Catalog

SAHİFE ALTI 2 Aralık 1965 CUMHURÎYET Parlak bir konser Daniel Şafran ve Orkestra aniel Şafran gibi bir virtüozu dinleyebilmek fırsatını bulmus olan müzikseverlerimiz, konserden müzikle dolu çıktılar şüphesiz.. Çünkü dinlediğimiz viyolonselist, öyle sıradan bir müzisyen değil! Difer müz'k âletierine kıyasla, az çok nankör, fakat derinden etkileyici bir saz clarak. teknik incelik isteyen viyolonselin dünya kataloğunda, Daniel Şafran adı, birkaç büyük çapta çellist arasında rahat yer alır. Daniel Safran'ın bizce her şeyedn önce en belirli özelliği: Duygn ve tekniğin (dengenin de bozulmafaziaâyie etki yapabUecek c a v e dığı) âdeta bir şelâle içinde kaynitelikte bir virtüoz. Daniel Şafnayıp fışkırmasıdır. Daniel Şafran' ran'm Sovyet Rusyanın ünlü saın karakteristik denecek kadar «iç natçıları arasmda Rostropoviç'ten ten ve duygulu» bir temperament'ı sonra ikinci büyük viyolonsel vir var. Sanatçınm kendi halinde ve tüozu sayüması; 14 yaşında iken gösterişten kaçınan tavn içinde, (1937 de) bir yanşma birinciliği, halka olan saygısının büyüklüğü 1949 Budapeşte ve 1950 de Prag'da de, «yüklü repertuarına kapanı«Birincilik» ödülleri kazanması, çından ve coşkun alkışlara, çaldı ayrıca Almanyada, Amerikada ve ğı «tekrar«larla karşılık verişinîngilterede yaptığı basanlı turden belli oluyor. Ancak bu çok neler; dolayısiyle «Time» dergisinduygulu karakter ve zârif tekniğe de kendisi için: «Genç knşakta Şaf rağmen; hiç bir zaman anlamsız ranın eşi kolay bulunamaz» denve kaha bir scntimentalisme (duy miş olması pek tabii boşuna degusallığa) ve kişisel fantezilere ğil! duşmeyen Daniel Şafran, çaldığı eserlerin yonımlanmasmda sağBravo Ştatzer ve lam açılardan hareket ederek, hem yaratıcılanna ihanet etmıOrkestra yor, hem de böylece kendi kişiliğiSanatseverlerimizin, Şafran gini de buluyor. Bu bakımdan Şafbi bir virtüozun zevkine varabilran, geniş dinleyıci kitlesine, kolay mek ve değerini çıkarabilmek im kânını sağlamada, Ferdi Ştatzer'in Senfonik Omkestra'yı yönetmede gösterdiği dikkat ve titizliğin hak kı yenemez. Şefin özellikle tempo'larda uygunluk ve solistle birlik kuruluşundaki başansı küçümsenemez. Orkestra da «form üzerinde» sayılırdı bu konserde! Şef ve Orkestra bu güç konser için övgüye değer... Ankarada Sanat Hareketleri Lerzan Bengisu'nun sergisi Harika Çocuk Verda Erman Teknikçi prof esör Sedat Ediz'le Koral Çalgan Alman Bach Solocuları Gülay Uğurata DANIYAL eçen hafta Ankarada yıne sanat olaylariyle yüklü olarak geçti; ilgi çekici ve sürekli olaylardan ilki Al man kütüphanesindeki Lerzan Ben gisu heykel sergisiydi. İstanbulda Güzel Sanatlar Akademisinin resım bölumünü bitiren. aynı zaman da Konservatuarda keman bölumü ne devam ederek orayı da başanyla tamamlayıp komple bir sanatçı olarak çalışmaya girişen Bengisu, sergisindeki heykellerin yanısıra duvar motifleri ve dekorasyon alanlaruıda da çalışan, işin ticarî yönünde de kendisini gösteren bir aydımmızdır. Sergisinde 15 eser vardı: Bunlann ço ğu ağaçtan yapılma şekillerdi, sanatçı ıhlamur, palmiye, kızılağaç, ve meşeyi yontarak fikirlerini üç boyutlu şekıllerde bıçimlendirmeyi başarmış... İşin sanat değeri yanmda teknik olum luluk yönü de göze hemen çarpıyordu, belli ki Bengisu «dörtbaşı mamur» bir sanatçı! j kinci Dünya Savaşı| nın yeni bittıği gün• lerden bir yaz günii, İstanbulun banlıyölerindeki bir yalıda bir takım