Catalog

SHAKESPEARE'den HtKATELER Tercumc: Adnan Yaltı Çok temız bır dille tercume ertmlerek nefıs bır kapak ıçerısınd* fürk Edebivatına mal edıldı. Yeni Çıktı. Fiatı. 10 lıra ÖDEMELİ GÖNDERİLİR Itimat Kitabe\i Cağaloğlu Narlıbahçe sokak No 19 Posta Kutusu No. 1283 I S T A N B Ü L Reklâmrılık (4199) 12S4O umhuriyet KURÜCUSÜ YUNT'S NADÎ IsUıni>ui 2242 4 2 9 6 9 7 22 42 42. yıl soyı 14811 Tslgrai re mekttrp 22 42 adresi: 90 Cumhunyet 22 Po&ia K u t u s u . I s t a n b t ı l N o 98 2 2 4 2 24fl «9 Teleionlar: Pazar 24 Ekim 1965 Gürsei kabine hurma görevini A.P. Genel Başkanma verdi BAŞBAKAN ADALET PAfiTİSİ MECLİS GRUPUNDA KONUSTU SULEYMAN DEMIREL BAŞBAKAN OLDU Sayım Suyum 192" de ilk nüfus sayınu yapıltlıpı zaman. bu satırların yazarı da bir lise öğrencisi olarak, arkadaslarhle beraber bir çun için devlet tarafından savım işlerinde kullanılmıştı. Kasvetli bir Ekim sabahı bizi erkenden kaldırdılar, gıırevîmizi anlatttlar, doldnrulnıak uzere elimize cetveller verdiler. Her birimizin bölgesi krokimsi bir haritada kırmiTi tnürekkeple isaretlenmişti. Güle oynaya dağıldık, aksam ortalık kararıntaya dek kapı kapı dolaşarak çalıştık. llalk. o zamanlar (tahriri nüfus) dcnilen bu sayım işleraini pek kavramamış, bir hayli yadırgamı^ıtı. Durup riururken tatandavlar neden sayılnordu? «Kaç çocuğun \ar?» «Np iş vaparsın?» «Kaç \aşındasın?» Soruların arkasında «vakitsiz askere mi çağıracaklar?». «jeni bir \ergi mi konacak?» çibi tatsi7 kuşkulara kcndini kaptıranlar olujordu. Radvo henuz sinv dıkı eibi vaygin bir hale çelmediğinden sayım Meminin niteliğı halka ivi duyıınılamarnıslı. Bunjnla beraber kapıyı mçıp karsılarında bizim gibi tüysüz okul çocuklarmı förenlerin kısa uuoanda urkekliği geçiyor, yüreği ferahlıvordu. O sayımda nüfusumuzun on Oç bııruk milvon kadar olduğu anlaçıldı. 764 bin kilometrekareye bu kadarcık nüfus pek vetersiz RÖruluyordu. Basında, ünirersitede, halkevlerinde, hattâ okullarda bir an önce çoğalmamız eerektiğine dair ateşli çabalar harcanıyor, Tarılar vazjlıvor. nutuklar çekili•»or, konferanslar verilivnrdu. Yurdıımuzu onarmak. topraçımızı islemek. çagdas uvgarlığa vetişmek icin çok sayıda çalısan knllara ihtiyacımız \ardı. Biivük millet nlmanın başlıca şartı kalabahk millet olmak sanılıvordu. Hızlı nufus artışını yaratıcı topluın gücünün şaşmaz ölcüsü bilivordıık. \h. bir *irmi miİTona \arabilse idıkî Çorak vurdumuziı nasıl bavmdır kılacaçımızı dost riuşman bütiin diinya havretler irinde çörecek, heie otuz milvomi bulduçurnuz zaman artık kimse bize \an bakamıvacaktt! Tlft nufus savımından bu lam otuz sekiz vıl eecti. Ve hiz sanki Malthus kanıınunu ispatlamaya and icmişiz gibi matem.itik hir kcsııılikle belli zaman höiümlerinrie düzenli artıslarla bııçiın iste otuz milyonu da aştık. Ama jrelın eorün ki zamanla beraber &imdı duşüncelerimiz de değişti. Artık hızlı nüfus artışını ilerleticı. çuclendirici. refaha kavusturucu bir etken olarak değil tam