Catalog

CUMHURİTEr 28 Aralık 1965 SAHÎFE Şehirde ve Yurtta Infilâk kurbanı işçilerin sayısı 15'e yükseldi Kâğıthanede «Kayacan» cam labrikasında mazot kazanmın infılâki ile meydana gelen feci olay 8onucunda ölenlerin sayısı, dun 15'e yukselmiştir. Nişantaşı Işçi Sigortalan Hastanesinde yatan ve bir türlü komadan çıkamıyan işçilerden Kemal Kaplan da dün erken saatlerde ölmüştür. öte yandan, halen hastanede yatmakta bulunan Emrah Kara•lıaş, Orhan Erkoç, Hüseyin Sarı, Mehmet Kıhçaslan, Halil Baş, Zekâi Karabulut ve Şerafettin Aybastı'nm tedavilerine devam edümektedir. Bir çocuk kanını satıp Geçimini soğ/ıyor İSPARTA Konyanın Akşehir ilçesinden 18 yaşındaki Kemal Ya nıköz adında bir genç, damarlarındaki kanı satarak geçimini sağ lamaktadır. 3 yaşında babasını, 6 yaşında annesini kaybeden Kemal, 8 yaşından sonra Ankara Keçiören çocuk yuvasına alınmış, daha son ra 18 yaşına kadar çeşitli yetiştirme yurtlannda kalmıştır. Kemal Yakınöz 18 yaşına girdiginde kanunen Konya Merkez Yetiştirme Yurdundan çıkanlmıştır. Hayatta yapayalnız kalan Kemal iş bulamayınca damarlarındakl kanı satıp geçinmeye başlamıştır. Kilosu 100 liradan ilk defa Adanada özel bir kliniğe, bir kilo kan satan Yanıköz, 5 ayda 5 kilo kan satmıstır. RÖPORTAI : YILMAZ CETİNJJL I t Türk işçilerinin kuvvetli ve zayıf yönleri ralarda böyle yakıştırma Türkçe Almanca karışımı çoktur. Bizim çocuklann önemli kelimeleri unutmamak için çaresizlikten bulduklan bu usulü ve hikâyelerini d« «nlatıvereyim... «Affidersin» kelimesini «Affedersin» den hatırhyorlardı birçoğu... «Commusbank> ın adı da «Çömezbank» dı bizimkilerin arasında... Fıkralar ise şöyleydi : «îşçinin biri iki gözü ikl çeşme konsolosa gidiyor... Efendim, diyor... benim kâğıtlanma «çürük» damgası bastılar, işe almıyor, memlekete gönderiyorUr!.. Halbnki ben kendimi sapasa£lam hissediyorum... Eğer hastay sam tedavi olnp öyle gideylm... Beni bir hastaneye sevkettirinKonsolos adamın kftğıdma bakıyor... «Çürük» falan yazdığı yok... Ancak evrak tamam olmadığı veya iş venniyecekleri için kâğıtlanna geri dönüs damgası basmıslar! tşçi, bu arada Konsolosa gösteriyor: «Işte beyefendi sursda çürük oldnğnma yazıyor. diye... Konsolos bir de bakıyor ki, o kelime «çürük» değil, Almancada «geri dönüş» mânasına gelen «zhriick» tür ve okunduğu zaman hafif bir ses farkiyle «çürük» gibi kulağa gelmektedir!» Diğer olay... Bizim çocuklardan biri tabağım yemekle çok fazla doldurunca, servis yapan iri yan kadın gülerek : «Fil, fil!...» diyor.. Delikanlı da buna kızıp hışımla : < Hadl orsdan! Fil sensin... Şn haline bir baksana!» diye cevap veriyor... «Fil» Almancada «çok», «fazla» mânasına geliyor! larının Türk işçüeri hakkındaki intibalan mühim »ayılabilirdı... Bakınız Alman idarecileri bana neler anlattılar çoucklanmız hakkında : * Anadolnnan temiz çocuklanndan çok memnnnuz. Isim venniyeceğiz ama Türk işçileri (kendi işçilerimiz dahil) hepsinden ttstün vasıfta... Talnız umnmiyetle şehir çocnklan madene, yerin altında çalışmaya dayanamıyorlar. Işlerine gelmiyor belkl de... O zaman baska yollar anyorlar... SSf bnldnkları kendi arkadaşlannı istigmar etmiye, soymağa başlıyorlar. Zekâlannı onlan aldatmak yolnnda harcıyorlar. lşçüerinizin 