Catalog

SAHtrr: DÖRT 5 Kasım 1965 CDMHÜRTYET 9 CANLI 'ADAM Yazan: AZİ1İMMEBUS Christian . (Fraıısı* eski dışişierı bakanı) 32 Çeviren: H a m d l V a r o ğ l u Klavur, düşündüklerini anlamış gibi Viktorun sessiz sorusunu cevaplandırdı: Bu teklifim sizi şaşırtrr.asıh. ö.;ce size, namusunuza ve doğruluğunuza güveniyorum. Sonra, bağımsızlara ve Cumhuriyetçilere «Birlikten» yana olduğumu. sizi seçerek kendi bölgemde bile benim partimden olmıyan bir kim seyle isbirliği yapabüeceğimi gos termek, güven oylamasına daha sağlam girmek istiyorum. Bu düşünce tarzı Viktorun da hoşuna gitmişti. Bır gün Jül Barde teklifi neden kabul ettiğini so rarsa, bu cevabı verebilırdi. Ayağa kalkarak, Bana güvenebilirsinız, dedi. Yarın sabahtan itibaren kuliste çalışmaya başhyorum. Klavur ondan bunu istememişti ama. her şey kelimelerle ifade ediiemezdi... Odadan çıkarken. orada beklemekte olan Pirene mebusu Baranten'e rastladı. Adamın patlak gözleri neredeyse yere düşeeeklermis gibi çıkıktı. Demek sizi kabul eaerek görüştü. dedi. Halbüki beni. en e=ki arkadaşlarmdan birini yanına kabul etmiyor Hem de onun grup takı en büvük desteği benim. Bir ay kadar önce. akşam yemeğine evime davet ettim. En pahalı yemeklerı âfivetle yedi. Fakat kabine kuracağı zaman beni unutuveriyor O namussuz Toneli'ye gelince. onun da alacağı olsun. Klavur size ne teklif etti? Viktorun canı sıkılmıştı. Bıkkın bir sesle, Kabinesine sırmemi. dedi. Kabul etmediniz sanırım? Allah Allah, niye kabul etmiyecek mişim? Baranta'nin gözlerinden sahici yaşlar dökülmeye başladı. Sizi. kendi bölgesindeki bir rakibini kabineye alıyor. Şimdi Pirenelerde benim için kimbihr ne diyorlardır. Fakat sizi temin ederim. bana hangı bakanlığı verirse versin. en önemsizini bile kabul etmeye hazırım. Yalvanr gibi sözlerine devam etti: Ne olur ona birşeyler löyleyin, bunu bana yapamıyacağını söyleyin. Şimdi yanından ç:ktım. Ona akıl öğretmek bana düşmez... O zamln kime düşer, kime? Saatlerdir burada beküyorum, kimse bana aldırış bile etmiyor... Gidıp yatın, dedi Viktor. Uyku sinirlerinize iyi gelir. O sırada, Belondi içeri girdi. Pirene milletvekili hemen onun koluna yapıştı. Viktor arkadaşına göz kırparak sa'.ondan çıktı, merdivenleri inip sckak kapısını açtı. Gazeteciler kapının önünde bekleşiyorlardı. Üç tane rıikrofon bakan adayına uzanıv?rdi: Bıze söyleyecek birşeyiniz var raı Mösyö Pirono? Başbakan size ne teklif etti? Başbakan, dedi Viktor, hükumete girmemi teklif etti ve ben kabul ettim. Proeramır.rlan size b s ^ e t t i mi? Procrram mi: VTiktor bunu düsünmeye vakit hnînmamıjtı henüz... Ertfsi ssbah saat dokuzda. Viktor Meclisin kantıninde kahvaltı edivordu. Yanındaki masada oturan iki komünist milletvekili i*e kendi arslannrîa konusuyor. Viktora aldırmıyorlardı. Ansalm ismindeki servis yanan kızlardan biri, daha