tersine. vurdun ekonomik imkânlannı kemirici. işsizliği artırırı. vatandasları sefalete sürüklrviri bir belâ olarak eörüvoruz. Çoğıı vazar >c bileinlerimiz bu tempo ile çidrn nüfus artışının eeri kalmrs. ılkel milletlere özrii hir hastalık oldıığunu. bnna karsı gerekli tcdbirleri alamazsak varın çoluk cocuk aç kalacnğımızı. perisan olaeağimm sövlüvorlar. One sürdükleri haslıca tedbir de doeum kontrolunu uvırulamak sureüvlr nüfus artış bızını frenlemrk. Otuz vıl önceki «çoçalalım!» parolası verine bir süredir «aman. durakhyahm!» parolasını kullanıyoruz ve bu zıt davranıslarımızla ulusal sorunlanmızı çb7obileceçimİ7e inanıvoruz. l nuttufumuz nokta şu: Eskiden vervüzündeki nufus dengesi surckli savaşlar. kıtlık \illan, salgın \c sinsi hastalıklar eibi hir takım etkenlerle az çok korunurmus \e o zamanlar hemen her memlckctte nüfus artışı hirbınne yakın nranlan pek asmaznm. Simdi ise Relismiş milletler norrtıal bır dengeye kavuştukları halde. az çelismiş milletler hızla artıvorlar. Neden? Bu nedene cevap olarak çok scvler sovlendiği için biz bunlar üzerinde avn avrı durmıvahm. Yalnız care dive ortava atılan «dopum kontrolıı» tedbırînin vetersizliğiııe ısaret edelim vc snralım: Ineihcredc. Belcikada. Holândada nüfus artış oramnın denfreli bir bicime srfrmesı acaba «doğum kontroln» ile mı saelanmıştır? Batılı uzmanlar az gelismiş ülkelerde yıllardır avnı metodlan uvçulamava çalıstıklan halde nirin hâlâ olumlu bir sonııca raramıyor lar. ANKARA, (Cumhunyet Bürosu) umhTirbaskanı Cemal Gursel, Adalet Partısı Genel BaşKanı Sule'man P e m ı r e n 1ür «aat 10 Ha Çankaraja davet ederek hukumetı kurmakla gorevlendırmı^tır. Sulevrnan Demirel, Cumhurbaşkanmın davetıne uvmak uzere, dun sabat ^aat 9 45 te Kaiakndere'riekı evmden ayrılmı? ve ^aat 9 J8 de Çanka'. ava gelmıştır. Suleyman Demırel, gırısınden yırmı beş; dakıka sonra, kabınevı kurma gore\ını uzerıne almış olarak Ko«kten çıkmı«tır. ^ "BU SEÇİM AYNI ZAMANDA 6IR REFERANDUMDUR,, ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) O r t a i c • I Demirel Cunıhurbaşkanı Gursele gitnıek üzere evinden nkaıken muhabirimizle goruluyor KABİNE HAKKINDA TAHMINLER Sorular Cevaplar Demirel'le gazetecıler ara«ında Nızamıye kapısında bu defa şu konuşma geçmıştır : Soru Hükumeti knrmakla siz mi jförtvlendirildiniz? Cevap Simdi Saym Cnrnhurbaskanı hükuraeiin teşkiline bcnı memur ettiler. Gerekli çalnmalanmı ve temaslarımı yapıp rn kısa zamanda Saym Cumhorbaskanına. atanmak fizere kabinevi getirecetim. Soru Çalışmanıı kıs> sürecek mi? O v a p Daha evvel söyledim, Tmit edivornm ki, iki ilâ üç tiin sürer. Salı sünıi sçıklanacağını ümit ederim. Sorı Genellikle mi knmlacak kabinr? Ceiap Hiçbir tefrik TIZ. Hızmet verilmesi icap eden arkadaslanmu kimlenc onlardan olacaktır. Soru Ozfllikle Dısislrri Bakaıılıtı icin parlâmento dııı bir sahıs dnsünulüyor mu? O v a p Şimdilik hiçbir sey RÖrlivemem. Çalısmalarımızı yapavım. Biriki çBn içinde bmnların