4 iyi vasıı var : (İ) Çok çalışkan © Sert işe geliyor, nazik değil, (3) Milletlerine, ailelerine lâf" ettirmiyorlar, © Arkadaş canhsı ve vefakârdırlar... Buna karsılık kötfi diyebileceğim taraflan çn : Daima aldatıldıklarını sanıyor MADENCİLERİN ELBİSELERİ BÖYLE ASOJYOE lar. En az 1 1,5 sene çalıştıkları firmaya itimat etmiyor, kendile en büyük derdi tercümanlardanmuhakkak ki, aynca tetkik edilrine kasten az para verildifini, dı... Hele, Türk olmayıp da, Türkmesi gereken çok ilgi çekici bir ay sonunda yapılan kesintilerin çe bilen tercümanlar, çaresiz kakonuydu... yanhş yapıldığını düşünüyor, al lan işçilere kök söktürüyordu her Vatanlanndan, sevdiklerinden datılma şüphesinl taşıyorlar! yerde... Bunun psikolojik tarafbinlerce kilometre uzakta yaşaBelkJ de bu onlann değil, için larını araştırınca malum bırtade bnlunduğiımaz bugünkü ce kım kompleksler çıkıyordu ortayan bu sakin duruşlu, güclü inmiyetin kötü tarafı!» ya... sanlann arasından onlann hisle* Sonra bir nokta daha... İyi AlOnun için, Alman firmalarının rîyle dolu olarak aynldım... manca ögrenen işçiler omnmi kullanacakları tercümanlan seyetle zararlı oluyorlar... Hemen çerken Türkiyelileri, Türk vatan bnlundnklan ynrtlarda ticarete daşlarını tercih etmeleri ilerde başlayıp, bildikleri lisan saye doğacak şikâyetleri önlemek basinde, arkadaslanna yaptıkları kımmdan herhalde isabetli oluren ufak yardım için para alıyor du... Bunu da ben, görüştüğüm lar .. Ba yüzden kaç tercüman firmalann ilgililerine zaman zadeğiştirdik.. Çünkü bu yardım man anlatmağa çalıştım... tercümanın asli vazifesidir .. ŞimAyrılış .., di itimad ettiğimiz ve işçilerden para almayan tercümanlarla çaralarında kısa bır mıiddet oçent Dr. Nennin Abadan lı«ıyornz...» kaldığım maden işçilerinin ve kıvmetli mesai arkaKim çalışırsa lman idarecilerin anlattıklahayatı böyle üç yazının içine daşlannın aylarca suren rı umumiyetle doğruydu sığdırılabilecek gibi değildi... bir çalıştnadan sonra elde eto para alır... Ancak tercüman mevzuundâ.u%erin alü jia, ustiL.de o açıdan «klert netlceye gSre; Tttrldamborn maden şirketinin ba işçilerin de şikâyetleri vardı. bakıldıgı zaman bambaşka âlemyed» tş ve çocnk gibl yakınbacan tavırlf m'Bdurlerinden Hamborn'da değil... ama g3rdü lerdi... Maden işçilerinin duyuşlara sahip olanlarla, henüz Dr. Stencken ve Herrn Went ğüm, gezdiğim diğer şehirlerde, ları; neşeleri, teessürleri yurt evlenmeyenler biribirine yaile konuşuyorduk... Bir ara Dok diğer işyerlerinde bizimkilerin hasretleri ve dünya görüşleri km denge halinde Almanyator heyecanlandı : da çalışmakiadırlar (Evliler < Kim bize daha faydalı o•/.55.7, bekârlar 'İ40.7). lur, müesseseye kazandınrsa, elÇocnk sayısına gelince, 494 bette ona daha çok para veririz» kişi flzerinde yaptıklan andedi. ketin sonncu şöyledir : Az önce, Almanlara daha çok para verildiğine, yabancı işçileİşçilerin çocuk sayısı rin az kazandığına dair söylentiÇocnk sayısı Sayı: Kişi '« lere karşı ne düşündüğünü kendi sinden sormuştum... Hiç çocuğu Müdür ilâve etti : olmıyanlar 38 7.7 « Alman çalışırsa Alman, Bir çocuklu aile 64 13.0 Türk çalışırss Türk, hepsi aynı tki » » 60 12.1 parayı alır... Barası bir hususl Üç » » 8 5 17.2 şirket... Niçin çalışmayan Alman Dört » » 28 5 7 işçisini besliyelim?.j» Beş » 14 2.8 Altı » » 4 0.8 Aldatıldıklarını 7 ve daha fazla 2 0.2 sanıyorlar!. Bekâr olduğundan çocuğu olmayanlar 199 40.3 urada 14 bin maden işçisi çalışıyordu. Bunlardan 850 si Belirsiz 2 0.2 Türktü. 