gençler akordiyon çalmakta olan genç kızın ritmine uyarak dans ediyorlardı. Bir köşede kucağında bir bebekle oturmakta olan orta yaşlı adama kahve getirilmişti; misafır, dans eden gençleri seyrederek kahvesini yudumlarken beklenme dik bir olayla karşılaştı. Melodilerin ritmine kendınt kaptıran kucaktaki küçük bebek el çırpmaya başladı ve o anda babasınm elındekı kahve fmcanının ustıinden aşağı boşanması da bir oldu!.. Sonradan bu «müziksever bebek» on iki yaşına gelmeden olaganüstü bir kabıliyet gösterdiğinden «Hârika çocuklar» kanunu gerefince Paris Konservatuarına gönderildi. Işte Verda Ennan'ın çok özlü havat hikâyesi bile onun müzikçi yönünü yansıtmaya yetmektedir. Ama Erman bu kea Ankarada bambaşka bir mertebeye ulaşmış olarak göründü; Beethoven'in ikinci piyano konçertosunu sanatçılığı yerleşip oturmuş ustalara hâs bir olumlulukla seslendirdikten sonra dinleyicilerin ısrarlı gösterilerine karşılık Liszt'in «Paganini'nin bir teması üzerine çcşitlemeler» adlı etüdünn çaldı. Dinieyicüerin heyecandan sesini goluğunn kesecek bir teknik ustalık, yormıyan bir ton ve ılımlı vuruşlar Verda Ennan'ı özetlemek için kullanılabilecek çok mütevazi kelimelerdir. Son üç yüdanberi An kara sanat çevrelerinde merak ve ilgiyle izlenen konserleri onun ününü yurt dışında da duyuracak ve dUnyanın belli başlı piyanistleri arasına admı yükseltecek seviyeye eriştiğini göstermektedir. Nitekim Erman yaz başında Kanadada yapılan uluslararası piyano yarışmasında çetin rakipleri arasında ikinciliği ka zanmıştır. Önümüzdeki aylarda Varşovada, Pariste ve Londrada vereceği konserlerin de ona yeni unvanlar sağlıyacağına şüphe yoktur. erda Erman'ın katıldığı orkestra konserinde Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Profesör Lessing'in yönetiminde yeni kuşak Türk bestecilerinden Ferit Tüzün'ün «Nasrettin Hoca» hümo reski'ni çaldı. Belli bir «Leit motiv» kullanılmamakla beraber Hoca'mn şen fikralarından, onun espri dolu kişiliğinden esinlendiği hemen anlaşılan, ulnsal ezgilerden doğnıdan doğruya değil, şadece yapı olarak faydalanılmıs. •••' • D •«»• •••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• 2 Aralık 1926 tarihli Cumhuriyet'ten Kürkçüler köy okulunun açılışı Bu genç 20 yaşında. Adı Mustafa Hıdır. Bor ilçesi hallrınHan, Mustafa Hıdır. Kendini tamamen orijmal bir sanat dalına vermiş. Ağaç köklerini kullanarak bu eşyayı, abajur ve benzeri süs eşyasını yapıyor. Mustafa Hıdır bu çalışmalan sırasmda araç olarak iiç şey kullanıyor: Çivi, çekiç ve pense. Resim, genç sanatçıyı biiyiik emek verdiği eserlerinden birinin önünde gösteriyor. Ankarada Amerikan Haberler Merkezi galerisindeki sergi bir hafta daha açık bulunacak. BÎR ISTİDAT Yüklü program Salzburg Mozarteum Düo'su geliyor Paul Von Schilhawsky (plyanist) ve Karlheinz Franke (viyolonisl)den kurulu «Salzburg Mozarteum Düo'su» Avusturya Kültür Temsilciliğinin dâvetiyle, şehrimizde Güzel Sanatlar Akademisinde 4 aralık cnmartesi saat 18.30 da bir konser verecektir. Aj rıca vlyolonlst Karlheinz Franke 5 aralık'ta konservatuar Şehir Orkestrası'nm Şan Sinemasradaki konseıine solist olarak katılacaktır. Orkestranın Sibelius'ten «FinUn diya Op. 26 senfonik şiiri'ni ça larak girişinden sonra; Daniel Şaf ran solist olarak katıldığı Schumann'm «La minör Çello Koncertosn Op. 129» da tekniğinin pınltılan yeterli bir romantizm ile sunarak, sanatuu ilk