konuşkan çıktı: Tebrik ederim, Mösyö Pirono. dedi. Bir gr.rı sizi de düşünenin çıkarasından emindim. Her şeye rağmen Mosyö Klavurun itimst ovu alacağını ümit edeüm. Bu «her seve rağmen» sözü pek iç açıoı deaıldi. Klavurun nvlamavı kazanacağını sanıyor musunuz? Güven oylamasının yapılacağı oturumu beklemek gerek. Fakat, doğrusu, pek ümitli degilim. fArkası var) Acele etmesi gerek, dedi. Ken di partisinde bile ona karşı olanlar var. Kendisi şu anda bağımsız mil'.etvekilleriyle görüşüyor. Bu ba ğımsızlar hayli dikkafalıdır. Klavur ise, bildiğiniz gibi, adam idare etmesini pek beceremez. Beni ne için çağırttığını biliyorsunuz her halde?. Bana bir şey söylemedi bu konuda... Fakat... «Fakat» kelimesi' ve bunu izleyen kısa sessizlik, politıka sanatınm bir şaheseriydi. Bu «Fakat.ta bütün vaatler vardı. Ama kesin bir şey yoktu... Viktor, bununla yetinmek zorunda kaldı. t Sizi bekletiyonım, dedi Toneli. Klavur birazdan sizinle görüşecek. Gözleri uykusuzluktan kapanan bir kâtip içeri girerek elindeki kâ ğıdı Tonelinin masasına koydu. Gene o, diye homurdandı Toneli. Sabah akşam gelip Mösyö Klavur'u görmek istiyor. Klavur ise onu kabul ermiyor. Bu gidişle adam geceyi kapıcmın odasında ge çirecek... Kim bu adam? Jan Balanten, Pirene milletve kili. Kendisini tanırsımz her halde. Viktor, bu kısa boylu, şisman adarnı hatırladı. Ne istiyor? Bir Bakanlık tabiatiyle... Hangisi olursa olsun, adam razı. Toneii'nin sesindeki küçümseme, Viktorun dikkatini çekti: «Eğer kendirr.i ve ihtirasımı frenlemezsem, komik olacağım» diye düşündü. Politik konulardan, özelükle hükumet buhranından söz etmekten dikkatle kaçmarak, lâfı Luareluar'a getirdi. Toneli'ye beraber ge çirdikleri eski günlerden, Dolivondan falan bahsetti. Birkaç dakika sonra Klavur'un bürosuna girdiğinde, Başbakan adayını güçlükle tanıdı. Klavur'un yüzü yorgunluktan değifik bir şekil almıştı. Ciddileşmişti. Üzerinde siyah bir caket, koyu renk bir pantolon vardı. Sevgili dostum, diye söze baş ladı. Hemen gelmenizden Stüru çok teşekkür ederim. Gece vaktl yaptığınız yolu, ben de defalarca yap tığımdan sıkmtısını bilirim. Beni çağırmanıza teşekkür ederim. Tabiî ki çağıracağım Pirono. Bir kabine kuruyorum... Dtha doğ rusu kurmaya çalışıyorum. Çeşitli güçlüklerle karşîlaşmama rağmen vszgeçmeyerek yarından sonra hükumeti Meclise sunacağım. Güven oyu alamasam bile, görevimi yap mış olacağım. Başanya ulaşacaksmız. Benim grupumdan herkes sizir> hükumetinizi destekliyecek. Mesele sadece sizin grupunuzla bitmiyor ki, işın kötü yanı, benim arkadaş'arım insanları ikna kabiliyetirden biraz uzak kimseler. Özelükle kulis faaliyetlerinde çok zavıf kalıyorlar. Yazık. Yazık tabii. Fakat böyle dav rananların arasında bambaşka 5e beplerden ötürü hareket edenler var. Bir gün benim yerime gelseniz bu meselevi daha iyi anlayabilirsiniz. Şimdi sizin durum'inuza gelelim. Size şüvenebilir miyim, benim çal:?ma arkadaşım olur musunuz? Viktor. Parise gelinceye kadar bütün vol boyunca bu soruyu düşünmüş, soruşa kar.