hepnl tebellür edrcek. Soru Kabinrvi knrmadın parti liderleri ile görüsecfk mi•iniz? O \ ap Daha bnce de »ornldn. Bo\lf bir sev mâtad mıdır? Benden daha önre nizler de mutad de^ildir dediniz. Binaenaleıh hdyle bir sey bahis konnsn de|ildir. Soru Bakanlık I I M I I artınlacak mı? Ce\ap Bakanlık savısını artırmavı şimdilik riüsünmüvoruı. Soru A.P. dışından kabineve Bakan alınmıracak diyebilir miyiz* CP\ ap Dnemezsınız. çünkü, anrak bn bir calısma sonnnda ortava çıkacaktır. Müsaade bnvurursanız, bir jiin calısayım kahıne üzrrinde. verilecek malumat olnrsa \eririm. Sorı. Ürçüplii've Dısifleri Bakanhçi teklif edildi mı? O v a p Hayır, bövle bir sevi. hpn de eazetelerde sördüm. kimsr bana sormadı, bovle bır sev düsünülmemistir. Düsünulmemektedir. Demırel K c k t e n a' nldıktan «mra doğruca A P. Grup toplantı^ına gıtmısür Haşlıakan liinlıııınliüi A D Grupu >enı donemın ılk toplantısını dun sabah =aat ^ * 11de, ge(,en donem CHP nın ıgal ettıgı grup salonunda tam kadro halinde yapmıç, Genel Ba'kan Sulevman Demırel uzun bır konusma ile gelecekte A P ' j ı bırçok \enı ı^lerın bekledığını belırtmış, ıktıdar olarak neler \apmalan gerektığıne de değınmış, bunun bır «referandum anlamı ta^ıdığını soylemıştır. BagımMi adaylarla ve bunlann dışında da çok kaıısık bır seçım iı«temıvle savaştıklarını belırttikten sonra soyle demıvtır : AP prtıpu toplantı halinde li'M'lılıimiııii yaliiiıırı İZ>IİR (Ö IVtnıl llfmıı İ/ıııirt yaiırını öıılpnıek istedi 1 Ameriha Türkiyeden şeker almıyacak II I ill «V^MBB^^ Yeşilkoy hava alanında doğum Londra">a gıtmek uzere Sııısapur'dan Istanbul'a gelen Britısh Eagle şırketıne aıt uçagın yolcularından ba\an C. Henderson, nçak Yesılknv Hava Alanına mriıgı sırada erken dogum yapmış ve bır kız çocuğu dunyaya getırraıştır. 8 aylık olarak' doğan bebek \e armesıne ılk müdahalevı uçak hostesleri yapmıştır. Hemen hastahaneve kaldırılan annp ile be'oeğin sağlık durumu ıyıd.r etrol Ofıs tarafından Izmırde yapılması teKiıf edılen 10.5 mılyon lıralık yatınra programı Beledıye Meclısının gece yarısına kadar devam eden elektnklı toplantısı sonunda kaoul edilmiştır. Teklıfı dpstekhyen Beledıye Bask&nı Osman Kibar, Petrol Ofısın mılll bır kuruluş oldugunu soyîemış ^e bazı yabancı şırketlerın Petrol Ofıs prolesmın reddını sağlamak maksadıyle kendısıne onemlı menfaatler teklıf ettıklerını ılerı surmuştur. Petrol Ofis, Beledıye Meclisi tarafından kabal edilen projesinde Eşrefpa^a Pazar Yerinde iki katlı modern bir pazar binası. Gümrükteki feribot nhtımı yanında turistik hir bekleme salonu, eski Kıijla sahasında bir kafeteriya %e Karsıraka Kordonunda deni/i doldurarak dinlenme yerleri inşasını ongormektedir. Ayrıca Belediyenin Ofise üç buçuk milvon lirayı bulan eski borcu da affedilecektir. P WASIİINGTO\. (aa.) Amekan Kongresı onumuzdekı 6 ay içınde 30 yabancı iılkenın Amenka Bırleşık Devletlenne yılda yaklaşık olarak 2.178.000 ton seker (rön dermesini öneören veni bır