defa Türk dinleyicisine tanıttı. Sonra vırtüoz, Çaykovski'nin «Bir Rokoko tem'i üzerine Varyasyonlar»ında gerek teknik, gerekse kalbe işleyiş bakımından devleşti! Bu eserin can alıcı bir noktasındaki ikı «pizzicato» vuruşta bile Şafran'm verdiği renk, onun değerini ispatlamaya yeter. Ve nihayet SaintSaens in «Op. 33 La minör Çello Konçertosu», misafir solisti, •müzikalite> ve «anlayış» yönünden parlak bir konser finaline ulaştırdı. nun son eserlerinden müteşekkil bir sergi Ankarada, Izmir caddesindeki Alman Kütüphanesi salonlannda açılmıştır. Hafta sonuna kadar açık bulundurulacak sergide sanatçının yenı bir anlayışla meydana getirdiği eserler dikkati çekmektedir. Resimlerde, sanatçının önümüzdeki günlerde Pariste bir heykel sergisinde teşhir edeceği son varyasyonunu inceleyen bir jenç kız ve sanatçı Bengisu «uzaya doğru» adını verdiği eserinin önünde görülmektedir. UZAYA DOĞRU Heykeltraş Lerzan Bengisn Yayın Hayatı A. KADIR = = « ESKİ ÇAGLAR TARİHt (Ta= = rihi Kadim) Tevfik Fikret'ın, SS: yıllardır unutturulmaya çalışı~ lan, okul kitaplanna almmayan S ^ en güçlü şiiri, bugünün diliyle = 3 lira. EE • HOŞ GELDİN HALİL İBRA«Sî = •^ = = ^^ S^ HİM ( S ü r g ü n l ü k şiirleri). Ikin Kürkçüler köyünde açılan mek tep münasebetiyle Adana Belediyesi tarafmdan Türk Ocağı Merkez Heyeti şerefme verilen ••• :mmm öğle yemeğinde hazır bulunan bulunan bu bestede dikkati çe ::İ: Aydın Mebusu Reşit Galip bey ken, vurgulu çalgılann ustaca ve j|j: bir nutuk söylemiş ve Türk Oca ön plânda kullamlmış oluşudur. :f!İ ğı tarafından tesis edilen bu irKonserin son bölumü Beetho ;::: fan müessesesinin hayırlı olması ven'in «iyimser» karakterli senfo • • temennisinde bulunduktan son•• nilerinden dördüncü senfonisi ça ::H ra, «Ocakh demek, Peygamberlındı; Lessing'in basanlı yornmu •!;; ler yolunda yürüyen nur ve haile bu icra da özel bir değer ka :!:: kikatin, hayır ve faziletin bir tim zandı. :::« sali demektir» demistir. îî nceki hafta Alman kü •>•• | J tüphanesinde bir Al• Aksaray cinayeti man profesörünün piyano resitalini dinledik; müziği faili üç seneye hemen sadece kural ve teknik olarak değerlendirmiş, öyle anlamahkum oldu mış bir müzıkçiydi Bay Detlef Aksarayda zevcesini bir arKraus... Bize parlak bir ScarlatResit Galip btj ti, temiz ve oldukça zarif bir Mo •••• kadaşıyle gayrimeşru bir vazızart, ortanın altında bir Brahms, >••« yette yakalıyarak öldüren CeS POR •••a «••• vat beyin muhakemesi dün sona kotıi bir Debussy ile iyi bir Liszt dinletti. Program harici çaldığı ermiştir. Zevcesini nâmahrem Bulgar futbolculan Gluck'ten Gavot ile resital sona bir erkekle yalnız bırakması eserdi. babı müşeddededen sayıtauş ve dün geldiler •••• t* eçtiğimiz haftanın son •••• kaatil, ağır tahrik de gözönüne Besiktaş Kulübünün BulU günü verilen cumar»lınarak, üç yıl hapse mahkum garistan ziyaretini iade et• tesi konserinde Cumedılmiştir. mek üzere Bulgar futbolhurbaşkanlığı Senfoni Orkestraculan dün trenle şehrimize sını topluluğun konçertmaysteri Arnavutlukta gelmislerdir. Gelen misafirSedat Ediz yönetti, konsere so :::: ler 22 kişiden mürekkep Bulisyan çıktı locn olarak orkestranın viyola ü :::: garistan şampiyonu Levski yelerinden Koral Çalgan katıldı. •••• tşkodra'dan haber verildiğine takımıdır. Levski, Slavia ve Programın popüler parçalarla be göre, Arnavutlukta bir ısyan FK 13 oyunculan ile takvizenmiş