şıhk hemen cevap vermeyip kendisi de birkaç soru sormayı tasarlamıştı. Birden bire, bunların hepsini unutmuş olduğunu farketti v e ağzından hemen çıkan EVET kelimesini zaptedemedi. Size hangi bakanhğı toklif edeceğimi doğrusu henüz bilemiyorum Malum, bütün bölgeleri gözönünde tutmak gerek. Fakat, bir devlet bakanlığı sizin için fazla "önemsiz olmaz sanırım. Viktorun ağzından çıkan «Tabii ki hayır. da çok hızh olmuştu. Bununla beraber. Viktor ken di kendine sualler soruyordu: Klavur neden kendisini seçmişti? Acaba bu bir diğer rakibi yola getirmek için mi, yoksa Viktora gerçekten güvendiği için miydi? AYŞE M İSTANBUL 625 Açılış 6.10 Kur'an açık]aması ve Saz eserît'ri 7.00 Köye haberler 7.05 G 'naydın 7.30 Sabah melodileri ". <5 Haberler ve hava durumu 8 00 t«tanbulda bugün 8.05 Türküler 8.20 Küçük ilânlar 8.25 Bu sabah sizinle 8.40 Şarkılar 9 00 Piyano soloları 9.15 Türküler 9.30 Kadın ve ev 9 50 Operet melodüeri 10.05 Arkasl yarın 10,25 Kısa haberler 10 30 Konçerto saati 11.00 Saz eserleri 11.20 Dikkatl Trafik 11.25 Oyun havatarı 11.40 Konçerto saati 12.00 Sarkılar 12.20 Öğle tatili 12.35 Küçük ilânlar 1210 Ahmet ÇaŞandar» sarkılar 13 00 Haberler ve hava dururr,u 1.1.20 Bir şarkıcı 13 40 Sarkılar 14 00 Yaşadığımız c"ünya 14.20 Dersimiz Türkçe 14.35 Dünyaya bakış 14.45 Türküler 15 00 Kısa haberler. kapanı; 16.55 Açılış 17.00 Yurdun sesl 17.25 Küçük orkestra 17.40 Çocuklar için 17.55 Küçük ilânlar 18.00 Reklâmlar geçidi 19.00 Hab»rler ve hava durumu 19.40 Küçük i'.ânlar 19.45 Recep Birgitten çarkılar 20.05 Radyo hafif müzik orkestrası 20.35 Spor yankıları 20,45 San soloları 21.00 Kısa haberler ve küçük ilânlar 21.05 L'ygarhk yolunda insan 21.35 Klâsik Türk musikisi korosu 22.05 Reklâmlar geçidi 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Oda müziği 23.45 Caz müziği 24.00 Kapanış. İSTANBUL İI. RADYOSU 17 57 Açılış 18.00 Çcntli müzik 18.30 Minyatür müzik 19.00 Hafif müzik 19.30 Aksam konseri 20.00 Hafif müzik 20.15 Scvilen plâklar 21.00 Müzik sözlüğü 21.20 Geçe konseri 22.00 Her ülkeden Ha!k şarkıları 22.30 Sonat saatl 23.00 Caz müziği 23 30 Hafif sarkılar 24.00 Çesitll müzik 00 00 Gece ve müzik 1.00 Kapanış. A NKAR A 6 25 Açılış 6.30 Kur'an Türkçe açıklaması ve Saz eserleri 7.00 Köye haberler 7.05 Günaydın 7.30 Sabah müziği 7.45 Haberler ve hava durumu 8.00 Ankarada bugun ve küçuk ilânlar 8.10 Hafif müzik 8.25 Her telden 9.00 Sabah konseri 9.15 Günümüz Sorunlarımız 9.35 Turhan Karabuluttan lurküler 9.50 Çeşitli müzik 10.15 Arkası yarın 10.35 Kısa haberler ve küçük üânlnr 10.40 Semahat Özdensesten şarkılar 11.00 Çocuk bahçesi 11.15 Yaşadığımız dünya 11.35 Dersiırıiz