kanun tasansını dün kabul ederek imzalaması için Başkan Johnson'a göndermiştir Kabul edılen kanun, Turkıye ve Belçikayı Amerıkanın şeker kota=ı dışında bırakmaktadır. Bu ıkı ulkeye Senato tarafından kabul edilen kanuna gore vılda 1605 tonluk bır kota tanınmıştı Yeni kanun, Amenkanın 1962 seker kanununun ömrunü altı yıl daha uzatmaktadır. • thtilalın uzcrındeıı henuz tıeş jı! germiştir. Çeşitlî soylenti lcr arasında >ıınitiilmiıs bir «ecim muradelesindcıı celivoruz. Bu vuk Turk mılleti bu «erımlerde bir vonu secmıştir. Bu vonun ma hivetinin np oldusuııu tesbitte. bu Ankara (Cunıhjırıyet Bürosu) nun tartışılm.tMnı \apmnkta fa> Cumhurbaşkanı tarafına<ın < c(la vardır. Bu .von. hu>uk milletı nı Bakanlar Kurulunu kurraak mızin hir \na>asa dıızeni ıcındr ugun nufus sa\ımı \apilacaku?ere gorevlendınlen AP Genel hir hukuk ve kanun devleti ıçindc tır Bu munasebetle sabah Baskanı Suiejrr.an Demırel. g'>>aşamaja kararlı oldugunu haksaat 7 den. sayıının bıtımme ruruf? gore dun kabine ile ılgıli | kından. hürriyetinden. havsiyptinkadar sokağa çıkma yasağı ujguherhangı bır temasta buhınma den fedakârlık etme>e asla razı ol lanacaktır Sayımın bıttigj, Turmıştır nn\acaçını. manevijatma ve mu kıve Radyoları tarafından bıldıBAZI TAHMİNLER k.iddfsatına sajgılı olma^ı lazım nlprpktır Savımın kı^a zBmanaa eeldiçinı, buzur \e kardeşlik icınR:j arada bazı ıcımler uzer'ide tamamlanması ıç'n 320 bın kışl dp bir refah devletine çitmcvi (cr dırulmakta \e tahmınlpr \apıl' gorevlendınlmıştır. nıaktadır Kabınevp gırmelenne • cih pttiğıni Rostermi^tir.» Devlet tstatıstık Enstltusu, btr Aziz arkadaşlannı. bu spçim ay. t muhakkak nazarı ile bakılanlar savım menı zamanda bir refcrandumdur. | bıldırı sTiyınlayarak îunlardır. murlarına gereken kolaylığın go"5Bunu böylc nddetmek icap edor» Sadettın Bılgıı, Karuk Sukgn, terılmesini ve sorduklan sorulaDemirel, daha sonra. seçimlerin Cıhat Bıigehan, Cevat Önder. Ihrın en seri şekılde cevaplandmlyapıldıgı sundenbcn ortalıkta ba < rn Satırı Çajl'vangıl. Î5met Sez=f masmı ıstemıştır. zı rnünakasaların dolaştıgmı, bu gın, l"=maıl Hakkı Tekınel. AyÂcıl durumlar, en yakın Polıs, munakaşalann devam etmesını am Ysl'ın. Jandarma Teşkılâtları ile Kay(Arkası Sa. 9 Su. 4 de) BıldırıldıSıne gore Basbakan makamlıklara bildınlecektır. Bu\ardımcılığı kaldırılacak \e dort ralarda bulundurulacak ekıpler, De\!et Bakanlıgı olacaktır. Bunı^tekleri cevaplandıracaktır. Eclardan bırısım planlamava bakzaneler, normal nobet cetvelıne mak uzere A\dın Y.