Catalog

SAHtFE ALTI CWIIIURİYET 24 Şubat 1965 ALTIN PARMAK efLTESİ SABAU BOHP I * PUBPU... ' jgitz: lürk sineması çıkmazda... S USUZ YAZ ve YILANLARIN ÖCÜ gibi filmciliğimizde hâdise yaratmış kordelâların yöneticisİ METİN ERKSAN, Türk Sineması'nı bugünkü ortamı ile ümitsiz görüyor... UNUTULMAMIŞ.EÜTUM İUTİfVML£:E PÜŞÜ Ç J . UVEY FAktAT ONA MUAMEUE EDll İĞİMİ Uİ Metin Erksan, çalışma esnasında tipik başlığı ve kızgın güneşten kornyan gözlüğüyle. Rejisör Metin Erksan, Türkiye'de yurd sorunlarına değinen öncü filmlerin çevrilmesinde baş sırada gelen bir yönetici... Şimdiye kadar çevirdiği filmlerin içinde özellikle «Susuz Yaz» ın Berlin Uluslararası Film Festivalinde büyük ödül «Altın Ayı» yı kazanmış olması, »Yılanların Öcü» filminin Yurd içinde büyük tepkilere yol açması, günümüzde Türk sinemasında (şayet bir Türk sinema sanatı varsa!) onun Türkiyenin bir Fellini'si, bir Visconti'si falan gibi adlandırılmasına yol açıyor. Pek tabil, sinema anlayışını, tutumunu beğenenler olduğu gibi, ona karşı olanlar da var.. Hatta bir Türk Sinema Kanununa ihtiyaç olduğu ve tasarısının konuşulduğu, Danışma Kurullan ve Şuraların toplandığı günlerde, bir aralık kendisinin «gerçekleri gören ve iyi için savaşan yöneticiler» safında mı, yoksa başta mall endişeleri düşünen prodüktör ve yapımcıların safında mı olduğu bir türlü anlaşılmamıştı. Sonra, ayni Metin Erksan «Türk Sinema Yazarları Birliğine» bir mektup yolayarak, ken disinin daima «Türk Sinema Sanatı'ndan yana, eleştiricilerden yana ve olumsuz, çıkarcı kişiler den yana olmadığını. belirtmiş«... Biz de şlmdl Türk filmlerinin Metin Erksan (Sağda) «Suçlular Aramızda» filmini yönetirken Leylâ Sayar'a direktif veriyor. birinci vizyon sinemalarda şaşılacak şekilde bollaştığı, hatta önüne gelenin (bu işte kâr var diye) film çevirdiği şu günlerde Metin Erksan ile konuşmayı uygun bulduk. Soruyoruz: Türk Sineması bugün hangi noktada bulunuyor? «Türk Sineması bugün uykuda. Her yönden. Gerek yapımcı, gerek senarist, gerek o>uncu, hatta gerekse teknisyen yönünden. Bülünüyle bir çıkmaz içinde! Bir hercümerçtir gidiyor..» Bu hercümerç nerde başlamış ve ne zaman? «Bu hercümerç, zaten sinema'nın Türkiyeye girişinden itibaren başlamış! Fakat şimdi, 1965 de, geçen yıllann verdiği bir birikme oldu. Şu şekilde: «Kötü paranın iyi parayı kovdıığu» darbımeseli gibi, 70 yıl boyunca kötü film iyi filmi kovdu!» Neden 70 yıl? «Çünkü Türkiye'de ilk kamera 1896 rüında çalışmağa başlamıştır. Sinemanın kurucusu Lumiere'in operatörlerinden Alexandre Prpmiaunun kameraııylâ", belgesel film çevrildi. İşin olumlu yoldan alıkoyan nedenilginç yanı da şu: Bütün dünyada kameralar o yıl çalıştı. Anler var? cak sinema tarihinde, her ülke «Evet. Herşeyin başında Wdeki gelişim, ne tuhaf ki, bizde lim gelir. Türk sinemasma biters oranda işledi ve işliyor... lim hâkim değil. Önce prodük1965 yılına geldiğimiz halde, sü törler, tiearetin bile ne olduğurekli olarak bizde kötü film