oluşu ve müzik alanında başlangıcı olmuşsa da derhal ye edilmistir. Bulgaristan yeni adlann bulunması ilgiyi bastırılmıştır. Âsiler mağlup ve muhteliti manzarasını arzeçekmişti, salon tamamen dolmuş perişan halde dağlara dağılmışden Levski takımiyle ilk tu. Ama konserin ilk yansı iste :Î:: :;:: lardır. maç yarın yapılacaktır. neni veremedi, Beethoven'in Ü •••• çüncü Leonore nvertürü orkes :•••• Fransa ve İtalya ::• Mussolini kaç kişiyi tranın ezbere bildiği parçalardan Fransız Başvekıh M. Brriand, olduğu halde genellikle gerekli •••• sürgüne gönderdi? hareketten yoksundu. Haendel' •••• son günlerde vukua gelen ve Roma, 30 (a.a.) Yenı Emniin viyola konçertosu ise solocu İİÜ Italyayı heyecana getiren vak'ayeti Umumıye Kanunu mucıbın» Çalgan ile şef Ediz'in gayretleri •••• lan telmih ederek ttalyanm •••• ce tesıs olunan faşıst tarzı ıdane rajcmen bestecinin üslubuna : : : : Fransa tarafından sevildiğını ve resine müstemirren düşman ohiç yaklaşamadı. Bnnda biraz son vak'alann bir nesesizlik tevlan unsurların belirli yerlere da müzikte ihtişam ve tantana lıt ettığinı söylemıs ve sözlerine sürgün edilmeleri işi neticelenyaratmasiyle özellik arzeden Haşunları eklemiştir : mıştır. endel gibi bestecinin eserini ga•Fransa ile İtalya arasında Surgüne gönderilenlerın adeyet sönük bir biçimde orkestralabir yakınlık mevcut olmadıkça dı 522 kişidir. Alâkahlar 40 mılyan Henri Casadessüs'ün kabadevamlı bir sulh vücut bulahati olduğu muhakkak... Sedat yonluk İtalya nüfusuna göre bu :•• maz.» Ediz'in yönettiği konserin ikinci rakamı çok bulmamaktadırlar. bölumü birincinin tersine basanlı ve kayda değerdi. Güzel bir «Sevil Berberi üvertürü» nün ardından çok canlı ve düzgün çalınan «Poloveç danslan» ve en sonda dinleyicilerin salondan pem be düşüncelerle ayrümalannı sağ lıyan Johann Strauss"un «Kaygetırme çibası, Dır sıfat takısı. 7 ser valsi» konserin iyi olarak deBir coğrafya terımi. yukaeK .atuelı b.r ğerlendirilecek parçalanydı. ösubay. 8 Korkunç şekılde beccr>kli ve gırRin » «Oldukçî karışık ve zellikle popüler eserlerde Ediz'in çapraçık olmak durümundan uzak» iyi bir müzikçi olduğu daha bamânasına ttiz soz ve blr edat. riz görülmektedir. ERIÇ jjg jjlj 123456789 EDEBİYAT Yayınevi • BÜYÜK TÜRK EDEBİYATI TARİHİ. Orta Asya'dan başlıyarak bugüne kadar Türk Edebiyatını bütün kollan, çığırlan ve akış yollanyla inceliyen bu muazzam eser tanmmış edip VASFİ MAHİR KOCATÜRK tarafından yazılmıştır. Yüzlerce resımle süslü olan eser, orijinal bez cilt ve gömlek içindedir. Büyük boy 860 sayfa olup fiatı 75 lıradır. • DİVAN ŞttRt ANTOLOJISİ. Başlangıçtan bugüne kadar Türk Edebiyatının Divan Şiiri tarzında yazılmış en güzel şiirlerini içinde toplayan eser, Vasfi Mahir Kocatürk tarafından hazırlan tnıştır. Fiatı 12.5 liradır. • SAZ ŞİİRİ ANTOLOJİSİ. Başlangıçtan bugüne kadar Türk edebiyatınuı saz şiiri tarzında en güzel şiirlerini içinde toplayan bu kitap, Vasfi Mahir Kocatürk tarafından hazırlanmıştır. Fiatı 15 liradır. • TÜRK NESRt ANTOLOJİSİ. Onüçüncü yüzyüdan bugüne ka dar Türk Edebiyatının neşir ala nında yazılmıg en güzel eserlerinden seçmeleri, açıklamalarıyla beraber, içinde toplayan bu kitap, Vasfi Mahir Kocatürk tarafından hazırlanmıştır. Fiatı 20 liradır. % FAUST. Goethe tarafından ya zılan ve dünya edebiyatının en tamnmış eseri olan bu kitap Vasfi Mahir Kocatürk tarafmaan dilimize çevrilmiştir. Fiatı 