750 Güney Koreli, 2000 kadar Japon... Arap ve di494 100.0 ğer milletlerden işçiler vardı... Aynca 14 17 yaşları arasında 130 Turk çocuğu da madencilik kurYARJN su görüyorlardı Haraborn'da... Ve Alman madenlerine ilk Türk TÜRK KADINLARI işçisini getiren müessese buraVE OLAYLAR... sıydı... Kömür madenlerinde tercüman Âdil Berberoğlu, Nedim Kirtiş, O bakımdan Doktor ve arkadaş İbrahim Dinler ve Haydar Şahin O İtalya Savunma Bakanı Türkiyede dinleniyor tçlerinde eşi ve çocuklannın da bulunduğu 17 klşüik bir kafile ile yılbaşını geçirmek tizere rnemleketimize gelmiş bulunan Italyan Savunma Bakanı Androetti, Turk vatandaşlannın yeni yılını kutlamaktadır. Bakan bu konuda şunları söylemiştir: < Burada tatnamcn husnsî mahiyette bulunuyorum. Buna rağmen gerek devlet adamlannız dan, gerek mahallî idarecileriniı den ve gerekse halkınızdan genis alâka ve yakmhk gördüm. Bu münasebetle Türk haUona mesut bir yeni yıl dilerim.» Bakan, hiç bir siyasl soruya cevap vermeniiş ve «Türkiyeye başınu dinlemeye geldim» denu>tir. FADEVIE NİNE VE TORUNU Boğaziçinde bir ay içinde 1 milyon 473 bin yolcu taşındı Denizcilik Bankası Şehir Hattı gemileriyle Kasım ayı içinde 236 bin 651 araç ve 5 milyon 604 bin yolcu taşımıştır. Yalnız araba vapuru «Kartal Yalova» arasında 7201 araç ve 27932 yolcu, «Üsküdar Kabataş» arasmda 229.450 araç ve 987.038 yolcu nakledilmiş, yine geçen ay yolcu vapurlariyle Marmara hattında 3 milyon 663, Boğaziçi hattında 1 milyon 473 bin, Haliç hattında 101512 ve tzmit hattında da 72.580 yolcu taşınnuştır. DÜNTATI DOLflŞIYOR VE çaldıkları ile geçiniyoılar Yerh suçlularla uğraşan polisın başma şimdi de yabancıları çıkmıştır. Cezayir'den Türkiyeye gelen ve Istanbulda bır süvedenberi kamp kuran 70 kişilik bir göçmen kafilesi mensuplarından bazılarının suç işledikleri tesbit olunmuştur. Daha ziyade kafilenin kadın mensuplan tarafından işlenen suçların tırnakçıhk Buretiyle para çalına olduğu polisin verdiği bilgiden öğrenilmiştir. DÜNYA TUKU. Her yıl dünya turuna çıkan ve geçımlerini bu şekilde suç işliyerek temin eden göçmen kafilesi mensuplarından bazıları yakalanmış ve nezaret altma ahnmışlardır. Durumlan tetkik edilmekte olan kafile mensuplan için polis sınır dışı ttme kararı almıştır. Transit vizeleri olduğu halde kamp kuran göçmen kafilesi mensuplarının şehir içinde toplanmalarına başlanılrnıştır. TEŞEKKÜR Annemlz Hikmet Aklan'm çok önemli ameliyatnıı başan ile yapan, onu yeniden hayata ve bizlere kavuşturan Op. Dr. HALÛK BONEVAL'a ve kıymetli meslekdagian Dr. Aydın KARAMEHMETOĞLU'na Dr. Tunçer KARPUZOĞLU'na Dr. Onur EBOL'a Dr. Ayvaz KARABIYIKOĞLTJ'ııa Dr. Doğan İNANÇ'a Dr. Gündii» BAYTOK'a • ve şahıslarında yurdun örnek kurumu Hacettepe Hastanesinin diğer hekimlerine; yakm ilgilerini esirgemiyen Hemşire; Nevride Omay, Leman Çetin, Sevim Ereken, Sabahat Kosa.