ağır nu bilmiyorlar. Çünkü en ilkel basıyor. İşte artık bu «kötü» biekonomik kurallara bile aldınş rikti.» etmiyorlar. Hatta bundan haber Şu halde kritik bir de\Te leri yok. Bu yüzden arruladıklaye gelindi ise, acaba bir şeyin rı kazançlara da varamıyorlar. kopacağına inanıyor musunuz? Sinema sanatçılan da yaptıklan «Yo... hiçbirşey kopmaya işi «sinema sanatı» ve «bilim» cak. Belki 1975 e kadar bu hal yolundan bilmiyorlar.» siirecek..» Durumu ne kurtaracak? Türkiye'de gene de bu or «Demin söylediğim gibi, bitam içinde, en başanlı filmleri lim yolu ile Türk sinema sanayapmış bir yönetici olduğunuza göre, bütün çelişmelere ve tep tı nı ele alacakların belirli bir tııtumlan, sanat anlayışlan, çevkilere, hatta yakışıksız durumrevi ve dünyayı iyi tanımalan lara rağmen, mücadelenizl yapıgerek.» yor ve birşeyler ortaya koyuyor Herşeye rağmen başarınısunuz, filmleriniz ne kadar övül nn sırlan? se ve yerilse de gene ortada bir «Ben, herşeyden önce, yapgerçek: Sizm özelliği olan bir yönetici olduğunuzda herkes tığıma ve onu seyredecek olana ssygı duyarım.» hemfikir. Şu halde nasıl oluyor Doğru konuşuyordu, acı konuda kötümsersiniz? «Hayır kötümser değilim. şuyordu Metin Erksan. Herşeyden önce bir Türk film yönetiKaramsarlığun yok. Ancak, ducisinin çalışmalan bu yönde olrumu kötü görmemin sebepleri ortadan kalkmalı ki, iyi iş gö malı... rülsün.» Demek ki, Türk Sinemasını i SEXAU.uTL£t2İNDE ÇEkf Mullcoçoğlu konu ve resim: AYHAN BAŞOGLU uıdikonun/VAalköşe yeşil gozlu prenses meyVvanede Bir bomba gibi çaVladı • Neye uqSul (jıdirCO'nun qöz:le ri sası l^sh ,ö udaöı Selmi ANDAK lllllllllllllllllllMMHMIIMIIIIIIIIHIIIIMMIIMIIIlinilMrHIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHMIIMIIIIIIlllllllllllMIIIIMIIIIIIII'llllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIII! SAV/UUJKBRE H E E E V MAUCOÇOĞUU'NUN AT RADYO İSTANBUL AYŞE ÎLE fiii A N KAR A na Kadar M a l k r c ğ u île burun buruna gelmelc Ezrs ilden randevu 3lmalc deroekh*. u>dito kapy âtıldı 6 27 Açıliî 6.30 Günaydın 7.30 Saz ve ses 7.45 Haberler ve 7.30 Sabah çayı 7.45 Habcrler ve hava raporu 7.55 Ankarada bumüziği 8.15 hav» durumu 7.55 İstanbulda bu gün 8.00 Sabah gün 8.00 Oyun havaları 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Sarkılar Küçük ilânlar 8.20 Bu sabah sizin 8.40 Birlikte söyliyelim 9.00 Çele 8.40 Birlikte söyliyelim sitil müzik 9.15 Posta kutusu 9 00 Çeşitll müzilc 9.15 Sabah 9.30 Şarkılar 9.50 Ev için 10.10 türküleri 9.30 Kadın ve ev Bando müziği 10.30 Kısa haberler 9.50 Sizin İçin seçtiklerimiz 10.10 10.32 Türküler 10.45 Arkası Şarkılar 10.30 Kısa haberler yarın sabah 11.05 Dört sesten şarKüçük ilânlar 10.35 Arkası yarın kılar 11.20 Konser saati 11.40 10.55 Sabah konseri 10 20 Radyo Türküler 12.00 Kıbrıs saati hafif müzik orkestrası 11.25 Tür 12.10 Öğle tatili için 12.25 Küçük küler 11.40 Çahşırken müzik ilânlar 12.30 Sarkılar Türküler 12.00 Şarisıiar 12.35 Küçük üân 13 20 Öğle konseri 13.45 Sarkılar lar 12.45 Saz eserleri 13.00 14.00 Gezelim öğrenelim 14.30 Haberler ve hava durumu 13.20 Sky High'den melodiler 14.45 Tür Hafif şarkılar 13.30 Reklâmlar küler 15.00 Kısa haberler, kapageçidl 14.00 Türküler 14.15 nıs. Dans müziği 14 30 Gezelim öğre16.57 Açılış 17.00 Çocuk bahnelim 15.00 Kısa haberler. ka çesi 17.15 Sarkılar 17.30 Yurtpanış. tan sesler 18.00 Reklâm program16.57 Açılı? 