7.5 liradır. • YUNAN VE LÂTİN ŞİİRLERİ. Eski Yunan ve Lâtin edebiyatlarmın en tanmmış şiirlerinin Vasfi Mahir Kocatürk'ün ka leminden Türkçeye çevrilmışleri. Fiatı 10 liradır. Kitapçı ve fert siparişlerinde °,o 25 iskonto yapılır ve ödemeli gdndenlir. Yol parası almmaz. Sipariş adresi: EDEBİYAT YAYINEVİ P K. 496 Ankara. VARLIK YAYINLARI 0 TÜRK EDEBİYATINDA HİKÂYE VE ROMAN Tanzimattan Meşrutiyete kadar olan dönemi kapsayan bu eserde Cevdet Kudret, hikâye ve roman yolundakı çalışmalan örnekler vererek inceliyor. Bıyobibliyografik bol notlarla bu 360 sayfalık mükemmel eser Varlık Yayınlan arasında 8 lira fiyatla yayınlandı. • SAİT FAİK Varlık Yayınevinin yayınlamakta olduğu Sait Faik'in bütün eserleri serisinin 7. sayısı, yazarın Havuz Başı ve Âlemdağda var bir yılan adlı iki esenni bir arada sunmaktadır. 6 lira fiyatla çıktı. • SABAHATTİN ALİ. Varlık Yayınevinin geçen ay ilk sayısını yayınladığı Sabahattin Ali'nin bütün eserleri serisinin 2. kitabı olan Kağnı ve Ses adlı hikâye kitapları bir arada olarak gene 6 liralık bir cilt halinde çıkmıştır. • APOLLtNAİRE'DEN ŞİİRLER: Fransız edebiyatının unutulmaz şairi Guillaume Apollinaire'in en güzel şiirlerini uzun çalışma larla dilimize şiir halinde aktaran Necati Cumalı, bu eseri Varlık Yayınlan arasında bir kitap halinde size sunuyor. Fiatı 2 liradır. • UYGARLK VE BARIŞ Bütün ömrünü Afrikah kara derililerin sağlık ve mutluluğuna tahsis eden büyük insan Dr. Albert Schweitzer"in hayatı ve Nobel ödülünü alırken Stockholmde verdiği söylev ile uygarlık sorunu üzerine en guzel eserini bir arada bu kitapta bulacaksınız. Varlık Yayınlan arasında 5 lira fiyatla çıktı. • ANA (VASSA JELEZNOVA) Maksim Gorki'nin en güzel oyun yapıtlanndan biri olan bu pıyes Varlık Tiyatro sensi arasında Nihal Yalaza Taluy'un çevirisiyle yayınlandı. Fiatı yalnız 2 liradır. *** Muhasebeyi kendi kendinize öğrenebıleceğiniz tek kitap: • PRATİK TİCARET MUHASEBESİ. Yazan: Şahabettin Büyükakıncı. Umumî satış yeri: Tokatlıyan Han 4/39 Galatasaray, 49 76 00/34. Fiatı 20 liradır. (Taşraya ödemeli gönderilir.) ci baskı. 3 lira. • BUGÜNÜN DİLİYLE MEVLÂN Üçüncü baskı bitiyor. 5 lira, 10 lira. « BUGÜNÜN DİLİYLE HAYYAM 5 lira, 10 lira. Ödemeli adresi: P. K. 58, Beyazıt îstanbul. Aralık sayısı çıktı M = := EE = = ^ = == ^= EE = = ~ = = = = ^ NİL YAYINEVİ Tarihin kaydettiği en büyük kadın casusu: • MATA HARİ. Yazan: Rene Masson. Ciltli. 12.5 lira. • BOZGUN. Yazan: Aleksı Tolstoy. Ciltli. 10 lira • JAMAİKA HANI. Yazan: Daphne du Maurier, Ciltli 10 lira. • PAPRİKA. Yazan: Erıch Von Stroheim. Ciltli 12,5 lira. • UMUTSUZLAR. Yazan: Hakkı Özkan. 4 lira. • DÖRT BEYAZ TÜY. Yazan: A. E. W. Mason. CilUi 10 lira. • ÇÖPLÜK. Yaşan: Carolina Maria de Jesus (İkinci baskı). Ciltli 10 lira. 0 MADDELENA. Yazan: Pamela Hıll. Ciltli 12,5 lira. = « ARZUNUN EStRİ. Yazan: = Christiane Rochefort Ciltli, 10 ^ ^ lira. = « MEZARLARINIZA TÜKÜ= RECEGİM: Yazan: Boris Vian. = Ciltli 10 lira. = # ŞAHANE AZAP. (Michelan= gelo'nun hayatı). Yazan: Marcel = Brion. Ciltli. 