ıı, Nursen Erten Hananlara; bizleri arayıp soran arkadaşlanmıza, dostlanmıza gükran ve teşekkürlerimizi sunmayı görev sayanz. AKLAN AİLESİ KAYIP Mardla DerUc Ort*. okulundan aldıgun tasdltnameyl fcaybettün. HOkümcOzdür. TAHİB GÖKALP (Cumhurlyet 1S900) KAYIP Şebekeml kaybettim. Hükumsuzdur. 2125 Erdoğan Kelezoğiu Cumburlyet 15918 Japon Heyeti mensuplan, Hiltonda şereflerine verilen ziyafette Vaü Niyazi Akı ile konuşuyorlar (Fotoğraf: Selâhattin GİZ) NE KAOAR EVLİ NE KADAR BEKÂR İŞCİ VAR Bir süredir Ankara ve îstanbulda tetkiklerde bulunan Japon hükümeti Ortadoğu iktisadl misyonu, çahşmalannı bitirerek mem leketimizden ayrılmıştır. Türkiyedekı temasiarı ile ilgili olarak kendisi Ue görüştüğümüz heyet başkanı, Japon Dışişleri Ba lapon Ticoret Heyeti temaslarım bitirdi A A D H YENİ Y1LIN MUTLU VE BAŞARIU OLMASIM DİLER LEVHALARİ En iyl kallte Atbeat rt. Çimento k*rif ımı OLUK.LU ve DÜZ levhalar ve her çejit akseauarlftfi. . kanlığı özel müşaviri ve Tokyo Bankası idare meclisi başkanı Shigeo Horie, Türkiyenin, incelemiş bulunduklan 7 Ortadoğu ülkesi arasında en ileri durumda olan ülke olduğunu söylemiş ve memleketimizin geniş ilerleme im kânlanna sahip olduğunu belırtnüştir. Shigeo Horie çunları söylemiştir: « Türkiyeye gelmeden önce bütttn Ortadoğu memleketlerini ziyaret ettik, tatbik ettikleri kalkınma plânlarını gördük. Hükümet sorumlulan ile ve özel teşeb büs temsilcileri ile görüştük. Ken dilerine ne şekilde yardım yapabileceğimizi araştırdık. Göriip in celediklerimizi dönüşte bir rapor halinde Japon hükümetine bildireceğiz. Hükümet bu raporun ışığı altında her ülke ile ayn temas lar kuracaktır. Japonyanm yapacağı yardımlar ticarî mahiyettedir. Bu konuda siyasî hiç bir düşünceye sahip değiliz. Vereceğimiz krediler bu bakımdan Rus ve Amerikan kredilerinden farklıdır. Saym Demirelie ve hükümetiniz mensuplan ile görüştük. Projelerini öğrendik, ne istediklerini anladık. Plân tatbikatında ne | lerin gerekli olduğunu inceledik. j Prensip olarak anlaşmaya varmış durumdayız. Türkiye ve Japonyanın üyesi bulunduklan IMF Milletlerarası Para Fonu Teşkilâtı vasıtasiyle yapüacak yardımın rahatukla gerçekleşmesl mümkün olacaktırj Shigeo Horie, yardım ve kredi şartlannın şimdüik belli olmadığını söylemiş ve durumun verilecek rapor neticesinde anlaşılacağını sözlerine ilâve etmiştir. B \\ MEVLID tstanbul Iklncl Noteri. HOcayecl ve çok kıymeüi sevgUİ, aziz babacığım aramızdan ayrılışınııı birinci «enesi 23 Aralık salı günü (Bugun) Öğle namazını roüteakip Teşviklye Camiinde Bafız Raif Bahriyeli, Zeki Altın, Kemal Tezergil ve Nusret Yestlçay tarafından mubarek ruhu için okutulacak Mevlidi Seriie dost, afcraba ve dindaşlarının teşrifinl lstirham ederim. Eşl ve Kızları namına oğlu Mebmet AU YİĞİTER 1 Ocak 1966 tarihinden itibaren 4418 9o numaralı telefonumuz UMRAN NAZİF YİĞÎTER'in olarak değiştirilecektir. 49 98 26 ARALIK 28 RAMAZAN 5 fcreğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. İSTANBUL BÖLGESİ SATIŞ MÜDÜRLÜGÜ Basın 247U7/15885 HaJda Dma, Şetlbe Ertem & mel Türkmen. Yıldız Turgay'ın babalan, Meliha Dma, Sallh Turtanen, A.bdullab Ertem, Fazü Turgay'm Icayınbabalan NesUhan Serdar Dma Ue Murat. Nejat. Suat, Plrat Ertem. Nllsun, Levent Turgay'ın dedelerl, Cemlle Alankuş'un enlştesl eskl Slvas mllletvekill, V EFAT GÜRÜNLÜ ŞAKİR UMA 26.12.1965 günü hakkın rahmetlne tavuşmoştur. Cenazesl 2812 1965 salı günü Hacı Bayram Ca. mlinden Samınlacattıt (Cumhurlyet 15903) V 1 723 12 15 14 35 16.48 18.261 5 33 1 ı . 