17.00 Türküler ları 19.00 Haberler, hava raporu 17.15 Erkekler faslı 17.40 Çocuk19.30 Sarkılar 19.50 Uykudan önlar için 17.55 Küçük ilânlar ce 19.55 Küçük ilânlar 20.00 18.00 Reklâmlar geçidi 19.00 Ha Radyo romanı 20.10 Sarkılar berler ve hava durumu 19.20 Mü 20.25 Silâhlı Kuvvetler saati 20.40 zik bilmecesi 19.45 Küçük ilânlaî Sarkılar 20.55 Küçük ilânlar 19.50 Sarkılar 20.10 Tiyatro 21.00 Kısa haberler 21.02 Aramızdergisi 20 30 Kısa haberler da yaşıyanlar 21.20 Ergun Özer 20.32 Türküler 20.45 Türk yo ve arkadaşları 21.35 Küçük konrumcuları 21.15 Bitmez tükenmez ser 22.00 T.B.M.M. saati 22 20 Anadolu 21.20 Sevdiğiniz sarkılar Caz ve cazcılar 22.45 Haberler ve 22.00 Reklâmlar geçidi 22.45 raporu 23.00 Konser salonundan Haberler ve hava durumu 23.00 23.45 Gece yarısına doğru Otuz dakika caz 23.30 Dans mü 24.00 Kapanış. ziği 24.00 Kapanış. ANKARA İL RADYOSU İSTANBUL İL RADYOSU 17.57 Açılış 18.00 Dans müziği 17.58 Açılış 18.00 Akşara mü 18.30 Bir senfoni 19.00 Dünden ziği 18.4 Dansa davet 19.15 bugüne 19.30 İngilizce melodîler Hafif müzik sever misiniz? 19.45 19.45 Radyo ile İngilizce 20.00 Plâklar arasında 20.15 Radyo ile Yirminci yüzyılın müziği 20.25 İngilizce 20.30 San soloları Bir konçerto 21.00 Gençler için 21.00 Müzik dergisi 22.00 Gece 21.30 Plâklar arasında 22.00 Oç konseri 23.00 Bu gece için yayında bir opera 23.00 Dans 24 00 Kapanıs. müziği 24.00 Kapanıs. IS SflATUfii I 22/ Aile işlerinize kanşmak istemem ama diktafonu kapatsanız iyi olacak. 17 Bunları görüyor musun?.. Bunlar da benim!.. Eurada her şey benimdir!.. O sırada, yenı kafılenin kervancıbaşısı, koşa koşa Yan'a yaklaçtı. Yüzü tasalı idi. Yerlere kadar eğilerek selâm verdi, sonra : Ah, efcndimiz, dedi... Başımıza öyle felâketler geldi ki... Yan, tasasızca sordu : Ne var?.. Ne oldu?.. Iki zencı, dev gıbi iri bir aslanın kanlara bulanmış leşıni, Yan'ın ayakları dibine serdiler. Bir kurşun, hayvanın başını yarı yarıya gövdesinden ayırmışlı. Kervanbaşı anlattı : Öldürdük... Ama Matoba'yı da parçaladı! Sonra maıyetındekilere döndü: Matoba'yı getirin! Zenci hamallar, uydurma bir sedyeye uzatılmış olan Matoba'yı taşıyıp getirdiler. Adamın göğsü ve karnı aslanın pcnçeleriyle yırtılmış, bağırsakları dışarı fırlamıştı. Gözleri, ölümün pek yakın olduğunu gösteren bir donukluk peyda etmişti. Kanı kaçmış dudakları halsiz halsiz kımıldıyor, yaralı, anlaşılmaz bir çeyler mı POTO POTO Vazan: Erich Von Strocheim Çeviren: Hamdi VAROGLU birinin omuzuna abanarak tekrar hamaklarına bindiler. Patronun tüleğini taşıyan muhafız