12,5 lira. EE • VENEDİK YILLAB1. Yazan: EE Liane de Facci. Ciltli: 10 lira, = Ödemeli gönderilir. NİL YAYINEVİ, Nuruosma= E niye Cad. No. 38, Kat: 2 îsS^S tanbul. Bol içtihatlı ve Tebligat Kanununu da havi izahatlı HUKUK USÛLÜ MUHAKEMELERİ KANVNU ile Gayrimenkul mâliklerini ilgılendiren KAT MÜLKİYETİ KANUNU SERHİ. Yazarlan: Cevdet Çatalkaya Abdurrahman Tânkoğullan Hamdi Özcan. NOT: Eserler belli başlı bütün kıtabevlerinden ve yazarlardan temin edilebilir. *** Yargıtay Üyesi Ali Erdinç tarafından yazılan (İzahlı Karayollan Trafik Kanunu ve ilgili diğer kanun ve Tüzük ve Yönetmelikler ve seçilmiş Yargıtay Kararlan) adlı kitabm ikinci baskısı yayınlan mıştır. Kitapçılardan ve kendisinden tedarik edilebilir. «t* *•* *î* 0 SOSYALİZMİN YENİ MESELELERİ. Oskar Lange. 4 Lira 0 SOSYALİSTLER İÇİN FELSEFE. Maurice Cornforth. 4 Lira • ÜCRET, FİYAT VE KÂR. Karl Marx. 4 Lira. • E>IPERYALİZM. Lenin 7,5 Lira. • KAPİTALİZM VE DEGER. Henri Denis. 4 Lira. • PETROL EMPERYALİZMİ. Münir Cerid. 4 Lira. SOL YAYINLARI. Sanayi Cad. Demir İş Hanı, 52. ANKARA. *** • *v Millî Eğitimdeki keşmekeş (İmece), Barış Gönüllüleri mi, savaş gönüllüleri mi? (Osman Akol), Demokrasi ne değildir? (Köklügıller), Dünyamıza bakış (Başaran), Çocuklar (Hâtun Başaran), Nasır (Aşık îhsani), Orta Avrupada köy eğitimi (Rauf İnan), Pahalı öğrenim (Sarıkaya), İşçi İşveren ilişkileri (Osman Koçtürk), Geleceğe bakıp (Tâlip Apaydın), dergiler Gazeteler, Olaylar Yorumlar, Aynca şiirler, eleştiriler.. Abonesi 10. Lira P. K. 373 Ankara S çinde bulunduğumuz | hafta Ankara müzik • alanında yine önemli olaylara tanık olacak; haftanın ilk günü Alman Bach Soloculannın Konser Salonunda bir konserleri var. Bunun programında Do majör üvertür, La minör obuva konçertosu. iki keman için konçerto ile obuva ve iki keman içın konçerto yer alıyor. Salı akşamı Alman kütüphanesinde Bach solocularının ikinci konserini din liyeceğiz; bunun programı da ayrı; iki obuva, fagot ve yaylı çalgılar için re majör senfonia, obuva ve keman konçertosu ve «Fug sanatı» adlı seriden bölümler dinletilecek. Nadir sayılacak böyle bir topluluktan Bach'ı dinlemek müzıkseverlere şimdiden heyecan vermektedır. M aftanın sonunda cn| | ma akşamı İsviçreli * misafir şef Jean Meylan'ın yöneteceği Senfoni Orkestrasımn konserinde genç piyanist Gülây Uğurata'yı solist olarak dinliyeceğiz. Uğurata bu yıl geniş bir konser faaliyetine girişmiş bn lunuyor; bn arada 22 Aralıkta Konser Salonunda bir de resital verecek, istanbul Senfoni Orkestrasivle de SOLUAN SAĞA: 1 Bır kabahati Işlıyen üe beraoer o ışi yapmış olan kişi (karma soz) 2 «iki seyin ortasındakl mesafeyi fazla.'a;t:r!» anlamma bir emir, bir ı;oğul takısı 3 Dilinin ucu İle bir seyın tadına bakan. 4 Orta derecede bararette, doğu ydnu. 5 Bırme torç para verme hareketi (eski terım) 6 Eski bır çeyl yeniden Işe yarar hale VUKARIDAN ASâĞIYA: 1 DevJetın hesapoı.ını İnceliyen en yuksek daire. 2 Avrupa ile Asya arasındaki sıra daglarda/ı edcp va terbiye usuiîeri (eskl aj'u çoğul) 3 Ç'jba g^stermeme. 4 Tersi Rumca oiyi ve guzel» demektir, lskambilde blr kâğıt. 5 Tramvay yolu, komşu bir 2 3 4 5 6 7 8 9 devletin halkından. 6 Delıce tutkunluk. 7 Cumhurbaşkanllğl orkestrasının eski şeflermden bırının soyadı, zorla kesilip alman vergi. 8 Bir çeUunKu outmacaııiD sit hayvan a^zınalledllmls *ekU nın yansı, bir çeşit Hint hükumdan. 9 «Uzaktan gorunen ışık» karsılığı iki söz. DIREKTIONSSEKRETAERIN Bekanntes Handels und Industrıeunternehmen sucht Sekretaerin, perfekt in deutscher Stenotypie. Bedungunug: Deutsch als Muttersprache, zusaetzliche Englischkenntnısse bevorzugt. Schriftliche Bewerbungen mit Lichtbild und «benslauf erbeten an: «Direktionssekretaerin» P ^ . 