1 1 E. 1 2.361 7.281 9.48 12.001 1.39J12.46 Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı Devlei Su İşleri Genel Müdürlüğünden Keban Barajı ve Hidroelektrik Santralı için Hidrolîk Türbin alınacaktır DSİ Genel Müdürlüğünce Amerika ve Avrupa Yatırımlar Bankasma âza memleketlerin imalâtçılarmdan 4 adet hodrolik türbin ve müştemilâtı ihale suretiyle satm almacaktır. Türbinler dikey Prancis tipl 166.67 d/d lık beheri tahminen 250.000 beygir gücünde olarak ve 145 metre düşüde çalışacakhr. İhaleye işürak etmek istiyenlerin belge almak Ü2ere en geç 21 Şubat 1966 saat 5 • kadar DSİ Barajlar Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığına (Rüzgârb sokak, Çatal Han, Ulus Ankara) müracaat etmeleri eereklidir. Müracaat eden firmalar kendilerini ve imalâtiarını tanıtan broşür ve katalogları ve 1950 senesinden bugüne kadar yaptıkları mümasil türbinleri gösterir bir belgeyı dilekçelerine eklemelidirler. Teklif evrakı belge alnuş olan firmalara Şubat ayı sonunda gönderilecektir. (Basın 25015 A 15993) 15887 N» Çeı.k forg ığnes, Paslanmsfz, ' Çiirümez, Rutubete. soğuğa ve sıcafca izoledir. tnsan ve hayvan sağlığının en iyl horuyucusu örtü ve kaplama malzemesidir. INŞAAT MALZEMESİ LTD. ŞTİ Merkez: Vell Alemdar Han 513 * « r t * r J * Fabrika: Kartal Ondlt Fabrika». Tel: 53 414S izmir Mümessili: Alber Kchen Tel: 24W0 Reklâmcilık (5782) 158a6 Cemlyetlmlzln mutad yıllık Genel Kurul toplantısı, 31.12.1965 cuma gunü Baat 10'da Cemlyet Merkczln. de yapüacaktır. Bu toplantıda ço. ğunluk saglanamadığı takdlrde lcong re, 17 ocak 1966 pazartesl günü aynı yerde, aynı saatte, »ynı gündemle yapüacaktır. Gündem afağıda gSsterllmlftlr. Üyelerln teçrlfleti rica olunur. Tönetlm Knrnln GÜNDEM: 1 Açüıs T» Baçkanlık DtTaoı »eçlml, 2 Tönetlm Kurulunun yıllık fa. allyet Te hesap raportanyl» Denetçller Baporunun okun. ması. 3 Raporlar üzerlnde görüşmeler, Yonetlm Kurulunun ve Denetçllerln ibrası, i 1966 Yılı bütçe tasansmın lncelenmesl ve kabulu, 5 Yönetlm Kurulu, Denetçller, Haysiyet Divanı re Balotai Kurulu seçlmlerl 8 OUckler ve Mp»nt|. Gazeteciler Cemiyeti Başkanlığından: MEVLİD Merhum Operatör Cemll puzlu ıpaşaının hareml, To vefatınm 40. gününe rastlayan 29 aralık çarşamba, öğle namazmdan Bonra Teşviklye Csmllnde Kur'anı Kerün ve Mevlldl e«. rlf okunacaktır. Arzu edenlerln teşrlflcrtnl rlea tderte. ÇOCDK1AR1 AYŞE ALİYE TOPUZLU'nun OPELKARAVAN Satılık, sahibinden Telefon: 47 57 55 veya 23 42 90 dan Kayhan Bey 1962 modell Her nevi el ve makine iğneleri «PRİNCESS VİKTOR1A »e KUZULU» markalarının hakları olmadan başkalan taraîından kullanılmakta olduğu oğıenilmiştlr. Mezkur markalarm namıma tescil dairesinde TESCİLLİ olduğundan müsaadesiz kullananlar hakkında takibata geçileceği ilân olunur. Markalarm tescil tarih ve numarası 11.7.1944 23458 23459 Mişon Sarfati Marpuççular Emiroğlu Han No. 8 tSTANBUL KAYIP Kırsehirden aldığım işçi pasaportumu kaybettim. Yenisım alacağımdan eskisinin bükmü yoktur. Ahmet Özlemis Cuoıhuriyet 15910