ılçın. djğerrm gore açık bulunacaktır. dın ı«!erıne bakmak uzere Ce\dt Halkm savım gunu sıkıntı çekmemesı ıçın dun dukkân \e Önder alacaktır Spor Bakanlıjı fınnlar geç saatlere kadar a^ık ıçın pek çok ısım dolasmaktadır bulundurulmuştur. Dorduncu Deviet Bakanhcına ı5° muhtemelen Faruk Sukan geAnkara ıCumhurıvrl Bıırosu^ ^ CHP Cumhurı\et Senato^ıı \p Mı) ti'ılecektır let MecLsı Grup yonetım kurulla Içıslerı Bakanhjı i(,ın Ahmet rı dun ortak bır toplantı şapmısTopaloglunun adı geçerken. dun lar ve gruplarını iıgılendıren tek\enı bır soylentı çıkrnış ve S a nık bazı konuîan go^ıı^'vuslerdır. det^m Bılgıç'ın bu gore\e EetınPeronnes • Lez • Binche. (Bellececı ılerı surulmuMur. Dı^ısleCHP SENATO GRUPU çika). (AP) Bır komur madeıı Bakanlığına va Settar llksel, CHP Senato Grupu, dun saat nınde vukua gelen mlılâk ve buj a da dışarıdan Tokvo Buvukel09 00 da toplanarak ış bölumu vap nu takıp eden yangında 2 Yumış. Hıfzı Oğuz Bekatn ve Ferit çi^ı Mehh Esenhel setırılecektır nanlı ışçı olmuş, bır Turk ışçısi Melea'ı Grup Baskan Vek.llıkleTarım Bakanlıgı ıçın e"=kı Se ile bır Belçıkalı kayıptırUr. rıne seçmışur. CHP Senato Gruker Şırketı Genel Muduru ve Kayıp Turk ısçısının kımhSı pu yonetım kuruluna ışe sunlar 26 jaşında Mehmet O7kaya olaKonya mıllenekılı Basrı Bağsecılmiçürrak verılmı^tır Olay 872 metre da=ın adı geçmektedır. Tıcaret Ekrem Ozdcn. Cemal Ytldırıtn. dennlıkte yer almıştır Ilgılıler Bakanhtına Ahmet Dalh'nın SaÂkif Evidoğan. Cahit ^kjar. E«at ıkı ka\ıp maden ısçısının tonlarna\ı Bakanlığına AIı Naılı ErMahmut Karakıırt. Muammer Oca enkaz altında kaldıklarını ve d»m ın Ba\ındultk Bakanlığına Hu7. Rıza Işıtan, Fehmi Ba>so>, kurtanlmalannın saatler surece(Arkası Sa. 9 Sü. 6 da) Zeki Islam. gını belırtrruşlerdır. kaldırılacak Referandum sapmtı B CHP grup yönetim kurulları dün toolandi Bir Türk madencisi toprak altında kaldı 25 YlLLlK HAK Kar^ılık olprak Beledıye ve ESHOT'un petrol ihtıyacı 25 yıl rauddetle rajıç fıyaüa Ofıs tarafından karşılanacak, şehrın çe«ıtlı verlerınde veni satı« ıstasvo nu kurulacak ve ınşa edilecek tesıslerın 25 yılhk kullanma hakkıvle 25 senenın sonundakı kıralama hakkı Petrol Ofıse ait olacaktır. KARAR GoruşaıeİPr «ırasında Meclısin CJH P lı uvelen tekhfi destekİpmışler, A P lıler arasında Baş kan Kıbar'a muialıf uyelerden bır kısnu ıse itırazlarda bulunmuşlardır Bıınun iızenne Meclıs toplantısma ara venlerek A P. grupu gi7İı bır oturuma çağınlmıştır Neticede, A.P. li üyelerdrıı bır kısmı toplantıyi terketmişler. bazı ları oy kullanmama voluna gitmişler. diğerleri ise C.H.P. lilerle birükte Petrol Ofis teklifînin kabulflnü sağlamışlardır. • > • Washington Post'un Türkiye hakkında üginç bir yazısı Washington (AP.) Tıırkıye ' iekı son s u a s i durum hakkında ougun Wa=hıngton Post gazetesı =:unlan 3"azmıştır: « Seçmenlerin, Süleyman Demirerin baskanlıgında yeni bır \dalet Partisi iktidarı seçtikleri , seçimlerden sonra, Kıbns nıese | lesi yeniden Türk Amerikan ıniinasebetlerini bulandırma iv tıdadı şostermıstir. Bu mesele, > sahık Basbakan Isnıet tnönünün <ion cnmhnriyetçi azınlık hiikümetini her seyden fazla bırpala | mıstır. I Mister Demirel simdi, Amerikanın Kıbns meselesindeki Türk 1 tutnmunn desteklememesinin «efrp oldaîn zararları belirtmis tır. Hiç suphe Tok kı, Kıbns an laşmazlı^ında Birlesik Amerika bır kaç defa Türkıveyi trenlemistir \e simdi Türkler, bir