176 İstanbul tâncıhk: 152/14625 Nerede • Ne zaman • Ne var SINEMALAR B E Y O ĞLU ATLAS: (44 08 35) ÇIL.DIRTAN MELODILER. EMEK: (44 84 39) RUSYADAN SEVGILERLE (J. Bond) İNCI: (48 45 95) GENÇL1ĞE VEDA (Y. Gurses). GÜREL: (47 03 94) 1 VAH$1 GELIN (T. Şoray), 2 DAĞLAR BÎZIMDIR KERVAN: (Şişli) (48 04 23) HAHEMDE 4 KADIN KONAK: (48 26 06) KARANLIK MEEDIVENLEER. LÂLE: (44 33 95) VAHŞİ GELIN (T. Şoray). LEVENT: (63 55 39) LEKELİ GÜNLER (R. Remıck). LÜKS: (44 03 80) HAREMDE 4 KADIN (T. Gursu). RÜYA: (44 84 39) BEI^ÂLI BEŞLER (R. Todd). SITE: (47 77 62) MAHŞERİN 4 ATLISI (G. Ford). ŞAN: (48 67 92) RIO MACERASI (J. Belmondo). TAN: (Pangaltı) (48 07 40) ÇILDIRTAN MELODILER (Renkli. ÜNAL: (Kasımpaşa) (44 93 06) 1 ZENNUBE (T. Yiğit), 2 FtLINTA KADRI (E. Kolçak). YENİ AR: (49 64 7î) RİO MACEEASI (J. Belmondo). YENI ATLAS: (48 65 02) VAH 51 GELİN (T. Soray). YILDIZ: (Besiktaş) (47 63 42) VEDA BUSESI (T. Soray). YENİ MELEK: (44 42 89) MAHŞERDJ 4 ATLISI (G. Ford). ERKOÇ (Çağlayan): 47 07 32 1 Kart Horoz (V. Öz), 3 Esrarengla MaskeU Sü. T&rl (P. Brlce). İSTANBUL ALEMDAR: (22 36 83) HAREMDE 4 KADIIN BULVAR: (21 35 78) VAHŞİ GELIN (T. Şoray). KDLüP : (Şehzadebaşı) (22 71 83) VAHŞİ GELIN RENK: (21 15 25) KARANLIK MERDIVENLER MARMARA(22 38 60) BELÂLI BEŞLER (R. Todd). YENI (Bakırkoy) (71 68 26) 1 HAREMDE 4 KADIN (T Gursu), 2 Hz. YTJSUF YENİ: (Şehzadebaşı) (22 58 92) MAHŞERİN 4 ATLISI YAĞMUR YAYINEVİ • KUR'ANI KERİM TARİHİ. Prof. Hamidullahm büyük eseri. • MESNEVİ GÖZÜYLE MEVLÂNÂ. Midhat Bahari. • MtHRABI AŞK. Midhat Bahari. • ALOŞ. Recep Çebişlinin hikâyeleri. Ankara Cad. 123/111 İstanbul 5{C îjS îjt dalası (J. Levis), (Suarede) MAHŞH31İN 4 ATLISI SİNEMA 63: (Küçükyalı) ALTTN ADAM (J. Wayne). SUNAR: (Üskudar) (36 03 69) Belâlı Beşler (R. Tood). SÜREYYA: (36 06 82) VAHŞİ GELİN (T. Şoray). TİYATROLAR • AKSARAY KÜCÜK OPERA: (Tevhit Bilge Vahl Öz ve arkadasları) (21 57 22) NE SAĞDAYIZ NE SOLDAYIZ ORTANIN YARISINDAYIZ(PolltiS tomedl) . pazarteai hanç her gece 21.15. çarşamba, cumartesı, pazar 15 te ALTAN KARINDAŞ Nejat Uygur, GÖNÜL AVCIS1 (Ko medi) Her gun 18, pazartesl 21.15 te. ALTI TTYATROSU (Karacada) IKI AYAĞI BIK ÇUKURDA (pazartesi 18 ve 21.30, salı, perşembe, cuma 18, çarşamba, pazar 15 te). AZAK TİYATROSU: Ülku • Gazanfer (Gönül Özcan (22 62 46) EVDEKJ PAZAR (Komedl) pazartesl hariç ber gece 21.15, pazar 16.15, çarşamba 16.15 halka, cumartesi 16.15 talebeye tenzilât. BULVAR TİYATROSU: (Azij Basmacı Kenan Buke. (21 48 92) GÜLDÜRME BENİ HARICİYE (Komedl) pazartesl hariç her gece 21.15, çarşamba, cumartesi. pazaı 16.15 DORMKN TtYATROSD : 44 97 36) ÇIPLAK AYAK (Ko medl) pazartesl hariç her gece 21.15 çarşamba, cumartesl. pazar 15 de FATIH TIYATROSD: 22 0171 ÇATIDAKİ ÇATLAK her gun 21, pazar 15.30 da, çarşamba 14 de EFE ALI pazar 11 de Çocuk Tiyatrosu. GEN AR : HİZMETÇlLER pazartesi hariç hergun 21.15 çarşamba 18 ve 21.15, cumartesi, pazar 15 ve 21.15. GÜLRIZ SURURİ ENGİN CEZZAR TOPLÜLUĞU: İstanbul Tiyatrosu (44 22 36) «TENEKE. çarşamba, perşembe hariç her gun 18.15, K A D I K Ö Î CEP: JSureyya) (36 06 82) ALTIN ELDÎVEN (A. Qum). ÇELİKTAŞ: Haremde 4 Kadın (T. Gürsu). İHYA: Vabşl Gelln (T. Şoray). IŞIK: (Üskudar) (36 24 93) VAHŞİ GELIN (T. Şoray). KADIKÖY: (36 49 24) ÖLDÜREKS: (360112) Mahşertn 4 Atllsl. OPERA: (36 08 21) GENÇLİĞE VEDA (Y. Gurses). 27 yayınevi YAGMA EDİLEN KTTA: LÂTİN AMERİKA. Yazan: P. Johnson. Çeviren: Ahmet ANGIN. Dağıtun yerı: Hocapaşa, Cami So. Güneş Han. 4. 