onu Yan'a uzattı. Yan, tüfeği dizlerinin üzerine yatırdı. Kafile ağır ağır yola çıktı. Masha, dönüp geriye bakmaktan kendini alamadı. Öteki kervanın muhafızlarından iki asker, Matola'nın kanlı cesedini, birkaç kazma vurularak alelacele kazılmış olan az derin bir çukura gömmekle meşguldüler. Birkaç kürek toprak atarak çukuru örttüler. Sonra Yan'la Masha'nın, içinde bulundukları kervan, tembel bir yılan gibi ağır ağır, sürüne sürüne yeniden ormana daldı. Kervancılar, hep bir ağızdan, yerli diliyle bir şarkı tutturmuş Iardı. Bir dereye, bir ırmağa rasladıkça, yan bellerine kadar daldıklan çamurlu suyun içinde bile şarkıyı kesmeden yolâ devara ediyorlardı. (Arkan r a r ) rıldanıyordu. Yan, yaralan muayene ettl, tasalı tasalı başını salladı, sağ tarafına doğru bir tükrük savurdu... Sonra sert, kararlı ve hızlı bir hareketle tabancasını çekti ve ateş etti. Kurşun, yaralının iki gözü arasına saplanmıştı. Adam bir kıvrandı, tepeden tırnağa şiddetli bir sarsıntı geçirdi, sonra kıvrüan bacaklart düzeldi, Matoba katıldı kaldı... Masha. gözlerini dehşetle Yan'a dikip bakmış, sonra olduğu yerde dönmüş, yere yığılmıştı. Kervanbaşının kopardığı feryad üzerine Yan arkasına dönünce, yerde serili yatan Masha'yı gördü. Hızla diz çöktü, cebinden konyak şişesini çıkardı, zorla genç kadının kısık dişleri arasına soktu.. Masha, yavaj yavaş kendine gelmişti. Yan : Geçti mi? dedi.. Biraz kend.ne geldin mi? Böyle dalavereleri görmeğe alışman lâzım... Afrikada bulunuyoruz... Kıskıs güldü... Sonra yardım edip Masha'yı ayağa kaldırdı. Kervancıbaşıya, yola devam etmesi emrini verdi. Kervancıbaşı, yine yerlere kadar eğilerek selâm verdi. Aynı zamanda elini kalbine, dudaklarına ve alnına götürmüştü. Matola'nın ölüsünü oracıkta bırakmışlar, pervasızca yola düzülmüşlerdi. Ölünün patlak karnından dışan fırlamış duran bağırsaklarına sinekler ve sivrisinekler saldırmışlardl bile... Yan'ın yük hamallariyle yerli askerleri de yerlerinden zahmetle doğruldular. Onların kervanbaîilarının kırbacı havada şiddetle şaklıyor, terli ve yorgun vücutlara merhametsizce iniyordu. Zenciler biribirlerine yardım ederek, denkleri »ırtlanna yüklendiler. Yan'la Majha. muhafızlardan Nerede • Ne zaman • Ne var 2 Prensler Çarpışıyor 'R. TUNCA: 1 Istanbul Kızîamba cuınarlcsı, ptt^dı ZAFEB: (44 93 06) 1 Ne ları (N. Aydan) 2 B^lmatine saat 17.00 de (cunıa Şeker Şey (G. Arsoy). be Vuran Düşman (T. Ylgece çarşamba. cumartesi 2 Barut Pıçısı (P. Glrik) BE YOĞ Lü ğit). ARENA TTYATROSU: Banko [ matine tenzilâtlı. YENİ AR: (44 28 51) Şeytan TGNI (B Köy) (71 68 26) Pazar 15.30 ve 21.15 te, PaOBALOĞLO: (49 49 35) PyşKardeşler (T. Rase) 1 Kaatüin Kızı (A. Işık), ATLAS: (44 08 35) Parlıyan zartesi, Salı. Çarşamba 18 I mallun (Pazartesl barlç heı TZN) ATLAS (4» 85 02) 2 Macera Kadını (T. ŞoSüngüler (F. Sinatra. ve 21.15 te. (Karolin Kayeün 21 30ı Çarşam&a CuKaatllin Kıza (A. Işık). ray. EMEK (44 M 39! Batı Ya • boldu) Cumartesl, 15.30 da martesl Pazat 15 de Poivan YENİ MELEK: (44 42 89)«•ENI (S &»J1> (33 58 92/ KasıdiD aUcayeKl diğeı günler 21.15 te. na f Pazarîesl çarsamba haLolita (S. Lyon). GÜREL: (47 03 94) 1 Aşk Lolita (S. Lyon) ric bet gun li deı (44 31 91) YENİ METB (Eyüp): 21 55 14 AZAK: (22 62 46) Her akşanı Bahçesi (N. Wood). 