anlasmaya varılması için gosterdikleri sabrın mükâfatlandı • rılmadığım gormektedirler. A • merıkan bükümeti ıse. iki dostu olan Türkive ile Tunanıstanın arasını bulmak icin gıristiği malum te^pbbüsflndo hrr iki tarafın da hoşnutsuzİDgunu kazanrnıjtırj MARAS Dün sabaha karşı marsandız jeep çarpışması sonunda 6 kişi ölmüs, 1 kişi de ağır surette yaralanmıştır. Mühendis İsmet Piroğlu yönetl mindeki 34 DY 497 plâkalı jeep. Pazarcık ilçesinin Haydarlı kövu vakmında 1176 numaralı marşandir treni ile carpışmıştır. Ağır yaralanan tsmaıl Taşoluk Maraş Devlet Hastahanesine kaldırılmıştır. MARŞANDİZ JEEP'E ÇARPT1 En genç Meclis 6 KÎSİ "ÖLDÜ Başkanı Bozbeyli: Salıpazarı Antrepolanndan sadece 100 gram mal çekildi Denizcıhk Bankası Sahpazan antrepolanndan dun gece 100 gram mal çekilebılmıştır. Depolarda bulunan reçinelerinın bozulduğunu ve bu yüzden gunde 100 bın lıra zarar ettığını bıldırerek, malların çekilrnesinl ıstıyen bır şırketin isteğı Turk Iş temsılcısı tarafından reddedılmıs. ancak 100 gramlık nümune almmasma ızın venlmıştir. Tahlıle gonderılen reçıneler bozuk çıkarsa sırket dâva açacağını bildırmıştır. GREV DEVAM EDECEK Grevle ılgıli olarak dun Ankara'da Yüksek Uzlaştırma Kurulunda yapılan toplantıda anlaşmaya vanlamamıştır. Grevin butün şıddetı ile devam edeceğıni belirten Türkİş I Bolge Temsilcısl îsmaıl Topkar «D<>nİ7rilik Bankası hüvük zarar etnıektedemistlr. Taraisızlık benim için esas hizmet olacaktır ıı ANKARA. (CumJıuriyet Bürosu) Boııim tercumei halım pek uzun değildir» dıyen 1927 Pazaıcık doğumlu Ferruh Bozbeyli, eğer bır yanlışlık joksa en genç Millet Meclisi Başkanı olarak adlandırıiacak. Bozbeyli, Patiâmento mulıabırleri için yabancı değildir. Gerek AP Grup Başkan Vekıllığınde, gerek daha sonra Millet Meclisi Başkan Vekılliğinde, Parlâmento muhabirlerinin. «Doğruyu söyleyen, doğru bilgi veren, hangi saatte olursa telefonla arandığı zaman onlara irinden cıkamadıklan Iş için bilgi vercn. ajriınlataıı bir parlâmenter olarak da tanınmıştır. Önceki gun, ikinci turda 354 oy alarak Millet MPCIISİ Ba;kanlığına seçılen Femıh Bozbeylı, dün >aptığı basın toplanüsında Pek uzun olmayan tercumei hali.ni joyle anlattı: •1927 jılında Pazarcık ilçesinde doğduın. İlk mektebi Islâhıye'de, orta mektebi Iskenderunda, liscyi de Antak^ada bitirdim. 195€ Mlında Istanbul Hukuk Fakültesindcn mezun oldunı. 1962 >ılına kadar avukatlık da >nptım. Ancak Başkan Vekili seçilince avukatlıği bıraktım. 1. dc\re 1. içtima yıhnda kâtip ve AP Grup Başkan Vekillı;i. dığer 3 içtimada da Reis Vckiİliğinde buluııdum. Şimdi de Büjuk Meclisin verdiği vazifeyi ifa için >eııi bir başlangiç içindeyim. .» Cumlelerinden. anlaşılacağı uycıe, J8 saşında olmasına rağmen 'Araoça deyımlcrı de rahatl'kia kullanan uç eunluk Millet Meclisi Başkanı Bozbejll «ifa edeceğı ^azife» ıç n dc sunlaıı sovletiı (Arkası ba. 9 Su. 5 de) NADİR NADİ \ \ D I tCTİK, HAYDt YE^IEĞE GtDELDT... (Arkası Sa. 9 >u. 3 de) il