5 Lira. Ödemeli gönderilir. Sirkeci İstanbul Almanca öğrenen ve Almancasmı ilerletmek isteyenler için • ALMANCA DİL DERGİSİ. Büyük boy, 32 sayfa, sayısı 150, yıllık abonesi 750 kuruş. YAZISMA ADRESİ: Türk Alman Kültür Merkezi. Müeyyet İşhanı 394/96, Tünel İstanbul. *** • MATEMATİK KÜLTÜR. Türkiyenin yegâne aylık matemaükfizikkimya dergisi. MATEMATİK KÜLTÜR'ün aralık sayısı çıktı. Lise ve lise derecesindeki okul öğrencileri için tavsiye olunur. PJL 203 Bakanlıklar ANKARA adresinden isteyiniz. Yıllığı 12,5 TL. Lise ve dengi okul öğrencileri arasında ŞIÎR YARIŞMASI. Geniş. bilgi: HİSAR Fıkir ve Sanat Dergısinin aralık ayında çıkan 24. sayısmda... Bayilerden araymız. Fiatı: 100 kuruş. Yıllık Abonesi 10 TL. Adres: P.K. 501 ANKARA *** • ZEK OYUNLARL 101 oyun. P.K. 7 ANKARA. Her türlü yayın Uânlan perşembe günleri bu sütunlarda (Devlet DemıryoUarı Haydarpasa: 36 04 75). Sırkecı: 27 00 50), Denizyolları: (4918 90) (Tatil günleri: 440207) Şehir Hatları: 44 42 33), Türk Hava Yollan Bilet Satışı: 44 47 00) (Danısma: 44 02 96), (Hava Alanı: 73 82 40 73 84 40). Ükyardım Hastahanesi: (49 30 00). Numıme Hastahanesi: (36 05 65) Gureba (2! 65 00). Hasekl (21 26 80). Iscı Samatya (21 62 50). Beledıye Santralı (22 45 60). Belediye Zabıta Muduriüğu (22 87 74), Meteorolojı (73 86 84) Trafik şikâyet 44 16 67, Istanbui ttfaıyesi (21 42 22) BEYOĞLD: Saray, Itır, Yenicaml. EMİNÖNÜ: Esnaf. Gtindogdu, BOreyya Özgen. Yemlç, Dlvan. EYÜP: hk. Yaprak, BOyük, Omlt, Sag KELİMESİ 1 LİRADAN Yayınlanır İstanbul dışından gönderilecek ilânlara havaJe makbuzu eklenmelidir. FATİH: Bofular, Blrgül, jttlmat, Dlvan, Çlgdem, ClbaU. GALATA: Karaköy Nur. GAZİOSMANPASA: Ege. KARAKÖY: Çarşı, Emel, YeldeğirmeHASKÖY: Yeni (Hasköy). ni, Ihlamur, Suadiye. KASIMPAŞA: Âzlm. SABIYER: Meto. Emlrgan, Tarabya. ÜSKÜDAE: Ömer Kenan, Çlçekçl, Kuzguncuk. ZETTİNBURNU: Zümrüt. Ethem Kahramanın AŞK UGRUNA romanuıı taşradakı kitapçılannızdan isteyiniz. Fiaü: 4 lira. NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY: Halk, Yeşllköy Merkez. BESİKTAŞ: Tangün, Huzur, Bogaöçl, Levent. «EERHAD İLE ŞIRIN. perşembe 21.15. İSTANBÜL TİYATROSU: (Elhamra) (44 22 36) EVLENME TARİFESl (Komedl) pazartesi hariç her gece 21. çarşamba, cumartesi, pazar 15 KARACA TİYATROSU 44 54 02 UYANDIRMA BAKAN1 (Politik oyun) pazartes) hanç gece 21.30, çarşamba, cumartesi, pazar 17. çarşamba. cu martesı matine, cuma suare tenzilâtlı KENT OYTJNCULARl (Dormen Tiyatrosu (44 36 63) PEMBE KADIN: pazartesi 18 ve 21.15, çarşamba hariç her akşam 18. de. KÜÇÜK SAHNE: Ulvi Uraz Tiyatrosu (49 56 52) «ZABIT FATMA'NIN KUZUSU» perşembe, cuma, cumartesi, pazar 18 ve 21.15 de «ALTIN YUMURTLAYAN HOROZ». pazartesi hariç salı, çarşamba 18 ve 21.15 de. NESE YULAÇ TOPLULUĞU: (Kervan Smemasında) 48 04 23 AH SEÇIMLER VAH SEÇIMLER (Komedi) her akşam 18.30 da. ORALOĞLU TİYATROSU: (Lâ le ve Alev Oraloğlu) 49 49 85 ÇOCUKLAR VE BÜYÜKLER (Oyun) pazartesi hariç her gece 21.30 çarşamba. cumartesi pazaı 15 de TEPEBAŞ1 TİYATROSU : (44 21 57) CİMRİ pazartesi, çarş&mba. cuma 21, pazar 15 30 ve 2100 PSKÜDAR TİYATROSD: &uçlular. Heı gece 21, pazar 15.30 da YENİ KOMEDİ: (44 04 09) HEPİMIZ BIR KIŞI IÇIN gece 21, pazar 15.30 da BAKKHALAR: Her akşam 17.30, pazar 15 30 da. ŞEHİR OPERAS1: (44 21 57) YEVGEN1 ONYEGIN (Opera), salı, perşembe, cumartesi 21.15. ni