2 Soy YENİ TAKSİM: Koca Oğlan (Suarede) So1 Macera Kadını (T. Şo 21.15 te, çarşamba, Cumartesi KENT OYDNCULARI (44 9 7 guncular (J. Chandler) kakların Kanunu (T. Gür16.15 matine Hacamat Niyaray) 2 Tatlı Sert 36ı Taşralı (Carsamba harıc İNCİ: (48 45 95) Macera Kadlsu). zi, pazar matine ve suarede nergün 18) nı (T. Şoray) K A DI R O Y YfUDIZ IBpslKm.şı ı4'ı < «2) C Kocamın Nişanlısı. KERVAN: (48 04 23) 4000 tÜCUK SAMNE (Ulvl Uraj Heplmlz Kardeşlz (T. Ylğit). Kanun (Z. Laskari). ISIK: (OsJtUdarı (3» 24 J3 BAKIRKÖY HALKEVİ: «Saı4!" •* V2) 'irt7l<rlmı Kaı.a na Rey Veriyorum» Pazari rın> KONAK: (48 26 06) Sonsuz İ S T A N B D L VazıremJ vaparur Kaatllln Kızı (A. Işık). tesl. salı narlç her gün PATÎH Sokaklar (K. Douglas). İHYA: (55 10 72) 40 Küçük 122 0) 71ı fluneoı ALEMDAR: (22 3« 83)' Kaati21.15 pazar, 15 ve 21.15. RÜTA: (44 84 39> Dünya GeAnne (G. Arsoy). KADIKÖY BuzuK ÜD.tt lin Kızı (A. Işık). celerl (R MOzikal) OPERA: (36 08 21) Hepimiz ı BCTLVAB (2148 93) K.an Ho (HergüD 2i Pazar Cı:fU) LÜKS: (44 03 80) Macera Ka AYSU: (21 19 17) Sahane Zü Kardeşiz (T. Yiğit) | ro» Pazartes) Barle gürtler (A. Işık). dım (T. Soray). ÖZEN: (36 99 94) Kaatilin UOKMEM: 144 91 36) Alaman ÜSKÜDAR: Kurl (her gun 21 de pazar 15.30 da ı LEVENT: (63 55 39) Leopar BULVAR: (21 35 78) Macera Kızı (A. Işıkl. fadao BU 7aı Geltr Blzlere Kadını (T. Soray). (44 i\ 37 ı H a (C. Cardinale) ÇELİKTAŞ: (53 43 70) GüGENAR: Aş» Zlnrtrl: DaktUo PEPEBAŞ1 zaı • Pazartesl Çarş <m LÂLE: (44 35 95) Kaatllln nahsız Katiller (T. Yiğit). (S Ba«ıl (23 71831 (ar Te Kaplan saat 2 1 ae Kızı (A. Işık). (5S 4 « ı İSTANBUL: (44 22 36) Ten ba Cums 1 Günahsız Katiller (T. Yiğit) UZUNKAVA Pazar 15.30 Bernardo AlbaSAHAY: (44 16 56) Serburg MARMARA: (22 38 60) Sahte Mavl Melek (M. Brlt). cere Dibin Kara nın evi. Satılmış Nişaıılı Şemslyelert. Casus (D. Bogard). SİNEMA 63: Gizll Hakikat(Salı. perşembe. cumartesi 8ÜLBİZ SÜRCTKİ BNGÎN SİTE: (47 77 62) Lolita (S. RENK: (21 15 25) Sonsuz ler (M. CUft). 21 deı Lyon). Sokaklar (K. Douglas). SUNAR: (36 03 69) Çifte Ni CEZZAB: (tstanbuı Tiyatrusunds Dlretieı Arasına» (net SAN: (48 «7 92) Kaatilln Kızı SIK: (22 35 42) Sokaklarm kâh (D. Day). gHn 18.» pazartesi 31.30 dn Pazartesl perşemfıe SÜREYYA: (36 0« 82) Kanunu (T. GUrsul. (A. Işık). ctıma MELEK: (Sl W 76) (Eyüp) TAN: (48 0T 40) Mandrin Beyaz Pilln Mabedl S. Flyn K.VRACA: (44 54 02) Prenoumartes) cZalamea Kaaısı» Gençlik R,üzgârı ntCKS: (36 01 12) Lolita (S. ses Hazretlerl pazartesl daÜNAL: (44 93 06) 1 Kor 1 HfrBlin saat 2\ dp Bıi7İa: Lyon). hil her aksam 21.3C. Çart u n ç Arsu (A. Perklns) 2 Hodrl Meydan Çözülmeden. Sinemalar : tiyatrolar: