (K Douglaı) ALEMDAR (22 36 83) Kaati İHYAtesl, «au barlç aet gttn BtJTA: (44 84 39) Duny» Qe lin Kızı (A Işık) Kadını (T. Şoray) 21 15 pazar 15 ve 2115 BLADIKÖT 8u«uK üüzen celerl (R Müzlkan AY8U: (21 19 17) Sen Vut Ben OPERA: (36 08 21) Sokaklann BULVAft: (31 48 <B) Kan 8o (Hergtts 21 Pazaı ıs.tü) LUKS: (44 03 80) Macera Ka Kırayun (T. Güreu). ın^ı IT Gürsu) ÜSKÛDAR Kurt (heı gun rot Pazartesl ttanc. BULVAR (21 35 78) Macera ÖZEN: (36 99 94) KaatUin OORMKN (44 07 36) Aiamandmı (T. Şoray) 21 de pazaı 15 30 da) Kızı (A. Isık) Kadını (T. goray). LEVENT (63 55 39) Marsllya radan BU Tar Gellı BlsJera rEPEBAŞl (44 21 57) Pa K U L O P ( S 8a»l> (23 71H31 ÇELİKTA3: (53 43 70) KaatlAsıkları (M. Chevalier) GENAR: Ast Zlnrtrl1 OafctUozar • Pazartesl Carşrfro LÂIJ5: (44 35 95» Kaatllln Pokaklann Kanunu (T. Gttr lln Kın (A. Işık) ba • Cums saat n an DZUNKAYA: (53 41 43) Ev laı ve Kaplan eu). K m (A. Işık) tSTANBTTL: (44 a 36) Ten Pazar 15 30 Bemardo Aibaclllk Oyunu (B. Doruk). SARAY: (44 1» 5«) Serburg MARMARA (22 38 60) Sahte cere Dibiu Kara nın evl Satılrıış Nışanlı SINEMA 63. Çitte Nıkâh Casu* (D. Bogard). Şemslyelerl. OfrLRlz sORCTRİ ENOtN (Salı, perşembe cumartes1 (D. Day) 8ITE: (47 77 82) Parlıyan 8ün RENK (21 15 25) Sonsuz 21 de) SUNAR (36 03 69) Çlfte Nl OBZZAB: (tstanba) TlyatroSokaklar (K Douglas). güler (F. Slnatra). (22 35 42) Sokaklann kâh (D. Day). sunda Olretleı ArasmO» (beı YKNİ HOMElJt IM u r. SAN (48 67 92) Kaatilln Kızı $IK: SÜREYYA: (36 08 82) Kanunu (T. Gürsu) gun 18.1S pazartes) 31 J€ da) Pazartesl perşembe cuma (A Işıkı MELEK: (31 M 76) (Byttp) KARACA (44 54 02) PrenBltmiyen Balayı (O. Heston). cumartes) «Zalamea Kaaısı> TAN: (48 07 40) Mandrtn 1 Gençlik Rüzgân REKS (3S 01 12) Lollta (S. wtm Hazretleri pazartesl da Hergun saat 21 de BMZIafrNAL: (4* 93 06) 1 KorLyon) hil her akaam 21.30 Çar Çozulmeden I Hodrl Meydan kunç Arsa (A. PerBnj) Sinemalar : Tîyatrolar :