Türkçe 11.50 Dünyaya bakış 12.00. Konser saati 12.15 Kıbrıs saati 12.25 Küçuk İlânlar 12.30 Beraber ve solo şarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Öğle konseri 13.40 Gönül Akından şarkılar 14.00 Trafik 14.05 Birlikte söyliyelim 14.25 Ahmet Sezginden türküler 14.40 Bando müziği 14.55 Kısa haberler 15.00 Çocuk bahçesi 15.15 Yaşadiğımız dünya 13.35 Dersimiz türkçe 15.50 Dünyaya bakış 16.00 Kuçük ilânlar 16.05 Melcvdiden rrelodi.ve 16.35 Mustafa Sağyaşardan sarkılar 16 55 Kısa haberler 17.00 Yurttan sesler 17.30 Radyo Halk Okulu 17.55 Küçük ilânlar 13.00 Reklâm orogramları 19.00 Haberler ve hava durumu 19.40 Küçük ilânlar 19 <5 Uykudan önce 19.50 Ziya Taşke.'>»n sarkılar 20.10 Cuma sohbetl 20.20 Küçük ilânlar 20.25 Yurttan sesler ekekler topluluğu 20.45 Kısa haberler ve küçük ilânlar 21.05 Gece konseri 22.05 T.B.M.M. saatl 22.2S ttalyadan müzik 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Haftanın bestecisi 23.45 Gece yarısır.a doğru 24.00 Kapanıs. konu ve resim: Ayhan Başoğlu SONDÖGÖS IŞ SflflTLER! Anne bak, babamın sekreterini iskemlesine sakızla yapıstırdım. İnşaat İlâm T. G. Ziraat Bankası Genel Mudurlugunden: 1 Kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konan is aşağıda ilk keşif bedeli yazılı lojmanlı hizmet binaları inşaatıdır İsim ve mabaUeri İlk Keşif Be. Geçici teminat S'jsurluk. tznik hizmet binalan yapısı ve M. Kemalpaşa tâdil ve tevsi işi (üç iş bir arada) 1.101.678,28 46.800,35 t L ÂN Yabancı Diller Okulu Müdiirlüğünden Okulumuzun E cetvelinde 1500 lira ücretli yabana uyruklu bir Ingilizce uzman yardımcısı kadrosu ile aslî maaşlı bir İngilizce okutmanı kadrosu açık bulunmaktadır. İsteklilerin, Gümüşsuytı binasındaki Okul Bürosuna 13. Kasım. 1965 tarihine kadar müracaatlan duyurulur. (Basın 20234/13406) YALNIZ Vozan: G.DesCars 87 O listede, lüks kamaralara bakan kamarot Treal'in ilk ad:nm Hendi olduğunu gördüm. John Bell de lüks bir kamara tutmuştu. Her şey artık ay dınlıktı.. Katilin kim oldugu ortaya çıkmıştı... Salonda uğultular başlamıştı. Danielle, gözleri kamaşrruş, heyecanını artık sakhyamıyan ve durmadan gözlüklerini silen yaş lı dostuna bakıyordu. Victor Deliot kesik kesik öksürdükten sonra devam etti: Sayın yargıçlar, sayın Jüri tiyeleri, sonunçlanm çok basittir. John B«ll'in gerçekten katili kar şmızdadır. Vakti geldiğinde oun muhakeme edeceksiniz. Onu sa\oınacak avukatın, korkarıra, görevi çok agır olacaktır. Her halde benim yaşlı omuzlarımın ta$ıyamıyacağı kadar ağır.. Ben, Baro Başkanı M. Musnier'nin bana verrai^ olduğu görevi sonunçla Zür&çesi.Berin Kurtbay Peres sokağında, rengi solmuş robdöşambrına ve eski terliklerine kavuşmuştu. Gözleri yarı kapalı, kocaman koltuğuna gömülmüş, genç arkadaşı Danielle'in gevezeliklerini pek dinlemiyor görünüyordu. Her akşam olduğu gibi, çalışma odasını, büronun üstündeki lâmbadan başka bir ışık aydınlatmıyordu. Bu uzun günden sonra, kim bilir nasıl yorgunsunuzdur, hoca, gideyim mi? Hayır, kızım.. biraz daha oturun.. Ağır Cezanın ateşli havasından sonra, sizinle başbaşa kalmak beni dinlendiriyor. Şu anda, yanımda olmasa ldiniz, kendimi çok yalnız bulacaktım. Bilsenlz hocam, ne harikulâde ldiniz.. Jacques'ı yalnız kur tarmakla kalmadınız, onu üısanlaştırdınız. O canavarı, hassas, ince bir adam hallne getlrdiniz.. Ne İyi.. hiç olmazsa, sln, beni dinledikten sonra, hayal slikutuna uğramadmız.. Diğerlerl dım. Jacques Vauthier suçsıızdur. Kimseden teşekkür beklemi yorum. Hele değerli müvekkilimden herkesten az.. Kansınm bir fünahım ona bildirmekle hem Solange Vauthier 'ye, hem de ken disine ne büyük bir acı verdiğimi biliyorum. Özel hayatmm içine bu kadar sokulmamı affetmiyeceğini biliyorum. Allahın bana vermiş olduğu ilhamdan ötürü sevinen tek insanın, bu acı muhakemeyi bile tamkhğı ile yükseltmiş olan Yvon Rodelec olduğuna inamyorum. Bana gelince, bu uzun savunmamı sabırla dinlemiş olmanızdan dolayı, hem sa yın hâkimlere, hem de sayın jüri üyelerine bütün kalbimle teşekkür ederim. Bu sabır ve ilgl Fransız Adaletini, bir kere daha saygıya lâyık kılmaktadır... *** KISIM: VI K A R A R... Victor Deliot, yeniden, Sainti • memnun olmadıklarını belli ettller.. Böyle düşünenlerin başında, müvekkilim gelmekte.. Bana kalırsa, işlemediği bir suçtan ceza görmeyi, karısının onu Bİdatmış olmasına tercih ederdi. Hocam, bütün salonun ne ilgi ile sizi üç saat dinlediğinl görebilse idiniz.. herkes dudaklarınıza asılrmş, sözlerinizi izliyordu. Siz yalnız savunrna avukatı değil, kâh polis, kâh hâkim, kâh savcı, velhasıl ayni zamanda her şey olarak adaletin sembolü idiniz.. Bundan sonra acaba ne olacak? ' Basit şeyler kızım.. Daha salonda tevkii edilen katil, her halde ölüm cezasına çarpılacak.. Böylece Savcı Berthier de eü boş kalmamış olur.. Her duruşmadan sonra bir kafa istemiyor mu? İster Henri, ister başkasının M, ne farkeder? Ya katilin karısı? Güzel Phylis mi? Onu merak etmeyin.. Şu anda, her halde, bir Broadway kabaresinde, kaybettiği zengin bir âşığın derdinden mi, yoksa sevmediği bir kocadan kurtulmanm sevincinden mi, bilmiyerek, şampanyalar içmektedir.. Peld şu zavallı Jacques'ı neden hemen serbest bırakmadıIar? Ne Çekti biçare.. Bu gece hapishanede mi yatacak? YavTum, Adalet, yaşlı ve alıngan bir narum gibidir. Kendisi ile alay edilmesinden hoşlanmaz.. Merak etmeyin.. Üç gün ka dar Jacques Vauthier karısına kavuşur.. ' Kansına mı kavuşmak? Ne münasebet.. Ümit ederim ki tekrar onunla birleşmez.. Halbuki birleşmçsi gerekiyor kızım.. Onsuz ne yapabilir ki? Sonra çok zeki bir adam olduğu için, Soiange'in geçici suçunun, ona çocukluğundanberi go.«terdiği bağlılığm yanında pek hafif kaldığını da anlamıştır. Jacques'i Solange'siz tasavvur edemediğim gibi, Solange'i da Jacques'siz göremİ3'orum.. Danielle sinirli bir sesle: Bu korkunç bir şey olur, dedi. Soğuk, kişisel bir kadın.. Bu kimseye benzemiyen adamın artık aşkına lâyık değil Gerçekten korkunç bir şey olur.. Deliot ona hayretle baktı: Kızım.. Siz^ ne oluyor? Genç kız biraz bozularak, kızarmış yüzüne bir tebessüm takarak: Hiç.. hiçbir şey.. diye kekeledi. Daha doğrusu, saatlerce sizi dinlemenin verdiği heyecandan başka bir şey değil.. Ya siz hocam? Şimdid»n sonra siı ne yapacaksınız? Ben mi? Sizin şimdi yapa cağınız gibi rahat uyumağa çalışacağım. Dua edin de, rüyalarıma, diisiz, kör, sağırlar, Amerikalı senatörler, rahipler, doktorlar ve Broadway kızları girmesin.. İyi geceler hocam.. Danielle kapıya yakJaşmısken biraz tereddütl^ geriye üöndü: özür dilerim hocam. Gitmeden önce size bir sorum var: Sorun bakalım.. Işte: Cinayetin nedenini ve nasıl işlendifini çok iyi anladım. Savunmanız çok aydın lıktı. Anlamadığım nokta şu: Yeşil eşarpın sırrı.. Onun karnarada olduğunu yalnız Vauthier biliyordu. Deni&e de o attı.. Siz bu işi nasîl keşfettiniz? Durumun aydınlanması için en önemli noktalardan biri bu idi. Eğer Vauthier, cesedin yanında, çok iyi tanıdığı ve Soiange'in tokusunu taşımakta olan eşarpı bulmamış olsa idi, karısının suçlu olduğunu aklına getirmiyebilirdi. Kendinin tanımadığı birinin John Bell'i öldürmüş olabileceğini düşünçbilirdi. O zaman da suçu üstüne almazdı. Böylece Vauthier dâvası olmaz, siz de bu işle görevlendirilmezdiniz.. Bir Amerikahnm, MX. tarafından öldürülmes'.. Basit bir olay.. (Arkası vsr) 2 Eksiltme 19/11/1965 cuma günü saat 16. da Ankarada Genel Müdürlük binasında toplanan İnşaat thale Komisyonunda yapılacaktır. 3 Bu işe ait eksiltme dosyası Ankarada İnşaat Müdürlüğünde. İstanbul Karaköy, Bursa, Balıkesir ve M. Kemalpaşa Şubelerimizle Susurluk ve tznik ajanslannda bedelsiz olarak »öriilebileceği gibi arzu edenler eksiltme dosyasını (150) yüz elli lira mukabilinde Ankarada înşaat Müdürlügünden satın alabileceklerdir 4 İsteklilerin eksiltme şartnamesinde yazılı bulunan şartlan havi belgelerini 15/11/1965 pazartesi gürrü saat 18. e kadar bir dilekçe ile Bankamız tnşaat Müdürlügüne vermeleri şarttır. 5 Postada olacak gecikmelerden dolayı istekli bir hak iddia edemez. 6 İstekliler tarafından tevsik edilen evrak Belge Komisyonunda incelendikten sonra eksiltmeye girebilecek olanlara iştirak belgesi verüir. 7 Komisyon İştirak belgesini verip vermemek hakkını haizdir. 8 Banka öıaleyi yapıp yapmamakta vreya tercih hakkını kuUanmakta serbesttir. (Basın 20402 A. 13602/13408) SATILIK İZOLÂSYON MADDESİ Standart dışı CA'M ÇUBUĞU ve CÜRUF YÜNÜ satılacaktır. İsteklilerin Ambarlar Şefliğine müracaatlan rica olunur. A R G E L İ K A. S. Karaağac Caddesi 24, Sütlüce Yeni Ajans 6664/13404